■ ^ -■

m^^'

!*,•**)•««*.

?p^'«

"^^^^■■-îC

'**k' . ?" '

■^-m^^i..

■^^

♦ .é

^W..^'l«!&:'N■'

£e

' C4C

«ce ce
eCC ce

*^^ c ^c ^
c «^cc^ <sec es:

'S «cc^^ ce

eôàr

c c ce

r<cir c ^

c« c <

c Q^Cs ce
^ ci^^acc

ces:

cc'^ <rc<LC' c '<

<«L c ce. <:;c< <L < ^^<rcc .
.rrc c<^^c. c;'^cc <_

<CC<K^fccC C^ S
aCC c<c C2<^ < ;^r C<

CCTC ce

ce: C ^^c

^i^ c^

- cacc CiC <S^ c

:5C33C c cce s^c

3tisccc (ecicic

<i;<«: ^C^

<L^ Cv"C C C-CC O^ ^

è^^

<QC C

■^^^^^^

^c c^cad.«

- -^'--.-c<ccC ^ •
jsi< c ^^«

<^Ccc^<* c^«^

x: ce «^c c

_ ' ce «<SLc: c ç

,ccc.ç,ccc<.^<g<:

^S^<C<f<

^ C

■ ;s^ccc_'<rccc<rc < -^

C c:cicc<?:

fffg

Cvc c, c ec^c

c-cx c cc^cr
CCI e cccl

~ <; «X c ce c
■ c<?< crcc

CAC<jC<cc>

^S^CCC-CC

«^^ <^

"^SS^^^i^^ ^t^^ <-'<xt-^ cc^

CHOIX

DE

MAZARINADES

A PARIS

De l'imprimerie de Cli. Lahure (ancienne maison Crapclet)
rue de Vaufijirard , 9, près de l'Odéoii.

CHOIX

DE

MAZARINADES

PUBLIÉ
POUR LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE

PAR C. MOREAU

TOME PREMIER

A PARIS

CHEZ JULES UENOUARD ET C'^

UBRAIl\i:S DE LA SOCIÉTÉ DE l'bISTOIRE PE FJUNCE
RUK DE TOURNO.X , N° (î

51, DCC.C. I.lil

"'Ht

EXTRAIT DU REGLEMENT.

Art. 14. Le Conseil désigne les ouvrages à publier, et choisit
les personnes les plus capables d'en préparer et d'en suivre la
publication .

Il nomme, pour chaque ouvrage à publier, un Commissaire
responsable , chargé d'en surveiller l'exécution.

Le nom de l'Éditeur sera placé à la tête de chaque volume.

Aucun volume ne pourra paraître sous le nom de la vSociété sans
l'autorisation du Conseil , et s'il n'est accompagné d'une déclara-
tion du Commissaire responsable, poi'tant que le travail lui a paru
mériter d'être publié.

Le Commissaire responsable soussigné déclare que ï Édition
préparée par M. C. Moreau du Choix de Mazarinades.
lui a paru digne d'être publiée par la Société de l'His-
toire DE France.

Fait à Paris, le 26 février 1853.

Signé RAVENEL,

Certifie ,
Le Secrétaire de la Société de rHi.stoire de France ,
J. DESNOYERS

PRÉFACE.

Dans tous les troubles civils qui ont agité et ensan-
glanté la France depuis Tinvention de l'imprimerie, on
a beaucoup imprimé et encore plus écrit. On a com-
battu avec la parole et avec la plume autant qu'avec
l'épée. Les sermons, les pamphlets, les batailles, tout
cela c'était la guerre. C'est qu'il ne fallait pas seule-
ment vaincre ; il fallait persuader et convertir. 11 fallait
prouver la pureté de sa cause, la droiture de ses in-
tentions, la nécessité de son triomphe ; il fallait rallier
à soi les passions et les intérêts ; il fallait agir sur les
appétits et sur les intelligences. Dans les guerres ci-
viles il en est toujours ainsi ; et la raison en est
simple : ce sont les opinions qui font les partis ; c'est
la prédication qui fait les opinions.

Les pamphlets importent donc à l'étude de l'his-
toire. Ils n'ont assurément pas la même valeur que
les mémoires qu'ils complètent ou qu'ils contrôlent ;
mais leurs discussions, leurs récits, les bruits qu'ils ré-
pètent, les jugements qu'ils propagent, les calomnies
même qu'ils inventent , sont autant de témoignages
des préoccupations de l'opinion publique. Les auteurs
de mémoires ont été pour la plupart mêlés aux événe-
ments qu'ils racontent , soit qu'ils en aient profité,
soit qu'ils en aient souffert. Ils en ont connu les
causes , et ils ont pu en mesurer la portée ; mais
I. a

H PRÉFACE.

rhonime ne se dépouille jamais tout entier. Aux pas-
sions de son époque, il mêle ses propres passions. Il
modifie au gré de ses opinions personnelles les opi-
nions des partis. L'esprit public, au contraire, se ré-
vèle avec toute sa naïveté dans ces pamplets qui pré-
paraient ou achevaient les triomphes de l'arquebuse
et de l'épée. Il s'y montre sans précaution , sans ré-
serve, sans pudeur même, parfois libre jusqu'à la
licence, hardi juscjuau cynisme. Dans les mémoires
l'intérêt personflel domine ; c'eft la passion publique
dans les pamphlets. Dans les premiers il y a plus de
l'homme; dans les seconds, plus du peuple, ou
mieux, plus des partis.

Il est d'ailleurs des faits que les mémoires n'ont pas
pu développer dans toutes leurs circonstances. Des
auteurs , les uns étaient placés trop haut , les autres
trop loin pour bien voir et pour tout voir. Il y a des
causes et des effets même qui leur ont échappé néces-
sairement. La multitude agissait; ils ne savaient pas
tout ce qui la faisait agir. Ils ne se rendaient pas un
compte exact de ses sentiments et de ses pensées. Au
contraire on pénètre dans ^s entrailles des partis et
de la société à l'aide de ces pamphlets qui ont été rédi-
gés par des hommes de^ partis et pour les partis, par
des hommes du peuple et pour le peuple. L'auteur des
mémoi'-es se pose en face de la postérité ; il pense à
l'avenir. Le paçnphlétaire n'a de préoccupation que
pour le présent. L'un écrit pour les passions contem-
poraines ; l'autre écrit, s'il faut ainsi parler, sous leur
(]\o\f-e> T 'auteur de mémoires est toujours un avocat ;

PRÉIACIL. m

le pamphlétaire est un témoin qui souvent dépose
contre lui-même.

Cette utilité des pamphlets pour la critique histo-
rique a été sentie dès les premiers jours de leur appa-
rition. Charles IX n'était pas à la moitié de son règne
que déjà Pierre Estiart imprimait à Strasbourg le Bc-
ciieil des choses mémorables faites et passées pour le
faict de la religion et estât de ce royaume depuis, la
mort du roy Henrj II jusqu'au commencement des
troubles.

Quatre ans après , le protestant La Popelinière ter-
minait au bruit des joyeuses acclamations de la paix
de 1 570 et pubhait à la Rochelle V Histoire de notre
temps ou Recueil des choses mémorables passées en
France depuis ledit de mars 1568. Ce sont en quel-
que sorte les pièces justificatives de sa grande histoire
des guerres de religion.

Puis vinrent les Mémoires de lestât de France sous
Charles neuvième en 1 576 ; les Mémoires de la Ligue ;
le Recueil des pièces les phis curieuses qui ont été faites
pendant le règne du connestable M. de Luyne^ dont la
première édition est de 1622; en 1637, Diverses
pièces pour la défense de la rejne mère du roy très-
chrétien Louis XI JJ , faictes et revues par Mathieu de
Morgues; enfin en 1640 le Recueil de diverses pièces
pour servir à F histoire que Duchâtelet a publié pour
la défense du cardinal de Richelieu.

Vers le milieu du xvui' siècle, le premier de tous
ces recueils fut refondu et augmenté par Secousse,
continué par Lenglet Dufresnoy sous le titre de Mé-

IV PRÉFACE.

moires de Condë ; et les Mémoires de la Ligue repa-
rurent avec des augmenlations considérables de l'abbé
Goujet.

Ainsi depuis Henri II jusqu'à Louis Xllï inclusive-
ment, nous avons une suite à peu près non interrom-
pue de recueils de pamphlets qui touchent à tous les
grands événements de ces règnes successifs. Sans
doute ce n'est pas tout ce que la passion politique a
écrit ou publié ; il y manque beaucoup de pièces et
des meilleures. Pourtant les recueils sont à ceux qui
veulent étudier sérieusement Fhistoire , d'une très-
réelle utilité.

Pour continuer à suivre l'ordre des temps, il y avait
a recueillir dans la volumineuse collection des Maza-
RîiN'ADEs un certain nombre de pièces les plus curieuses
par les faits qu'elles contiennent, les meilleures par
1 habileté de la composition ou par l'éclat du style.
C'est ce que j'ai essayé de faire.

Dès \ 649 , après la paix de Saint-Germain , des li-
braires réunirent sous un titre général les pamphlets
que le public avait semblé recevoir avec le plus de fa-
veur ; et on vit paraître presque en même temps le
Recueil de touies les pièces faites contre le cardinal
Mazarin sur ï enlèvement du roi ^ le Recueil de ce qui
s est passé contre le mauvais gouvernement de Jules
Mazarin , le Recueil de plusieurs pièces curieuses tant
en vers (pi en prose , le Recueil des pièces imprimées
durant les mouvements de Vannée 1649 et d'autres en-
core ; mais tous ces recueils ont été faits sans intelli-
gence, sans critique ; ils ne comprennent guère d'ail-

PRÉFACE. T

leurs que les trois premiers mois de la Fronde ; enfui
ils sont très-rares.

Obligé de me renfermer dans un cadre «issez étroit,
j'ai d'abord écarté toutes les pièces officielles : arrêts,
édits, ordonnances, déclarations. On les trouve dans
Y Histoire du temps de Du Portail et dans le Journal du
parlement. Je me suis ensuite attaché aux pamphlets
qui font plus particulièrement connaître les opinions et
les intérêts des partis, les caractères et les situations des
personnages. Quand à l'intérêt historique ou politique
ils n'ont pas joint un certain mérite littéraire , je me
suis contenté de les publier par extraits.

C'est à l'année 1649 que j'ai emprunté le plus grand
nombre de pièces par deux raisons : la première est
que les griefs de l'opinion contre la personne et l'ad-
ministration du cardinal Mazarin sont exposés d une
manière plus complète et plus détaillée dans les pam-
phlets de cette date ; la seconde que pendant le blo-
cus de Paris les intérêts individuels se sont plus effacés
devant les intérêts collectifs et que la fronde y a con-
servé mieux un caractère apparent d'unité. On sait
comment les partis se sont divisés après la paix de
Saint-Germain.

La Fronde n'a certes pas inventé le pamphlet en
vers. Elle ne Fa pas même perfectionné ; il est constant
qu'elle n'a rien de plus hardi, de meilleur, de plus fa-
meux que la Miliade de 1638 ; mais elle lui a donné
un développement qu'il n'avait pas eu auparavant,
qu'il n'a plus eu après. Tout alors s'écrivait en vers :
les controverses comme les récits. îi s'est rencontre

Ti PRÉFACE.

des poètes pour traduire en vers le Courrier françois
et le Théologien cl estât. C'est le titre d'un pamphlet
en vers (la Mazarinade)^ qui est devenu le nom géné-
rique de toutes les pièces qui pendant quatre ans ont
été publiées pour et contre le cardinal Mazarin.

Cet usage, je dirais volontiers cet abus de la poésie,
est un des caractères extérieurs de la Fronde ; et à son
tour la poésie de la Fronde a un caractère propre : elle
est burlesque. Par cette double raison j'ai cru que je
devais donner aux vers burlesques une large place dans
le recueil des Mazarinade .

J'ai la confiance que, même réduit aux proportions
sur lesquelles j'ai du le mesurer, ce recueil suffira.
Après tout on pourra toujours recourir à la Bibliogra-
phie des Mazarinades où j'ai réuni tous les titres de
ces pamphlets , autant que les recherches les plus pa-
tientes m'ont permis de le faire , et qui contient des
citations plus courtes , il est vrai , mais plus nom-
breuses et plus variées. Je ne puis qu'y renvoyer le
lecteur désireux de pénétrer plus avant dans les secrets
de la Fronde. La Bibliographie des Mazarinades a été
conçue de manière à suppléer au dépouillement des
collections les plus volumineuses pour ceux qui n'ont
pas besoin de se livrer à une étude approfondie de
cette époque. Pour les travailleurs qui sont jaloux de
remonter aux sources, elle sera un guide fidèle, je l'es-
père, nécessaire, j en suis certain.

AVERTISSEMENT

Les numéros qui suivent les titres entre crochets,
tant dans le texte que clans les notes, sont ceux des
pamphlets dans la Bibliographie des Mazarinades .

Les dates exprimées à la suite des titres ne sont pas
exactement celles des pièces. J'ai mieux aimé rappeler
les dates des groupes dans lesquels les Mazarinades
sont rangées dans la liste chronologique à la fin du
troisième volume de la Bibliographie . Il m'a semblé
qu'en renvoyant ainsi le lecteur à cette liste, je lui
fournirais un moyen utile de diriger et de compléter
ses recherches, s'il en avait le désir.

CHOIX

DE

MAZARINADES

Agréable récit de ce cjui s'est passé aux dernières bar-
ricades de Paris ^ descrites en vers burlesques [56]*.

(1648.)

le veux chanter les barricades ^

Et les populaires boutades

Dont tout Paris fut alarmé ,

Alors que le badaud armé

Donna de si belles vezardes

Au braue régiment des gardes ,

Et fit voir que le batelier

Est dangereux sur son paillier.

Raconte-moy, muse grotesque,

D'où vient cette humeur soldatesque.

Apprens-moy de ces mouuemens

' Cette pièce est attribuée au baron de Verderonne, un des gentils-
bommes du duc d'Orléans. Naudé la met au-dessus des meilleures poésies
burlesques de Scarron. La version que j'en donne a été établie sur la
comparaison des trois éditions de 1649.

*Du26 août 1648.

I 1

CHOIX

Quels furent les commencemens ,
Et quel succès eut la furie
De la nouuelle laquerie.

Depuis tantôt cinq ou six ans
L'auarice des Partisans,
Traitans, soutraitans, gens d'Affaire,
Race à notre bonheur contraire,
Pilloit avec impunité
Les biens du peuple en liberté;
Et sous prétexte du Tariffe *
Rien ne s'échappoit de leur griffe.
Ce mal nous alloit deuorant;
Et comme l'on voit vn torrent
Tombant du sommet des montagnes,
Se répandant sur les campagnes,
Etendi'e partout sa fureur,
Porter la crainte et la terreur
Dans les villes , dans les villages ;
Ainsi l'excez de lem^s pillages,
Gomme celuy de leur pouuoir,
Nous réduisoit au désespoir,
Quand le bon Démon de la France ,
Touché de voir nostre souffi^ance,
Fit que , perdans le jugement ,
Ils se prirent au Parlement,
Se promettant que leur malice
Triompher oit de la Justice ,
Et que ce grand corps atterré,
Leur repos seroit assmé.
La Polette fut la machine ^

' D'octobre 1646. Il comprenait toutes les marchandises qui entraient
à Paris, soit par eau, soit par terre.

^ On appelait ainsi le droit du soixantième , que Charles Paulet, secré-
taire de la chamljre du roi, avait, au commencement du siècle, imaginé
de faire mettre sur le prix des offices de justice et de finance. Moyennant

DE MAZARINADES. 3

Destinée pour su ruine;

Et le piège que Von tendit

Aux officiers , certain edit

Lequel mettoit en apparence

Leurs Offices en asseurance * .

On demandoit par cet Arrest,

Comme par manière de prest,

Quatre années de tous leurs gages.

Mais lorsque Ton vint aux suffrages ,

Il parut , et non sans raison ,

Dessous ce miel quelque poison,

Dont la liqueur estoit mortelle

A la santé de rescarcelle.

En mesme temps de tous costés,

Des autres corps les Députés^,

Attaquez de pareilles craintes,

Arriuent , parlent , font leurs plaintes

Contre la persécution ,

Implorent la protection

De ceux qu'ils appellent leurs Pères,

Disent Testât de leurs misères

Et que sans doute ils sont perdus

Si par eux ne sont def fendus ,

Demandant que chacun sVnisse

Pour résister à l'iniustice,

Et remonctrer conioi,ntement

A la Reyne ce traitement.

le payement annuel de ce droit , les officiers pouvaient , durant l'année,
vendre leurs charges aux successeurs qu'ils se choisissaient , avec l'agré-
ment du roi cependant.

' Le droit du soixantième se renouvelait tous les neuf ans. Cette fois
l'édit de renouvellement portait que les compagnies souveraines autres
que le parlement abandonneraient au roi quatre années de leurs gages
par manière de prêt. Il est du commencement de mai 1648.

^ De la chambre des Comptes, de la Cour des Aides, et du Grand
Conseil.

CHOIX

Cette affaire mise en balance
Fut troimée de conséquence ;
Et comme il ne faut sottement
S'embarquer, ni légèrement ,
L vnion très-fort balottée
Ne fut pas d'abord arrestée.
Les registres sont apportez
Et soioneusement consultez.

a

On lit , on voit , on examine

La loy ciuile et la diuine ;

Mais enfin pour conclusion

Les voix furent à Tvnion * .

Les partisans , par cette voye ,

Voyant éuanouyr leur proye

Et leur fonds estre diuerty,

Duquel ils auoient fait party,

Et, s'il faut dire, quelque auance,

Baptisent cecy d'insolence ,

Qui fait brèche à Tauthorité

De la Royale Majesté ,

Ainsy qu'aux droits de la Couronne.

De tous costez cecy résonne ;

Et le Conseil faict vu Édict

Oui Tvnion leur interdit^.

Le Parlement demeura ferme.

Et la chose estant en ce terme ,

On mit par auis du Conseil

Au mal vn second appareil.

Et, pour dissiper cet orage,

Quelques-vns furent mis en cage * .

» Le 13 mal 1648.

* Du 12 juin.

5 On avait enlevé , le 28 mai, Turgot et dArgouges du Grand Conseil,
qui furent conduits à Mézières. Le surlendemain deux consedlers de la
Cour des Aides, Guerin etCheselier, furent exilés à Nancy ; Lottin, prési-
dent du Grand Conseil, et Dreux, conseiller, à Pont-à-Mousson.

DE MAZARINÂDES.

Si l'on fit mal , si Ton fit bien,
le m'en rapporte et n'en seay rien ;
Et , pour dire vray, ne me pique
De me connoistre en Politique ;
Car en ce mestier le hazard
A souuent la meilleure part.

Aux nouuelles de cette prise ,
La Bazoclie fut fort surprise.
Le mal, au lieu de se calmer.
Parut de nouueau s'allumer.
On s'assemble, on crie, on proteste;
Qui iure, qui gronde, qui peste.
Quelqu'vn parle plus hautement
Et se plaint du gouuernement ,
l'entends celuy de la finance ;
Pour l'autre on garde le silence.
C'est bien assez de le penser,
De peur de se trop auancer.
Cependant la Reyne Régente ,
Comme elle est sage et très-prudente ,
Voulant à cecy promptement
Trouuer quelque tempérament,
Remit, pensant calmer l'affaire,
La Polette à son ordinaire,
Fit reuenir les exilez,
De la frontière rappelez;
Mais deffendit aux Compagnies
De se tenir encore vnies,
Puisque leur remettant le prest ,
Elles estoient hors d'intérest.
Maintenant Messieurs des Enquestes,
Dont aucuns sont de fortes testes ,
Et d'ordinaire, à dire net.
L'ont assez proche du bonnet ,
Furent d'opinion contraire .

CHOIX

L Vil dit : ' Messieurs, c est vu mystère.
Si nous cessons d'estre assemblez,
Dans trois iours nous sommes sanglez.
Nos biens , de mesme que nos vies ,
Releueront de ces harpies.
Enfin ce n'est pas d'auiourd huy
Qu'on dit : Ce qu'il te fait, fais-luy.
Machiauel , grand politique ,
Qui des Cours auoit la pratique ,
Dans son damnable art de régner
Ne l'a sceu que trop enseigner.
Toutes ces faneurs apparentes
Sont des marques très-éuidentes
Du venin caché là-dessous.
Hélas! Messieurs, souuenez-vous
De Sinon, du cheual de Troye,
Comme Ilium fut mis en proye
Et le vieil Priam peu rusé
Sous vu faux cheual abusé.
Permettez que ie vous le die :
Tout cecy n'est que comédie.
Les biens receus hors de saison ,
Les récompenses sans raison,
Ainsi que les chants des Sii'ènes ,
Marquent les tempestes prochaines
Le salut dans vn mauuais pas
Consiste à ne relâcher pas.
Souuent c'est proche du riuage
Que les matelots font naufrage.
En deux mots voicy mon advis :
Si mes sentiments sont suiuis ,
Messieurs , auant toute autre chose ,
Afin d'affermir nostre cause.
Qui n'est pas sans besoin d'appuy.
Nous conchu'ons tous auiourd'huy

DE MAZARINADES.

Que Ion soulage les canailles.

Que l'on remette vn quart des tailles ,

Que de nos pais désolez

Les Intendans soient rappelez,

Que les Eleus , bien que vermine ,

Exercent au moins pour la mine

Et soient mis en leurs fonctions.

C'est par telles inuentions

Que le peuple prompt et volage

Se meut, se conduit et s'engage.

Quand le peuple sera pour nous ,

Sans doute on filera plus doux.

Mais si nous manquons cette voye,

Quelque temps calme que ie voye ,

l'appréhende fort l'interdit.

Songez-y bien , Messieurs. l'ai dit. >'

Lors chacun parlant à l'oreille

Auec son voisin se conseille.

Faut-il le croire, ce dit-on. ,

L'vn dit qu'ouy, l'autre que non.

Tout est d'opinion diuerse.

L'vn la suit; l'autre la trauerse.

L'vn dit que c'est trop attenté ;

L'autre la seule seureté.

Cette vénérable consulte

Auoit fort de l'air d'vn tumulte.

Et comme nous voyons sonnent,

Lorsque l'on chasse à mauuais vent,

Que des voix de diuers meslange

Font aux vieux chiens prendre le change,

(3u confus dans vn si grand bruit ,

Ne suiure les voyes, la nuit;

Encor' que parmy cette émeute ,

Les Présidens , clefs de la meute ,

D'abord ne donnassent les mains,

CHOIX

Tous leurs obstacles fuient vains.
Sans fi'uit les vieillards résistèrent.
Enfin les frondeurs l'emportèrent.
Et, suiuant leur intention,
L'on se tint à la ionction *.

D'Emery*, contre son attente,
Trouua la fortune changeante.
Par des conseils accommodans
On réuoqua les Intendans.
La Reyne mesme, à ce qu'il semlile,
Trouue fort bon que l'on s'assemble.
Gens de Palais et gens de Cour
Ont conférence à Luxembour ' .
Le Duc d'Orléans , fils de France ,
Au Parlement prit sa séance ;
Et le feu loin de s'embraser,
Paraissoit quasi s'appaiser,
Alors que la prison nouuelle
Du bon-homme Monsieur Bruxelle ,
Riche d'honneur, paume de biens,
Arma tous ses concitoyens.
Ce fut au temps que la victoire.
Amoureuse de nostre gloire.
Fit à Lens, ainsy qu'à Rocroy,
Triompher nostre ieune Roy
De ces redoutables cohortes
Qui sembloient menacer nos portes.
L'illustre Prince de Condé,
Par son courage secondé ,
Auec ses troupes , comme vn foudre ,
Réduit leurs escadrons en poudre ,
Et les suiuant iusqu'à Douay,

' Arrcl du V6 juin.

' Surintendant des finances.

^ Le 21 juin eut iieu la première conférence.

DE MAZARINADES.

Venge la perte de Courtray * .

Chacun bénissoit sa prouesse.

Tout estoit reniply d'allégresse ;

Mais comme en vn beau iour d'Esté ,

Plein de lumière et de clarté,

Le Ciel se coum-ant de nuage

Change le beau temps en orage ,

Et des ruisseaux font vne mer

Qui ne peut pourtant pas durer,

La ioye en nos cœurs préparée

Ne fut pas de longue durée.

De tout temps nos Roys très-pieux

Par vn zèle déuotieux ,

Quand le Ciel a bény nos armes ,

Et la valeur de nos gendarmes ,
Vont en cortège solennel
Rendre grâces à l'Éternel ,
Deuant le temple où l'on réuère
Le nom de sa très-chaste mère.
Les Gardes dès le point du iour
Assemblez au son du tambour
Dessus le Pont-neuf se logèrent
Et par les rues s'arrangèrent ,
Quand, la Reyne estant de retour,
Vn bruit s'épand tout à l'entour
Que l'on auoit pris le bon-homme
Que le peuple son père nomme ^ .
L vn dit : « On l'emmène par là; »
L'autre cecy, l'autre cela.
Le murmure eschauffe la bile
Des batteliers, gent mal docile.
Et chacun s'arme aux enuirons

* Courtray, pris en 1647 par los Espagnols pendant que le prince de
Condé faisait le siège d'Ypres.

"^ Pierre Broussel, conseiller au parlement.

10 CHOIX

Qui de crocs et qui d'auirons.
De cailloux , de pics et de pelles ,
De bans, de tieteaux, d'escabelles ,
De barres de fer, de leuiers ,
De grez que l'on prend aux euiers.
Le peuple farouche et fantasque
lure, maudit, peste et renasque.
Tout est plein de confusion
D'horreur et de sédition.
Des plaintes on vient aux murmures,
Aux cris, aux fureurs, aux iniures;
Et les soldats du Régiment * ,
Repoussez assez brusquement ,
Voyant leur partie mal faite ,
Firent vue prompte retraite ;
Et dans ce bizaiTC combat ,
Quelques-vns sont mis au grabat ;
D'autres suiuis avec brauades.
Le peuple fait les Barricades.
De tous costez on fait grand bruit ;
On court, on s'auance, l'on fuit.
Maçons , Charpentiers , Estuuistes ,
Imprimeurs , Relieurs , Copistes ,
Garçons de Postes et Relais ,
Colporteurs et Clercs du Palais ,
Tailleurs, Pages d' Apotiquaires ,
Maquignons , Ecorcheurs , Libraires ,
Fourbisseurs , Charrons, Batteliers,
Crocheteurs, Doreurs, Ecoliers,
Crieurs de noix et d'eau de vie ,
Moutardiers et vendeurs d'oubUe ,
Crieurs de passement d'argent ,
Assistants, Recors et Sergent,

' Le régiment des gardes , appelé par excellence le Régiment,

DE MAZARINADES. H

Meiieuis de hacquets et brouettes ,
Marqueurs, entants de la Raquette,
Porte-chaires, passeurs de Bac,
Vendeurs de pipes et tabac ,
Cureurs de puits et de gadoue ,
Charetiers qui mènent la boue »
Mareschaux , Forgerons , Selliers ,
Partout s'epandent par milliers.
Aux Halles les Fripiers s'armèrent;
Et les Bourgeois se cantonèrent,
Au près aussi bien comme au loin ,
Sur le Quay, sur ie port an Foin.
Chacun son compagnon réclame,
Fourbit son mousquet et sa lame
Et iurant sans cesse morbien
Prend Thallebarde ou quelque èpieu.
(Ilette martiale iournée
Par la nuit ne fut terminée.
On vit de moment en moment,
Sans sçauoir pourquoy ni comment,
Aux portes et par la fenestre,
Peter fortement le salpestre.
Et ces gens, à n'en mentir point,
Estoient braues au dernier point.
Le lelidemain la belle Aurore
Les trouua tous armez encore ;
Et comme ils n'auoient pas dormy,
Pvemplis de vin plus qu'à demy,
De ce vin leur àme eschauffée
Se promettoit quelque trophée.

Le Chancelier, à ce matin,
Conduit par son mauuais destin ,
Portoit à la Cour Souueraine
Vn ordre envoyé par la Reyne.
On luv crie : < Demeure là. »

12 CHOIX

Luy, surpris de ce Quy va là ,

Qui est vn terme de milice

Peu coo^nu des o^ens de lustice ,

Les ayant appelez mutins ,

Gagna le Quay des Augustins.

Le peuple s'émeut dans la rue,

Le suit, le clabaude, le hue.

Son carrosse fendit le vent.

La troupe le va poursuiuant;

Et d'vne ardeur fière et mutine ,

f nuestit l'Hostel de Luyne ,

Rompt la porte de la maison.

L'vn en sa main tient vn tison ,

Vn chenet , vue lichefrite ,

Le couuercle dVne marmite.

Ils iurent tous qu'il en mourra ,

Que iamais sceau n'appliquera.

Luy, réduit à cet accessoire.

Et qui, pour auoir leu l'Histoire,

Sçait fort bien comme d'autrefois ,

Sous le règne des anciens Roys,

Vn chancelier fut mis en broche

Par le noble écorcheur Caboche ,

Assisté de quelques mutins,

Vulgairement des Maillotins,

Crut sa dernière heure venue.

A deux genoux, la teste nue.

Dans ce péril rude et pressant.

Il inuoquoit le Tout Puissant ;

Et fit , comme on peut bien le craire ,

A TEuesque de Meaux, son frère.

De ses péchez confession ,

Auecque protestation

Que si du danger il eschappe ,

Iamais plus ou ne l'y attrappe \

DE MAZARINADES. 13

De ces angoisses oppressé,

Aussi passé qii'vn trépassé.

Les Gardes viennent à la file.

D'abord la canaille fait gile.

Et suruint à cet accident

Le Mareschal Surintendant *,

Tousiours fier comme son espée ,

Au sang des ennemis trempée ,

Dont il occit vn Grocheteur

Qui n'estoit là que spectateur,

Excitant sur luy mainte pierre

Qui pensa le ietter à terre.

Et d'Ortis arriuant soudain

Prit le Chancelier par la main ,

Que la Cronique médisante

Dit qu'il auoit froide et tremblante.

Ce grand Ministre de l'Estat,

Eschappé de cet attentat,

Alla chercher sa seureté

Au Palais de sa Majesté.

La suite de cet heur extrême

Pour les siens ne fut pas de mesme.

Auprès de luy l'Exempt Picot

A la mort paya son escot.

Sa triste et funeste auenture ,

Sans qu'il soit besoin qu'on en iure ,

Fait voir que pour ne pas mourir,

Il n'est rien tel que de courir

Et qu'en de semblables affaires

Les iambes sont fort salutaires ^ .

Laissons ce ministre dispos
Au Palais Royal en repos.
Faisons vn tour parmy les rues.

* Le maréchal de La Meilleraye.

* Ces quatre vers rappellent le premier quatrain de l'épigramme bien

14 CHOIX

Partout les chaisnes sont tendues;
Des caues on sort des tonneaux ;
On amène des tombereaux ,
Des chariots et des charrettes ;
On appreste les escoupettes ;
Et nos Bourgeois fort résolus ,
Vieux soldats tout frais esmoulus ,
Sont attachez aux Barricades,
Gomme forçats à leurs rancades.
Carmeline , l'Opérateur *,
Vestu d'vn colet de senteur,
Chausses de Damas à ramage,
La grosse fraize à double estage ,
Bas d'attache , le brodequin
De vache noire ou maioquin,
Le sabre pendant sur la hanche ,
Et sur le tout l'escharpe blanche ,
Tenant en main bec de corbin ,
Monté sur vn chenal Aubin ,
Gardoit avec six cens et onze
Le poste du Gheual de Bronze ;
Et fit assez diligemment
Vn bizarre retranchement.
De cette belle architecture
A peu près voici la peinture :
De l'vn iusqu'à l'autre pilier
On mit de dents vn râtelier.

connue que Passerai a écrite contre le duc d'Aumale dans la Satire Me-

nippée :

A chacun nature donne
Des pieds pour le secourir :
Les pieds sauvent la personne ;
Il n'est que de bien courir.
• Carmeline, en vn coin reclus,

Volt ses pélicans superflus.

Le Mmisire d' Estât flamhé [2470].

DE MAZARINADES. 15

Sur les dents on mit des mâchoires ,

Des brayers, des suppositoires,

Des pellicans , des bistoris ,

Des boetes de poudre d'Iris ,

Des châlits , des portes , des cruches ,

Des coquemars , des œufs d'Autruches ,

Quelques saloirs remplis de lard;

Et sur ce solide rampart ,

On fit vn parapet de grilles ,

Par où guignoient deux crocodilles.

Il est vray qu'ils ne viuoient pas ;

Mais chacun ne le sçauoit pas.

La forme estoit pentagonale ,

Trianaulaire ou bien ouale :

Qui voudroit en leuer le plan ,

Ne le sçauroit en moins d'vn an.

le le donne au grand Archimède ,

Aux compagnons de Diomède,

A Vitruue , à Nostradamus ,

A feu l'ingénieur Camus ,

Gamorin , Targon et de Ville ,

A Roberual qui monstre en ville ,

Villedot*, Mercier, Mestrezeau,

Sainct Félix , le Pautre , le Veau ,

lean Tiriot , qui fit la digue ^ ,

Et Trazor , du temps de la Ligue ,

Aux ingénieurs comme Alemans ,

Aux Italiens et Flamans,

A Steuin comme au sieur des Cartes ,

A Blaeu qvii descrit tant de cartes ,

A Mercator, à Oudinet,

Au géographe Bertinet,

Avec compas mathématiques ,

' Il a donné son nom à une des rues de Paris,
^ La digue de la Rochelle.

16 CHOIX

Instiumens nouueaux et antiques,

D'en faire la description

Dans la iuste dimension ;

Tant l'on auoit mis d'artifice

A bastir ce noble édifice.

A la Halle et aux enuirons

On se retranche de marons ,

De citrouilles , pommes pourries ,

D'artichaux , foiu^mages de Brie ,

De choux , de concombre et naueaux ,

D'épinards, raues et porreaux,

Prunes , brugnons , poires , oranges ;

Les cabats traînent dans les fanges ;

Et le cordon de ce trauail

Estoit de fine gousse d'ail ,

Où l'on aiousta quelques bottes

De très-puantes eschalottes;

Ce qui faisoit vn bel effet

Dont le peuple fut satisfait.

Derrière , maintes Harangères ,

Plus affreuses que des Mégères,

Mettant la main sur les roignons,

Crioient : <• Par la teste aux oignons,

Ces traîtres nous l'ont donné belle.

Viue le Roy ! viue Bruxelle !

Yiue la Cour de Parlement !

Et sacre du Gouuernement ! »

Elles adioustoient autre chose

Qui ne se peut dire qu'en prose.

Harangères certainement ,

A le dire confidamment,

Mériteroient d'estre fessées,

Et d'auoir les langues percées.

Mais passons aux autres cartiers

Où les garçons de tous mestiers ,

DE MAZARINADES. 17

Quittant le soin de la boutique ,

Prenoient rhallel)aide ou la picque ,

Le coutelas ou l'espadon,

Le brin d'estoc ou le bourdon;

Chacun saisissant à la liaste

Ce qui se trouue sous sa pâte.

Semantes au haut des orenieis

o

Portoient cailloux à pleins paniers.

Les femmes estoient aux fenestres.

Tout s'en mesloit , hormis les Prestres.

Mais ceux qui n'estoient qiii/i sacris

Animoient les gens par leurs cris.

De barricade en barricade ,

Constantin iouoit sa boutade*

Et par vn martial fredon

Sonnoit l'alarme en faux bourdon.

Au milieu de ce g^rand désordre

L'on voit arriuer en bon ordre ,

A pas comptés et grauement

L'Illustre Cour de Parlement.

Tout le peuple leur fait grand feste.

Messieurs baissant parfois la teste ,

Auec vn modeste sousris ,

Flattoient ces nouueaux aguerris. '

A leur abord la populace

De tous costez s'ouure et fait place ,

Disant : « Allez , nos Protecteurs ;

Abolissez les Collecteurs ,

Tous imposts ; et faites en somme

Que vous nous rameniez nostre homme. »

Cependant au Palais Royal
On discouroit, qui bien, qui mal.
L'vn disoit : c'est trop entreprendre.

' Voyez plus loin !;i chanson de Blot sur la plainte de l' Jmoiir confie
la guerre parisienne.

18 CHOIX

L'autre : ils font bien de se défendre.

Enfin la Reyne les récent;

Et les Huissiers ayant fait chut ,

Mole d'vn visasse assez ferme

A peu près luy dit en ce terme :

« Reyne, l'Image du grand Dieu,

Si nos souhaits auoient eu lieu ,

Et que , pour le bien de la France ,

On eust pris 3n vous confiance ,

Tout ce tumulte hors de propos

Ne troubleroit vostre repos.

Quoy ! dans l'allégresse publique

Par vne fausse politique,

Mettre , hors de temps et de saison ,

Les bons Magistrats en prison

Pour auoir auec asseurance

Dit leur aduis en conscience !

Ce qui maintient les Potentats ,

Le plus ferme appuy des Estats

Est de régner auec Justice.

Mettre en vsage l'artifice ,

La fourbe et le déguisement.

C'est en saper le fondement.

Madame , les mauuais copistes

Des conseils Machiauélistes

Qui séduisent vostre douceur,

Éloignent de nous vostre cœur

Par des raisons imaginahes,

Au bien de vostre Estât contraires ;

Vous disant pour leur intérest

La chose autrement qu'elle n'est.

Mais las! il n'est plus temps de feindre.

Tout s'émeut; le peuple esta craindre.

Dieu quel peuple ! vn grand peuple armé,

Do raw, de fiirein- animé.

DE MAZARINADES. 19

Qui met son salut en ses armes ! »
Lors quelques véritables larmes,
Quoy que disent les enuieux,
Parurent couler de ses yeux.
Chacun peut en croire ce qu'il pense.
Puis auec la mesme éloquence ,
Il poursuiuit : « Ne craignez pas,
Madame , de faire vn faux pas ,
Cédant, comme il est nécessaire,
A la fureur du populaire.
Quand le vent agite les flots ,
Les plus habiles matelots ,
Pour se garantir du naufi^age ,
Par vn conseil prudent et sage ,
Au lieu de résister au vent ,
Calent la voile bien souuent ,
Et les yeux arrestés sur T Ourse,
Nauigent d'vne oblique course.
Ce que pratiquent les nochers
Parmy les bancs et les rochers ,
Apprend aux Roys à se conduire
Dans les troubles de leur Empire.
Comme le perfide élément,
Le peuple s'esmeut aysémentj
Mais il s'appaise tout de mesme.
Votre sagesse tout extrême ,
Madame , éloignera de nous
Ce malheur dont ie crains les coups,
En accordant à nos prières
La liberté de nos confirères.
Le peuple a le mesme désir.
Il n'y a pas lieu de choisii\
le crains que , perdant l'espérance ,
Il n'en vienne à la violence.
Ce sont des cheuaux eschappez.

20 CHOO^

D'ardeur et de fougue emportez ,
Dont la fureur choque et renuerse
Tout ce qui vient à la trauerse ,
Faciles à s'effaroucher,
Difficiles à rapprocher.
Songez bien que cette iournëe
Doit faire nostre destinée;
Que pour le salut de l'Estat
Il faut terminer ce débat,
Et qu'à des troupes bien armées ,
D'vn iuste prétexte animées,
Les canons tous prests à tonner,
Refuser tout , c'est tout donner. »

La Reyne , pleine de sagesse ,
Dissimulant auec adresse ,
Luy repartit et accorda,
Non pas tout ce qu'il demanda ,
Mais seulement vue partie;
Dont la populace auertie,
Quand ils sortirent, les poursuit.
Se plaint , murmure et fait grand bruit.
Quelqu'vn plus hardy que les autres * :
<< C'est vous qui , comme chef des vostres ,
Dit il au premier Président ,
Respondrez de l'éuènement. »
Et luy présente Thallebarde.
Mais est bien gardé que Dieu garde.
Il conserua le magistrat;
Car l'hallebarde prit vn rat.
La rumem- se faisant plus forte ,
Il fut poussé aans vne porte.

* Tout le passage qui commence par ce vei^s et finit à celui-ci :
Mais reprenons nostre brisée,
ne se trouve que dans la troisième édition.

DE MAZARINADES. 21

Tout le peuple en confusion

Crioit auec émotion :

« Retournez; dites à la Reyiie

Que nous voulons qu'on nous l'amène.

Il n'y a point à barguigner.

Depeschez vous sans tant lorgner. »

Les autres , force réuérence ,

Néantmoins auec doléance :

«' Quoy, disoient-ils , Pères Conscrits ,

Ces gens demeureront proscrits !

Souffrirez vous que l'on vous berne ?

Quoy, vous payer de baliuerne !

Nous les voulons présentement. »

— Ah! mes amis, tout doucement.
Pour Dieu, de grâce, patience!
Nous marchons et en diligence. »

— « A quoy bon tant de façons? »
Cecy donna de grands soupçons

A quelques vus de l'Assemblée,

Qui, l'âme de frayeur troublée,

Se figurant comme ces gens

Ne sont tous rien moins que prudens ,

Craignant de rudes accolades ,

S'escartant de leurs camarades ,

S'écoulèrent à petit bruit.

D'autres attendirent la nuit. j

Vn Officier craint que sa trongne

Ne fasse passer sa personne

Pour vn des illustres patrons ,

Met sur son dos vn corbillon ,

A ses pieds pantoufles de natte ,

Entre ses iambes vue latte ,

Sa teste dans vn chaperon ,

Plumes de cocq à l'enuiron ,

Vn garde rob« d'élaminw,

22 CHOIX

Et tout barboviillé de farine ,
Tout semblable à Dame Alizon ,
Enfin regaigne sa maison;
Ce qui ne fut pas sans risée.
Mais reprenons nostre brisée.

Le Parlement très effaré
De ce succès inespéré ,
Voyant que ces âmes vulgaires
Traitoient ainsi leurs Tutélaires ,
Fait de nécessité vertu,
Et de diuers soins combattu,
Deux à deux en belle ordonnance
Vers le Palais Royal s'auance.
Le peuple redouble ses cris
Les plus hardis se trouuent pris
Pesle mesle auec la canaille.
Le soldat se met en bataille.
On murmure , on parle , on discourt
Dans r anti-chambre et dans la cour.
Ainsi ces Messieurs arriuèrent
Et par le grand degré montèrent.
Chacun se rangeant à l'entour
S'enquiert d'où vient ce prompt retour,
L'vn disoit , faisant grise mine :
a Le retour vaudra bien mâtine. »
L'autre d'vn gracieux maintien :
« Croyez moy; ce ne sera rien. »
Et chacun , suiuant son génie ,
Ou rioit ou n'en rioit mie.
Comme le mal estoit pressant,
Que le danger alloit croissant ,
On résolut, sans plus attendre,
De relâcher et de les rendre.
Cheuaux et coches atteliez
Et proches parents appeliez ,

DE MAZARLNADES. 23

On s'aclieiiiiiie en Jilliience

Droict au Mesnil Madaiiie ilaiioe *

Où Bruxelle estoit arresté.

Ceux qui furent de ce costé ,

Passèrent auec peu de peine.

Ceux qui allèrent à Vincenne;

Après auoir fait maint détour,

Quand la nuit eut chassé le iour,

Sentirent sur eux pesle mesle
Tomber de cailloux vue «resle
Qu'en la rue des Chiffonniers
On lançoit du haut des greniers.
Toute la populace émeue
Crioit : demeure ! tue ! tue ! tue !
Et dans ce populaire effort
Tout leur reprësentoit la mort.
Demeurer, c'est chose mortelle;
De reculer, point de nouuelle.
Mais Le Couldray se résolut,
Ainsy que le bon Dieu voulut,
De leur faire vue tentative.
On lui crie de loin : Qui viue ?

— Viue le Roy! — Ce n'est assez.

— Viue le Parlement! — Passez.

Qui estes-vous? — Gens des Enquestes,
Fauorables à vos requestes,
Amis qui , pour vous secourir,
Hazarderont iusque au mourir.
Tout de bon, n'en faites nul doute.

' « Quelques troupes ennemies de la Garnison de Sainct-Deny s . . . . ont
esté piller plusieurs Bourgs des enuirons, et entr'autres le Menil Madame
Ranse, où ils ont fait plusieurs desgats en haine de ce que de ce lieu Mon-
sieur de Brousse!, Conseiller au Parlement,... auoit esté remmené glorieu-
sement dans la ville de Paris. »

Quatrième arriuée du courrier français

24 CHOIX

— Messieurs , de nuict on ne voit goutte ;

Et d'aller ainsy sans flambeau ,

Moi bieu , cela n'est bon ni beau ;

C'est affronter le corps de garde.

Pour vous nous n'y prenons pas garde.

A Nosseigneurs tout est permis;

Et vous estes de nos amis.

Eux échappez àe la déroute ,

Suiuent pareillement leur route ,

Et firent si bien leur deuoir

Que Blanc Mesnil vint dès le soir * .

Cependant nos nouueaux gendarmes

Ne voulant ny poser les armes,

Ny rentrer dans leurs maisons ,

Ils allèguent mille raisons ,

Disant que l'on les veut surprendre ,

Qu'il se prépare vn grand esclandre ,

Que l'on prétend les renfermer

Dans Paris pour les affamer,

Vser enuers eux de finesse

Boucher le chemin de Gonesse ,

Qu'il n'y a rien pour le certain

De si long comme vn iour sans pain ,

Et qu'ils y donneront bon ordre.

Tout Paris est plein de désordre ,

De teneur, de crainte et d'effroy.

Sans néantmoins scauoir pomquoy.

La nuict se passe de la sorte ,

Sans souffrir que personne sorte

De la ville dans le faux bourg.

Quand le Soleil fut de retour.

Quelques gens arriuent en foule

Qui disent que proche du Roule,

' Potier d- Blancmesnil , président à mortier, arrêté en même temps
que Broussel.

DE MÂZARINÀDES. 25

A Boulogne et aux enuirons
Paioist quantité d'escadrons,
Qu'ils en ont veu bien près de mille.
Le peuple à s'alarmer facile
Prend cela pour argent comptant,
Et s'en trouble tout à l'instant ,
Gronde, tempeste, s'effarouche.
Dit ce qu'il luy vient à la bouche ,
Et tout lui deuenant suspect ,
Parlant sans crainte et sans respect ,
Que ce malheur est sans remède ,
Et que la Reyne de Suède
Erlac * ou bien le Loup garou
Ont pris leur quartier à Saint Clou.
Quelqu'vn dit qu'il a veu la Seyne
De monstres marins toute pleine ,
Conduits par le poisson Colas ,
Qu'ils ont en mains le coutelas,
Et que les ayant veu parestre ,
S'approchant pour les recognoistre ,
Soudain les ayant veu plonger
De leur nombre il n'a pu iuger ;
Que néantmoins la troupe est grande
Et qu'ils sont bien plus d'vne bande ;
Que l'on doit à son sentiment
Craindre vn funeste èuènement ,
Et qu'il y a parmy ces bestes
Quelques Chimères à cent testes.
Le peuple qui croit de léger.
Et qui ne craint que le danger,
Dit que cela pourroit bien estre ,
Que mesmement deuant Bissestre
Il paroist des magdaléons

' Jean-Louis comte d'Erlach, général dv Farmée weymarienne. Voyez
entre autres la Champagne désolée par l'armée d'Erlach [677].

26 CHOIX

Montez sur des Caméléons,
Que l'on y voit des liypogrifes
Des Caualiers ou Hiéroglyfes ,
Qu'entr'eux mesme sur vn dragon
On recognoist le ïVoy Hugon
Qui , pour leur ruine certaine ,
Est party de Tours en Touraine ,
Que cecy n'est point vision
Et qu'ils sont plus dVn million ,
Qu'ils iettent le feu par la gorge ,
Qu'il faut mander M. Saint George
Lequel depuis plus d'an et iour
Au sépulchre fait son séiour,
Faire en sorte que la Pucelle ,
Ainsy qu'il combattit pour elle.
L'engage en ce malheur pressant
Au secours d'vn peuple innocent.
La ville, à cette renommée,
De nouueau se voit rallumée
Et quelque vin dessus le ieu ,
Dont ils auoient pris plus qu'vn peu .
Faisoit que les gens vénérables
Estoient de raison peu capables
Quand à neuf heures du matin
On vit au faux bourg Saint Martin
Arriuer par bonne aduenture
Monsieur Bruxelle et sa voiture.
Ce retour fut vn coup du Ciel.
Le peuple dépose son fiel ,
De deux costez se range en baye;
Mais pourtant , craignant vne baye ,
Veut voir le bon homme chenu
Qui de force gens n'est cognu.
Aussitost qu'il monstre sa teste ,
Cihacuu , son arquebuze preste,

DE MAZARINADES. 27

Son mousquet et son poitrinal ,
Fait vne salue en général.
Partout le ciy se renouuelle
Viue le Roy ! viue Bruxelle !
Quatre cents hommes à T instant
Le conduisent tambour battant
Et le promènent par les rues.
Les chaisnes furent détendues
Tous les tonneaux sont renuersez ,
Mais non les soupçons effacez.
Il est conduit en la Grand' Chambre.
Ses Compagnons furent le prendre.
Ensuite vn Arrest est donné
Par lequel il est ordonné
A chacun d'ouuru- sa boutique ,
Les Clercs reprendre la pratique ^
Mousquets remis au râtelier,
Maçons iront à l'atelier,
Les charretiers à leurs charrettes ,
Les Vinaigriers à leurs brouettes ,
Les Mareschaux à leurs marteaux ;
Les Porteurs d'eau prennent leurs seaux ;
Les Charpentiers la besaguë 5
Et la magnifique cohue
Tout doucement se sépara ;
Chacun chez soy se retira
A la Cour ainsy qu'à la ville
Tout parut remis et tranquille.
Chacun reprit sa belle humeur.
Ainsy finit cette rumeur.
le ne sçaurois, pour moy, comprendre
S'il y a du feu sous la cendre ;
Mais sans pousser l'affaire à bout,
Nostradamus et Dieu surtout.

28 CHOIX

Reqveste des trois Estats présentée à Messievrs
du Parlement [3494] ' .

(1648.)

Supplient humblement !es trois Estats du gouuerne-
ment de Tlsle de France, joinct auec les bourgeois et
habitants de la bonne ville de Paris^ se faisant forts du
consentement et vnion des treize prouinces et gouuerne-
ments du Royaume, et spéciallement de toutes les grandes
villes, de la bonne volonté et intention desquelles lesdits
Estats sont associés , tant par parolles que par escrit ,
comme aussi par la conionction de l'intérest commun.
DisANS que depuis la mort du Roy Louys XIIî, d'heu-
reuse mémoire, quoy que les Princes, grands Seigneurs
et Officiers, de resouuenance des énormes injustices et
maux intollérables qui leur ont esté faits et à tout le
Royaume par ceux qui s'estoient emparé de la puis-
sance absolue près du Roy, sous le nouueau nom de
premier ministre d'Estat , eussent protesté hautement
de ne plus souffrir qu'vn particulier s'eslevast ainsi
sur les espaules des Roys, et à l'oppression de tout le
monde, néantmoins par le trop de bonté qu'ils ont
eu , il est auenu qu'vn estranger nommé lulle Mazarin
s'est installé dans ce souuerain ministère, où il n'a esté
esleué par sa naissance ny par aucun seruice notable
rendu à cet Estât ny par auciui mérite, veu que l'on
sçait qu'il est Cicilien d'origine et naturel suiet du Roy

' Naudé dit do ce pamphlet qu'il faut lui douucr litu entre les bonnes
pièces; et Orner Talon nous apprend que l'impriaicur, qu'il ne nomme
pas, fut aiTcHé et condamné par le Châtelet à faire amende honorable et
à être banni.

DE MAZARINADES. 20

d'Espagne, de très sordide naissance, qui a esté vallet en
diuers endroits à Rome, après y auoir seruy mesme dans
les plus abominables desbauches de ce pays-là , et s'es-
tant poussé par ses fourbes ^ plaisanteries et intrigues ,
de tel action est venu en France , où il s'est introduit par
les mesmes moyens dans l'esprit de ceux qui gouuer-
noient , lesquels l'ont auancé pour leur seruir d'espion
et de ministre pour leurs intrigues particulières, et auec
le temps s'est rendu fort puissant sur l'esprit et sur le
conseil de la Royne , tenant hautement tous les grands
du Royaume , sans qu'on ayt recognu pendant ce temps
d'autre autorité à la Cour et dans toutes les affaires du
dedans et du dehors que la sienne, au grand scandale de
toute la maison Royalle et de toute la France, et à la
dérision mesme des nations estrangères ; qu'ainsi depuis
six ans il a plus fait de mal, de dégast et de rauage que
les plus cruels ennemis ny scauroient faire, s'ils y estoient
venus à main armée et vainqueurs; car il a disgracié,
banny et emprisonné sans suiet ny forme de iustice les
Princes, Officiers de la Couronne et Cour de Parlement,
les grands Seigneurs et les plus seruiteurs des Roys et
des Princes, faict mourir quelqu'vns d'iceux par poison,
entre autres le président Barillon^ faisant pour crime
d'estre trop affectionné au seruice du Roy; il n'a auprès
de lui que des gens très meschants, sans honneur et sans
foy, traistres, concussionnaires, impies et athées; il s'est
attribué la charge de gouuerneur du Roy, pour le nour-
rir à sa mode et l'empescher de la compagnie des choses
nécessaires à bien régner, afin de demeurer tousiours
son maistre , luy insinuer des sentiments d'auersion

• On peut voir les Dernières actions et paroles de monsieur le président
Barillon décédé à Pignerol le 30 août iGio, etc. [1030.]

30 CHOIX

contre les gens de bien , contre ses Parlements et contre
ses bonnes villes, de peur qu'ils ne s'approchent vn iour
pour luy faire cognoistre la vérité du malheureux estât
où il les veut réduire; il a corrompu ce qui estoit de
candeur, de foy, de bonnes mœurs dedans la Cour, par
des artifices , fourbes et perfidies ; y a par son exemple
mis en règne les berlans et ieux de hazard , qui sont les
ruines des plus grandes maisons, et autorisé l'impudicité
et rauissement, dont il s'est plus veu d'exemples notables
depuis qu'il ne s'en estoit veu depuis cent ans; a osté les
charges sans cognoissance de cause à des personnes de
mérite pour les donner à d'autres, afin d'en faire ses créa-
tures; a violé et renuersé lalustice, empeschant que l'on
en puisse auoir aucune contre ceux qui lui appartiennent,
arrestant les iustes poursuites contre des crimes atroces,
cassant et elludant à tous moments les Arrests des Cours
souueraines par des euocations et des Arrests de Com-
missaires d'en haut; qui pis est, il a pillé et raui toutes
les Finances du Rov et réduit sa Maiesté en vne indi-
gence extrême , et tous les suiets dans vne misère pire
que la mort; car non seulement il a espuisé tout ce qu'il
y auoit de deniers liquides par des comptans qui mon-
tent par an à des cinquante et soixante millions ; mais
encore il a consommé par auance 3 années de reuenu
du Roy, pour embrouiller et confondre à iamais l'ordre
des finances; il a auctorisé et amplifié estrangement cette
maudite engeance de Partisans, qui, la plus part venus
de laquais et palferniers, gourmandent toute la France à
coups d'estriuières, ont mis les Tailles en partis, les fai-
sant leuer par le moyen des compagnies de fuzeliers qui
sont autant de Démons dechainez , ont créé grande
quantité d'Officiers de toute sorte, et fait de iour en iour

DE MAZÂRlNADiiS. 31

des imposts insupportables, pour l'exécution desquels ils
se sont seruy de cruauté, et de tortures capables de ti-
rer de la moùelle des os des malheureux François, qui
eussent esté bien aises d'en estre quittes pour leur aban-
donner tout leur bien et paistre l'herbe comme de pau-
ures bestes, s'estant veu tout à la fois 23 000 prisonniers
dans les Provinces du Royaume pour les taxes des Tailles
et autres imposts, dont il en est mort cinq mile hommes
dans cette langueur l'an mil six cens quarante-six, ainsi
qu'il se vérifie par les escroues et registres des Geolliers.
Néantmoins quoiqu'il ait consommé tous les ans plus de
cens ou six vingts millions , ainsi qu'il est aisé de iusti-
fîer par les Comptes, en deniers provenus tant des
Tailles, des Fermes, des Parties Casuelles , des gages
et droicts , il n'a payé ny les gens de guerre , ny les
pensions desquelles toutefois il monstre de grands estats
pour couurir ses pilleries , ni pourueu les places fron-
tières d'hommes ny de munitions , ny satisfait aux estats
de la Marine et de l'Artillerie, dont il est deub plus de
quatre années; n'a fait aucun bien aux gens de vertu et
de mérite, ny donné aucune récompense à ceux qui ont
prodigué leur bien et leur sang pour le seruice du Roy ;
au contraire il a fait périr de mal faim et de nécessité
presque toutes les armées du Roy, lesquelles n'ayant tou-
ché depuis cinq années que deux monstres par an, il est
mort plus de six vingts mil soldats de misère et de né-
cessité et horrible pauureté ; si bien qu'il est certain,
et se peut prouuer par plusieurs tesmoings irrépro-
chables, qu'il a partagé des grandes sommes de deniers
auec ceux qu'il a auctorisé , et en a englouti la plus
grande partie, qu'il a fait transporter, tant par lettres
d'eschange qu'en espèces et pierrei'ies, et ce sous pré-

32 CHOIX

texte de faire la guerre en Italie et de conquérir quel-
ques places comme Piombino et Poj'tolongone\ Donc
partant on sçait bien qu'il a laissé les garnisons mourir
de faim, leur estant deub encores à présent huict mons-
tres, et qu'il n'a point fait faire les réparations néces-
saires de sorte qu'elles ne peuuent résister à la moindre
attaque de l'ennemy ; de plus, pour auoir suiet de conti -
nuer tousiours la guerre et par mesme moyen les pré-
textes de sa tyrannie et de ses volleries , il a esloigné la
paix lorsque la France la pouuoit auoir la plus aduanta-
geuse; toutes les armées victorieuses ont esté sur le
point de faire de grands progrès; il a rompu et des-
tourné par des malices secrettes et n'a point eu de con-
science de les perdre et dissiper, et mesme d'exposer les
Princes qui les commandoient , comme l'on a veu en
Catalogne par deux fois au siège de Lérida , à la surprise
de Courtray et aux affaires de Naples-; qu'il a laissé
dépérir non sans beaucoup d'apparence qu'il s'entend
auec les ennemis de l'Estat, afin de trouuer refuge chez
eux, si la France ennuyée de sa tyrannie vient a le chasser.
Ce considéré , Messieurs , et de plus qu'il est estran-
ger, et establi naturel suiet du Roy d'Espagne , partant
incapable d'auoir charge en France par les loix du
royaume, par les Ordonnances des Roys, qui ont si sou-
uent banny les Italiens , et par l'Arrest autentique et
célèbre de l'année mil six cens dix sept, ensuiîte de la

' Sllhon donne la raison de cette conquête dans la pièce intitulée :
Eclaircissement de. quelques difficultez touchant P administration du cardinal
Mazarin[\\{)^].

*Les deux sièges de Lérida, par le comte d'Harcourt en 1646, et par
le prince de Condé en 1647; Courtray pris en 1646 par les Espagnols,
pendant que le prince de Condé assiégeait Ypres ; l'expédition de Naples
par le duc de (^ulse.

t

DE MAZARINADES. 33

mort du Mareschal d'Ancre, il vous plaise faire re-
nionstrance à la Royne sur les grands malheurs et dés-
ordres que ledit Mazarin a causez, et sur ceux qu'il cau-
seroit à l'advenir s'il demeuroit plus longtemps dans
cette domination illégitime et violente ; Comme aussi de
faire entendre et remonstrer aux Princes du Sang la
captiuité oii les premiers Ministres de PEstat ont mis
eux et tout le Royaume depuis si longtemps, les extrêmes
dangers oii ils les ont mis par plusieurs fois ; leur re-
monstîer deuant les yeux les reproches que leur feront
la postérité de s'estre laissé surprendre, et de ne souffrir
plus qu'vn estranger mette en seruitude pour iamais le
Roy et toute la Maison Royale. Partant que Sa Majesté
et lesdits Princes , preuenant les dangers inéuitables qui
en arriueront s'ils n'y pouruoyent promptement, veulent
faire arrester ledit Mazarin sous bonne et seure garde,
repéter de luy les finances du Roy qu'il a voilées, et le
chastier exemplairement de tant de crimes énormes qu'il
a commis. Et afin que la France et les Roys , Princes et
peuples ne retombent plus à l'aduenir dans vne mesme
seruitude, que les Princes veulent se donner la peine,
comme enfants de la Maison , et leur intérest conioint
auec ceux de l'Estat, et que ceux des François fauoris y
sont tousiours contraires, de manier lesdites affaires par
leurs propres mains, non plus par celles des fauoris qui
les trahissent et les vendent, et de vouloir gouuerner
eux mesmes par l'advis des Seigneurs et des personnes
de qualité, d'expérience et de probité irréprochable,
sans plus permettre l'entrée du Conseil à des gens de
néant, corrompus et tels que ledit Mazarin y a intro-
duits ; afin qu'ayant exterminé tous les imposts et les
ruines de la tyrannie passée , et remédié aux désordres
I 3

34 CHOIX

infinis qui en sont prouenus, ils puissent gouuerner la
France sous les loix de Dieu et celles du Royaume, con-
clure vne paix aduantageuse, faire respirer les peuples qui
n'en peuuent plus , et enfin rendre cet Estât si puissant
et si heureux au dedans et au dehors qu'il ne craigne plus
l'oppression des meschants Ministres, ny les efforts des
ennemis, protestant les Estats et les antres bons François
qui, Dieu mercy, sont encore en grand nombre, que,
s'il n'y est pourueu promptement et comme il est né-
cessaire, ils y employeront, s'ils y sont contraints, tout
leur bien et leur sang pour y remédier, et se seruiront de
tous les moyens que la nature et le deuoir enseignent
pour deffendre son Roy, son pays, sa liberté et sa vie.

Reqveste bvriesque des partisans
au Parlement [um\ ^

(1648.)

Vous remonstre nt les partisans
De toutes espèces , Disans :
Qu'ils ont appris à la mal heure
Que Maiesté , quoique mineure ,
Sans réfléchir par elle assez
Dessus leurs seruices passés,
A créé chambre de lustice
Pour que financiers on punisse ;
Mais pourtant c'est vu à sçauoir
Si Régente auoit le pouuoir
De fulminer des bulles telles

* Contre la Déclaration du 16 jiiillot 1648, portant établissement «l'une
chambre de justice.

DE MâZâRINADES. 35

A ses bons suiects si mortelles,
Car c'est en purs termes de droit
Tout ce que le maieur pourroit ,
Ne tenant lieu que de tutrice
Et de simple administratrice
Qui ne peut rien sans nullité
Changer durant minorité * .
Or, ce faisant , la bonne Reyne
Sans doute le fonds aliène
Au Roy, nostre maistre, son fils,
Qu'on sçaitestre au rang des pupils,
Et qui est dans son indigence
Secouru de nostre finance ;
Si que sans nostre crédit prompt
L'Estat eust reçu maint affiont.
Cependant nous donnant la chasse
Comme à quelque maudite race ,
De nous outrager on permet;
Et par tel édit on nous met ,
Nous dont l'argent soustient la France ,
Dans le danger de la potence.
Nos seigneurs , ce considéré ,
Il vous plaise de vostre gré
Nous receuoir par ces présentes
Appellans de telles patentes
Tout comme d'abus bien constant, »

Qu'aussy de iuge incompétent ,
Mais d'incompétence notoire ,
Ainsy qu'en auons bon mémoire;
Et de tel enregristrement
Comme fait précipitément,
Sans pièce \'ue , à la volée ,
Sans parties ouyes ou appelées ,

C est une thèse que les partisans des princes ont fortement soutenue
et longuement développée en î6ol et 1632.

36 CHOIX

Sur des défauts mal obtenus

Et dires de nouueaux venus

De peu d'aage et d'expérience

Dans les matières de finance

Qui ne peuuent encor sçauoir

Combien il fait bon en auoir

A titre de pensionnaire

Ou bien en quelqu' autre manière ;

Tant y a que nous soustenons

Que nos moyens d'appel sont bons ,

Et soit au fonds , soit en la forme

Y a vice en telle réforme :

En la forme , bas iusticiers

Ne sont iuges de financiers.

Or Parlement (c'est vostre grâce)

A seulement iustice basse ;

Et si chastier il nous faut ,

Ce doibt estre chambre d'en haut.

Au fond , voler prince et patrie

N'est pas vn crime qu'on chastie ;

On le souffre , pour faire court ,

Aux Prouinces comme à la Cour :

Et loing de le punir en France ,

Au contraue on le récompense.

Encor d'autres moyens auons

Que , bien conseillez , réseruons ,

Puisque celuicy Ton dédaigne ,

Aux assises dVn autre règne

Où connoistra postérité

Qu'en ce trop viste on a esté

Et qu'on fit Chambre de Iustice

Pour manger nouueau pain d'espice

Et non point pour aucuns subiects

Utiles à prince et subiects,

Ainsy comme chacun conte

DE MAZARINADES. 37

Qui est pourtant vu grand méconte.
Donc sur nostre appel droit faisant,
Faut , Nos Seigneurs , dès à présent
Déclarer cette belle bulle
Vitieuse , abusiue et nulle
Pour les cas touchés cydessus
Et bien d'autres qui ne sont sceus ;
Du moins nous donner surséances
Ou plustost de bonnes deffenses ,
Faisant sur peine d'attentat
Demeurer choses en estât.
Que si, par vn coup qui nous outre,
Nonobstant l'appel , on passe outre ,
Sans nullement y déférer,
Affin de nous désespérer ,
Non plus que Requeste Ciuile,
De chicane dernier azyle ,
Ou propositions d'erreur,
Voyes de droit et de douceur,
Du moins ayant esgard aux offres
Que faisons de vuider nos coffres
De la finance qu'auons pris.
Vertu de légions d'édits,
Plains de cire de mainte sorte
Mais non pas pourtant assez forte.
Ayant , pour durer longuement ,
Besoin du sceau du Parlement,
Et de ces plumes souueraines
Qui rendent patentes certaines
Et sans quoy n'y a seureté
D'aduancer à sa Maiesté,
Donnez vne ordonnance prompte
Que parties viendront à compte.
Si deuons , voulons en ce cas
Payer comptant les reliquas ;

38 CHOIX

Que lustice qui nous lanterne,

Contre seule bourse décerne

Veniat ou prise de corps ,

Si bien que corde en soit dehors.

Assez ce nous est d'infortune

De donner tout nostre pécune

Sans estre encor, comme lobetz ,

Pendans d'oreilles de gibetz.

Et vous, Nos Seigneurs des Enquestes,

Qui grondez comme des tempestes ,

Songez , sans ruer plus grands coups ,

Que sommes hommes comme vous ;

Que vostre corps qui si haut clame ,

Cesse de chanter nostre gamme ,

Suiuant l'exemple du Seigneur

Qui ne veut la mort du pécheur.

Ayez compassion de toute

La famille de Maletoute.

Aucuns de vous bien piaffants

Ont l'honneur d'estre ses enfants.

Du ciel n'attirez la colère

En faisant mourir vostre mère ;

Et, sans délibérer, sauuez

La vie à qui vous la deuez.

Pour vostre sang fermez la bouche ;

Et qu'autre intérest ne vous touche.

Faisant ainsi, vous ferez bien;

Et mieux encor n'en faisant rien.

DE MAZARINADES. 39

Contract de mariage dv Parlement avec la
ville de Paris [783] ^ .

(8 janvier 1649-)

Av nom de Dieu le Créateur; A lous présens et à ve-
nir : Furent présens en leurs Augustes représentations ,
Illustre et sage Seigneur le Parlement de Paris, tant en
son nom que stipulant pour l'Ordre , !a Police et la Tus-
tice et pour toutes les Loix, Ordonnances, Coutumes,
Pratiques et Maximes de la France, dVne part ; et Puis-
sante et bonne Dame la Ville de Paris , aussi tant en son
nom que stipulante pour tous ses Bourgeois et Habitans
dans l'enclos de ses Murailles, de ses Fauxbourgs et
Banlieue , et généralement pour tous les bons François ,
d'autre : Lesquelles parties volontairement, en la présence
et par l'induction de très hauts et puissants Princes
et Princesses , le deuoir, l'amour, la raison et la néces-
sité , Reconnurent et confessèrent auoir fait entre Elles
de bonne foy lesTraicté, promesses et conuentions de Ma-
riage et d'vnion qui ensuiuent : C'est à sçauoir que ledit
Seigneur Parlement prend ladite Dame Ville de Paris pour
sa femme et légitime Espouse, comme pareillement ladite
Dame prend ledit Seigneur Parlement de Paris pour son
mary et légitime Espoux, pour estre lesdits Seigneur et
Dame Parlement et Ville de Paris ioints et vnis perpétuel-
lement et indissolublement , s'entr'aymer et s'entr'ayder

* Naudé classe ce pamphlet parmi les pièces soutenues et raisonnées . Ma-
zarin croyait que le coadjuteur (cardinal de Rftz) y avait eu quelque part.
On trouvera plus loin une réponse au Contract de mariage dans le Ban-
deau levé de dessus les yeux des Parisiens, etc.

40 CHOIX

cordialement et sincèrement; à cet effet seront iesdits
Seigneur et Dame présens, Espoux et conioints vns et
communs en tous leurs désirs, actions, passions et inté-
rests généralement quelconques, suiuant le bien del'Estat
et la conseruation du Roy et du Royaume ; au désir des-
quels le présent Mariage et vnion sera régi, et auquel
apporteront leur consentement tous les autres Parle-
ments de France, frères puisnez de celui de Paris, comme
ils en sont conuiez et priez, et pareillement toutes les
autres Villes de France, sœurs puisnées de celle de Paris,
qui en sont aussi conuiées et priées , et entreront tous ,
s'il leur plaist , en la présente alliance pour le bien vni-
versel du Royaume et à la gloire de Dieu.

Se prennent Tvn l'autre desdits Seigneur et Dame pré-
sents Espoux et conioints auec tous leurs droits, noms,
raisons et actions, deuoirs et obligations qui leur peu-
uent compéter et appartenir, toucber et regarder, géné-
ralement quelconques et spécialement aux charges et con-
ditions qui ensuiuent :

Que Dieu sera tousiours seruy et honoré , craint et
aymé, comme il se doit ;

Que les Athées , impies , libertins et sacrilèges seront
punis exemplairement et exterminez incessamment ;

Que les vices , les péchez et les scandales seront cor-
rigez autant qu'il se pourra ;

Que la Religion sera maintenue et deffendue iusques
au dernier soupir de la vie ;

Que le bien de l'Estat et la conseruation du Roy et du
Royaume seront tousiours soigneusement embrassez et
pourchassez ;

Que le soulagement du pauure peuple sera de mesme
procuré autant qu'il sera possible ;

DE MAZARINADES. Ai

Que le Roy donné de Dieu au Royaume de France
sera seruy et honnoré, aymé et obéy de tous ses suiets ; et
afin qu'il leur sçache vn iour dignement commander,
que les Loix de Dieu et celles de son Royaume, auec les
autres sciences et vertus nécessaires aux Princes, luy se-
ront enseignées par des personnes doctes, vertueuses et
sainctes, telles que ledit Seigneur Parlement de Paris iu-
gera plus propres et nommera, auxquels Téducation et
l'instruction sera particulièrement commise et chèrement
recommandée ;

Qu'en la tendresse de l'aage en laquelle Sa Maiesté se
trouue maintenant , qui est foible pour le gouuernement
de son Estât , ledit Seigneur Parlement présentera des
personnes Illustres et de suftîsance requise à vne si im-
portante fin , lesquelles seront prises des Ordres du
Clergé, de la Noblesse et de la Magistrature;

Que ces sages et vertueux personnages seront après les
Princes du Sang comme Conseillers naturels et Minis-
tres nécessaires au soulagement de la Régence;

Que toutes les matières d'Estat et de gouuernement se
résoudront par l'aduis des Princes du Sang et des Conseil-
lers et Ministres d'Estat et par la pluralité des voix ,
comme il est conuenable es minoritez des Roys;

Que ces Conseillers et Ministres , proposez par ledit
Seigneur Parlement , acceptez et establiz par le Roy,
pourront estre destituez ou changez selon que leurs dé-
portemens ou incapacitez y donneront lieu;

Que le Parlement demandant formellement la desti-
tution de ceux qui pourront en auoir donné subiet, il
n'y sera apporté aucune contradiction, et ceux qui seront
nommez en leur place, y seront receus sans difficulté ;

Que tous les Conseillers et Ministres d'Estat feront le

42 CHOIX

serment requis et nécessaire au Roy et en piain Parle-
ment pour la particulière confiance et satisfaction de
tout le Koyaunie;

Que ceux qui se trouuent maintenant près du Roy,
s'ils sont soupçonnez et accusez de s'estre mal compor-
tez dans leurs fonctions, respondront de leurs actions
suiuant les Loix du Royaume , seront iugez et traittez
ainsi qu'il se deura en Justice ;

Que les autres Conseillers et Ministres d'Estat qui se sont
retirez de quelque façon et pour quelque cause que c'ait
esté, respondront et seront iugez et traittez de mesme ;

Que les veufues , enfans , héritiers et ayant cause des
Ministres d'Estat qui sont morts depuis vingt années, se-
ront aussi tenus de respondre ciuilement des déporte-
mens de ces Ministres, et subir aux iugemens qui seront
donnez à leur esgard , si mieux lesdites veufues, enfans ,
héritiers et bien-tenans de ces défuncts Ministres n'ay-
ment à renoncer à leurs biens et successions ;

Que pour la distribution des Bénéfices qui viendront
à vacquer, et particulièrement pour la nomination aux
Eueschez , l'aduis et consentemant des Princes du Sang
et des Ministres d'Estat sera absolument nécessaire , et
sans iceluy ne sera disposé d'aucun Éuesché ny Abbaye
de grand reuenu;

Que pendant la minorité du Roy il ne sera estably
aucune coadiutorerie aux prélatures et dignitez, ny ac-
cordé aucune suruiuance de gouuernemens et d'offices de
iudicature et de finances:

Que toutes les suruiuances des Gouuerneurs et des
Offices qui peuuent auoir esté accordées depuis l'aduène-
ment à la couronne du Rov, seront reuocquées et de-
meureront nulles;

DE MAZâRINADES. i3

Qu'aux charges principales des Parlemens et autres
Compagnies souueraines, quand elles viendront à vac-
quer , il y sera procédé comme à la nomination des
Éueschez, et que l'approbation et consentement de tous
les Ministres d'Et,tat y sera nécessaire après celuy des
Princes du Sang ;

Qu'il ne sera donné aucune dispense d'aage pour te-
nir office de iudicature et de finances , et que pour les
prouisions d'offices et réceptions d'officiers les formes
prescrites par les Ordonnances seront exactement suiuies ;

Qu'en matière de gouuernemens de places fortes et
des frontières il sera plustost regardé le bien et la seu-
reté de l'Estat et la capacité de la personne pour cet
employ que pour récompense de mérites ou de seruices ;

Qu'aucun fils ou gendre de Gouuerneur, de quelque
qualité et mérite qu'il soit , ne pourra succéder au gou-
uernement de son père ou beau père , pour déraciner
vn pernicieux usage de succéder aux gouuernemens
comme aux patrimoines ;

Que la foy publique si scandaleusement violée depuis
certaines années sera restablie autant que faire se pourra,
et à l'aduenir tenue sacré-saincte ;

Que les finances du Royaume seront doresenauant ad-
ministrées par personnes de probité et intégrité, con-
nues et choisies entre ceux que le Parlement de Paris
nommera et présentera au Roy ;

Que la charge de Controlleur général des finances sera
suprimée et exercée doresenauant en commission et par
deux personnes du Corps du Parlement qui seront par
ledit Seigneur Parlement nommées et changées tous les
ans ;

Que l'vsage du comptant sera restraint à vue somme

44 CHOIX

raisonnable, puisqu'il ne doit estre composé que de par-
ties secrètes;

Que le fonds nécessaire à la despence et entretien des
maisons royalles sera fait dès le commencement de cha-
cune année, et néantmoins ne pourra estre leué par ad-
uance; mais au temps que les receptes ou les fermes qui y
seront destinées, le deuront produire, et qu'il ne sera di-
uerty pour quelque cause ou occasion que ce puisse estre ;

Que les charges de l'Estat seront payées chacune année,
suiuant ce qui a esté réglé par la dernière Déclaration
du mois d'Octobre 1648, et que les rentes publiques,
de quelque nature que ce soit, et les gages d'Officiers,
de quelque qualité qu'ils soient, seront payez ainsi qu'il
est spécifié par ladite Déclaration, et pendant la guerre
seulement , après laquelle lesdites rentes et gages d'Offi-
ciers seront entièrement payez ;

Que ladite Déclaration du mois d'Octobre 1 648 sera
ponctuellement et diligemment exécutée en tous ses poincts
et selon sa forme et teneur, ensemble les précédentes du
mois de luillet de ladite année'; à cet effet que du Corps
du Parlement de Paris et de tous les autres du Royaume
et à leur particulière nomination et eslection, chacun en
droit soy, il sera composé vne Chambre de lustice pour
la connoissance et punition des abus et maluersations
commises au faict des finances, tant par les ordonna-
teurs, de quelque qualité qu'ils soient, que par les Comp-
tables, commis, et parties prenantes, ensemble des vols

» Du 13 juillet, du 16 et du 31, portant révocation de toutes commis-
sions extraordinaires, même de celles des intendants de justice, décharge
des restes des tailles avant 1647, remise d'un demi-quortier pour 1648
et 1649, établissement d'une chambre de justice, promesse de ne plus
faire aucune imposiiioii à l'avenir qu'en vertu d'édits vérifiés.

DE MAZARINADES. 45

publics , concussions , pëculats et autres violences et
crimes commis dans toutes les prouinces du Royaume ;

Que conformément à la susdite Déclaration du mois
d'Octobre 1648 , le Parlement trauaillera incessamment
à l'exécution du contenu au sixiesme article pour la res-
titution des sommes receues des rentes racheptées et
finances remboursées par le Roy et nouuelle constitution
au denier quatorze desdites rentes, ainsi qu'il est spécifié
audit article;

Que sur les restitutions des deniers qui se feront , le
Parlement interuiendra dans la nouuelle constitution de
rentes, et fera laisser le fonds d'icelles pour les quatre
quartiers et les payer entièrement et perpétuellement
sans aucun retranchement, diminution ni diuertisse-
ment;

Que ceux qui ont acquis des rentes , de quelque na-
ture que ce soit , des premiers et originaires proprié-
taires audessous de la véritable finance d'icelles pour les
bas prix auxquels la mauuaise conduite des Ministres du
Conseil des finances les auoient réduites, et qui ne se
trouuent racheptées , seront obligez d'en faire leur dé-
claration sincère et véritable pour estre pourueu tant à
la conseruation de leurs acquests légitimes que d'une
iuste et proportionnée iouyssance aux sommes payées
pour iceux;

Que les deniers de la Taille, Taillon et Subsistance
lesquels pour faire la substance de l'Estat, sont tirez de
celle du peuple , seront imposez et leuez par l'authorité
et ministère des Officiers préposez à ces fîns^ payez par
les contribuables en quatre diuers payemens , et portez
es Receptes générales et à l'Espargne quatre quartiers
de l'année , ainsi qu'il est prescrit par les Ordonnances

46 CHOIX

et Réfflemens sur ce fait . bien et cluement vérifiez et
approuuez ;

Qu'il ne sera iamais fait ny souffert aucun party des
deniers de la Taille, Taillon et Subsistance, pour éuiter
les désordres et les maux qui en sont cy deuant arriuez
et en arriueraient cy après , attendu que toutes les con-
tributions du peuple sont de leur nature et origine vne
concession volontaire plustost qu'vne debte d'obligation;

Que s'il est fait quelque party de ces deniers, sous
quelque titre, forme et nom que ce soit, l'action sera
tenue pour vn crime capital d'offense publique et punye
du dernier supplice ;

Qu'il ne sera non plus fait aucun traitté ny party des
rentes des particuliers et des gages et droicts d'Officiers ,
estant notoirement le bien d'autruy, à la prise duquel
tels traittés et partis ont cy deuant donné lieu auec tant
de scandale et de dommage ;

Que ceux qui ont exercé des commissions d'Intendans
dans les prouinces, ne pourront présentement ny à l'ad-
uenir exercer aucune charge qu'ils ne se soient plus tost
purgez en plain Parlement ou en plaine chambre de
lustice de leurs déportemens et conduite et qu'ils ne
soient deschargez de toutes accusations et imputations;

Que lesdits Intendans des prouinces seront tenus de
restituer les sommes qu'ils ont receues pendant le temps
de leurs fonctions ou de la part du Roy ou dt? la part des
Partysans et ïraittans , attendu qu'ils n'ont pu seruir
deux maistres, ny d'en prendre double salaire , et pour
cet effet qu'ils se purgeront sincèrement et véritablement
quelles sommes de deniers ils ont touché pendant leur
intendance , et se sousmettront à toutes peines en cas de
faux serment :,

DE MAZAKiNADES 47

Qu'il sera fait vn estât véritable des sommes deues par
le Roy aux Partysans , Traittans et Presteurs pour les
partis, Traittez et prests qu'ils ont fait, lequel estât sera
de la part des Ministres du Conseil des Finances mis au
Greffe du Parlement auec affirmation de vérité et sincé-
rité et soumission à toutes peines en cas du contraire;

Que cet estât des debtes du Roy contiendra le véritable
nom des créanciers, les sommes principales qui ont esté
effectiuement prestées , et les intérests ou remises qui y
ont esté ioints, afin que la liquidation et réduction con-
uenable soit faite en lustice et en conscience;

Que le payement des sommes qui pourront estre
deues par le Roy, aux Partisans, Traittans et Presteurs
sera sursis généralement iusques après l'establissement
de la Chambre de lustice , et alors ne pourra estre fait
que des sommes de deniers qui prouiendront des
amendes et confiscations qui seront adiugées au Roy par
les Arrests de condemnation de la Cham.bre de lustice;

Que ledit remboursement ou payement des sommes
deues par le Roy aux susdits Partysans, Traittans ou Pres-
teurs se fera en contribution, en esgale distribution pour
les personnes, et au sol la liure pour les sommes deues;
en sorte que tous généralement touchent à mesme temps
ce qui leur deura proportionnément reuenir, sauf pour
ceux des Partysans, Traittans ou Presteurs qui dénonce-
ront et vérifieront des mal-versations et forfaitures et
fourniront des preuues des concussions, péculats et vols,
lesquels par préférence à toutes personnes et debtes, de
quelque qualité et condition qu'ils soient, seront payez de
leurs debtes entièrement des confiscations qui se feront
sur leurs dénonciations et preuues ;

Qu'il sera fait vne exacte recherche et punition des

48 CHOIX

crimes de fausse -monnoye , rongiieures , hillonnemens
d'espèces d'or et d'argent et transport d'icelies hors du
royaume depuis et compris l'an trente cinq, et que les
lettres d'abolition ou remission de tels crimes ne seruiront
à ceux qui les ont nëgotiëes depuis ledit temps, que pour
la peine instituée et la confiscation de corps , attendu
qu'en l'expédition , distribution et entérinement de ces
abolitions et rémissions il a esté mal vsé et indignement
procédé, ayant esté expédiées en blanc sans connoissance
de cause ny de personne et entérinées sans raison ny Jus-
tice ;

Que tous autres crimes commis depuis la guerre et
qui sont demeurez impunis à cause d'icelle , seront re-
cherchez pour estre le procez fait et parfait aux cou-
pables, et iceux chastiez selon leurs démérites;

Que le pauure peuple sera soulagé réellement et effec-
tiuement , ainsi qu'il est porté par la susdite dernière
Déclaration du mois d'Octobre 1648, qu'il sera protégé
et deffendu de toutes oppressions, que l'ordre en toutes
choses sera remis et le règne de la lustice plainement
restabli dans toutes les prouinces du Royaume;

Et parceque toutes ces bonnes choses ne peuuent ar-
river tant que le Cardinal Mazarin commandera à cet
Estât auec l'insolence et la tyrannie auec laquelle il se
comporte, lequel après auoir peruerti toutes les bonnes
règles d'vn légitime et raisonnable gouuernement par
vne extrême ignorance et malice, et fait des voleries ex-
horbitantes des Trésors du Royaume, a enleué scanda-
leusement et périlleusement la sacrée personne du Roy
et de Monsieur son frère, séduit les autres Princes du
Sang et impudemment et faussement accusé des Membres
de cet Auguste Corps du Parlement d'intelligence auec

DE MAZARINADES. 49

les ennemis de l'Estat, à cause de quoy ayant esté par
Arrest solemnel^, déclaré Perturbateur du repos public et
ennemy du Roy et de son Estât, il sera incessamment pour-
suivy iusques à ce qu'il soit mis entre les mains de la Jus-
tice pour estre publiquement et exemplairement exécuté;

Que le Pape, les Républiques de Venise, de Gênes et
de Lucques et autres Princes d'Italie seront requis et
priez que recherches et saisies soient faites dans leurs
Terres des biens meubles, pierreries et deniers qui y ont
esté enuoyez par ledit Mazarin, pour estre restituez à la
Couronne et au Royaume auquel ils ont esté volez ;

Qu'il sera fait vne authentique Déclaration qu'aucun
Estranger ne pourra iamais posséder Office ny Rénéfice
dans le Royaume, sauf des charges de guerre seulement,
pour ceux qui s'en seront rendus dignes ;

Que les Cardinaux François qui sont maintenant et
seront cy après, seront tenus de faire leur résidence or-
dinaire à Rome , remplir leurs places dans le Sacré Col-
lège auquel ils auront esté admis, sauf pour les Princes
de naissance auxquels sera permis de résider en France ;

Que les Gouuernemens des Places et des Villes de dix
lieues à la ronde de la bonne Ville de Paris seront à
perpétuité à la nomination et prouision dudit Seigneur
Parlement pour les faire tenir en son nom pour le bien
et seruice de ladite Dame son Espouse, si mieux on
n'ayme en faire démolir et raser toutes les fortifications;

Que la Lettre enuoyée par le Cardinal Mazarin sous
le nom du Roy aux Prévost des marchands et Escheuins
de Paris"^, sera déclarée calomnieuse, et tout le Parle-
ment auec tous les Officiers qui le composent, reconnu

'Du 8 janvier 1049.
'^ Du 6 janvier 1649.

50 CHOIX

et déclaré plein de fidélité, d'affection et de sagesse,
comme il est ;

Que le Roy sera très humblement supplié de reuenir
dans son Trosne et le plus asseuré siège de son Empire,
([ui est Paris , pour de là ordonner de la paix ou de la
guerre, donner cellelà à ses sujets et porter cellecy chez
ses Ennemis, s'il est conuenable;

Que le présent Mariage ne pourra iamais se dissoudre
moyennant la grâce de Dieu et qu'aucune des parties
ne pourra iamais prétendre et demander ny consentir
à aucune séparation et désvnion pour quelque cause et
occasion qui puisse estre ;

Car ainsi l'ont promis et iuré ledit Seigneur Parle-
ment et ladite Dame Ville de Paris sur les Saincts Euan-
giles deuant l'Eglise de Nostre Dame au mois de Janvier
l'an mil six cens quarante neuf; et ont signé.

Le passe-port et r adieu de Mazarin en rers
hurlesqiies. [27^0.]

(8 janvier 1649,)

Adieu donc, panure Mazarin.
Adieu, mon pauure Tabarin.
Adieu, mon Conseiller supresme.
Adieu, destructeur de caresme.
Adieu, peste du Garnaual.
Adieu, beau mais meschant cheiu'.L
Adieu, ronde aux Mazarineltcs .
Adieu, père aux marionnettes.
Adieu, Tauteur des Théatins.

DE MAZARINADES.

51

Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu
Adieu

maistre des Tiiuelius.
grand faiseur de macliines.
cause de nos ruines,
grand remueur de glands,
le plus beau des galands.
beuueur de limonades,
l'inuenteur de pommades '.
l'homme aux bonnes senteurs,
l'ami des sénateurs,
l'abbé à vingt chapitres,
seimieur à mille titres,
des Ministres le chef,
gouvernail de la nef.
timon de ma brouette,
ma plaisante chouette,
grand inuenteur du hoc.

frère iadis d'vn froc^.

la moustache collée.

braue teste pelée.

Calotte. Adieu, Bonnet.

pièce de cabinet.

bastisseur d'escuries.

l'esprit à fourberies.

gentil Sicilien.

phorphante Italien.

qui ne veux estre éuesque.

l'homme à bibhothèque.

tout, si ce n'est pédant.
Adieu donc, supresme Intendant
De l'éducation royale.
Adieu, teste à nulle autre égale.

' Voyez la Lettre cVun religieux envoyée à monseigneur le prince de
Conc/é, etc.

^Michel Mazavini, cardinal de Sainle-Cccile, archevêque de Lyon»
avait été jacobin.

52 CHO?X

Vraiment c'est bien vous faire grâce
Que de vous laisser quelque place ,
Permettant qu'eu autre pays
Vous disposiez de nos Louys.
J'ai souuent ce mot à la bouche;
Mais c'est leur perte qui me touche.
Pardonnez-le-moi, s'il vous plaist;
Et, sans iazer, venons au fait.
Ne serez-vous pas bien à plaindre,
Lorsque, n ayant plus rien à craindie,
Dans quelque lieu de seureté ,
Vous viurez dans la volupté
Et ferez de belles despenses
Soit en parfums , soit en essences ,
Sans enuieux et sans ialoux ,
Tenant singes sur vos genoux ?
Car icy tousiours quelque affahe
De vos plaisirs vous vient distraire.
Tousiours courrier dessus courrier

Vous prie de T expédier.

Quelque rencontre , quelque attaque ,

Quelque bénéfice qui vaque ,

Quelque aduis par vos espions

Des estrangères nations ,

Quelque partie casuelle

Vous tiennent tousiours en ceruelle ;

Et tenant cartes ou cornet ,

Vous font entrer au cabinet.

Mais, direz-vous, Taime la France;

Et les grands soins de la Régence

Me diuertissent seulement;

Car la Cour est mon élément.

11 est bien doux de von^ des princes

Et des gouuerneurs de prouinces ,

DE MAZARINADES. 53

Des ducs et pairs, des mareschaiix

Louer mon hostel à cheuaux

Et dire que mon Eminence

Sçait mieux iouer qu'homme de France.

le l'auoue : c'est grand plaisir ;

Mais parlons vn peu à loisir.

Respondez-moi , Messire Iule ,

Qui passez pour parent d'Iule,

Parce que nous sommes tous venus ,

Nous et luy , de dame Vénus ,

Si cette gloire vous agrée

D'auoir l'autorité sacrée ,

Quoique vous ne le soyez pas *,

Que regarder de haut en bas ,

Nous commander à la baguette

Soit ce que vostre cœur souhaite ,

Donnant pensions et breuets

Jusqu'au moindre de vos laquais,

Ce n'est vn ergo nécessaire

Qu'aussi cela nous doiue plaire;

Et c'est assez qu'en bons François

Nous obéyssions à nos Rois;

Car enfin nous sommes trop braues

Pour deuoir estre vos esclaues.

Si vous vous fussiez contenté

De quelque médiocrité,

Si, sans usurper la couronne

Ou du moins le droit qu'elle donne ,

Vous eussiez , en homme d'Estat ,

Serui nostre bon potentat ,

Vos défauts et vostre naissance

N'eussent pas tant choqué la Fraiice;

' L'autPur de la Lettre à monsieur le Cardinal^ burlesque y dit :
Quoy qwe ne soyez in sacris^
N'ayant ordres donnez ny pris.

54 CHOIX

Et d'vii accès de charité

Elle eust encor patienté ;

Mais à présent , mon cher Compère ,

Vostre dépai t est nécessaire ;

Car il est certain que Paris

Vn jom* reuerra son Louys ,

Que vous n'auez pas espérance

De transporter hors de la France ,

Ainsy que le rouge métal

Pour vous fort bien , pour nous fort mal

Or le Roy reuenant en ville ,

le vous crois homme trop habile ,

Et pourtant ne Testes pas trop , j

Poiu" y reuenir au galop ,

Au trot, au pas ou d'autre sorte;

Car eussiez-vous meilleure escorte

Que n'auiez dans vn autre temps

Allant au palais d'Orléans ,

le vous iure par ce Burlesque

Qu'vne meschante soldatesque

Iure tous les iours par sa foy

De vous couper ie ne sais quoy

Qu'on coupa iadis à vn autre

Dans vn pays fort voisin du vostre

Et qui mesme estoit , ce dit-on ,

Vn peu de meilleure maison.

Les femmes sont encore en vie

Qui de vous traitter ont enuie

Comme Conchino Conchini,

luste rime à Mazarini.

C'est pourquoy, si vous estes sage,

Allez faire vn petit voyage

lusqu'au climat sicilien ,

Si mieux n'aimez l'italien

Que deuez aimer dauantage;

DE iMAZARlNADES. 55

Car il me souuient d'vn passage

Qui dit que le cœur et l'argent

Vont tousiours ensemble logeant.

Vous respondrez qu'auez en France

Encor beaucoup plus de cheuance ,

Que derechef Partis et Prests

Doiuent grossir vos intérests;

Mais c'est iustement l'encloueure ;

Et c'est pour vous à la malheure

Que , pour empescher tels desseins ,

Paris en veut venir aux mains.

On crira tousiours : guerre ! guerre !

Si vous ne quittez cette terre ;

Et nous serions soudain d'accord

Si vous estiez absent ou mort.

Ainsy donc par vos limonades ,

Par vos excellentes pommades ,

Par la bonne odeur de vos gands ,

Par le mouuement de vos glands ,

Par vostre petite calote,

Par vostre teste vn peu falote ,

Par les singes que tant aimez

Qui comme vous sont parfumez ,

Par les belles Mazarinettes ,

Par toutes les marrionnettes ,

Par la robe des Théatins ,

Par les grands Mânes lacobins ,

Par Beautru, par Tubeuf, par Lopes*,

Par les masses et par les topes ,

Par point , séquence et par fredon ,

Par tout ce que vous trouuez bon ,

' Guillaume Bautru, un des courtisans du cardinal; Charles Tubeuf^
président à mortier au parlement de Paris; Lopès, marchand portugais,
qui avait été fort avant dans la faveur de Richelieu, et que Mazarin receva:t
familièrement. On peut voir son Utstoriettc dans Tallemant des Réauv,

56 ' — ^ CHOIX

Par tout ce que dire ie ii oze ,
Ni dans les vers ni dans la prose ,
Surtout'par la feste des rois ,
Par vu blocus depuis deux mois ,
Par la cherté de la farine ,
Par la crainte de la famine ,
Par la perte de nos traffics,
Par la réforme des tarifs ,
Par la discorde des deux frères * ,
Enfin par toutes nos misères
Dont nous gardons le souuenii,
Allez sans iamais reuenir.

Raisons d' estât contre le ministère estranger

[2962] 2.
(11 janvier 1649.)

Vous me demandez ce qu'on pensoit de mon temps
de la confiance que la Reine Mère , Marie de Médicis^
auoit establie au Maréchal d'Ancre. Moy qui, sans m'in-
téresser beaucoup à ce qu'on faisoit à la Cour, i ai tous-
iours trauaillé et pris soin pour m'instruire de ce qu'on
y deuoit faire , ie vous aduoue que ie suis beaucoup em-
pesché de quelle façon ie vous dois obéir. Mon aage ny
mes occupations ne me permettent pas de composer
vn volume sur cette matière; et pourtant ie sçay bien
qu'il y a suffisamment pour en faire vn ; de sorte que ie

* Le prince de Condé et le prince de Conty.

* C'est une des bonnes pièces , suivant Naudé. Elle se continue en
quelque sorte dans VAnathème et l'excommunication d'un ministre d'Estat
estranger qui suit.

DE MAZARINADES. 57

vous satisferay sans doute imparfaitement. Cependant il
ne faut pas consulter de faire ce que vous m'ordonnez ;
et tout ce que ie puis dire, est de vous escrire en abrégé
les sentimens de nostre vieille Cour et d'y ioindre vn
extrait des temps et des Histoires pour vous monstrer
que les Estrangers ne doiuent point estre admis au ma-
niement des affaires publiques.

C'est vue maxime politique receue de tout temps, que
les Estrangers introduisent les mœurs et les vices de leurs
pays dans celuy qu'ils viennent habiter, qu'ils y corrom-
pent toutes choses, et que de cette corruption naissent
les vices , qui donnèrent autrefois suiet au prophète Eze-
chiel de s'écrier contre Hiérusalem ; « Ta souche et ta
ge'nération est de la terre de Chanaan; ton père est
Amorrhéen, et ta mère Céthéenne, » C'est pourquoy le
Sage défend absolument d'admettre les Estrangers aux
honneurs qui sont deus aux véritables Citoyens. « Ne
transfère point aux Estrangers les honneurs qui te
sont deubs^ et ne commets point tes iours à V homme
cruel ^ de crainte que les Estrangers ne se fortifient de
tes forces , et que les fruits de tes trauaux ne passent
dans çne main estrangère, »

Ce mesme fondement a seruy au Philosophe dans sa
Politique pour luy faire dire hardiment que le moyen
de destruire vn Estât est d'y appeler des Estrangers.
Ce qu'il fortifie par vne longue suite d'exemples, faisant
voir que tous les Estats qui les ont receus, ont été ren-
uersez par eux ou par les diuisions ausquelles ils ont
donné naissance, parceque tout ce qui n'est pas de mesme
nature que le reste, est vn principe de diuision , et tovite
diuision emporte auec soy la ruine de la chose diuisée.
C'est pourquoy en toutes K^s Républiques bien policées,

58 CHOIX

les Estrangers n'ont point esté admis. Vous ne sçauriez
douter de celle des Hébreux , puisque ie vous ai ?désia
fait voir l'auersion qu'ils y auoient, et le conseil de leurs
Sages sur cela. Ou s'il reste encore quelques scrupules,
escoutez la défense qui en fut faite au peuple , lorsque
Dieu luy promit vn Roy : Tu ne pourras ^ dit le Sei-
gneur, élire vn Roy cVvne nation estrangère ; mais tu
le choisiras parmj tes frères.

Les Parthes ont tousiours eu de l'auersion pour les
Estrangers; et les Athéniens n'ont pas mesme voulu leur
donner l'entrée de leur ville. Et à cette loy de Solon ,
Périclès adiousta que ceux-là seulement fussent faits Ci-
toyens d'Athènes , qui seroient nez de père et de mère
Athéniens. De sorte que Negoras eut de la peine, après
beaucoup de bienfaits et de seruices rendus à la Répu-
blique, d'y être admis au rang des Citoyens. Après quoy
il enchérit sur les autres et fit vne loy par laquelle les
Bastards estoient priuez des droits de la Bourgeoisie.
Voyez iusqu'oii alloit la délicatesse des Anciens quand il
falloit estre estimé Citoyen de leur République.

Les Lacédémoniens et les Thébains , par ordre de
Lycurgue , donnèrent l'exclusion des charges de leur Ré-
publique aux Estrangers. Les Spartes obseruèrent si
exactement cette loy qu'ils furent appelez Dirinaxènes^
c'est-à-dire, comme vous sçauez, Inhospitaliers. Et si
quelques Citoyens sortant de Sparte séiournoient chez
les Estrangers, ils estoient punis de mort, pour ce qu'ils
s'estoient exposez et mis en danger de s'infecter de leurs
vices et de les rapporter parmy leurs Concitoyens.

Les Égyptiens ne vouloient point auoir de commerce
auec eux. Et les Romains enfin les considéroient tous-
iours comme indignes de porter les marques de leurs Ci-

DE MAZARINADES. 59

toyens. C'est pour cela qu'vne de leurs anciennes loix
leur défendoit de monter sur la muraille de la ville. C'est
pour cela que Marcellus , Consul , ne put souffrir qu vn
Estranger, à qui Iules César auoit donné le droit de
Bourgeoisie, fust esleu à la charge de Décurion, et qu'il
le fît prendre et fouetter dans la place publique, afin de
luy oster l'impression qu'il auoit eue qu'on le deust traiter
comme Citoyen Romain. Et c'est pour cette mesme rai-
son que Claudius César défendit aux Estrangers, sur peine
de mort, de prendre des noms de familles romaines, de
peur qu'ils ne confondissent entr'eux ce qui n'estoit deub
qu'aux Citoyens de Rome. Vous auez leu comme moy les
plaintes quon faisoit contre Iules César : César, di-
soit-on, triomphe des Gaulois et les amène captifs en
cette ville ; et les mesmes Gaulois quittent dans le Sénat
leurs robbes courtes et en prennent de longues , au rap-
port de Tacite, Hure IV de ses Annales,

L'Empire d'Alemagne s'estant composé des débris du
Romain, en a gardé beaucoup de loix fondamentales, en-
tre lesquelles est celle-cy : que la dignité de l'Empire ne
puisse estre transférée à celuy qui n'est pas originaire
Alemand. Ce qui fit que Charles Quint, lorsqu'il fit le
serment que les Empereurs sont obligez de faire , iura
qu'il n'admettroit point aux affaires publiques les Es-
trangers , mais seulement des personnes choisies dans la
Noblesse d'Alemagne.

La République de Venize ne souffre point les Estrangers
dans son Estât. Les Suisses n'admettent dans les charges
que leurs Compatriotes. Et les Princes des Pays Bas trou-
uent entre les loix , sur l'obseruation desquelles ils sont
obligez de iurer, quand ils entrent dans le Gouuernement,
celle de ne donner aucune charge publique aux Estrangers.

60 CHOIX

Que vous (liray-ie dos anciens pays de l'Europe ? Les
coustumes en sont diuerses. Mais partout l'inclination a
esté de tout temps égale. laniais les suiets naturels n'ont pu
souffrir la domination estrangère. Les Polonois qui , par
le droit d'Élection, prennent des Rois où bon leur semble,
ne purent souffrir que Casimir donnast les charges de
Magistratures à des Alemands. Ils chassèrent pour cela
Boleslas le Chauue et le vieil Mizelas du Royaume.

Les Escossois aimèrent mieux donner leur foy et ren-
dre obéissance à vne femme A.ngloise qu'à François le
Dauphin. Et les Anglois, voyant qu'ils ne pouuoient em-
pescher que Marie, leur reine, espousast Philippe de Cas-
tille, fils de Charles Quint, dont elle achepta la possession
avec vne somme immense d'argent, entre les conditions
moyennant lesquelles ils consentoient au mariage, celle-là
fut la première : qu'aucun Estranger n'auroit la Magis-
trature ny ne seroit receu aux honneurs publics. Et bien
qu'il yeustvne parfaite vnion alors entr'euxet les Espa-
gnols, la ialousie pourtant qu'ils en conceurent , lorsqu'ils
appréhendoient de leur voir tomber le Ministère entre les
mains, fut si grande qu'ils commencèrent leur capitulation
par-là, comme l'endroit qui leur estoit le plus sensible.

Les François, qui ont tousiours voulu viure selon leur
ancienne liberté, n'ont iamais pu souffrir le Ministère
des Estrangers, non-seulement pour l'appréhension qu'ils
ont de se voir deuancez par eux dans les charges et dans
les honneurs dont ils sont très ialoux, mais pource qu'il
leur a presque esté impossible de s'accoustumer à la lé-
gèreté des Anglois, à la pesanteur des Alemands, au faste
des Espagnols, et à la longueur des Italiens tant à bien
résoudre qu'à bien faire. Les nouuelles façons d'agir
qu'on a voulu introduire parmy eux , et surtout dans les

DE MAZARiNADES. 61

choses oit il y a de Tintérest des particuliers, leur ont
esté insupportables. Et notre Histoire nous en remarque
peu qui ayent remporté tout l'auantage qu'ils s'en es-
toient promis. Charlemagne eut beaucoup de peine à
étouffer par adresse ou par force les conspirations que
les Lorrains firent contre luy, parce que, pour la iustice
et pour les armes, il se seruoit plustost des Estrangers
que de ceux du pays.

Charles, Duc de Bourgogne, après auoir essuyé les
plaintes que ses suiets firent contre luy, parcequ'il auoit
esleué le Comte de Campobacho, Napolitain, iusques à
sa faueur et à son Ministère, trouua qu'il auoit donné
son affection à vn traistre , et que son Estât estoit en
danger par l'infidélité de celuy à qui il en auoit confié
la conduite.

Charles le Simple, ayant voulu, au mépris des Fran-
çois, remettre les principaux soins de ses affaires à des
Alemands, fut enfin dépouillé de sa Couronne, et finit
sa vie en prison. Et Lothaire, son petit-fils, ne s'estant
point rendu prudent par le malheur d'autruy, laissa
l'Empire si foible et si fragile à son fils, qu'il fut le
dernier de la race de Charlemagne qui y commanda.
L'Empereur Louys mesme ne se put garantir qu'auec
beaucoup de peine des conspirations faites contre sa
personne par ses propres enfants et par les Princes de
l'Empire, parcequ'il avoit fait venir dans sa Cour Ber-
nard, Comte d'Espagne, et qu'il luy auoit donné le se-
cret de ses affaires auec la charge de son Maistre de
Chambre.

Enfin, pour abréger tous nos exemples en vn seul,
rappelez en vostre mémoire la fin tragique du Mareschal
d'Ancre et l'Arrest de la Cour de Parlement contre les

62 CHOIX

Estrangers pour les exclure du Ministère*; et prestez
l'oreille aux murmures publics et particuliers de tous les
gens de bien qui s'esleuent si hautement contre le Car-
dinal Mazarin, dont on ne peut plus supporter la façon
d'agir entièrement contraire à celle de nostre nation. le
ne touche point à sa vie et ne m'amuse point à exaggérer
les reproches que quelques vus font contre la pureté ou
l'impureté de ses mœurs. le diray seulement qu'il s'est
gouuernë auec nous en sorte que s'il continuoit plus
longtemps, la rage mesme ne trouueroit pas de quoy
mordre; outre que la dignité qui le met à couuert contre
toute sorte d'atteintes, m'empesche d'en exaggérer da-
uantage.

Mais s'il faut parler des choses qui ont esté visibles^
ie vous prie d'examiner sans passion chaque Courtisan
en particulier. Et au cas que tous ne crient et ne pro-
testent qu'il a espuisé par ses longueurs la bourse de
tous ceux qui luy faisoient la cour, et la patience des plus
sages, dites que ie suis vn meschant. Ils vous aduoueront
(et ie n'en excepte pas ses plus intimes amis) que la len-
teur auec laquelle il faisoit du bien, rendoit ses ennemis
ceux qui le receuoient, parcequ'ils le payoient au double
ayant que de le receuoir; et que la difficulté qu'il y auoit
de le voir et de luy parler, a ruiné dans les cœurs de toute
la noblesse l'affection qu'on auoit au commencement pour
luy ; parceque les François croyent qu'on les oblige deux
fois quand on leur donne promptement et de bonne grâce
ce qu ils croyent leur estre deu , estant accoustumez à la
façon de viure des Ducs de Luynes et de Richelieu , qui
enuoyoient chercher les honnestes gens chez eux pour

'Arrêt (11- la cour de parlomciit, du 8 juilUt 1617, donné contre le
défunt niarqul?. fV Ancre et sa femme [204].

DE MAZâRïNADES. 63

leur faire du bien, qui prëuenoient les désirs et les néces-
sitez de ceux qui le méritoient. En vn mot, les promesses
générales qu'il faisoit à tout le monde, et l'inexécution
dont tout le monde se plaignoit, sont les raisons qui
l'ont dépourueu d'amis et de créatures. Hé! d'où vient
tout cela, sinon des mœurs de son pays, auxquelles vou-
lant tousiours se tenir ferme, il se conduisoit par des
voyes entièrement opposées aux nostres?

Te vous ay iustifié par les Loix et par les exemples
comme les Estrangers ont esté bannis du maniement des
affaires publiques. Maintenant ie m'en vais dire succinc-
tement les raisons sur lesquelles on leur donne l'exclusion.

La première, si ie ne me trompe, a esté celle qu'Aris-
tote et saint Augustin après luy ont rapportée , que la
différence des mœurs et du langage met la discorde en-
tre les cœurs.

Le Prince estranger (dit vn de nos Docteurs) voulant
conformer le peuple aux mœurs et aux coustumes de son
propre pays et croyant que ce qui est honneste parmi les
siens, le soit et le doit estre dans l'Estat où il commande,
non-seulement il ne le corrigera pas, mais il le perdra.
Aussi c'estoit la plus grande louange qu'on donnoit à
l'Empereur Probus , de ce qu'il connoissoit les natures
de toutes les nations qui composoient son Empire. C'est
pourquoy le meilleur de nos Historiens dit que quand vn
Estranger gouuerneroit bien l'Estat, toutefois à cause de la
différence qui sera entre son esprit et les nostres, sa ma-
nière de viure et celle des François, il donnera tousiours
quelque suiet de plainte, estant impossible qu'il connoisse
particulièrement la République qu'il conduit, comme les
Suiets naturels, cette connoissance luy estant absolument
nécessaire auant toutes choses.

64 CHOIX

La seconde raison est pour ce que iamais vn Estranger
ne conduit l'Estat auec la niesme passion qui se trouue
dans vn Suiet naturel. Le plus grand de ses soins est d'es-
leuer sa maison, d'accumuler des thrësors, et de faire sa
retraite quand il n'y aura plus rien à prendre dans vn
Royaume. Les Conseillers, dit Thucydide, qui sont es-
trangers, ne trauaillent iamais aux choses qui regardent
le public ; ou ils ne sont passionnez que pour leurs af-
faires particulières, ou s'ils résoluent quelque chose pour
l'Estat, c'est sans y apporter vne meure délibération.
C'est pourquoy les Politiques les appellent négligens et
intéressez et croyent que les Suiets en receuront tous-
iours bien moins de grâces et de bien-faits que des autres.
V^n Prince , dit Tacite , instruit aux coustumes estran-
gères plustost qu'en celles de son Royaume, sera non-
seulement suspect au peuple, mais il passera tousiours
pour fascheux et peu bienfaisant. Et ce que cet Autheur
dit d'vii Prince , il le faut entendre également d'vn Mi-
nistre , parceque , bien qu'il y aye de la différence dans
le caractère, il n'y en a presque point dans le pouuoir.

Cette authorité de Tacite me fait passer à la troisième
raison, qui est qu'vn Estranger ne peut estre en seureté
contre la défiance du peuple, ny contre la ialousie des
grands, si premièrement il ne se fortifie de gardes, s'il
ne dispose des meilleures places, s'il ne change les Ma-
gistrats, s'il n'engloutit les charges séculières et les dignitez
Ecclésiastiques, s'il n'arrache les Citoyens de leur bien,
et s'il ne leur oste le crédit pour donner tous les deux
à des Estrangers, en vn mot, s'il ne se fait diuerses créa-
tures , pour l'agrandissement desquelles il faut abaisser
tout le reste; et ces moyens sont insupportables au peuple.

Enfin, c'est vne (hose honteuse à vn peuple qui ne

DE MAZÂRINADES. 65

manque pas de personnes capables du Ministère, de se
voir soumis à vn Estranger. C'est pourquoy, comme lors-
que cette eslection vient du peuple, elle luy est dësauan-
tageuse, parceque c'est vne marque de sa lascheté et de
son ingratitude, puisqu'il ayme mieux se soumettre à vn
Estranger qu'à vn de ses Concitoyens ; de mesme lors-
que le choix d'vn Estranger pour Ministre vient de la
volonté du Prince, il est honteux à celui qui le fait, et
au peuple qui le soufre , parceque c'est vne marque
presqu'infaillible que dans tout l'Estat il n'y a point
d'hommes assez intelligens pour s'en bien acquitter; ce
qui est la plus misérable condition et du prince et du
peuple dans laquelle ils se puissent trouuer. Et les Scy-
thes, quoique barbares, l'ont si bien recognu que mesme
ils ne s'en purent taire, estant en la puissance du grand
Alexandre. Bien que tu sois y luy dirent ils, plus fort
que tous les autres ^ toutefois souuiens toy que personne
ne i^eut souffrir la domination des Estrangers^ comme
le remarque Hérodote en son liure VI.

L'anathéme et F excommunication dvn ministre
cV Estât estranger, tiré de U Écriture sainte [8i] ' .

A LA REYNE.
( 11 janvier 1649. )

Madame, s'il est véritable, comme l'on n'en peut dou-
ter, que les Roys sont les images de Dieu, puisqu'ils

' Bonne pièce , dit Naudé , qui est composée avec adresse , et dont le
raisonnement est ingénieusement aiguisé et proprement assaisonné.
I 5

66 CHOIX

portent l'auguste caractère de sa grandeur en la souue-
raineté de leur puissance, il faut de nécessite qu'ils l'imi-
tent en son gouuernenient, et qu'ils estudient sa Politique
pour ne point pécher dans la conduite des peuples. On
en a monstre les moyens et les voyes* à Vostre Ma-
iesté dans la nécessité que l'on luy a exposée d'exclure
de son Royaume celuy qui ne s'y est introduit que pour
le perdre; et comme c'en est vne agréable de donner vn
libre consentement aux Oracles Sacrez , estant vray ce
que dit la Vérité mesme : Qu'vn lien à trois nœuds ne
peut estre rompu ^, on a estimé que pour entraisner
vostre esprit, et le réduire à accorder à vos bons Su-
iets le bien qu'ils demandent, moins pour eux que pour
vous mesme , il falloit y employer vn lien de cette na-
ture. On l'a fait, Madame; on a estably la Justice de
cette demande commune sur vn triple fondement. On a
produit tout à la fois et l'expérience, et l'exemple, et la
raison; mais en vain, puisque vous n'en auez point esté
persuadée. Vous auez creu vous garantir de telles es-
preuues par les addresses d'vne prudence victorieuse :
Que les exemples produits de tous les Empires et de tous
les Royaumes ennemis de tels commerces vous estoient
iniurieux, parceque vous soustenez vne authorité sans
exemple, et que les raisons alléguées ne vous apparte-
noient point, vous estant facile de maintenir la concorde
dans la différence des mœurs et du langage, d'accommo-
der la passion d'vn homme du dehors à celle du suiet
naturel , et de le mettre en seureté contre la deffiance du
peuple et la ialousie des grands par des moyens plus
doux que ceux que nous remarquons ordinairement en

* Dans les Raisons à'' Estât contre le ministère esti'an^er^ qui précèdent.

* Fimiculus triplex difficile rumpitur.

DE MAZARINADES. 67

leur conduite. Vos résistances, Madame, ont esté iustes,
parce qu'on ne vous a rien produit de fort, 11 faut tous-
iours prendre vn esprit par ce qu'il a de plus solide, et
ne luy pas présenter de moindres lumières que celles
dont il est esclairé. A vne âme Royale qui ne doit agir
que par des motifs tous diuins, il ne faut point luy don-
ner des raisons humaines. Il vaut mieux la battre par
l'Escriture que par l'histoire , par les choses qui se font
dans les Estats de Dieu, que par celles qui se sont pra-
tiquées dans les Empires des hommes.

C'est par là, Madame, que ie prends la liberté de
vous faire voir la Justice des vœux et des plaintes de tous
vos Suiets , dans la requeste et la très humble supplica-
tion qu'ils vous présentent. le laisse toute sorte d'expé-
rience sur cette matière ; ie passe sous silence , quoyque
très conuainquantes et très bonnes, toutes les raisons de
l'exclusion que l'on demande à Vostre Maiesté ; et au lieu
des exemples que ie pourrois produire de Sparte, d'A-
thènes, de Lacédémone, de Parthe, de Thèbes, d'Egypte,
de Rome, d'Alemagne, de Pologne, d'Escosse, et de
tous les anciens pays de l'Europe, ie ne m'arreste seule-
ment qu'à l'Empire de Dieu, qui doit estre l'idée et la
règle du vostre.

Qui ne sçait , Madame , que Dieu a tousiours eu en
auersion les Estrangers ( quoyque luy mesme l'ait paru à
ses frères^), iusqueslà que d'ordonner de ne point pren-
dre femme que de sa Tribu et de sa Nation ^, comme fît
Abraham, donnant charge à Eliézer de chercher vne
espouse à son fds Isaac. La loy en est couchée au liure des
Nombres : Quelles se marient^ dit Dieu, à qui elles i^ou-

' Extraneus factus sum fratiibus meis.

® Infie accipias vxorem filio meo. Gen.^ xxiv.

68 CHOIX

(Iront; mais que leurs alliances ne se fassent point hors
de leur terre ^ de peur que leurs héritages et leurs biens
ne soient ineslez et con fondus \ Ce fut le crime des Iiiifs,
passant de Babylone enlérusalem, d'auoir désobëy à ces
ordres", dont Esdras, qui les auoit pris sous sa conduite,
ayant esté instruit , il descliira ses vestements , confessa
leurs péchez et les pleura; et ayant appelle les infracteurs
du précepte, il commanda aux rebelles de répudier les
Estrangères^ les engageant à le faire par des promesses
très solemnelles. Si Salomon, qui les viola, aymant celles
qui estoient éloignées de son pays, eust obéy à cette loy,
il eust esté plus innocent que malheureux; mais portant
son cœur hors de ses terres, il deuint pécheur. C'est
contracter vne espèce d'impureté que de se mesler et
confondre auec des Estrangers. Pour cela Dieu deffendoit
vn tel nipslange*; et Esther haïssoit vn tel commerce ^

Dans l'institution de l'Agneau Paschal , symbole de
liberté, gage illustre d'vn double Sacrifice, non seulement
le passant et le mercenaire estoient priuez de sa mandu-
cation; mais encore l'Estranger ennemy du peuple de
Dieu, désolateur de ses fortunes et perturbateur de son
reposa Au lieu de ce mot Estranger, le Caldéen dit
Apostat; le Cardinal Cajetan dit vn méchant et vn im-
pie; quelques autres lisent vn impudique et vn volup-
tueux; S. P>ernard l'entend d'vn superbe et d'vn inso-

• Nuliant quihus voliint, tamen vt siiœ tribus honiinibus ne conimis-
ceatur posscsslo. Niim., xxM.

* Aflainaus mulicres alienigenas. III Regr., xi.

'Vos transgressi estis et duxistis vxores alienigenas; nunc sépara-
mini. I Escir. Munclavi eos ab alienigenis. II Esdr., xiii.
^ Alienigc-na non niiscebitur. Nitm., xviii.

" Nostl Dominum quia dctestet cubile oninis alienigen». Esther, xiv.
^ Oninis alienigena non comedet ex eo. Exod., xii.

DE MAZARINADES. 69

îent*; S. Grégoire Tentend de celuy qui sème la guerre
et la diuision parmy les peuples '; Jansënius et Rodolphe
sont de ce mesme sentiment; le Paraphraste Caldéen en-
tend le calomniateur; et tout cela se réduit à ce terme
d'Estranger, que Dieu, par sa loy, rebute des choses
sainctes et priue de la participation des victimes, aussi
bien que de la manducation des pains que l'on offroit en
la consécration des Prestres, auxquels il estoit expressé-
ment deffendu d'en receuoir, ny toute autre chose de la
main de l'Estranger pour l'offrir à Dieu , ces choses es-
tant vitiées et corrompues , et par conséquent abomina-
bles et indignes et de la grandeur de Dieu et de l'excel-
lence du Sacrifice.

Quel pensez-vous que fut le dessein de Dieu, Madame,
aduertissant Eiéazar par son législateur Moyse de re-
cueilhr les encensoirs enueloppez dans les fiâmes et les
braziers qui venoient de réduire en cendres deux cens
cinquante hommes, et de les pendre près de l'Autel à des
lames de cuiure, sinon pour apprendre (comme dit le
Texte) aux enfants d'Israël de ne permettre iamais
qu'vne main estrangère , à moins de vouloir subir le
mesme chastiment que Coré, fust si audacieuse que de
fumer l'encens du Seigneur ^

Si l'expérience de tant de malheurs causez dans tous
les Estats par l'ambition pernicieuse et fatale des Es-
trangers n'est point capable de nous faire comprendre
iusques à quel point doiuent aller les horreurs que nous
deuons auoir pour eux , escoutons celuy qui doit régler

' D. Bernard.^ Lib. de gradibus bumanls.

* D. Greg., p. 3., Curse pastoralis adj. xxiv.

* Ne quis accedet alienigenaad offerendum incensum Domino, ne, etc.
iVuw., XVI.

70 CHOIX

nos sentimens et former nos amours et nos haines : Ad-
mets chez toi rEstranger ; et il ne manquera pas de
f emporter comme vn tourbillon de vent et de fesloi-
gner de tes amis et de tes proches^. 11 semble que le
bien lui soit impossible ; et pour cela le Fils de Dieu ne
tient pas pour vn moindre miracle que celuy qu'il venoit
d'opérer, qu'après auoir guéry dix lépreux, vn seul (et
encore Estranger) luy en rende ses remercîments ^, pen-
dant que les autres ne payent que d'ingratitude la gué-
rison qu'ils ont receue.

Ce doit estre, Madame, vne aussi grande abomina-
tion à vn bon François qu'à vn luif de se ioindre ou
d'auoir intelligence auec vn Estranger^; et si le Dieu que
nous adorons, l'estoit, nous pourrions légitimement luy
refuser nos hommages , cesser de luy offrir nos vœux et
discontinuer nos Sacrifices, puisqu'en tous lieux de l'Es-
criture, il nous deffend de rendre nos adorations à des
Diuinitez estrangères*, qui estoient si méprisées chez les
Payens, qu'aymant mieux en auoir de prochaines que
d'esloignées, ils en faisoient à leur mode en leur nation,
se souciant fort peu de la vérité de leur estre, pourueu
qu'ils fussent assurez qu'elles estoient de leur pays. Et de
fait , quel auantage peut on espérer d'vn suiet qui est
hors de ses terres ? Le peuple d'Israël est en Babylone ;
et s'il change ses chants en soupirs, ses ioyes en larmes,
suspendant aux arbres leurs orgues et leurs instruments
de musique, au lieu de s'en seruir pour charmer leurs

* Admittc ad te alienigenam , et subuertet in turbine et abalienabit te a
tuis propriis. Ecclesiast., xi,

^ Non est inueutum qui rediret et daret gloriam Deo, nisi bic abeni-
gena. Luc, xvn.

* Abominatio est ludseo coniungi aut accedere ad aUenigenam. Act.^ \

* Nob adorare Deum abenum. Exod., xxxiv.

DE MAZAHINADES. 71

douleurs, ils n'en attribuent point la cause à leurs chais-
nes età leur captiuitë, mais à leur esîoignement^; comme
si c'estoit vne chose impossible d'estre bon hors de chez
soy et de continuer chez les autres de rendre à Dieu auec
fidélité toutes les choses dont nous luy sommes redeua-
bles et tributaires ^

Les Sages, Madame, ne souffrent iamais les Estran-
gers; leurs paroles ne sont que mensonges; leurs pensées
ne butent qu'à leur intérest particulier et à la ruine com-
mune; et s'ils se portent à agir, leurs actions ne sont
que des semences de diuisions et des ouurages de fureur.
Et pour cela le Prophète, s'abandonnant au gré d'vne
iuste cholère contre cette sorte d'engeance, contre la-
quelle Dieu a tousiours fulminé l'Anathême en ses Estats,
après auoir formé quelques plaintes de leur tyrannie et
de leur oppression , il en demande la perte et croit ne
pouuoir mieuK souhaiter à ses oppresseurs domestiques,
pour punition des maux dont ils l'accablent, rien de plus
rude et de moins supportable que la désolation de leurs
fortunes, acquises auec tant de sueurs, par des personnes
estrangères^ C'est à la rage de ces peuples que Dieu aban-
donne le Royaume de luda et de lérusalem, dans le des-
sein de chastier leur ingratitude auec leurs autres péchez,
,et de les soumettre par la verge, puisqu'il ne l'a pas pu
faire par ses bienfaits : MaUieuî' à toy^ nation infideUe^
peuple ingrat^ engeance malheureuse l quels supplices
peuuent esgaler tes înéconnoissances et tes reuoltes ?
Quelle séuérité puis ie adiouster maintenant à mes

* Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliéna? Psalm. xvii,

* Filii alieni mentiti sunt milii. Psalm. wii. Alieni insurrexerunt in nie
Psalm. LHi.

' Diripiant alieni labores illius. Psalm. cxxvur.

72 CHOIX

anciennes rigueurs , trop douces pour la grandeur de
tes crimes, mais trop fascheuses pour l'excez de mes
hontez. Il semble que ma lustice ait tiré des magazins
et des trésors de son Ire ce quelle auoit de plus aus-
tère pour £ adoucir. Que puis ie faire dauantage^ après
auoir esté mesme iusques à ce point que de te faire la
proye et la curée d'vn Estranger^l II semble par ce
langage que Dieu ait déployé toute sa fureur quand il a
réduit son peuple à cette extrémité. Israël l'oublie. Cette
oubliance ne peut estre expiée par vne peine qui l'esgale.
Quelle sera elle ? La voicy : Tu m'as oublié, dit Dieu,
et pour cela tu sèmeras le germe d\n Estranger^. Le
Prince de Tyr, esleué auec tant de pompe et de si su-
perbes appareils au faiste d'vne grandeur Royale, esblouy
de Tesclat de son sceptre, rendu malheureux par sa pro-
pre félicité, pour auoir porté son cœur au dessus de son
throsne , et auoir voulu ioindre vne éléuation insolente
à vne autre plus légitime, ne reçoit pas vn moindre chas-
timent : D'autant , dit le Prophète de la part du Sei-
gneur, que tu as esleué ton cœur et t'es estimé vn Dieu
n'estant qu'vn simple homme, i'amèneray l'Estranger
sur toy et te feray mourir entre ses mains ^ L'Egypte,
le plus florissant des Royaumes , ne fut pas autrement
désolé que par ces voyes extrêmes, qui sont les dernières
et les plus grandes calamitez que le ciel puisse introduire
parmy nous. Celuy qui en fut le Prince, cruel à ses su-
iets et tyran à ceux dont il deuoit estre et le Roy et le
Père, Pharaon, dont l'orgueil et la superbe marchoit
d'esgal auec celle d'Assur, semblable en son esléuation à

' Regionem vestram coram uobis alieni dévorant. Isajas, xvn.

' Oblita es Dci tui ; germen alienum seminabis. Isajas, xvii.

* Adducam super te alienos; in manu alienorum morieris. Ezech., xxMii.

DE MAZARINADES. 73

vn Cèdre du Liban, beau en ses rameaux, touffu en son
feuillage, admirable en sa hauteur, profond en sa ra-
cine, bien nourry par ses eaux, ne se voit, selon la Pro-
phétie, couppé, abbatu, sa pompe ruinée et sa gloire obs-
curcie que par des peuples qui n'estoient point suiets à
sa couronne et ne releuoient aucunement de sa puissance
et de son authorité ^

C'est là. Madame, le dernier de tous les malheurs
d'auoir affaire aux Estrangers; c'est le dernier ressort de
la Diuine lustice , préparée à punir son peuple de son
auarice et de son idolâtrie , que de l'abandonner à leur
volonté et ses femmes à leur fureur ^ Si Yostre Maiesté
preste l'oreille à leurs plaintes, elle recognoistra qu'ils
se plaignent particulièrement de cette misère comme de
la plus extrême; que c'est la principale qui les fait gé-
mir^; et que, comme s'ils n'estoient sensibles qu'à celle-
cy, ils ne disent rien de toutes les autres; ou au contraire
c'est la plus grande grâce qui nous puisse arriuer de la
part de Dieu, dans le sentiment de Dieu mesme, que de
nous en déliurer. Il a infiniment obligé ceux qu'il a choi-
sis pour son lot et pour son héritage ; les bienfaits qu'il leur
a communiquez, sont sans nombre ; et néantmoins, comme
s'il n'estimoit rien tous les autres et les auoit oubliez, il
ne leur parle (que) de celuy qu'il leur a fait, les déliurant
de la domination et de la puissance de l'Estranger*. Le
plus grand bonheur qu'il leur peut promettre, les reti-
rant de la seruitude, c'est de leur faire secouer pour
tousiours cette sorte de ioug, ne leur donnant pour Sou*

* Dissipabo terram et plenitudinem eius manu alienorum. Ezech., xxx.
Succident eum alieni crudeles. Ezech., xxxi.

* Dabo mulieres eorum exteris. lerem.^ vni.
' Non erit in vobis alienus. Isayas, xliii.

* Non dominabuntur amplius alieni. lerem., xxx.

74 CHOIX

verains et pour Ministres que ceux de leur patrie , leurs
proches et leurs concitoyens. Et quand il nous veut four-
nir vne idée de la beauté de lérusalem dans son renou-
uellement, après son débris et sa ruine, il ne dit pas
qu'il relèuera ses Palais, qu'il réparera la pompe de ses
plus superbes édifices, qu'il rétablira ses tours si esleuées
et ses chasteaux si magnifiques dans leur première esléua-
tion; mais réduisant tout le restablissement à vne seule
chose, comme si en celle là seule consistoit toute sa ré-
paration et sa gloire, opposant contraires à contraires,
il leur promet seulement qu'il n'y aura point d'Estranger
en cette ville \

C'est donc, Madame, vne souueraine misère qu'vn
Estranger en vne domination dont il n'est point le suiet.
Nous n'en pouuons douter; et Vostre Maiesté ne peut
tenir ce sentiment pour suspect et digne de réplique ,
puisque c'est celuy de Dieu qui n'en souffre point, mais
qui veut estre receu dans vostre âme Royale auec toute
sorte de soumission, et graué dans vostre cœur d'vn ca-
ractère ineffaçable aussi fortement que sur le marbre et
sur l'airain. Et si auiourd'huy vous voyez prosternez
humblement à vos pieds tous vos bons et fidèles suiets
pour demander à ^^ostre Maiesté de les déliurer de celuy
qui les oppresse , improuuerez vous vne requeste si iuste
et qui ne tend qu'à la déliurance d'vne souueraine mi-
sère? Vous ne le pouuez^ Madame, sans commettre vne
souueraine iniustice. Il n'est pas raisonnable, dit la Vé-
rité mesme, de prendre le pain des enfants^ pour le don-
ner aux Estrangers; il les faut séparer d'IsraëP. Les plus

* Alieni non transibunt pcr eam. loel, m.

* Non est honum suniere paneni filiorum.

^ Separauerunt oranem alienigenam ab Israël. Il Esdr., xni.

DE MAZARINADES. 75

saintes alliances leur sont deffendues; ils ne peuuent,
sans impiété et sans crime, entrer dans le sanctuaire, ny
mesme approcher du Tabernacle à moins que de perdre
la vie* et de subir vne mort honteuse pour chastiment
de leur désobéissance et de leur témérité. Et néantmoins
nous voyons en ce poinct toutes les Loix violées, et Di-
uines et humaines. Vn homme de cette estoffe s'est intro-
duit parmy nous, prétend aux alliances les plus illustres,
s'eslèue insolemment sur le trosne du premier des Mo-
narques, se fait iour iusques dans le fonds du Sanctuaire,
ie veux dire iusques dans le cœur du Prince, pour dis-
poser en la charge qu'il soustient auec iniustice, et à la
honte des plus capables, de ses voîontez par vne admi-
nistration illégitime. Eh! nous ne dirons mot? Pardon-
nez nous , Madame , la douleur est trop grande pour se
taire, et le mal trop violent pour le dissimuler.

Il est iuste , et la nature l'exige aussi bien que la rai-
son, que la mère nourrisse ce qu'elle a engendré. La
France a produit son Monarque ; c'est à elle à luy don-
ner l'éducation et les conseils ; c'est à elle à luy fournir
des Ministres , à moins que de se rendre suiette aux re-
proches du Prophète et de contreuenir à ce conseil qu'il
nous donne : Ne donne point ta gloire à vn autre; et ne
cède point la dignité qui t'appartient, à vne autre na-
tion quà la tienne^ '^ ou bien h celuy du Sage, expri-
mée en ces termes : Ne donne point Vhonneur que tu
mérite, à des Estrangers^ de peur qu'ils ne se remplis-
sent de tes forces , moissonnant auec facilité les fruits
que tu as semez auec tant de peine, et que tu naje

* Quisquis alieniis accesserit, morte morietur. Num., iir.

* Ne tradas alteri gloriam tuam et dignitatem tuam aliense genti
Baruch, rv.

76 CHOIX

(Vautre consolatioîi que tes larmes en ton extrémité.
Pourquoy^ mon fils, te nourris tu dans le sein cl\n
autre? que Von voje couler dehors tes fontaines ; boj
Veau de tes cisternes et de tes puits, sans en aller cher-
cher si loin ; diuise les dans toutes tes places ; possède les
tout seul^ sans les partager auec d'autres; et ne per-
mets aucunement que des Estrangers te possèdent et
te gouuernent^. Si cet aduis est iniuste^ Madame, nous
auons tort de le suiure; mais s'il est saint, comme il en
faut demeurer d'accord, puisque c'est la Sagesse Eter-
nelle qui nous le donne, nous serions tout à fait cou-
pables de ne le pas exécuter. C'est agir sur bonne et
valable caution que de le faire sur sa parole et l'infailli-
bilité de ses oracles. Quelle honte nous seroit ce que l'on
nous vînt dire, comme autrefois à Tuda : Tu as disperse'
tes vojes ci VEstranger'^, ou comme à Éphraïm : Que
des Estrangers ont déuoré nostre force^ . Toutefois nous
sommes en ce hazard , Madame , si Vostre Maiesté ne
nous en relire.

Nous voj^ons auiourd'huy en vérité le malheur que le
Sage ne vit autrefois qu'en figure : Vn homme ci qui
Dieu a donné des richesses ^ de grandes et de nom-
breuses fortunes , qu'il a esleué au comble de tous les
honneurs imaginables^ cpii possède tout ce cju^il peut
désirer, et cpii pourtant est comme vn Tantale au mi-
lieu de tant de biens, nen ayant ny V usage ny la

* Ne des alieno honorem tuum, ne forte impleantur extranei viribus
tuis, et labores tui sint in domo aliéna et gemas in nouissimis. Bibe
aquam de cisterna tua; quare, fili mi, faueris in sinu alterius? Deriuen-
lur fontes tui foras; habeto eas soins; née sint alieni participes tui.
Prou., III.

"^ Dispersisti vias tuas alicnls. lerem., m.

* Comederunt alieni robur eius. Oseœ, vu.

DE MAZ4RINADES. 77

iouissance^ parceqiCi>n Estranger, par çn malheureux
pillage, les usurpe impunément^ , Et c'est, dit le Sage,
le plus grand de tous les malheurs, qui nous doit donner
suiet en nostre foiblesse et en notre impuissance de pous-
ser nos plaintes vers le Ciel , et implorant son secours
(si celuy de la terre nous manque), de dire à Dieu : Res-
souuenez vous. Seigneur, de ce qui nous est arriué ; re-
gardez , s'il vous plais t , nostre opprobre; nos biens
et nostre héritage ont passé en des mains estran gères ;
et nos maisons sont tombées en leur possession^. C'est
le langage de lérëmie, déplorant le sac et la ruine de la
plus belle et de la plus fleurissante de toutes les villes.
Et ce sont les paroles , Madame, que forme auiourd'huy
vostre peuple sur la destruction de la plus superbe de
vos Citez et de la Métropolitaine de vos Estats. Escoutez
ses iustes clameurs. Madame, et vous laissez vaincre a
ses gémissements et à ses larmes , plus iustes et raison-
nables que celles qu'vn ressouuenir funeste et malheu-
reux des anciennes beautez de Sion tira autrefois de tant
d'yeux affligez sur la perte et la destruction de cette ville.
Ou bien si Vostre Maiesté persiste encore dans le dessein
de ne pas fléchir à nos vœux et de ne rien accorder à
nos soupirs, qu'elle ne nous oste pas tout du moins la
liberté de laisser conduire nos langues au Saint Esprit,
et de nous rendre comme son truchement et ses Echos
en nostre malheur et en nostre affliction , répétant cette
prière en ces paroles qu'il nous a laissé comme en dé-

* Aliud malum vidi : vir cui Deus dédit diuitias et honorem; et nihil
deest animse suse ex omnihiis quœ desiderat; nec trjbuit ei Deus potesta-
tom ut coinedat ex eo ; sed honio extraneus vorauit illud. Eccles.,\i.

• Recordare , Domine , quid acciderit noliis ; intuere et respice oppro -
brium uostrum; hereditas nostra versa est ad aliénas. lerem,^ v.

78 CHOIX

post : Leuez vostre main sur rEstranger, ô Seigneur^
afin qu'il recognoisse vostre puissance; renouuellez i^os
prodiges; redoublez vos nierueilles ; excitez vostre fu-
reur; respandez vostre Ire; ostez nostre aduersaire et
le vostre ; affligez nostre ennemj; en vn mot, ayez
pitié de nous^. Nous oster cette prière de la bouche est
faire taire le Saint Esprit et luy imposer silence.

Nous ne croyons pas, Madame, que Vostre Maiesté
veuille entreprendre de faire taire celuy qui la doit faire
parler. Bien loin de ces sentiments, nous nous persua-
dons par la grandeur et la solidité de sa vertu qu'incli-
nant les oreilles à ses douces semonces et soumettant son
cœur à ses mouuements sacrez, elle fléchira aux vœux et
aux prières communes, et que chassant de ses terres le
ïébuséen^ qui y habite, elle dispensera les siècles futurs
des reproches qui furent autrefois imputez à nos pères
par leurs enfants, et que les Roys de luda reçoiuent en-
core auiourd'huy de leur postérité : Ils ont donné leur
o'ioire à vn Estranger^. C'est le reproche; mais ne per-
mettez point. Madame, que ce soit nostre honte et nostre
confusion. Vne Dame fut autrefois blasmée d'auoir aban-
donné son espoux à la mercy des Philistins ; et Dieu par
son Prophète condamne du crime d'adultère celle qui ,
violant la foy qu'elle a promise, abandonne le sien pour
entretenir auec d'autres des intelligences secrettes et illi-
cites \ Vostre Royaume, Madame, est vostre espoux j

' Leua manuin tuam super alienigenam vt videat potentlam tuam; in
nova signa excita furorem ; et effunde iram ; toile aduersariuin et afflige
inimicum; miserere nostri. Ecoles., xxxvi.

* lutra fines tuos habitat lebusaeus.

' Dederunt gloriam suam alienigenœ genti. Ecoles.^ xlix.

* Quasi mulier adultéra quae super viruin suum inducit alienos
Ezech.y XM.

DE MAZARINÀOES. 79

et c'est le crime que ie viens de nommer, et que Vostre
Maiesté, pour le respect que ie luy dois , me deffend de
répéter encore, que d'en abandonner à vn Estranger
l'administration et la conduite, laquelle ne peut auoir
qu'vn succez malheureux , s'il est vray qu'elle suppose
la cognoissance parfaite de la volonté du Prince , dont
le cœur est tellement et précieux et profond qu'il faut
estre vn Dieu' (c'est à dire sans intérest et non pas sans
lumières, puisqu'il en faut d'infinies) pour en diriger les
mouuements et en sonder les abismes ; et cette cognois-
sance des secrets et des conseils du Roy n'appartient pas
à l'EstraDger^, puisque Dieu l'en exclut et deffend au
Souuerain de luy en donner lumière, de l'introduire en
son conseil, ny mesme de le tenir en sa présence ^

On ne doute point, Madame, que Vostre Maiesté n'ait
des lumières très esclatantes pour faire vn iuste discer-
nement des esprits et cognoistre ceux qui luy sont vtiles
et nécessaires en ses conseils. Nous le sauons : Dieu
ne manque iamais d'en donner de très grandes à celles
que la vertu ne couronne pas moins aduantageusement
que la naissance; mais icy il n'est point question de co-
gnoissance et de lumière , puisque Dieu parle générale-
ment et ne met point d'exception en cette Loy qui fait,
autant que nostre propre intérest, le fondement de nos
plaintes et la continuation de nos requestes. Nous vous
aymonstrop. Madame, pour permettre en vostre per-
sonne Royale l'expérience du chastiment dont nous auons
la menace aux Prouerbes : La personne^ telle qu'elle

' Cor régis in manu Domini.
* Secretum extraneo ne reueles, Piou., xxv.

■' Coram extraneo ne facias concilium ; ncscis enim quid pariet,
Eccles., vîii.

80 CHOIX

soitj qui prendra en tnain la cause de VEstranger^
s'en trouuera mal et en receura le chastiment^ \ chas-
timent qui semble , au langage du mesnie , ne deuoir
estre autre que la nudité et la dépouille : Ostez le leste-
ment à celuy qui se porte piège et caution pour l'Es-

tranger-.

C'est vn Dieu qui parle , Madame, et qui nous autho-
rise dans nos demandes et dans nos plaintes, auxquelles
vos propres intérests vous obligent autant d'estre fauo-
rable que nostre propre vtilité. Nous ne vous assiégeons
plus par des maximes politiques et des raisons d'Estat,
mais par la parole, la Loy et la volonté de Dieu, qui en
a moins pour nous le dire que pour se faire obéyr.
Obéyssez donc , Madame , à celuy qui vous a donné en
main de quoy vous faire des suiets et des obéyssans ; re-
iettez du Tabernacle ce profanateur des choses sainctes ;
exterminez du Sanctuaire ce perturbateur du repos pu-
blic; mettez hors de vostre Royaume cet ennemy com-
mun et du Prince et du suiet. Nous sommes semblables
à ces ouailles dont il est parlé dans S. lean : nous ne
suiurons pas le mercenaire et l'Estranger^; nous ne co-
gnoissons point ses voyes; et nous n'entendons point sa
parole*. Nous voulons bien des Ministres, mais qui relè-
uent auec nous d'vne mesme Couronne, qui soient auec
nous suiets d'vn mesme Prince, et que le droict naturel
engage si fort dans les intérests du Royaume qu'ils ne
fassent rien qu'à l'aduantage de celuy qui en est le Souue-
rain; ce qui n'est pas naturel à ceux qui ne sont pas Fran-

* Affligetur malo qui fidem facit pro extraneo. Prou., xi.

* Toile vestiinentuni oins qui fîdeiussor exlitit alieni. Prou., xx.
' Alienum autem non sequuntur. loan., x.

* Non audimus vocem ^^■«"'^^nrn. Inan.. t.

DE MAZARINADKS. 81

cois; car si cela cstoit, celui-cy dont nous demandons
l'exclusion, auroit-il fait tant de mal sans de'partir aucun
bien ? auroit-il emprisonné les grands , banny les gens
de bien, abaissé les vertueux, esleué les meschans, au-
tliorisé les vices, protégé les Athées et les impies, ensei-
gné les trahisons , semé la ialousie entre les Princes , re-
fusé les aduantages de la paix^, désolé les familles, estably
des partisans et des traistres, empoisonné nos Sénateurs,
gourmande nos Parlemens, anéanty Fauthorité Royale,
ruiné ses fondemens et ses appuis, mis en proye tout le
Royaume et confondu également et la Religion et l'Estat,
pour s'esleuer aux dépens de tous les deux sur la dé-
pouille de nos Temples et les débris de nos fortunes

Et partant, Madame, que vostre Maiesté, puissam-
ment éclairée du malheur qui nous arriue de l'éléuation
dVn tel homme et de la nécessité qu'il y a de l'exclure
par TArrest et TAnathème que Dieu a fulminé mesme
contre les Estrangers indifférens, suiuant l'exemple de
ses ancêtres, dont elle porte et le Sceptre et la Couronne,
se réglant aux maximes et aux pratiques de sages maieurs
(qu'elle ne dira pas auoir manqué en ce poinct), de Chil-
déric premier, de Charles le Sage , de Charles six , son
fils , de Louys second , et de Charles septiesme , obéys-
sant aux Edits de ses pères, qui luy ordonnent expressé-
ment ce que nous luy demandons ; mais surtout se sou-
mettant auec respect au Dieu de ses pères et rendant vne
obéissance autant aueugle que raisonnable à ses volontez
et h ses ordres, accorde à nos humbles supplications,
accompagnées de nos gémissements et de nos larmes ,

' Il a été répondu à ce reproche par la publication do plusieurs pièc^
dont la liste se trouve à l'article des Causes du retardement de la paix, etc
[657.]

1 6

ices

82 CHOIX

cette grâce dont elle est redeuable à ses propres iutérests,
si elle ne veut que Dieu se fasse luy-mesme Justice et
n'exécute l'Arrest couché dans le Liure des Nombres :
Si quelque Estranger, dit-il , prend en main le Minis-
tère, il périra; ie le fera/ mourir\ C'est ce qu'appré-
hendent dauantage ,

De Vostre Malesté ,

Ma^dame ,

Les très- humbles, très-obéissans et très-fidelles serui-
teurs et Suiets.

Les souhaits de la France à Monseigneur
le duc d Angoulesme [3700]^

(11 janvier 1649.)

Grand Prince , ie sçay que vous compatissez à ma dis-
grâce, et que vous meslez de bon cœur vos larmes auec
les miennes; et puisqu'il vous fasclie extrêmement de me
voir auiourd'huy réduite au plus déplorable estât oii ie
pouuois iamais estre, ie m'adresseray à Vostre Altesse
pour l'entretenir de ma douleur, et pour luy demander
quelque remède aux maux qui m'accablent et qui infailli-
blement me vont faire périr si vous n'accourez à mon
secours.

Vous auez vne longue et triste expérience des calami-
tez que i'ay endurées ; et sans vous obliger de relire les
guerres que i'ay eues auec les Anglois et contre Charles

' Externus qui ad minislrandum accesserit, raorietur. Num., ni.
* Naudé signale cette pièce comme nne des meilleures.

DE MAZÂRÏNADES. 83

le Quint et Philippe II, il me suffît de vous dire que vous
estes venu au monde durant les troubles des Religion -
naires et dans la plus fascheuse saison de eette monar-
chie. Vous auez veu naistre la Ligue et les autres guerres
qu'elle a produites; et ie m'asseure que vostre esprit fn''-
mit encore des spectacles d'horreur qui ont paru en ce
temps -là sur mon théâtre. La félicité du Règne de
Henry IV en auoit réparé toutes les pertes ; et les Fran-
çois ne se souuenoient plus des maux soufferts et des
disgrâces passées. Sous Louys XIII, les misères publi-
ques ont repris de si profondes racines qu'elles subsistent
encore. Et les peuples, extrêmement lassés et autant af-
foiblis par les victoires que par les pertes, estoient à la
veille de respirer et de iouir dVn bienheureux repos.

Vn malheur qui n'a point d'exemple dans l'Histoire,
va r'ouurir toutes mes blessures et mettre en pièces mes
panures entrailles ; va auec le fer et le feu se répandre
par toutes mes Prouinces, et va causer le plus grand em-
brasement qui ait iamais paru dans le monde. Et ce qui
m'estonne et me surprend, est qu'on n'a point veu de
guerre qui n'ait eu quelque fondement ou du moins vn
légitime prétexte, et dont la fin n'ait regardé l'intérest
de quelques particuliers. Les troubles de la Religion ont
fomenté l'ambition des Princes qui vouloient, à quelque
prix que ce fust, gouuerner l'Estat et posséder par force
et par violence les bonnes grâces des Roys, La Ligue
auoit pour but l'vsurpation de la monarchie ; et elle
vouloit esteindre et coupper la racine de la Maison
Royale. Mais dans cette fatale et cruelle conioncture, on
ne respire que le bien général; on ne trauaille qu'à main-
tenir l'authorité souueraine; on ne cherche que la féli-
cité publique; et on ne demande au Ciel que le bonheur

84 CHOIX

dé tous mes suiets ; et la Cour est en cela d'accord auec
le Palais ; et tous les François crient vnanimement :
Vive le Roy !

Il n'y a pas mesme quasi lieu de se plaindre; et si les
désordres ou les nécessitez publiques ont déuoré plusieurs
millions, et si les dispensateurs des deniers publics ont
eu des mains , ils ne seront pas exempts de la répétition
et recherche qui s'en doit faire. Vn bon règlement fer-
mera la bouche à tout le monde et réunira tous mes en-
fans. Et après tout, Grand Prince, est-il iuste que pour
réparer vue faute, il faille employer vn remède pire mille
fois et plus fascheux que le mal mesme, et que les Fran-
çois versent tout leur sang les vus contre les autres pour
puis après deuenir les esclaues de leurs ennemis et faire
changer de face à la plus redoutable et la plus florissante
de toutes les monarchies. Que diront les amis et les al-
liez de cette Couronne? Que ne feront point les ennemis?
Quelle gloire et quelle réputation produira vne telle le-
uée de boucliers? Quel iugement en feront les autres
nations? et qu'en croira la postérité? Estrange aueugle-
ment! que ceux qui sont auiourd'huy les Maistres et les
Arbitres de la Chrestienté soient peut-estre obligez de-
main de se soumettre, et que des victorieux ayent la
honte et la confusion de receuoir la loy des vaincus !

La Reine ne demande que de l'obéissance; et ceux de
Paris n'ont point d'autre pensée que de luy en rendre ;
et sans entrer plus auant dans de grandes irruptions, ny
faire des actes inouïs d'ostilité , ne vaut-il pas mieux se
réconcilier de bonne heure et n'attendre pas que le dés-
ordre soit monté à vn excez qui le rende irréparable?

Faites, Grand Prince, qu'vn fauorable accord ou
vne heureuse Amnistie préuienne vne infinité de pillages.

DE MAZARINADKS. 85

d'incendies, de sacrilèges, de violemens, de meurtres, de
larcins et de tant d'autres meschancetez qui sont en vsage
et que la guerre ciuile pratique. Et dans les malheurs
dont l'auemr nous menace, faites voir qu'il est aussi dan-
gereux de vaincre que d'estre vaincu, puisque les victo-
rieux ne remporteront que de funestes trophées et des
déplaisirs mortels d'auoir comhattu les vns contre les
autres.

Vostre Altesse, qui est issue de l'illustre tige des Va-
lois , et qui a porté les armes et trauaillé puissamment à
soustenir la gloire et l'establissement des Bourbons, vous
n'ignorez pas combien la guerre fait de misérables, et
iusquesoii peut aller la licence et l'impunité du soldat; et
encore en cette pitoyable occasion , où le père est contre
le fils, où vn frère médite la mort de l'autre, et où tous
les parens ne pensent qu'à se défaire de leurs plus proches.

Enfin que reuiendroit-il du sac et de la ruine de la
plus belle et florissante Ville du monde? et qui est celuy
qui n'en détesteroit point la solitude? Perdre les Pari-
siens, n'est-ce pas perdre les plus fidelles et passionnez
suiets de ce royaume ? Dans vn malheur général ne sont-
ils pas capables de seruir vtilement? Et il n'y en a peut-
estre pas vn qui n'ait assez de force et de courage pour
prodiguer sa vie et répandre son sang pour vn Roy, s'il
estoit attaqué auec perte ou désauantage; comme il ar-
riua lorsque les ennemis s'emparèrent de Corbie et des
autres villes frontières, lorsqu'ils portèrent le fer et le
feu dans toute la Picardie, et lorsqu'ils donnèrent l'es-
pouuente et la terreur à tous les François,

C'est cette puissante et superbe Ville qui fit vn effort
digne d'elle, et (jui donna moyen au feu Roy de couurir
vne faute et de réparer l'imprudence du Cardinal de Ri-

86 CHOIX

chelieu, qui aiioit laissé cette partie de l' Estât trop à dé-
couuert. En effet, les Espagnols mesme, parlant de cette
Ville, se sont assez fait entendre quand ils ont publié
hautement : Frbs praeualet orhi ^ que c'estoit vn pro-
dige et vne merueille de la nature , par le moyen de
laquelle mes Roys peuuent à meilleur tiltre se dire Mo-
narques, que non pas les Assyriens, les Mèdes, les Perses,
les Grecs et les Romains, puisqu'elle est capable de leur
ouurir le chemin et la conqueste de l'Vniuers.

Mais ce qui est admirable, elle ne veut point faire con-
noistre sa force et sa puissance que pour le seruice de
son Prince et de sa Patrie ; et quoy qu'il kiy puisse ar-
riuer, elle veut demeurer ferme et constante dans le de-
uoir et Tobéissance qu'elle doit à son Souuerain. C'est
là toute l'ambition de Messieurs du Parlement. Ils dé-
testent et condamnent toutes les vsurpations, soit qu'elles
ayent esté heureuses, soit que le succez en ait esté fu-
neste. Ils ont mesme en horreur l'estanlissement de la
République Romaine , qui n'a pas commencé si heureu-
sement qu'eux; comme aussi les Suisses, qui ne se sont
pas liguez auee tant d'auantage, et mesme les Estats de
Hollande et les Parlementaires d'Angleterre, qui n'ont
pas agy auec tant de force ny auec vne conduite pareille
a la leur. Ils ne trauaillent que pour soustenir la gran-
deur et la dignité de cette Couronne et pour rendre éter-
nelle la Monarchie Françoise, qui est si bien establie
qu a vray dire, elle ne peut périr que par elle-mesme et
par la diuision du peuple.

Grand Prince, agissez donc noblement et de toute
vostre force, comme ie vous en coniure, par les cris, les
larmes et le sang d'vne infinité de misérables ; et faites
en sorte qu'il arriue la mesme chose aux François qui

DE MÀZAHliNADES. 87

arriua autrefois aux Espagnols. Ils estoieut diuisez et
auoient peine à supporter la domination des AUemans
et à souffrir Phumeur de Charles le Quint. Vne guerre
ciuile s'estoit cruellement allumée en Castille , et à dire
vray, elle y eust causé vne espouuentable désolation , si
l'armée Françoise qui fut enuoyée pour la conqueste de
Nauarre, se fust contentée d'auoir pris Pampelune et
triomphé en quinze iours de tout le Royaume; mais l'im-
prudence et l'auarice de ceux qui commandoient, les
porta à entrer hostilement en Espagne, où ils ne firent
autre progrez que de réunir les Espagnols diuisez, estein-
dre des animositez domestiques et mettre fin à vne guerre
sanglante, qui sans doute eust ruiné les affaires de l'Em-
pereur et donné en proye toute l'Espagne , qui en vn
iour victorieux reconquit tout vn Royaume et donna vne
chasse honteuse aux François.

Et après que tous les esprits se seront réconciliez , et
la Cour et le Palais estant bien d'accord, toutes les trou-
pes Françoises iront fondre en Flandre et forceront l'Es-
pagne mcsme de redemander vne seconde fois la Paix ;
et vous aurez le contentement d'auoir essuyé mes larmes
et mis fin à mes desplaisirs, et la satisfaction d'auoir
beaucoup contribué au repos public et rendu la seureté
et l'abondance à tous les François, qui auront tout le
ressentiment qu'on peut auoir d'vne si parfaite obliga-
tion.

88 CHOIX

Dialogve de deux Gvépeins sur les affaires
du temps [i078j \

(11 janvier 1649.)

Louet : Ha, ha, hé Dieu te gare, mon cousin Brase.
Brase : Ho, ho, bon iordon, mon cousin Louet.

— Mordié , que ie te voy le vesage chagrigneux et
maussade.

— Asseuzcment que tu as quioque dafficusté dans ton
intesieur.

— larnidié, ie le cray bian ; car tôt est pardu.

— Testedié, tu es tréjours aussi affaizant que de cous-
tume .

— Là, là, i'ay bian raison de m'affaizë. Si tu auas
ouy de tes proupres ozilles cela que i'ay entendu, tu n'en
fezais pas mins.

— le ne sçay pas quelque tu veux dize ; mais en m'a dit
que i'azin diminution, stannée, du qu'art de nos Tailles.

— Est-ce là ce que tu en sçay? Y nia bien d'autres
nouuelles ; c'est qu'in nommé Margazin veut tôt déman-
ché et dapsé ce que nos bons Monsieurs du Parlement
auint prin grand peine à faize.

— Et qu'est donc cet ouuriais-là?

— C'est in qui est venu de l'Estallye.

— De l'Estallye! tan pis. Ces Estallians n'ant fait que
des trëbouillemens dans la France. Lay beau mémoize

* Naudé le qualifie d'un des plus agréables et ingénieux livrets que l'on
ait faits contre le cardinal. On a])pelait alors guépe'ms les habitants de
''Orléanais

DE MAZARINADES. 89

d'iune qu'on appelet la Roene Catelene. i'attas eiicoze
ieune verdlouzio; mais iarnidié , a fît beau du mau. Pis
après auons eu Mazie, la mèze du défunct Roe. A l'attet
assë bonne fanne; mais a lamenit le Marquis d'Ancre.
Y velet estre le maistre. Y chassit et accartit tôt nos bons
Princes, comme sticy veut faize.

— Mais que ly dit donc noutre Roene ?

— A n'en dit rean; a ly lasche tôt faize.

— Y veut rebailler encoze les Tailles aux Maltoutiers
et faize reuenir Bar: : : :

— O teste die, si y fait reueny ce vouleux-là, tôt est
pardu; iamais ie n'en releuezon. Asteuze qu'il a tôt
mangé et accorché tôt ces panures gens de la Biaucc, et
qui sont tôt ruiné, y se ietteza sur nous.

— Va, ie trouuezon des amis.

— - On fait Bar : : : : si meschant ; mais il ne les pas ,
non. Nan m'a dit qu'y n'attet que le valet des Maltoutiez
qui auint prins la Taille et qu'il fallet qui fîst tôt ce quy
velint; autrement y l'eussint chassé. Aussi y ly baillint
bon gage; mais nan dit qu'il a tôt manche ses seruices à
leux baillé des carluzes de vantre et qu'il est gueux as-
teuze.

— Y n'y a que son bon voleux deSécrétaize qui a esté
le pus fin. Possible aussi nourrira il son maistre.

— Lasclîons là tote cette canille de Maltoutiez. Le
bon Dieu les puniza tou ou tard. Il ont trop fait de ma-
lusion. Mais conte moï ce qui se passe.

— Pardié , men enfan , il ont fait emporté noutre bon
petit Roë à sainct Germain , la nué des Roés, le pouuro
enfant ! et pis il ont enuoyé des soudars à Pentor de Pazis
pour empesché qu'y ne leux vint des harnas de geide.

-— Mourdié , cela lez a bian aponté; et ie panse que

90 CHOIX

nous pouures Monsieux du Parlement attin biaii ana-
lobez.

— Pas tant; car il auint encoze in petit de pain et de
vin qu'an ne se doutet pas; et pis après , il ont leuë des
soudars por en faire venir tôt leur sou.

— A tou hasards, i'auon poussible bian deux cens
poinsons de vin tôt peur d'auuarna, nioé, mon frèze Ci-
dras et mon frèze Marcoux. le vouras qu'il en tinsint
chaque nan et qui ne leuinssint point de soudars; autre-
ment tôt est pardu, si le bon Dieu^ la bonne Vierge Ma-
zie, Monsieur Sainct Loup et Monsieur Sainct Ambrase,
nos bons Patrons, ny boutte la main.

— Mais ny auet pas moujan de les bouté d'ëcord au-
parauant qu'y s'enharnachissint pus auant dans ce tré-
bouillement là. Que n'assembloint y tou leux bons émys?

— Mourdié, c'est dommage que nos deffuncts bons
parassians et vartuzeux personnages ne san en ce monde :
Braze Vaillant, lean Démouseux, Loup Faucheux, Tho-
mas leunssin, Sidiac Vaillant , Dauid Gigot, Fiacre Sor-
nicle , Bastian Poiulane , lacob l'Auesque , Pasquë le
Groux, Thomas Barbé, Gentian lauoy, Fiacre Malesio ,
Toussaincts Panasse et tant d'autres hébilles gens qui sont
morts.

— Hé, où sont-y asteuze? Jarnidié, y ne lascherint
pas ça d'emparla. Ils en viarint bien à bot, eux; ils en
ont bian dabrouillé d'autres en leu temps, d'aussi plan-
luzeuse importation qu'eux.

— Par la morgoué , y faut y bouté ordre auant que
cela sat pus auancé; autrement y nous fezint inné guairre
qui nous reineret de fon en comble.

— Quant i'y pensé, i'auon encoze bian pardu à la
mort de l'Euccat Boudin. La morgoué, qu'il auat mip

DE MAZARINADES. 91

beile ioquence et eust bian débagoulé tôt noustre fë. le
l'eussins habillé d'vne belle laqiiette à ruejos d'orgues,
les clezons à point luezans; et si i'en eussins esté quettes
à bon marché; car ie m'assuze qui se fust contenté d'vn
quart de vin.

- — Il en fauret d'abauché quéqu'autre.

— Mordié, quand y sont vn petit sauan, y font trop
les fiollans. Hé, y faudret prendre queuque fort Pour-
cuzeux qui sceut le tran tran des affezes; car n'y en a
qui ont si bonne gueule.

— - Ouy, mais y n'auon point de Latein dans le corps.

— Ho , il n'en peut chaloué pou le Latein ; car cela
sent l'Estallian; et en n'en veut pas ouy parlé.

— Pardié, si n'en me veut crézé, i'iray bian, moue,
et fezay vne harlangue à la Roene , pourueu que sas ac-
cotté d'vne douzaine des pus appazans des Parrasses d'au
long de nous.

— En connas-tu bian quéquVn en chaque Parrasse ?
cela soulageret nos frais.

— Aga, depez que ie n'allon pus au Corsaincts, ie ne
quenasson pus personne de nos voisins.

— O bian, y ny a remède. Quand tôt cela se feza à
nos despens, ie n'en mouzon pas; et si ie fezon grand
bian por tote la France et por noute Parrasse ; i'y vauras
desià estre. le diras à la Roéne : « Madamoiselle la Roéne,
si vous voulez bouté le dafinement à tous ces trébouille-
mens illec , y faut que vous boutiez dehors de la France
ce Margazin qu'en est cause, qui no baille tant de ches-
mement, et que vos remené nostre petit Roé dans son
Louure et qu'où si mandez Monsieur nostre Du et tous
nos bons princes et nos bons Monsieurs du Parlement,
et qu'a leus dizes à tretous : w Messieurs, le ne me veux plus

92 CHOIX

mesler de rian que de prier Dieu. Faites les affaizes de
mon Fils en sen Réaume, et la paix aussi auec mon Frèze,
le Roé d'Espagne; et pis tous nos soudars et les siens
iront contre le Teur. »

— Mordié, Garçon, que ta goulle pette bian ! larni-
dië, ([ue ie serin aize, et elle aussi; car après ça, ie leu
diras tôt ce qui fauret qui fîssiens por rebouter tôt en
ordre; mais le principal seret d'apprendre bian le mettié
à nostre petit Roé, per à celle fin qui ne laschit pas faize
vn autre ; car quand in maistre lasche faize sa breugne à
son valet, cela ne va pas bian. Pren le par toué mesme.

— Tu dis la vésité ; mais agatean , ceux-là qui sont
auprès de ly, ne ly aprenron pas, por qu'il ayt tousiours
affaize d'eux.

Lettre duti Religieux etiuojée à Monseigneur
le Prince de Condé, à Saint-Germain-en-Laje,
contenant la mérité de la vie et mœurs du
Cardinal Mazarin. Auec exhortation audit
Seigneur Prince d abandonner son party

[1695] \

(18 janvier 1649.)

MoNSEiGNEVR , les faucurs , et les insignes bienfaits
par lesquels vous vous estes acquis les cœurs, les affec-
tions et les vœux de tous ceux de nostre Ordre, en quel-
que endroit qu'ils soient dans toutes les parties du
monde , obligent à présent , par vn malheur inopiné ,

' Nuudé et Guy-Patin l'estiment à l'égal de la Lettre du chevalier Geor-
ges de Paris ^ qu'on trouvera plus loin. T.'auteur est M. Brousse, curé de
Saint-Koch.

DE MAZARINADES. 93

Tvii de ses moindres religieux de mettre la main à la
plume pour vous parler sur du papier , ne luy estant
pas permis de le faire de bouche , comme il auoit cy-de-
uant accoustumé, lorsqu'il auoit l'honneur de trouuer
l'accès libre auprès de vostre personne. Et ie prends cette
liberté d'autant plus hardiment , que c'est en vn suiet
où il y va del'intérest de votre gloire, et de cette grande
estime que vous vous êtes acquise par vostre générosité
incomparable , pour la conseruation de laquelle nous
voudrions sacrifier tout ce qu'il y a de bien , de crédit et
de pouuoir dans toute nostre Congrégation. Car, Mon-
seigneur, personne n'ignore que vous estes de trop illustre
naissance , trop bon François , trop seruiteur du Roy ,
trop vigoureuse branche de la maison de Bourbon . trop
sage dans votre conduite, et trop généreux dans vos ac-
tions , pour soustenir le party , où il semble d'abord
que vous vous engagiez. Tout Paris a de la peine de
croire (et sans doute, non seulement toute la France,
mais toute l'Europe sera dans ce mesme sentiment ) que
vous veùilliez fauoriser de vostre protection , contre le
bien du Roy et de l'Estat , vne personne que tout le
monde sçait estre le Perturbateur du repos public ,
l'Ennemy , le Destructeur , la perte et la ruine de toute
la France. Et chacun demeure d'accord , qu'il faut qu'il
se soit seruy de quelque puissante magie pour vous char-
mer les oreilles , et siller les yeux , afin de vous empcs-
cher de voir l'excès de ses voleries , et d'entendre les
plaintes de la misère publique , qui sont montées ius-
ques au ciel , et ont attiré la miséricorde de Dieu sur
eux, et prouoqué la Justice à en faire la punition sur
l'autheur de tant de maux. C'est dans cette déplorable
conioncture que nous sommes contraints de reconnoistre,

94 CHOIX

par cette expérience funeste, que tout ce que nous auons
enseigné iusques à présent avec tant de contention et
d'opiniastreté, est notoirement faux; et d'auoûer que la
grâce de Dieu est nécessaire à toutes les actions des
hommes pourestre bonnes; qu'il ne la doit à personne,
et ne la donne qu'à ceux qui luy plaist; et que la refu-
sant aux meschans, il les abandonne dans la licence de
leur vie, les aueugle dans leur conduite, et les laisse
dans l'endurcissement pour y finir malheureusement ,
qui est le sceau et le dernier caractère de la réprobation.
Car quel autre iugement peut-on faire du Cardinal
Mazarin après tant de désordres causez , fomentez , et
entretenus dans toute l'Europe , par ses brigues et par
ses fourberies ? Après auoir souleué les suiets contre leurs
princes , et fait assassiner vn million d'ames dans la rage
et la furie des rébellions ? Après la persécution de plu-
sieurs personnes de toutes conditions? après le violement
de toute iustice , tant diuine qu'humaine ? après le vol
de toutes les finances? après auoir succé le sang du
peuple iusques dans les moûelles ? s'estre porté dans cet
excez de hardiesse et d'insolence que d'entreprendre sur
la personne du Roy? le faire comme son prisonnier?
l'enleuer en pleine nuict , sans considérer le péril de sa
vie dans la tendresse de son âge ? le tirer de son Palais
et du centre de la seureté de sa personne, pour le con-
duire où bon luy semblera , dans la créance qu'il a que
Monsieur le Prince luy seruira de Bouclier, ou plustot de
Préuost , d'archer, de concierge et de sergent ? Peut-on
s'imaginer vn plus grand aueuglement ? Et faut-il douter
que Dieu voyant la mesure de ses crimes à son comble ,
n'ayt permis qu'il l'ayt surchargée de ce dernier attentat,
qui seul mérite l'exécration du ciel et de la terre, afin

DE MAZÂRINADES. 95

(l'eu faire vn exemple de punition pour les siècles futurs,
h tous ceux qu'vn orgueil furieux comme le sien pourroil
solliciter à des desseins si estranges et si inouis.

Si vous n'estiez pas tant clair-voyant comme vous
estes; ou si vous auiez moins d'expérience de sa conduite
et de ses actions que vous n'auez pas, ie vous dirois vne
partie de ce qu'il est , et ce qu'il a esté ; et il seroit aisé
d'en tirer la conséquence certaine et démonstratiue de
ce qu'on se doit promettre d'vne personne de sa nais-
sance et de son tempérament. Son origine n'est pas de
ces illustres et de ces conquérants qui ont esté autrefois
la terreur de tout le monde , cependant que les Aigles
Romaines commandoient à tout l'Vniuers. Sa noblesse
n'est pas de plus vieille datte que les honneurs qu'il a re-
ceus en France, sans les auoir méritez : Et quoy qu'il
prenne les haches auec le faisceau de verges pour ses
armes, il ne faut pas s'imaginer que ce soient celles qui
seruoient de marque d'authorité aux anciens Sénateurs
de cette florissante République, mais bien les haches
dont son ayeul fendoit du bois, et les houssines dont
son père foùettoit les cheuaux. Car on sçait que son
ayeul estoit vn pauure chappellier , Sicilien de nation ,
qui eut la fortune si peu fauorable qu'il fut contraint de
faire banqueroute et de quitter son pays. Son père es-
tant ièune et dans cette indigence, commença ses ser-
uices à Rome dans vne Escurie à penser des cheuaux ; et
peu après s'auançant , deuint Pouruoyeur et Maistre
d'Hôtel de la maison d'vne personne de condition ; où
faisant valoir auec industrie ses petits profits, qu'on ap-
pelle en France les tours du baston, il eut enfin de quoy
payer en partie l'office de Maître des Postes de Rome à
Naples , sa fortune estant encore si foible , que de deux

96 CHOIX

enfans qiril auoit ^ il fut contraint d'en faire vn lacobin,

afin de soulager sa famille.

Cependant cet autre fils qu'on appelait Iules, estant
encor ieune, senioit de lacquais ou d'estafier, pour ne
dire pas dans les plus honteuses et sales voluptés que le
Démon ait pu inuenter pour perdre les hommes par la
corruption et concupiscence de la chair. Tout Rome sçait
ce qu'il estoit, et le rang qu'il tenoit pour lors dans les
maisons des Cardinaux Sachetti et Antonio \ Chacun
sçait aussi que son esprit formé sous l'astre de Mercure ,
et né au larcin et à la fourberie, ne s'employoit qu'à
Testude de son inchnation; qu'd feit voyage à Venize
et à j^aples pour apprendre les piperies qu'on pratique
dans les ieux de hazard , dont il deuint maistre si par-
fait en peu de temps , qu'on luy donnoit par excellence
le nom de pipeur : De quov toute la France sçait la vé-
rité, et plusieurs ont fait expérience à leur très-grand
préiudice et de toute leur famille. Mais pour passer sous
silence toutes ces choses qui feroient la matière d'vn
gros volume, il suffît de considérer ce qui s'est passé en
sa personne depuis qu'il est en France, ce qu'il estoit
au temps qu'il v est venu, ce qu'il v est, et qu'il y a fait
iusques à présent. Lors de son arriuée, de petit pos-
tillon qu'il estoit , pour s'estre signalé par vue fourbe ,
qui noircissoit et la conscience et l'honneur du Pape , et
qui fut comme l'allumette des flammes qui par la guerre
déuorent la chrestienté , n'osant plus retourner à Rome,
il fut recueilly par le Cardinal de Richelieu, qui le trou-
uant d'vn esprit assez conforme au sien, et propre aux
intrigues dont il auoit besoin pour la conduite des des-

' Antonio Rarlierini, rainé des noveiix dn papo Urbain VIII.

Ï)E MAZARÏNADES. 97

seins desquels la vanité luy aiioit remply le cerneau,
l'employa auprès de luy, luy donna plusieiu\s commis-
sions pour tromper les vns et les autres^ principalement
le prince de Monaco; et outre les dëpences de ses
voyages, luy faisoit donner tous les ans vue pension no-
table par le Roy , sans parler de ce qu'il auoit sous main
en qualité d'espion. Mais parce que tout cela n'estoit pas
suffisant pour ses desseins, et qu'estant fort adroit, il sça-
uoit bien par ou il falloit s'insinuer dans l'affection des
Grands, connoissant Tbumeurdu Cardinal de Ricbelieu
d'vne superbe sans pareille, qui comme vn Dieu ne vou-
loit pas estre abordé , ny adoré les mains vuides , il em-
plojoit tout ce qu'il auoit de pensions en acliat de pré-
sens qu'il luy faisoit , afin de se conseruer dans ses bonnes
grâces; si bien qu'il estoit contraint de pouruoir
d'ailleurs à vne partie de sa dépence et de son entretien.
Et pour cet effet , suiuant la profession de son ayeul , il
faisoit trafic, par l'entremise d'vn sien domestique, de li-
ures qu'il faisoit venir de Rome, de tables d'ébène et
de bois de la Chine, de tablettes, de cabinets d'Alle-
magne , de guéridons à teste de More , et autres cu-
riositez, qui se vendoient publiquement dans vne salle
de PHotel d'Estrée, en la riie des Bons-Enfants, qu'il
auoit louée pour ce suiet : Et de l'argent qu'il en ti-
roit , acheptoit des montres et quelques pierreries qu'il
enuoyoit à Rome , afin que de tous costez , il tirast ce
qui estoit nécessaire à sa subsistance. Et cet esprit mer-
cenaire et de trafic luy est tellement naturel, qu'à pré-
sent qu'il est Cardinal, gorgé de biens, et suffoqué pres-
que de toutes les richesses de l'Estat, il ne scauroit se
retenir d'en vser; car l'on sçait qu'il fournit à la maison
du Roy et de la Reyne, toutes sortes d'estofes, de tapis-

7

98 CHOIX

séries, de vaisselle, de pierreries, par Tentremise de
IVn de ses petits émissaires, l'Abbé Mondin*, qui de
Lacquais Piedmontais est deuenu Prélat de trente mil
Hures de rente; et par cet auare, mais infâme commerce
oste la vie à cinquante familles de Paris, qui la gai-
gnoient légitimement sur les choses qu'elles fournis-
soient à la cour, chacune selon sa condition. O Dieu!
qui auroit creu en ce temps là qu'il fust iamais paruenu
en Testât auquel nous le voyons au grand malheur de
toute la France? Qui se le seroit persuadé , mais qui le
croira iamais dans les siècles futurs , le lisant dans l'his-
toire , qu'en moins de six ou sept années, il se soit elleué
sur le faiste de l'auctorité , des richesses , de la grandeur
et du luxe, au delà de ce que , non les histoires, mais
les romans et les fables nous racontent de plus inconce-
uable dans l'antiquité ? Qui croira iamais , qu'vn petit
estranger, sorti de la dernière lie du peuple, subiet né
du Roy d'Espagne, soit monté dans six ans iusques sur
les espaules du Roy de France ? ait fait la loy à tous les
Princes, banny les plus zélez au bien de l'Estat, ache-
pté à Rome vn superbe Palais, où il a fait conduire plus
de trois cents ballots de meubles des plus précieux de
toute l'Europe, fait des profusions et des dépences in-
comparables pour l'entretien de sa vanité et de son luxe ,
et tout cela au prix du sang des panures François; et
que cette nation généreuse qui autrefois auoit de la peine
à supporter le ioug de ses Princes légitimes , se soit,
comme vn mouton , laissé non pas tondre , mais escor-

* « Il sait fort bien — composer des pastes et des eaux luxurieuses, telles
que celles qu'il donnoit à garder à son fidèle dépositaire, Mondini, et qui,
ayant esté trouuécs à l'inuentaire de cet honneste ecclésiastique, causèrent
vn estrange scandale à tous ceux qui eurent la curiosité d'en gouster. »

Réponse au libelle intitulé :'hon% aduis sur plusieurs mauuais aduis[3377].

DE MÂZAHINADES. 99

cher, sans oser mesme se plaindre? que les Princes l'ont
sceu , l'ont tollëré et approuué ; et à présent que l'on
s'efforce à secouer le ioug de ce Tyran, vous , Monsei-
gneur, luy vouliez seruird'appuy et de soustien , pour le
maintenir dans ses voleries , auec la perte peut-estre du
Roy , d'vn million d'ames innocentes , et le péril et la
ruine de toute la PVance ? Car, Monseigneur, y a t'il rien
en tout cela que vous ne sçachiez et que vous ne voyez ?
le laisse à part son impiété en la Religion que nous
professons, dont il prostitue l'innocence par le luxe de
sa vie , et en prophane la candeur et la maiesté par les
fourbes et les malices de sa conduite. Jamais homme ne
fut plus attaché que luy aux obiets des sens, ny plus en-
seuely dans les plaisirs et dans la volupté. N'a-il pas em-
ployé la fainéantise des Moines d'Italie, trois années en-
tières, à composer des pomades pour blanchir ses mains?
n'a-il pas inuenté une nouuelle sorte de breuuage pour
la satisfaction de sa langue , dont le prix excède toute
pensée ? n'a-on pas donné son nom au pain , aux pastez
et aux ragousts, les amorces de la gourmandise ? Qui ne
sçait ce que coustent à la France les comédiens chan-
teurs, qu'il a fait venir d'Italie, parmi lesquels estoit vne
infâme qu'il auoit desbauchéeà Rome, et par l'entremise
de laquelle il s'estoit insinué dans les bonnes grâces du
Cardinal Antonio ? Tout cela durant la guerre , dans le
temps qu'on mettoit le peuple à la presse pour contri-
buer à la subsistance des armées ; et le sang des pauures
estoit employé à faire rire le Cardinal Mazarin , à la sa-
tisfaction de ses conuoitises, et à prouoquer Tire de
Dieu contre nous : faisant connoistre à tout le monde
qu'il n'a point d'autre Religion que celle de Machiauel ;
que portant la pourpre de l'Eglise Romaine, ce n'est

100 CHOIX

que pour montrer les sanglantes saignées qu'il luy a fait
souffrir en Allemagne S et que sous l'ombre de ses en-
seignes il est le plus cruel ennemy qu'elle se puisse figu-
rer. En effect, quelle vengeance a-il fait tirer des sa-
crilèges commis contre le corps de lésus Christ dans le
plus Auguste de nos mystères? Au contraire, n'a -il pas
tiré lesAutheurs des mains de la Justice pour en empes-
cher la punition ? n'a-il pas toléré, voire approuuc la
violence et la fracture des lieux consacrez pour la re-
traite des Vierges , et cela au milieu de Paris ? Quiconque
lira à l'aduenir le traité fait en faueur des Suédois et
des Protestants d'Allemagne sous l'appuy de la France ,
au préiudice de l'Église , ne se pourra iamais persuader
qu'il soit d'autre conseil et d'autre esprit que celuy d'vn
Turc ou d'vn Sarrazin déguisé sous le manteau d'vn
Cardinal. Aussi quelles personnes voit-on auprès de luy
pour ses plus confidens et fidelles conseillers, que des
impies, des libertins et des Athées? Qui ne les connoist ,
dy-ie , pour des gens de sac et de corde , pour des
monstres d'hommes , plus nourris au sang que les Can-
nibales, et dont les conseils après estre gorgez de vin, ne
tendent qu'aux meurtres et aux assassins ? Et néantmoius
pour feindre d'estre fort Religieux, il nous a fait venir
d'Italie les Théatins, qui, ces iours derniers, attiroient
tout le monde par la curiosité de leurs marionnettes ' ,
cependant qu'il minuttoit le carnage et le sac de
Paris, faisoit transporter, toutes les nuits, vne partie des
voleries de l'Estat qui estoient dans sa maison , et s'estu-
dioit de conduire à chef, comme il a fait, l'attentat le

' Parle traité de Munster ou de Westphalie.

* Voyez sur les marionettes des Théatins la Lettre à monsieur le Cardi-
nal, burlesque, cy-après.

DE MAZâRINADES. 101

plus hardy et le plus insolent qui se soit iamaisveu dans
toutes nos Histoires. Que s'il falloit parler de son or-
gueil, il n'en faut point demander d'autres nouuelles
qu'à vous mesme. ]N'a-il pas eu la témérité de vous vou-
loir précéder? Et dans cette présomption arrogante,
quelle peine ne vous a-il point donnée ? et quelles par-
ties ne vous a-il point dressées sous la tyrannie du Car-
dinal de Richelieu? Qui l'a porté à retenir dans vne
captiuité rigoureuse Monseigneur le duc de Beaufort ,
l'vn des Mars de nostre siècle et leCoriphée des vaillans,
si vous n'estiez pas, sinon l'ambition d'auoir des gardes
comme son prédécesseur , trouuant par ce moyen l'arti-
fice de se faire loger dans le palais du Roy , afin d'auoir
les mesmes gardes que son Souuerain, pour ne rien dire
du lieu et de la disposition de son appartement.

De quel crime estoit coupable le Maréchal de La
Motte ^, sinon d'estre trop généreux et trop incorrupti-
ble , pour souffrir outre sa prison , les fourbes , les ma-
lices et les faussetez des témoins qu'on luy a suscitez ,
afin de luy rauir l'honneur auec la vie? N'est-ce pas le
Cardinal, pour donner couuerture à ses voleries propres,
en l'accusant de péculat, et d'auoir dérobé à la Milice ce
que luy mesme auoit volé à l'Estat, et enuoyé en Italie
et ailleurs? et pour luy rauir auec autant d'infamie que
d'iniustice , les gratifications glorieuses dont le défunct
Roy auoit reconnu sa valeur et ses sueurs ? Quel prétexte
a -il pris pour faire mourir par poison le président
Barillon dans vn exil hors de la France ? Vous le sçauez

' Henry de La Mothe Koudancourt, mort archevêque d'Auch, a publié
pour la défense de son frère le maréchal, cinq pièces volumineuses. Voy.
le Premier faclnm, ou Défense de messire Philippe de la MotJie Iloudan-
court, etc. [2849].

102 CHOIX

et l'auez pu apprendre de feu Monseigneur le Prince :
Aucun, sinon qu'il estoit bon François, et que par vn
esprit extrêmement iudicieux, ce sçauant et ce Sénateur
prëuoyant les choses de loing, il ne pouuoit supporter
cet orgueilleux Sicilien et Mazarin , qu'il voyoit s'ëleuer
auec trop d'ardeur, et se bastir vn Trosne de la ruine
de ses compatriotes. Ce qu'il a exercé à l'endroit des
vns, qui doute qu'il eust manqué d'en faire autant à l'en-
droit de vostre personne , lorsque l'occasion s'en seroit
présentée, et que vostre épée luy auroit esté moins né-
cessaire qu'elle n'a pas esté iusqu'à maintenant ? Aussi
combien de fois vous a-il exposé à dessein de vous per-
dre? Combien de fois vous a-il ens^a^é dans les combats
en Flandre et en Catalogne , auec des forces extrêmement
inégales à celles des ennemis, d'où vous n'estes sorty
victorieux que par vne espèce de miracle; Dieu fauori-
sant vos intentions pour le bien de la France contre celles
de cet orgueilleux, qui eust voulu vous perdre auec la
perte de dix Batailles et de trente Villes , afin de s'oster
le seul obstacle qu'il voyoit en vostre personne, pour
venir au but de ses pernicieux desseins ?

N'est-ce pas dans ce mesme esprit qu'il a tant fait dé-
penser d'argent et perdre d'hommes dans les guerres
d Itahe? Quel dessein a-il eu pour Orbitello, Portolon-
gone et Piombino^, sinon d'auoir des places pour l'es-
tablissement d'vne Principauté, ayant assez de Finances
pour la rendre la plus riche de l'Italie? Quel motif Ta
porté à la rébeUion de Naples et d'y engager Monsieur
de Guise, sinon celuy d'y establir quelqu'vn des siens
pour y régner, après que ce Prince y auroit employé

' On peut rapprocher de c>e passage quelques lignes du (exte et une
cote de la Reqiesfc des frais Estais^ elc , qui précède.

DE MAZÂRINADES. 103

auec ses travaux, son sang et peut estre sa vie, pour tirer
ces peuples de la domination de leur Souuerain légitime ?
Et afin que vous n'estimiez pas que l'entre trop auant
dans ses intentions, que ie fasse le Prophète, ou entre-
prenne sur Toffice de Dieu, à qui seul appartient de pé-
nétrer le cœur des hommes, iugez, s'il vous plaist, de ses
desseins sur Naples, par ce qu'il a pratiqué en Catalogne.
le rougis de honte quand i'y pense ; la main me tremble
quand ie l'écris-, et ie voudrois pour l'honneur de la
France et de ses Princes, le pouuoir effacer auec mon
sang de la mémoire des hommes et des histoires estran-
gères, auec la mesme facilité que ie le ferois auec de
l'encre sur ce papier. Car qui le croira iamais? qui ne
l'estimera au delà des Romans et des Fables? Que la
France, cette nation belliqueuse, ces Peuples nais pour
commander, et non pour obéir, au mesme temps qu'ils
passoient sur le ventre à leurs ennemis, et qu'ils por-
toient la terreur et l'effroy par la générosité de leurs
armes dans tous les Royaumes voisins, que ces François,
dy-ie, et dans cette glorieuse conioncture, se soyent trou-
uez tellement dépourueus non seulement de Princes, mais
de simples Soldats ou hommes de conduite, qu'ils ayent
esté nécessitez d'aller en Italie chercher vn Moine Men-
diant , lacobin de profession , luy faire quitter son froc
et sa besace pour en faire vn Yiceroy en Catalogne^? Qui
le croira d'icy à cent ans, quand mesme vous seriez en-
core viuant pour l'asseurer en foy de Prince? C'est vne
tache sur le front de la France, qu'elle n'effacera iamais
que par l'impossibilité que les générations futures auront
d'y adiouster foy comme à vne vérité plus fabuleuse

* Michel Mazarlui, cardinal de Sainte-Cécile, archevêque de Lyon;,
nommé vice-roi de Catalogne en i647, après le prince de Condé.

104 CHOIX

qu'apparente. Dès là il ne faut pas s'estonner s'il tranche
du Souuerain. S'il ne parle que de son Ministère. S'il
s'est ioiîë de Monseigneur le Duc de Longueuille durant
la négociation de Munster, par les intrigues secrettes de
son fidèle Seruient*. Si Monseigneur le Duc d'Orléans
n'a pas l'authorité de donner passeport à vn valet de
pied pour venir à Paris, et qu'il faille l'auoir signé de
Mazarin. Si dans le plus grand bruit de ces tonnerres
qu'il a excitez pour ruiner l'Estat, il emprisonne les
principaux Officiers et les gardes de l'oncle du Roy et
Lieutenant général de la Régence, par la perfidie et la
trahison d'vn coquin qui , suiuant l'allusion de son nom,
n'est bon que pour la riuière^ S'il oste les Gouuernements
aux Princes et casse les Capitaines des Gardes , pour y
mettre ou des Italiens , ou des personnes de sa caballe.
Si la cuisine du Roy ayant manqué, la sienne dans le
mesme Palais fumoit auec plus de délices que celle d'au-
cun Prince de la Terre. S'il a remply la Cour et Paris
d'Italiens qui gourmandent insolemment et les Bourgeois
et les Courtisans. S'il a fait venir de petites harangères
de Rome ^, les fait éleuer dans la maison du Roy auec
train de Princesses du sang, et sous la conduite de celle
qui a eu l'honneur d'estre Gouuernante du Roy. S'il a
trouué vn nouueau genre de supplice pour tirer le sang
du Peuple, sçauoir les Partisans et les Fusilliers, des dé-
mons desguisez sous des apparences humaines. S'il a
donné la grâce à vue troupe de filous et de coupeurs de
bourses, pour s'en faire vne Compagnie d'assassins mar-

* Abel Servien , marquis de Sablé , second plénipotentiaire du roi à
Mimster, et depuis secrétaire d'Etat.

* Louis Barbier, abbé de La Rivière, évéque de Langres.

* Marie Mancini et Marie Martinozzi, nièces de Mazarin.

DE MAZARINADES. 105

chant par Paris en forme de Bataillon autour de son
carrosse, comme s'ils conduisoient vn Empereur dans vn
char de triomphe. Si la Noblesse en foule se presse à sa
porte pour entrer, et attend, les mois entiers, pour rece-
uoir vne œillade de son Éminence. S'il a fait donner des
gardes à Mademoiselle et l'a tenue longtemps captiue
dans son logement des Tuileries. S'il a fait affront au
Pape sous le nom du Roy, afin d'empescher la restitu-
tion des vols que les Barbarins ont fait au trésor de
Saint Pierre. S'il a traitté auec tant d'indignité, et si
souuent le Parlement de Paris , le plus auguste Sénat
de rVniuers. S'il luy a fait rendre de si mauuais trait-
temens; s'il a fait non seulement casser, mais déchir-
rer ses Arrests ; et si au milieu des triomphes du Roy
sous vostre conduite , il a fait enleuer les plus zélez des
Magistrats , afin de ternir l'esclat de vostre gloire par
cette action tyrannique, et changer les acclamations pu-
bliques en des larmes vniuerselles. Si, par vn attentat
contre l'Église, et sans exemple dans le passé, il a fait
emprisonner vn sçauant Docteur de Sorbonne et célèbre
Prédicateur', parcequ'il auoit parlé trop auantageuse-
ment de l'authorité du Roy, fait prier Dieu pour sa Ma-
iesté et pour les nécessitez de l'Estat. S'il fait obseruer
Monseigneur le Duc d'Orléans, et le tient comme captif,
de crainte qu'il a qu'il ne se vienne mettre à la teste des
Princes vnis pour la conseruation du Roy et la liberté
de sa personne sacrée d'entre les mains de ce Tyran.
Toutes ces choses et beaucoup d'autres que ie passe sous
silence , et que nous tiendrions pour fabuleuses si nous
ne les voyons, à notre grand regret, ne causeront point

' M. Charles Hersent, dont Davennc parle danf. les Conclusions pro-
posées par la reine régente à messieurs du parlement, etc. [730].

106 CHOIX

d'estonnement dans l'Esprit des Royaumes estrangers,
ny des générations futures. On les croira facilement
après auoir appris qu'vn Sicilien, Moine Mendiant, Ja-
cobin a esté fait Viceroy en Catalogne à la place du Ma-
resclial de La Motte , du Comte d'Harcourt, et du Prince
de Condé, les Hercules de nostre siècle, parcequ'il estoit
frère Mazarin ; et qu'on l'a veu depuis pompeux et ma-
gnifique dans Paris , dans vn luxe digne de sa nation ,
mettre la main sur le sein des plus belles dames de la
Cour, se persuadant que les Françoises n'estoient pas plus
chastes que les Italiennes. Après cela qui peut douter
qu'il n'eust résolu d'establir en France vne Monarchie
plus barbare et plus dure que celle des Ottomans? Et
après auoir mis les Princes et les Grands de l'Estat
comme en captiuité et à la chaisne, disposer de la vie et
des facultez de tous les peuples selon ses humeurs capri-
cieuses et le mouuement irrégulier de son imagination,
ou pour mieux dire, de sa fureur?

En suite de ces excès, il n'est point nécessaire de par-
ler de l'abondance prodigieuse de ses richesses par ses
larcins et ses voleries sur les Finances , ny des artifices
barbares qu'il a inuentez pour les amasser. Il est superflu
de dire les millions qu'il a rauis sous la couuerture des
Comptans , dont il a remply les bourses d'Amsterdam,
les banques de Venise , et les Monts de Piété de Rome,
tant sous son nom que sous celuy de ses confidens. De-
puis trois ans on ne sçait plus en France s'il y a eu au-
trefois des pistoles d'Italie ; celles d'Espagne ne sont pas
moins rares que les roses en Hyuer ; et l'on aura de la
peine à croire, encore qu'il ne soit que trop vray par la
déposition de témoins oculaires, que les nouueaux Louys
d'or ont esté fondus et mis en lingots pour estre trans-

DE MAZARINADES. 107

portez en Italie auec plus de facilité et moins de soup-
çon, dans des ballots de meubles et de marchandises.

Voilà, Monseigneur, vne partie de la vie , de la con-
duite et de Tesprit du Cardinal Mazarin , que l'on dit
que vous fauorisez de vostre protection, ce que nous ne
croyons pas, n'y ayant point d'apparence qu'vn grand
Prince tel que vous estes, qui a sceu par son trauail vnir
si parfaitement la Science , la vertu auec la générosité ;
qui pratique les Vertus Morales, Politiques et Chrétien-
nes auec vn si parfait exemple; qui s'est acquis tant de
gloire par ses victoires , qu'il semble auoir enseuely la
mémoire des Alexandres et des Césars, tombast dans cet
aueuglement estrange, de vouloir volontairement faire
perte de son honneur et de sa conscience, en se faisant
l'appuy de l'ennemy de son Roy et de son Estât, lugez,
Monseigneur, si ce malheur arriuoit , ce qu'on diroit de
vous, ce qu'on diroit de nous! Vous sçauez que nous ne
sommes pas sans enuieux et sans ialoux, qui, fauorisez
de quelques exemples, ne manqueront pas de pubHer que
c'est le fruit de nostre mauuaise éducation^ pour les
mœurs, et de nostre doctrine , non seulement accommo-
dante, mais dangereuse pour la seureté des Roys, l'au-
thorité des Magistrats, le repos des peuples, et l'inté-
grité du commerce public.

De vous aussi, quel moindre iugement en pourroit-on
faire , sinon que dégénérant à vostre naissance et à la
gloire de la race des Bourbons , vous voulez par vn ca-
price inconceuable effacer de Thistoire la mémoire de

' Il est clair par ce passage que l'auteur a voulu mettre la Lettre sur le
compte d'un religieux jésuite. C'est en effet par les jésuites qu'avait été
élevé le prince de Condé. On aura pu d'ailleurs remarquer au commen-
cement quelques lignes curieuses sur la grâce.

108 CHOIX

vos belles actions, pour vous rendre complice et compa-
gnon du plus vil et du plus infâme de tous les hommes.
Ne souffrez donc point que le iugement que l'on doit
faire de vostre conduite, soit plus longtemps en suspens,
à vostre propre détriment et à celuy de tant de millions
d'ames qui pâtissent sous cette violence tyrannique. Ostez
à ces estrangers et ennemis de l'Estat cette folle persua-
sion et ce dernier refuge qui leur reste, que vous per-
drez la France et vous-mesme pour empescher qu'ils
n'ayent ce qu'ils méritent. Souuenez-vous de tant de gé-
néreux exploits en Flandre, en Allemagne, en Catalogne,
de tant de Batailles gagnées et de villes forcées ; et ne
donnez pas lieu aux Histoires Estrangères, quand les
nostres, par considération , ne le voudroient pas faire ,
d'apprendre à la postérité que vous auez couronné tant
de belles actions par la plus lasche de toutes celles qui
peuuent partir d'vne personne de vostre condition; et
qu'après auoir bien fait du mal au Roy d'Espagne, en le
dépoiiillant de ses villes et de ses Prouinces, vous luy en
auez fait la restitution au centuple , en tournant la force
de vos armes contre la France, afin de la luy liurer entre
les mains, par la désolation que vous y méditez, et que
vous commencez auec ce malheureux, qui, voyant qu'il
n'y a plus de lieu pour ses vols , ny de seureté pour sa
personne, veut la perdre auant que de partir, ou s'il ne
peut eschaper que par la mort , dresser vn Mausolée à
ses cendres des ruines de Paris et du reste de l'Estat.

Quittez , Monseigneur, cet insolent auec ses préten-
tions barbares et criminelles! Traittez ce cerueau des-
monté en habitant des Petites Maisons! Riez-vous des fu-
mées de cette bile qui luy inspirent des resueries si extra-
uagantes et si pernicieuses! vSaisissez-vous de cet Ennemy

DE MAZARINADES. 109

du roy et peste de son Estât, et le conduisant captif au
derrière de vostre Carrosse, quoy qu'il ne mérite pas cet
honneur, venez à Paris acheuer son procez auec ces ver-
tueux et sages Sénateurs , et luy faire souffrir et à tous
ses adhérents les iustes peines dues à leurs démérites ,
pour vn exemple éternel aux Estrangers, aux Orgueil-
leux et aux mauuais François. C'est par vne action si
louahle, si généreuse et si sainte, que vous mériterez les
faneurs du Ciel, la gloire d'vn prince du Sang Royal, les
louanges de toutes les Nations , les bénédictions de toute
l'Eglise, les congratulations de toute la France, auec les
prières de toute nostre Congrégation, et de tout le monde.

Vers hvrlesqites envoyez à Monsieur Scarron,
sur ranimée du Conuof à Paris [40i6] \

(23 janvier 1649.)

Amy Scarron , constant malade ,
Et plus qu'vn nauire à la rade ,
Inesbra niable dans ton lit,
Veux tu sçauoir ce que l'on dit?
Voicy d'vn homme véritable
Le récit dVn épouuantable
Gonuoy, qui nous vient de venir*,
Que le bon Dieu veuille bénir.

* Ce pamphlet pourrait bien être de Saint- Julien, l'auteur du Courrier
français en vers burlesques , et du Courrier burlesque de la guerre de Paris.

* « Ce jour (19 janvier], Monsieur le Duc d'Elbœuf estant sorty auec
de la Caualerie, pour aller du costé de la Prouince de Brie, deffît des
Troupes Mazarines qui emmenoient quantité de bestial, et particulière-
ment quatre à cinq cens porcs, lesquels il fit conduire à Paris. »

Seconde arriuee du Courrier François.

110 CHOIX

Sans te parler de nos Gens d'armes
Ni de tant de beaux exploits d'armes
Qu'a faits ce grand Duc de Beaufort
Que tout Paris ayme si fort ,
Sans te parler de la retraite
Par les gens de Mazarin faite ,
Qui vouloient prendre le Conuoy ,
Il est entré. Vive le Roy I
Nostre bourgeois a de quoy frire ,
Quoy qu'à la Reyne on veuille dire
Que de faim la ville périt.

En ce temps que tout s'aguerrit,
Marchoient les premiers en bataille
Cinq cens cochons de belle taille.
Ils tenoient mieux leur granité
Que Gaton qu'on a tant vanté,
Et se carroient à nostre veue
Comme pourceaux dans vue rue.
Lem^ bataillon sage et discret
Laissoit vn estron à regret;
Mais parcequ'ils marchoient en ordre,
Chacun le laissoit sans le mordre.
Aussi ces sobres animaux
Reconnoissoient des Généraux.
Vn gros verrat, leur capitaine,
Se faisoit obéir sans peine.
Quatre autres seruant de Sergens
Les tenoient chacun dans leurs rangs;
Et tous d'vn rang serrant la fille,
S'aduancoient deuers nostre Ville.
Pour le bruit qu'ils faisoient, ce iour,.
le n'entendis pas leur tambour.
Leurs Chefs de grande expérience
Ne pouuoient obtenir silence.
Mais pardonnons-leur aisément.

DE MAZARINADES. 111

Puisque dans ce point seulement

Qu'on ne les pouuoit faire taire,

Ils violoient l'art militaire.

Et dit-on que cet animal

Crioit contre le Cardinal.

Jamais vn soldat en furie

N'alla mieux à la boucherie.

Au reste , ces guerriers prudens

Portoient des viures pour longtemps.

Ce qui fait que ie te le mande ,

C'est que i'ay sceu d'vn de leur bande

Que parmy leurs prouisions

Ils auoient chacun deux iambons

Et du lart à faire potage ,

Les vns moins, d'autres dauantage.

Après ces Messieurs les gorets ,
Pour soustenir leurs intérests ,
Il marchoit en corps dans la plaine ,
Vn troupeau de bestes à laine,
Vulgairement dits des moutons
Qu'on menoit à coups de bastons ;
Moutons que tous nos premiers pères
Ont estime peu sanguinaires,
Qui ne iurèrent iamais Dieu ,
Et qu'on plaça dans le milieu ,
Pour n'auoir pas l'humeur actiue ,
Ains auoir l'âme fort craintiue ,
Et telle que l'ont ces soldats
Qui luuisy ne passent pas *.
Ils estoient en nombre deux mille

♦ Les soldats du parlement. Allusion à une expédition qui avait pour
but de faire lever le siège de Corbeil, et qui s'arrêta à Juvisy. On peut
voir sur cette expédition la pièce ci-après qui commence par ces mots :
*^Le Roy veut que le Parlement sorie de Paris, r> et le Courrier burlesque
de la guerre de Paris.

112 CHOIX

Qui drilloient tous vers nostre Ville.

Leur Chef estoit vn peu guerrier.

C'étoit vu illustre bellier

Qui bondissoit par la campagne

Comme vu ievme cheual d'Espagne.

Il ne demandoit qu'à heurter

Ce qui se vouloit présenter.

Et si par sa teste baissée

l'ay peu iuger de sa pensée,

Plus courageux que n'est vn coq,

Il ne respiroit que le choq.

En effet de ses cornes fortes

Il s'en vint heurter à nos portes,

Que sitost qLi'on le vid courir

Le Bourgeois se hasta d'ouurir.

Ensuite venoit vue troupe
De huict cens bœufs à faire souppe.
Bref les pourceaux , moutons et bœufs ,
Escortez par messieurs d'Elbeuf,
Vitry, Narmoutier, la Boullaye
Leur faisoient vne belle haye.
Mesmes le grand Duc de Beaufort
Empesclîoit qu'on ne leur fist tort.
Tous ces Guerriers braues et ieunes
Nous ont sauné beaucoup de ieusnes.
le passe pour faire plus court ,
Le vaillant La Mothe Houdancourt,
A qui tout le petit Poète
Cent bénédictions souhaitte.
Comme il fait à nostre bon Roy,
Comme il fait à tout le Conuoy,
A ces Messieurs dont la prudence
Va faire refleurir la France ,
A toy, Scarron , amy lecteur,
Dont il est fort le seruiteur.

DE MAZARINADES. 113

Catalogve des partisans ^ ensemble leur gémki-
logie et extraction, "vie^ mœurs et fortune
[646 'l

(26 janvier 1649.)

La succession de Cornuel % cy-deuant Intendant des
Finances. Cornuel , son frère, cy-deuant Thrésorier ex-
traordinaire de la Guerre , qui demeure rue des Francs-
Bourgeois, et a plusieurs belles terres aux Champs, ren-
tes sur la Ville et autres biens.

La succession Darragomois [Darragonnois] , commis
dudit Cornuel, dont la veufue demeure aux Marais , rue
d'Anjou, qui est extrêmement riche, quoy quelle n'aye
rien eu en mariage.

La succession dudit [de du] Vouldy, beau-frère dudit
Cornuel, Intendant, dont la veufue demeure aux Ma-
rais , rue des Quatrefils , est extrêmement riche , a ad-
uancé ses enfans en mariage de plus de quarante mille
escus chacun, bien qu'elle en ayt dix.

Vaille comte [Vallicont] , beau-frère dudit Cornuel ,
Intendant, demeure dans le Temple.

D'Alibert, confident dudit Cornuel^ qui demeure rue

* C'est, avec le titre de la première édition, le texte des éditions aug-
mentées. Il m'aurait été facile de multiplier les notes, en me servant de
Tallemant des Réaux, d'autant plus facile que M. Paulin Paris voulait
bien mettra à ma disposition son excellent travail sur les Historiettes; mais
j 'al craint d'être trop long pour l'espace qui m'était accordé ; et d'ail-
leurs, certain que la nouvelle édition de Tallemant ne tardera pas à être
livrée au public, j'ai pensé qu'il suffirait ici des rapprocbements que peu-
vent me fournir les Mazarinades.

=* « On a veu comme des Harpies subalternes nées pour la ruyne du
peuple, vn Cornuel qui estoit l'àme de Bullion; ce qui est tout dire en
vn mot pour exprimer sa vertu et sa probité. »

La vérité toute nue ^ etc. [4007J.

i 8

114 CHOIX

des Vieux Augustins, a esté de tous les traitez qui se sont
faits, par le moyen desquels il possède de grands biens,
tant en maisons dans Paris qu'en rentes constituées.
Berault, leur associé, demeure rue Geoffroy-Lasnier.

Le Febure*, associé dudit Cornuel , qui demeure près
l'Hostel d'Espernon, estoit vendeur d'huyle à Melun, a
commencé de s'enricbir par le pillage qu'il a fait des de-
niers du Roy, prouenant de l'imposition mise aux en-
trées du vin lors du siège de Corbie , et depuis par plu-
sieurs traitez de taxes faites sur les officiers.

Bautru Nogent^ Cousin germain et associé dudit Le
Febure, demeure aux Marais, rue d'Anjou. Caniuet ,
beau- frère dudit Le Febure, demeure auec luy.

Des Brosses Guénégaud , commis dudit Cornuel , In-
tendant, demeure rue neufue Sainct-Louys. Le Vasseur,
son beau-père, demeure en mesme maison.

Mauroy% commis dudit Cornuel, Intendant, demeure
aux Marais, rue de Poitou.

Bordier*, fils d'vn Chandelier , qui demeure aux Ma-

•Quid?

Le petit Lefebure la Barre,
Qui (fut Yii temps) faisoit fanfare
Contre ce fat de cardinal,
S'est fait du vilain le vassal.

Le Parlement burlesque de Pantoise, etc. [2701].

' « N'est-ce pas vne impudence capitale de présenter à la reine vne
bouchée de pain et luy faire à croire qu'elle vaut vne pistole à Paris ? »

Manuel du bon citoyen^ etc. [2-i06].

Il paraît que l'anecdote est de Bautru.

' Il était intendant des finances en 1652. On raconte dans le Gr'ippeme^
naud de la cow\ etc. [1519], qu'il refusa, cette année-là, de prêter vingt
mille livres au cardinal Mazarin , qui venait de rejoindre la cour à Poi-
tiers.

* a Vn Bordier qui, tirant son illustre naissance d'vn Chandelier de Paris,
a despensé plus d" trois cens mille escus à bastir sa maison du Rincé

DE MAZARINADES. 115

rais , rue des trois Pauillons , a esté de tous les traitez
qui se sont faits iusques à présent, dont il s'est enrichy
au point qu'outre les grandes despences et auantages
qu'il a faits à ses enfans, ayant donné à sa dernière fille
huict cens mille liures en mariage, il a fait faire son bas-
timent qui luy couste plus de quatre cens mille liures ,
€t a achepté vne charge huict cens mille liures, sans
compter sa maison de Paris , ses beaux meubles et plu-
sieurs autres biens qu'il possède, montant six fois plus
que ce qui est cy-dessus.

Macquars, son commis, demeure proche de luy.

La Forests, son nepueu, demeure aux Marais, rue
Sainct-Anastaze.

Doublet^, qui a fait toutes les maltotes du Clergé et le
retranchement de cinq grosses Fermes, demeure aux
Marais près Bordier.

Ses associez, entr 'autres, sont du Mas, qui demeure
rue Beaubourg; Margonne, près ledit Bordier;

{Raincy], par vne insolence sans exemple, mais qui mériteroit, pour
1 exemple, qu'on le logeast à Montfaucon, qui en est tout proche. »

La vérité toute nue, etc. [4007].

« Ce deuxiesme au nez boutonné

Et de l'ubis damasquiné,

Est de Bordier la géniture

Et d'vn Chandelier la facture.

Son père fut de tous mestiers,

Et parmy les maletostiers

A tenu la première place.

C'est comme il s'est de Liens farcy,

Tesmoin l'insolent Raincy.

De ce fils la plus grande gloire

Est de manger et de bien boire. j>

Le Parlement burlesque de Pantoise, etc. [2701].
• Il est sous le nom de Telbuod, anagramme de Doublet, un des per-
sonnages de la Farce its courihans de Pluton, etc. 1 1 3721.

116 CHOIX

La Magne [Lumagne?], demeurant rue des Rosiers;

Gargan^, demeurant rue du Temple, près la rue
Chappon.

Le Vasseur, l'aisnë, loge aux Marais, près la rue Sainct-
Louys .

De Bordeaux ^, qui a iadis fait banqueroute et demeure
à présent rue des Francs Bourgeois, a aussi esté de tous
les traitez, et possède des biens immenses dont la Décla-
ration seroit trop longue.

Maillet, son confident et associé, et qui a traité du sol
pour liure et des taxes des ayses sur les Tailles, a eu pour
associez, outre ledit de Bordeaux, entr'autres les cy-
après nommez , sçavoir : deffunct Galand, dont la veufue
est à présent remariée % demeurante près l'Escbelle du

* Il figure dans le récit du Grippemenaud de la cour^ etc. [1519]. Seul
de tous les intendants des finances, il compta au cardinal Mazarin les
vingt raille livres que celui-ci leur demandait.

* « Vn de Bordeaux qui, pour n'en auoir pas du tout tant [que Breton-
vîlliers) , ne doit pas estre accusé de négligence, puisqu'il a tousiours esté
beaucoup plus ardent et plus liardy que luy pour en acquérir, »

La vérité toute mie, etc. [4007].
« Bordeaux , race de partisan ,
De malices grand artisan. »

Le Parlement burlesque de Pontoïse, etc. [2701].
'" « Vn Galland qui, estant fils d'vn paysan de Chasteau-Landon , s'est
fait si riche en peu d'années, qu'vn Président au Mortier n'a pas eu lionte
d'espouser sa vefve. »

La vérité toute nue, etc. [4007].
Le Parlement burlesque de Pontoïse va nous apprendre quel était ce prési-
dent au mortier:

« Goigneux, ce petit arrogant,
Des foux le plus extrauagant,
Qui son cours a fait à l'Escole
De la Durier, où l'on biicole ;
Et pour éuiter pauureté,
A la Galland il s'est frotté. »
Pour l'intelligence complète de ce passage, il faut voir les Lamentations
de la Dur'té de Saint -Cloud, etc. [1800].

DE MÂZARINADES. 117

Temple, dans vn Palais magnifique que ledit deffunct a
fait bastir, et possède plusieurs belles Terres aux Champs,
rentes constituées et argent monnoyé.

Le Camus*, son beau-frère, qui demeure rue Sainct-
Auoye, près ladite Escbelle du Temple, a fait bastir vne
superbe maison à Colombe, qui luy reuiendra à plus de
cent mille escus, et possède plusieurs autres grands biens,
quoy qu'il ne soit que fils d'vn Notaire.

De Mons , commis dudit Galand , à présent Greffier
du Conseil , et qui demeuroit , il y a six mois , en la rue
du Temple , d'où il est deslogé pour esuiter le pillage de
sa maison , et est allé demeurer en la cousture Saincte-
Catherine, près des lesuistes, et se fait appeler Vicomte
d'Andreselle , qui est vne terre considérable qu'il a ac-
quis depuis peu, outre sondit Office, qui luy couste qua-
tre cens mille liures, sans compter plusieurs autres biens
qu'il possède , tant en rentes constituées que immeubles
et argent contant, quoy qu'il n'ayt espousé que la fille
du plombier de la Pome, dont il n'a eu que dix ou douze
mille liures en mariage, et qu'il ne soit que fils d'vn ou-
urier en soye de Tours.

Ce de Mons et ledit Camus sont associez au retran-
chement des sages et droits de tous les Officiers de
France, traité des taxes du droit Royal, confirmation
d'hérédité, Offices quatriennaux , taxes d'aysez sur les
entrées de Paris et plusieurs autres traitez.

Picard^ fils d'vn cordonnier, qui depuis a esté Thré-
sorier des parties casuelles, a esté intéressé auec ledit

* « Vn le Camus qui , estant venu de rien et ayant au moins six en- .
fants, a laissé au moins vn million de liures à chacun. »

La vérité toute nue^ etc. [4007].
^ C'est le Dracip de la Farce des courtisans de Pluton , etc. [1372].

118 CHOIX

Catelan, de Mon s, Galand, Le Camus et autres en tous les
traitez cy-dessus, outre plusieurs qu'il a faits. Il demeure
au Marais, rue du Grand-Chantier, près les Enfants-
Rouges, et prend le titre de Marquis de Dampierre, dont
il a fait acquisition, outre plusieurs biens qu'il possède.

Bonneau^, petit-fils d'vn ouurier en soye de Tours, a
esté de toutes les maltotes , et est à présent Fermier des
Gabelles, auec les nommez Merault , Rolland, Quentin,
de Richebourg et Aubert, lequel Aubert a esté lacquais^
et nonobstant cette noble compagnie de Gabeleurs aux
despens des deniers du Roy acquiert des Marquisats et
autres Terres considérables par les voleries qu'ils font
sur lesdites Gabelles et sur les taxes sur les Officiers
d'icelle, dont ils se sont faits Partisans, mesmes sur les
rentes de la Ville qu'ils ont fait retrancher, et en ont
fait consommer le fonds iusques à plus de vingt-cinq ou
trente millions depuis dix ans.

Marin ^ est fils d'vn Paysan de Bourgogne ; et entr' au-
tres traitez qu'il a faits , il a eu celuy de la suppression
des droits aliénez sur les Tailles et Gabelles en 1644,
qui a ruiné tous les Officiers du Royaume et autres par-
ticuliers intéressez en ces affaires, pour enrichir vne
douzaine d'autres qui y auoient intérest, entr'autres le-
dit Cornuel Intendant et son frère, ledit deffunct du

* Voyez les Entretiens de Bonneau , de Catelan et de La RaiUîère, etc.
[1248]. Dans les Moyens infailUhles pour faire périr le cardinal Mazarin, etc.
[2d17], Bonneau est dénoncé parmi les personnes qui doivent de l'argent
au cardinal ou ont de ses meubles en dépôt. Il est nommé enfin dans le
Qu as-tu vu de la cour? etc. [2941].

^ « L'on a trouué à Paris dans vn Couuent de Religieux plusieurs pa-
piers de conséquence, appartenant au nommé Marin, cy-deuant Thrésorier
du marc d'or, parmy lesquels il y en a beaucoup concernant les traittez et
partis des gages retrancliez des Officiers et d'autres sortes de monopoles. »
Le Courrier françois, etc. [830], 5" arrivée

DE MAZARINADES. 119

Vouldy, d'Alibert, deffunctBoyer, qui a laissé ses enfans
riches de plus d'vn million à chascun , lesdits Bonneau ,
dont l'vn, qui est mort, a laissé à chascun de ses enfans plus
dVn million, ledit deffunct Galand, qui est mort riche de
plus de six millions de liures, et n'a point laissé d'enfans,
son bien ayant esté partagé entre sa veufue et son frère.

Deffunct Camus, qui demeuroit derrière Sainct-Leu,
a laissé à ses enfans, au nombre de neuf, plus de quatre
€ens mille escus chascun , et auoit pour intéressez en sa
part ses deux fils aisnez, dont l'vn est à présent Control-
leur Général des Finances , et l'autre est mort et a laissé
à sa veufue plus de cent mille liures de rente d'acquisi-
tions par luy faites, laquelle, après auoir vescu en veufve
Gaillarde pendant six ou sept ans , s'est enfin remariée
depuis peu ; et a esté , ledit Camus et ses fils, intéressez en
toutes les fermes et traitez qui ont esté faits pendant sa vie.

De Mery [d'Esmery] \ pendant son Intendance , Con-
troUe Général et sur Intendance , a pris des pots-de-vin
et des pensions , fait rembourser des rentes sur diuers
prétextes, a diuerty et destourné les deniers du Roy pour
les appliquer à son profit, comme il paroist en ce que
depuis quinze à vingt ans il a despensé plus de trois cens
mille liures par an , fait de grandes et considérables ac-

* Les pamphlétaires de la Fronde ont souvent parlé de d'Émer\- ; mais
il suffira de citer V Auertîssement très^important et très-vtile au public tou-
chant le retour du sieur d'Émery^ etc. [462], les vers Sur le bonhomme
ctÉmery^ dans les Diuerses pièces sur les colonnes et piliers des maltotiers, etc.
{1161], et la Force des courtisans de Pluton, etc. [1372], où d'Emery s'ap-
pelle Yremed' .

« Le mercredi, troisiesme [février], fut trouué de la vaisselle d'argent
et quantité de meubles appartenant à d'Emery, cy-deuant surintendant
des finances..., lesquels ont esté saisis de l'Ordonnance de Messieurs delà
Cour de Parlement. »

Le Courrier français, c\Q. [830], S** arrivée.

120 CHOIX

quisitions, basty des Palais somptueux, tant à la Ville
qu'aux Champs, ornez de meubles précieux dont l'esti-
mation est presqu'impossible; cependant chascun sçait
qu'il n'a eu aucuns biens patrimoniaux, son père et son
frère estant morts insoluables dans la Conciergerie, après
auoir fait banqueroute à leurs légitimes créanciers. Aussi
l'inclination qu'il a tousiours eu au larcin luy ayant fait
entreprendre de voler iusques dans la Garderobbe du
Roy, il fut pour la réparation condamné à estre pendu;
ce qui n'a pas esté exécuté par la corruption des mauuais
luges, qui ont mieiLX aymé le sauuer pour de l'argent que
de le faire exécuter : les suposts de ses desbauches , des-
bordements, larcins, violements et persécutions qu'il a
exercées pendant ses emplois, et auec lesquels il partage le
butin, sont Petit, son bonneste macquereau, qui est ce-
luy qui receuoit tous ces pots-de-vin et pensions, par le
moyen de quoy luy et Chabenat, son Gendre, esleué dans
les mesmes intrigues, ont acquis chascun plus d'vn mil-
lion de liures de bien , quoy que , comme il est notoire,
ledit Petit fust auparauant Procureur au Chastelet à tort
et sans cause, et ledit Chabenat copiste au Conseil.

Catelan*, cette maudite engeance, est venu des mon-
tagnes du Dauphiné, lequel, après auoir esté lacquais en
cette ville, fut marié par Cornuel à la sœur d'vne nom-
née la Petit, sa bonne amie, à présent femme d'vn

* Parmi les meubles dont le Courrier français annonce la saisie sous la
date du 3 février, il y en avait qui appartenaient à Catelan. On peut con-
sulter sur ce traitant célèbre V Adieu du sieur Catelan.... au sieur de La
JtaiUière, etc. [43], et la Réponse de La Rallière, etc. [3394], les Entretiens
de Bonneau, de Catelan et de La Raillière, etc. [1248], le Factum notable
pour Thomas Carrel^ etc. [1363]. Suivant la Réponse de La Rallière, la
femme de Catelan était fille, et non sœur de la Petit. Catelan est le Na-
ielac de lu Farce des courtisans de Platon, etc. [1372].

DE MAZARINADES. 121

nommé Nauarrot; pour faciliter lequel mariage dudil
Catelan, iceluy Cornuel donna audit Catelan, en faueur
dudit mariage, tous les Offices de sergens vacans iuscjues
alors et ensuite; ledit Catelan s'est aduancë dans la Mal-
tote sous feu BuUion et Tubeuf , et entr'autres traitez, a
fait celuy des retranchemens de gages, droits et reuenus
de tous les Officiers de France , dont il a fait recepte et
recouurement sous le nom du nommé Moysel \ qui est
son nepueu et s'appelle Catelan comme luy. Cependant
il luy a fait prendre ledit nom suposé de Moysel, pen-
sant se mettre à couuert de ses voleries et exactions.

Tabouret % fi4s d'vn fripier de ceste Ville , depuis no-
taire et ensuite maltotier, associé dudit Catelan, a fait
de son chef toutes les taxes, créations et augmentations
de Greffiers du Royaume, par le moyen de quoy ce drôle,
outre ses superbes bastiments et plusieurs acquisitions
qu'il a faites à la campagne , a donné en mariage depuis
six mois à vne sienne fille plus de six cens mille liures, et
en a asseuré autant après sa mort.

Lantot, beau-frère dudit Tabouret, est son associé.

De Launay ^, Conseiller au Chastelet , et principal as-

* Moysel est un des partisans contre lesquels est dirigé le Factiim notable
pour Thomas Carrel, etc. [1363].

* Il en est de même de Tabouret, qui figure sous le nom de Teruobat
dans la Farce des courtisans de Pluton, etc. [137:2].

^ « Le ieudy 2b [février] la Cour nomma des commissaires pour in-
struire le procès de Launay Gravé. »

Le Courrier français , etc. [830], 7^ arrivée.
Il y a dans V Arrêt du conseil d'en haut, etc. [382], un sonnet aux par-
tisans sur l'emprisonnement de La Raillière et de Launay Gravé.

Launay fut compris dans le procès intenté à Colion, évêque de Dol,
pour sa Lettre interceptée, etc. [2243]. «Mais, dit l'auteur du Courrier
burlesque de la guerre de Paris,

« Gagnant la guérite

[II] n'attendit pas cette visite. »

122 CHOIX

socié diidit Catelan, est cause de tous les maux qu'il a
faits, luy en ayant fourny les moyens et l'argent.

La Raillière \ a esté fermier des Aydes auec le nommé
du Mousseau, où ils ont volé les rentiers et l'Hostel de
Ville par les présents et corruptions qu'ils ont faites audit
Demery [d'Esmery], en considération de quoy l'on a di-
uerty auxdits rentiers trois quartiers et demy entiers de
leurs rentes en vne seule fois , sans compter les autres
friponneries et pillages qui ont esté faits depuis sur les-
dites rentes , tant par retranchement qu'autrement , le
tout montant à douze millions de liures ou peu s'en faut;
et outre ledit La Raillière, auec le nommé Vanel dit Tré-
court , qui sont à présent Fermiers des entrées , ont fait
le traité de quinze cens mille liures de rentes sur lesdites
entrées créées en 1644, pour raison de quoy ils ont taxé
sous ce titre d'aisez qui bon leur a semblé , et sous de
faux Rolles ont exigé lesdites taxes auec des violences
horribles en ceste Ville de Paris et en la campagne, quoy
que, par l'Edict d'aliénation desdites rentes, il soit ex-
pressément porté qu'il n'en pourroit estre fait aucun
traité. Leurs principaux associez en iceluy sont lesdits

' « Le nommé La Raillère , assez conneii pour les maux qu'ils a faits
au peuple, tant comme principal arcboutant de Particelle, dit d'Emery,
cy-deuant surintendant des finances, que pour auoir fait imposer plu-
sieurs droits sur l'Entrée du vin et esté l'Auteur, Partisan et exacteur de
ce droit tyrannique imposé et leué sous le nom qu'il leur donnoit ( à
fausses enseignes d'aisez) , a esté descouuert seruant d'Espion dans
la Ville pour le cardinal Mazarin ; pour quoy il a esté arresté et
emprisonné à la Bastille. »

Le Courrier fi-ançois, etc. [830], 2= arrivée.

Les commissaires qui devaient le juger ne furent nommés que le 23 fé-
vrier. On peut consulter sur La Raillère les pièces citées dans les notes
relatives à Catelan, à Launay Gravé, et de plus la Leltre de La Raillère,
prisonnier à la Conciergerie, à Catelan, etc. [19-42]. L'emprisonnement de
<c financier célèbre ùit un des événements de la Fronde.

DE MAZAUINADES. 123

Demery [d'Esmery], Petit, Bordier, Galand , de Bor-
deaux, de Mons, Le Camus, de Halus, Samuel , Colbert,
Picard, Housset, Payen et plusieurs autres.

Et Demery [d'Esmery] , outre les pillages et voleries
qu'il a faites publiquement et qui sont notoires à vn
chascun, a fait rembourser sur le fonds du Roy plusieurs
rentes sur les tailles et autres natures, en faueur de cinq
ou six femmes, ses bonnes amies, qu'il a enricbies extrê-
mement en diuers temps par des moyens illicites ; et lors-
qu'il n'a pu faire croiser ledit remboursement sur le
fonds du Roy, il a baillé les fermes et traitez de Sa Ma-
iesté à vil prix à ses maltotiers confidents , à la charge
de satisfaire audit remboursement et mesme à ceux des
rentes de son beau-père Le Camus et de toute sa famille ;
de sorte que par ce moyen il a excroqué aux Finances
du Roy plus de quatorze millions de liures.

Tubœuf ^, dans ses commencements Scribe à la suite
du Conseil, estant paruenu à l'Intendance, a introduit
les prests sur les deniers du Roy en faueur de la veufue
Deffiat, de la veufue Le Camus et autres, lesquelles pour

* « Etvn Tubeuf qui, de petit Commis du Mareschal Desfiat [d'Effîat],
est deuenu en peu d'années Intendant des Finances, Président des Comp-
tes, et aussi riche qn'il est grand joueur. »

La vérité toute nue, etc. [4006].

Tubeuf fut un des amis les plus constants du cardinal Mazarin. « l'ay
veu, dit l'auteur du Qu as-tu vu de la cour? etc. [:2941], i'ay veu MM. de
Senneterre, Tubeuf et Bautru disgraciez pour n'auoir pas assez protégé
M. le Cardinal et pour auoir conseillé l'extinction du prest.... »

En février IGol, il se fit remettre les clefs de la bibliotlièque du cardi-
nal Mazarin pour sûreté de la somme de six cent quatre-vingt mille livres
qu'il réclamait du cardinal : Remise de la bibliothèque de Mons. le cardinal
Mazarin par le sieur JSaudé, etc. [3289] ; et il est compris dans V Arrêt de.
la cour de parlement donné en faveur des créanciers du cardinal Maza-
rin, etc. [300], pour une somme de six cent mille livres provenant de ses
maisons des rues des Petits-Champs, Richelieu et Vivien.

i24 CHOIX

quatorze cens mille liures que l'on feignoit qu'elles auan-
çoient au Roy, tiroient des remboursemens du double,
c'est-à-dire deiLx millions huit cens mille liures ; et pour
cette différence de quatorze cens mille liures , l'on pre-
noit prétexte d'amortir au profit du Roy cent mille liures
de rentes sur les tailles qui pouuoient valoir au prix
courant enuiron trois cens mille liures; tellement que
l'on faisoit perdre au Roy onze cens mille liures qui es-
toient partagées entre lesdits prétendus presteurs et l'In-
tendant et ses commis. Aussi voit-on que ledit lubert [Tu-
bœuf], qui n'a iamais eu deux mille escus de patrimoine,
son grand-père estant boucher, possède des biens in-
nombrables, tant en charges. Palais, maisons des Champs
que deniers comptans , outre les despenses immenses
qu'il a faites, tant pour le ieu que pour les femmes, es-
tant certain qu'il s'est trouué telle nuict qu'il a perdu
cent mille escus. Il a intérest auec La Meilleraye ^ et
plusieurs autres leurs amis et confidens dans les imposts
et Billots de Bretaigne , qui ont esté aliénez depuis dix
ans à moins d'vn million de liures, quoy que ce soit vne
ferme de plus de cinq cens mille liures par an.

La Piardière , commis dudit Tubœuf , est vn pauure
garçon de Loches , destitué par sa naissance de toutes
sortes de biens de fortune ; cependant par les contribu-
tions qu'il a eues aux friponneries et corruptions de son
maistre , et par l'intérest qu'il a pris dans plusieurs af-
faires auec des traitans, se trouue possesseur auiourd'huy
de plus d'vn million de liures.

' Charles de La Porte, duc de La Meilleraye, maréchal de France ,
lieutenant général de Bretagne sous le gouvernement d"Anne d'Autriche.

DE MAZARINADES. 125

Autres Maltotiers qui ont entre indifféremment en
toutes sortes cV affaires.

Guërin, du Faux bourg S. Honoré, en tr' autres af-
faires, a esté au sol pour liure et a fait le traité du do-
maine auec Berault, Piry, Maillet et autres. Mignot ,
commis de Mauroy, Intendant, a fait plusieurs traitez.

Michaut, commis de Charron , Intendant, Item IjC
Royer, cy deuant commis du Controlle, Item auec de
Billy, Guérin et Espinay, ses compagnons.

Imbert, cy deuant commis de des Noyers , Item L'Es-
cuyer, qui demeure vers les grandes Escuries , qui estoit
cy deuant Commédien.

Peraction et Amat sous-fermiers des Gabelles de Dau-
pliiné, où ils font maintes griuelées.

Varin^, entrepreneur de la monnoye au moulin, y a
fait plusieurs falsifications et maluersations par le moyen
desquelles il s'est puissamment enrichy. Chantefort, cy
deuant commis de des JNoyers, a si bien volé dans les
fortifications qu'il a fait faire, qu'il est riche de plus de
quatre à cinq cens mille escus.

Arnoul, autre commis dudit des Noyers.

Item , îonglas , Thrésorier de France à Montpellier,
par plusieurs traitez qu'il a faits en Languedoc; il de-
meure près le Palais Cardinal.

Momeret [Monnerot'], Brossamin et autres, leurs asso-

* Jean Varin, graTCur et maître de la Monnaie.

« Je crois mesme que Varin ,
Au lieu de battre sa monnoye ,

A fait libelle contre moi. r,

Le Mazarin portant la hotte, etc. [243-4].
Daniel de Cosnac, archevêque d'Aix , raconte dans ses Mémoires.

126 CHOIX

ciez, ont fait tous les traitez qui ont causé les retranche-
mens des rentes des tailles et des gages, droits et reuenus
des Officiers, du taillon et autres; ledit Monnerot de-
meure rue de Richelieu; et ledit Brossamin rue des Fos-
sez Montmartre.

Bins, cy-deuant lacquais de Tubœuf , entr'autres trai-
tez qu'il a faits, a entrepris auec vn nommé Boulay les
estappes de la Généralité de Paris, dont ils n'ont rien
payé ou fort peu de chose à tous les particuliers qui ont
entrepris la fourniture desdites estappes; fauorisez par
l'Intendant Nouueau de la lustice en ladite Généralité
moyennant vn pot-de-vin de vingt mille liures qu'ils
luy ont donné , en considération duquel ledit Intendant
leur accorda des conditions plus auantageuses sur le traité
desdites fournitures d'estappes. Ledit Boulay demeure
proche la porte Richelieu.

Marin, dit Rigny, a été généralement de toutes sortes
de traitez, tant directement qu'indirectement, et par ses
vsures illicites a gaigné plus de deux millions dont il est
réputé riche, n'ayant eu que dix mille escus en mariage,

t. II, p. 29, une anecdote qui très-probablement se rapporte à ^^lonne-
rot : « On n'a jamais vu, dit-il, dans un si petit endroit tant de diamants,
de pierreries, d'or et de broderies que l'on en voyoit dans une grande
bibliothèque des Récollets au milieu du port de Saint-Jean de Luz, où
l'on avoit étalé tous les meubles et habits qui étoient préparés pour le roi
et pour son équipage. Je m'y trouvai un jour que Sa Majesté vint elle-
même voir ce spectacle dont elle fut ravie. Et M. de Roquelaure étant à
la suite, le roi lui demanda qu'est-ce qu'il disoit de tout ce qui paroissoit
dans ce lieu. M. de Roquelaure avec son accent gascon lui dit : « Par-

« bleu, Sire, il me semble que Moncrot se marie » Je ne sais si cette

raillerie fit quelque effet sur Sa Majesté ; mais il est certain que dans la
recherche qui fut faite quelques années après sur les partisans, Monerot
fut un des plus exactement recherchés et qu'il mourut en prison, n'ayant
voulu ou pu payer sa taxe. »

On peut bien croire que Daniel de Cosnac avait écrit Monerot.

DE MAZÂRINADES. 127

sans aucun patrimoine de son chef. 11 demeure près les
petits Augustins Deschaussez.

Rambouillet et autres ont esté Fermiers des cinq
grosses Fermes, dont les droits ont esté augmentez de
leur temps du tiers; ensuite et par le moyen de quoy, de
gueux et incommodés qu'ils estoient , ils possèdent des
richesses immenses qui montent pour eux deux à plus de
six millions de liures. Us demeurent rue des Fossez Mont-
martre. Valleman [Tallemant] père et fils*, ont esté leurs
associez , et outre ont fait plusieurs traitez , notamment
contre les Controlleurs, Conseruateurs des Fermes et leurs
Lieutenans, dont ils ont mangé les reuenus, sous pré-
textes tant pour remboursement, restablissement qu'aug-
mentation de gages et droits, et ont eu pour commis et
associez les nommez Mallet et Préuost.

La succession de Vidal , dont la veufue demeure rue
des Fossez Montmartre, peut bien estre mise en ce Cata-
logue, ledit du Vidal ayant fait plusieurs affaires et trait-
tez auec le Roy, notamment en la Prouince de Langue-
doc, où il a esté Fermier de la Patente, auec les nommez
Pellissier et Rose, et a laissé plus d'vn million de liures
de bien.

Boudon , cy-deuant Procureur à Montpellier, s'estant
ietté dans les traittez en ladite Prouince de Languedoc
auec iceluy du Vidal et autres , a fait plusieurs affaires
qui ont mesme causé de grandes séditions dans la Pro-
uince, et s'est enrichy excessiuement. Il demeure rue des
Bons Enfans, du costé des petits Champs.

La succession de Paget est d'autant plus recherchable
qu'il a esté vn donneur d'auis fieffé, qui ne s'est enrichy

' Tallemant jeune est nommé clans la Liste de messieurs les colonels de
la ville de Paris, etc. [2307].

128 CHOIX

que par mauuaises voyes, ayant en dernier lieu donne
l'aduis de la création des Greffiers des feuilles des rentes
de THostel de Ville, qui est vne inuention très préiudi-
ciable au général et au particulier des rentiers , et tout
fauorable aux payeurs, afin d'esloigner les payemens
qu'ils doiuent faire; aussi ce traité, qui a esté fait par
ledit Paget, n'a esté que pour donner lieu au nommé le
Sage, son beau frère, qui luy preste son nom pour l'exer-
cice des quatre Offices de Payeurs des rentes des huict
millions de Tailles, de conseruer le fond du maniement
desdits Offices, comme luy et tous les autres Payeurs des
rentes font au préiudice des rentiers.

Memmin et Cbauuin , oncle et neueu , demeurant en
niesme maison rue des Fossez Montmartre, ont esté aussi
de toutes sortes d'affaires. Peirat, demeurant en la mesme
rue , a esté associé de de Mons , Picard , Tabouret , La
Raillière et Yanel en toutes les affaires qu'ils ont faites,
notamment aux taxes de confirmation d'bérédité et droit
Royal , Chambre de lustice , Offices et quatriennaux ,
taxes d'aisez, a eu la iurisdiction, recouurement et ma-
niement de la pluspart desdites affaires, auec vn nommé
Rabouin, beau-frère dudit de ]\Ions, lesquels ont ensem-
ble exercé de grandes rigueurs contre les compris aux-
dites taxes, à l'effet de quoy ils ont fait agir vn nommé
Chartier, cy-deuant lacquais dudit Peirat, auquel ledit
Peirat, pour récompense de ses seruices, a fait espouser
vne sienne bonne amie qu'il qualifie sa niepce.

Portier, Pordet, Riote ont fait plusieurs affaires très-
préiudiciables au public, entr'autres les Greffes et noti-
fications, taxes d'aisez dans les Prouinces et autres de
cette qualité; ledit Portier demeure rue Montmartre.

Bossuel, qui demeure en la mesme rue, est Fermier

DE MAZARINADES. 129

(les Gabelles de Lyonnois et Languedoc , auec les nom-
mez Terrât, Chory, Lombart , Chalanges et autres, cl
ont consommé de taxes tous les Officiers desdites Ga-
belles pendant le temps de leur Bail, afin de profiter de
leurs reuenus; outre plusieurs autres affaires qu'ils ont
faites, notamment ledit Bossuel par la faueur du sieur
Président Pérault^, son beau frère ou cousin, qui y pre-
noit intérest auec luy.

Bachelier, qui demeure derrière S. Leu , a aussi fait
auec ledit Manerot [Monnerot] et Brossamin plusieurs
affaires oii il s'est extrêmement enrichy depuis dix ou
douze ans en ça, qu'il fit vne notable banqueroute à
Lyon; ce qui ne l'a point empesché, deux ans après,
d'achepter vne charge de Payeur des rentes sur les huict
millions de tailles, et ensuite vne autre de Receueur gé-
néral des finances à Orléans.

De la Garde, qui demeure en la rue Montmartre, pro-
che l'esgoust en THostel de Bouillon, qu'il a acquis de-
puis peu, ayant quitté sa boutique de compagnon drap-
pier pour se ietter dans la maltote , il y a si bien réussi
par la faueur et protection de Tubœuf, en considération
de la part qu'il luy donnoit dans ses entreprises, qu'il
est en réputation de posséder plus d'vn million d'or.

La succession de la Bazinière^ ne doit pas estre exempte
d'vne légitime recherche, sa naissance et la condition de
lacquais ou il a esté esleué, ne pouuant pas luy auoir
donné les auantages d'vne si grande fortune que celle où
il est mort.

' Le président Perrault , de la cliambre des Comptes, était intendant
du prince de Condé. On a de 16ol une Apologie pour monsieur le prési^
dent Perrault [129].

' Trésorier de l'Épargne, qui avait épousé la fameuse M"* de Clir-
mcrault.

I 9

130 CHOIX

Gedoin et Chatiiis, ses commis, ne doiuent pas estre
pareillement exempts. La succession de Martineau estant
de mesme temps et catégorie, ne doit pas non plus estre
espargnée.

La succession de Garnier, Item , ayant esté vn des
principaux piliers de maltote de son temps , tant par
création de nouueaux Offices que par attribution de
droit et taxes sur les anciens.

La succession de Denouueau et celle de Yassant sont
de mesme catégorie , et aussi celle de G rsenla t [Gorsen-
lart], qui sont tous gens de néant, et néantmoins ont
laissé des biens innombrables par les pillages qu'ils ont
faits dans les Finances du Pvoy.

De Combes a esté de tous les traitez qui se sont faits
depuis vingt-cinq à trente ans , tant par establissement
de nouueaux droits de Ferme que création et autres, oii il
a acquis de si grands biens qu'encore que de son chef
il ne soit qu'vn pauure malotru, il a bien eu Taudace
d'acquérir vue maison qui a esté à vn Chancelier, oii
il demeure à présent.

Maller, qui demeure proche THostel d'Espernon , a
esté le confident et associé dudit Combes, où de pauure
garçon venu de Senlis, n'ayant pas vaillant cent escus ,
il a acquis de très grands biens , en sorte qu'il passe au-
iourd'huy pour vn des plus riches hommes de Paris.

Sauuain , fils d'vn basteiier d'Aramon en Languedoc,
estant venu estre lacquais en cette ville et ensuitte fripier
et vendeur de vieilles bardes, s'estant associé et intrigué
auec ledit de Combes deffunct et autres, a bien eu l'ef-
fronterie d'acquérir la Baronnie dudit lieu d'Aramon,
qui est vne des plus anciennes et nobles terres de France,
qui luy a cousté cent mille escus 5 et dans Taiiidité qu'il

DE MAZARINADES. 131

a eue cramasser du bien par toutes sortes de voyes, ayant
fait vne fausseté dans l'expédition d'vn Arrest du Con-
seil qui luy seruoit de tittre pour la perception de quel-
ques nouueaux droits , au lieu d'en estre puny selon la
rigueur des Ordonnances, il fut par faueur condamné
seulement à faire vne amende honorable ; ce qui l'a
exempté. Il demeure deuant le grand portail Sainct Eus-
tache.

De Sainct André, fils d'vn franclopin de Bourgogne,
vint lacquais en ceste ville, où il s'est enrichy par plu-
sieurs exactions et concussions qu'il a faites en la sous
ferme des droits d'ayde en l'eslection de Chartres et Piti-
uiers; a traitté de l'attribution des droits des cinq sols
pour Parroisse des Esleus et Officiers des Greniers à Sel,
et plusieui^ autres traitez qu'il a faits. Il demeure aussi
proche de S. Eustache.

Mousseau, beau fils dudit Sainct André, a esté son
associé en toutes lesdites affaires. Il demeure en mesme
maison.

Berault, Garde des Rolles, qui demeure près le Chan-
celier, a commencé sa fortune par la fabrication des mon-
noyes défectueuses, ayant entrepris de faire des Doubles
jusqu'à enuiron cinquante mille escus; mais au lieu de
ce, outre l'altération qu'il y a apportée et qui a causé le
décry général de toutes ces espèces et réduction d'icelles
à la moitié de leur valeur, il en a fait fabriquer plus de
vingt fois autant qu'il ne luy estoit permis; d'où sont
venues les grandes richesses qu'il possède.

Bordier, fils du Rcceueur des Tailles de Paris , a fait
plusieurs traitez où il s'est enrichy, cntr'autres l'abonne-
ment du Domaine.

Forcoal est venu lacquais en cette ville; et, après auoir

132 CHOIX

receu maints coups de bastonnade qui luy ont esueille
l'esprit, il s'est iettë dans la maltote des Aydes, petit rat
de caue, ou à force de friponneries et de voleries, ayant
commencé d'amasser quelque chose, il se fit du viuant
de Baiots, Fermier de Normandie, où ayant eu matière
d'exercer auantageusement sa mauuaise inclination , il
s'est rendu si puissant qu'enfin il est paruenu à la Ferme
générale qu'il exerce impunément auec vn Office de
Greffier du Conseil , mange et consomme en taxes tous
ceux qui ont des droits et reuenus sur les Aydes, mesme
les rentiers assignez sur icelles, tant à l'Hostel de Ville
que d'aliénation ; de sorte que l'on ne peut le punir trop
seurrement après tant d'insignes voleries, considéré que
sa femme estoit chétiue semante d'vne blanchisseuse lors-
qu'il l'espousa. Il demeure rue Chappon en vne superbe
maison qu'il a acquise depuis peu. Ses associez en ladite
Ferme des Aydes sont les cy après nommez :

Marcillac, demeurant rue Michel le Comte, et demeu-
rant aux Marais, rue d'Anjou, Mousseau, dont il est cy
douant parlé, Betaut, Huron, Lapât, Roserot [Roseret*],
Verselin et autres, sont esleuez par les mesmes degrez
dans les mesmes qualitez.

Durot, qui demeure rue du Temple, a esté de plu-
sieurs traitez.

Drouin, qui demeure rue du Grenier Sainct Lazare,
Item , entr'autres du traité de la réduction des droits
de 1634.

Verdier et Pauillon^, demeurans aux Marais, entre

* Est-ce l'auteur de la Relation véntable de tout ce qui s'est passé à Saint-
Germain en Laye [3258] ?

* Le lundi l" février, « on a trouuc chez le nommé Pauillon, partisan
du Conuny de Bordeaux, la somme de trois cent trente tant de mil liures

DE MAZAHINADES. I33

plusieurs affaires qu'ils ont faites, sont encore Fermiers
du Conuoy de Bourdeaux auec Prier et gaignent des
sommes immenses.

Beaurain, qui demeure rue du Grand Chantier, près
les Enfans Rouges, a esté intéressé en toutes sortes d'af-
faires.

Monlauron, qui demeure dans la mesme rue, Iteni^
et a esté le factotum des Sur Intendans et Intendans de-
puis vingt ans, qui luy ont fourny de quoy satisfaire aux
despenses excessiues qu'il a faites auec les deniers du
Roy, à quoy il n'auroit pu subuenir autrement, estant
vn pauure soldat de fortune.

Piry demeure aux Marais vers la rue Charlote , qui
esté de plusieurs traitez, entr'autresdeceluy du Domaine.

Berault, qui demeure aux Marais, Item^ rue S. Fran-
çois, Itendu et Longuet* son beau frère, qui demeure
rue Tibaut Todée [Thibaut aux dez], ont esté en toutes
sortes d'affaires généralement, où ils ontgaigné les grands
biens qu'ils possèdent.

La succession de défunt d'Aluimare, dont l'héritier,
qui demeure proche le Grenier à Sel , est de mesme ca-
tégorie.

Deodati, qui demeure rue des Rosiers.

Item qui demeure rue des Bourdonnois près

l'Hostel de Villeroy.

Item la succession de Rouilly.

Item les deux de Luynes, dont l'vn est Commissaire

que la Cour, suiuant l'Arrest par elle cy cleuant rendu , a ordonné estre
portez es coffres de l'Hostel de Ville. »

Le Courrier françoïs, etc. [830J, 2* arrivée.
• Il était en 1649 trésorier général de l'Extraordinaire des guerres. Il
fut chargé des Taxes faites des maisons sises aux emiirons de Paris, etc.
[37531.

i34 CHOIX

Général aux saisies réelles , et demeure rue Ste Croix de
la Bretonnerie.

Barbe, qui demeure rue des Francs Bourgeois, a esté
aussi de tous les traitez ; les deux Guénégaud Iteni ^ , et
la succession de leur père; Jean et Rolet, leurs commis ;
Item de la Place et Rozerot [Roseret], commis de Petit.

loly, payeur des rentes des Aydes , leur associé , de-
meure rue du Temple, près la rue Pastourelle.

Housset , Trésorier des parties casuelles , a esté de
toutes affaires, tant en qualité de commis de Rabatus,
dans la desroute duquel il a estably sa fortune, que de-
puis qu'il a exercé sa charge , et demeure Yieille rue du
Temple. Masel , panure garçon de Surenne, s'est enri-
chy par les mesmes voyes , et demeure vers la Place
Royale, proche l'Hostel de Carnaualet.

Senoc, demeure Cousture Ste-Catlierine et a esté de
tous les traitez.

De Couîanges père et fds, rue S.- Antoine; Itern^
Dournet, loly et Romanet, beau père et gendre; Item^
la succession de Lataignan.

Item'Kose cy-deuant munitionnaire; /^e/y? , Languet
et de Repas ont esté de tous les traitez des nouueaux
Offices establis sur les porls. Ledil Languet demeure
rue des Deux Boules.

Les rtluillier frères, Item^ outre les vsures notoires
qu'ils ont commis, eux et plusieurs marchands sans foy
comme eux et sans Religion.

Le Tardif, qui a fait le traité des toisez des maisons
en suitte de plusieurs autres, comme celuy de l'establis-
sement du sol pour liure et raaltotes de cette qualité.

• J'ai cilé clans la Bibliographie des Mazarinades le ])assage du Parle-
ment burlesque de Pontuise [^701], qui les concerne.

DE iMAZARINADES. 135

Guignot, ladis pauure vagabond, sans cognoissance de
père ny de mère, s'est enrichy du temps de Bullion pour
estre entre en quelque maltote.

Le Clerc, Trésorier de l'extraordinaire, et le Page, ses
compagnons d'Offices, gens venus de néant, possèdent
des biens immenses par les voleries qu'ils ont faites dans
leurs charges.

Bersaut [Bertaut] et Angrand ont si bien ioué leur per-
sonnage dans les consignations qu'ils s'y sont extrême-
ment enrichis.

La succession de Guilloty, Fvn des intéressez aux Ga-
belles, peut bien estre comprise en ces recherches.

La succession de Fieubet^ n'en doit pas estre exempte,
sçachant que de pauure garçon venu de Languedoc, il
est mort puissamment riche pour auoir manié les deniers
du Roy; et l'on peut iuger des grands biens qu'il a lais-
sez par l'article suiuant.

La succession de Lambert % fils d'vn Procureur des
Comptes, commis dudit Fieubet, peut contribuer plus

* « Fieubet qui linterrompt,

Luy dit : « Vous oublies le plomb.

« Et puis i'ay decians ma valize

« De quoy cliasser fainéantize ;

« I'ay triquetrac, cartes et dez

« Qui ne sont nullement pipez,

« Et tels qu'on s'en sert chez Sercote,

« Chez qui, tous les iours, ie tripote. »

On peut voir d'ailleurs l'article du Parlement burlesque de Pantoise^ etc.
[2701], dans la BiiUograpJiie des Mazarinades.

2 « Vn Lambert, fils d'vn Procureur des Comptes, qui, portant encore
plus dans le cœur que sur le visage le caractère d'vn luif, a laissé quatre
millions cinq cens mil liures de bien , dont le président Viole , ce bon
François et ce fidèle seruitcur du Roy, a eu pour sa part plus de quatre
cens mil liures, »

La Vérité toute nue. etc. [4007 |.

136 CHOIX

d'vn million aux despenses présentes , sans eslre incom-
modé, ledit Lambert estant mort riche de plus de cinq
ou six millions de Hures, ou peu s'en faut, outre les
grands biens et belles maisons qu'il a laissez tant aux
champs qu'à la ville.

La succession de Bretonuilliers ^ est encore d'vne classe
plus releuée, en ce que, nonobstant le grand nombre de ses
enfans, il a donné à sa fille en mariage vn million de liures.
Muissal, pauure petit lacquais de Morin, a si bien agy,
à l'exemple d'vn si bon maistre , qu'à force de pilleries
il s'est extrêmement enrichy.

Flauriau, pauure garçon de Tours, à présent Fermier
de la Patente du Languedoc , a fait si grand nombre de
traitez, à l'exemple de Bonneau, son maistre, qu'il est très
puissamment riche.

Fallu l'aisné, et Pertel, le payeur des rentes, ont fait
le semblable , tant aux sous Fermes du pied fourché et
des Aydes qu'en plusieurs traitez et recouurement de
taxes qu'ils ont entrepris.

Mommirot , cy deuant commis de Bretonuilliers , a si
bien volé le Roy et son maistre qu'il est extrêmement
riche et demeure en l'Isle.

Les Groin , frères et fds du maistre du cabaret de la
Pomme de Pin, à force de pillages qu'ils ont faits dans
la subsistance lors de l'establissement d'icelle, ont acquis
de grands biens et possèdent des charges de finances très
considérables.

Meusnier a fait de mesme, tant par ces voyes que par

' « Vn Bretonuilliers qui n'estant autrefois qu'vn simple Receueur gé-
néral des Finances de Limoges, a gagné tant de millions, qu'estant assez
bon homme d'ailleurs, il en auoit honte luy-mesme. »

La Vérité toute nue, etc. [4007 |.

DE MAZARLNADES. 137

l'intérest qu'il a eu à plusieurs traitez, notamment en
l'establissement du sol pour liure.

Launay Grauë* a fait plusieurs pillages dans la Géné-
ralité d'Orléans pour le recouurement des tailles qu'il
auoit en party, y ayant entretenu cinq ou six compagnies
de fuzeliers qui ont tout perdu la Prouince , et outre a
esté de tous les traitez et particulièrement de celuy des
taxes des deniers aisez.

Martin, Intendant de l'Escurie du Roy, a si bien pillé
dans ladite Intendance que les tours de baston luy ont
valu pour entretenir le faste et le luxe de sa despense.

Le Feron ^ a tellement auily les rentes de l'Hostel de
Ville par la tolérance qu'il a fait du retranchement
d'icelles, moyennant les finances qu'il en a touché pour
se laisser corrompre et souffrir ledit retranchement sans
se plaindre, comme il deuroit auoir fait pour l'intérêt du
public, et est en possession de sommes immenses en de-
niers contans, outre les cent mille escus qui luy sont
deubs par les fermiers des Gabelles, et les deux cens mille
Hures par les payeurs des rentes sur les Tailles. Il de-
meure rue Barre du Bec.

Guillard , qui demeure vers Sainct-Paul , s'est meslé
de toutes les affaires; et Blessier Item.

losselin, qui demeure dans l'Isle , a tant volé à la
chambre aux deniers du Roy que ladite Chambre en est
si despourueue qu'il ne s'en trouue point pour la des-
pense et bouche de sa Maiesté.

Villete a entre autres traittez celuy des Courriers de
Bordeaux, où il s'est extrêmement enrichy auec ses asso-
ciez. Il demeure aux Marais.

' Voir plus haut, page l:2i.

' Prévôt des marchands de Paris.

138 CHOIX

De Vie , qui demeure au fauxbourg S. Germain , a
fait plusieurs traitiez, notamment en la Prouince de Nor-
mandie.

Le Chancelier* a esté partisan des boues et de tous les
partis. Son bisayeul estoit Apothiquaire; son ayeul, Pro-
cureur, a esté enterré sous les Charniers de S. Seuerin,
où estoit son épitaphe", qui a esté tiré par force. Le
Gros, qui demeure rue Gille-Seine, a fait plusieurs trait-
iez et a esté associé de S. Garnier. Reruet, qui demeure
près THostel de Nemours, a esté de tous les traittez sans
exception, tant auec Galand, Marin et Bonneau qu'auec
Catelan, de Mons, le Camus et autres. Ligours et Pidou,
qui a esté commis de Barbier et luy a inspiré toutes les
maltotes qu'il a faites, en quelque façon que ce soit, et
est vn panure garçon qui de son chef n'auoit aucune
chose , et qui s'est enrichy aux friponneries et diuertis-
sement qu'il a fait des effects de défunt son maistre. Le
Vanneur, qui demeure aux Marais du Temple, s'est en-
richy pour auoir diuerty les effets dudit Barbier proue-
nant des recouurements qui luy auoient esté confiez, et
s'est pariuré en Tustice pour se conseruer lesdits effects
et deniers recelez lorsqu'après la mort dudit Barbier on
luy en a demandé compte. Galhon, les loubert frères et
les nommez Potier père et fils, demeurans au fauxbourg
S. Germain, ont fait le semblable. Dufresne, Aduocat,
et luignon. Procureur en Parlement, ont tant fait que de
pauures garçons qui ne possédoient rien, ils sont auiour-
d'iiuy très-opulents. Caissant a fait le mesme dans le re-

' Pierre Séguier. On va voir, page 139 , clans les Dluerses pièces sur les
colonnes et piliers des malt6tiers\\.\.Q[^, les T'ingt rimes sur leur palriarche.
^ Klle était à l'entrée de la petite porte à main gauclie.

.^ucrtisscmcnl à CoJwn, cuesquc de Dol. etc. [-144 j.

Di: MAZARiNADi:S. 139

coiiurement des taxes dont Galand l'auoit chargé. Masse-
rot a esté lacqiiais et demeure derrière le Palais Royal,
a pris les Tailles des Généralitez d'Orléans et de Mou-
lins.

Diuerses pièces sur les colonnes (sic) et piliers
des nialtotiers , et les vingt rimes sur leur
patriarche [^^Q^] '.

(26 janvier 1649.)

« Dedans le Parlement cet homme que l'on hue,

Qui d'vn lieu sacrosainct a fait vue cohue ,

Son corps est aussi droit que son âme est bossue.

Tout le iour il est froid; toute la nuit il sue.

Sou œil est assez doux; mais sa langue nous tue.

Jamais à faire bien son cœur ne s'éuertue.

Sa conscience craint surtout vue reuue.

Son conseil fait sonnent faire quelque béuue.

Il est doux au sceller; il ne mord ny ne rue.

Saturne dominant rend son humeur bourrue.

Mercure le subtil lui fait la main crochue.

Vénus le rend suspect dVne tête fourchue.

il plâtre pour argent vue affaire perdue.

Au lieu de son mouton^ la Frauce il a tondue.

Son estoile sur nous cent disgrâces influe.

Il croit que nous aurons à iamais la berlue.

De son abaissement sa fortune est venue.

' Le patriarche des Maltôtiers est ici le chancelier Séguier. Le texte de
cette pièce a été corrigé sur une copie manuscrite qui est à la bibliothè-
que de Sainte-Geneviève.

* Les Scguler portent d'azur au ch: vron d'or, accompagné en chel àc
deux étoiles de même, et en pointe, d'un agneau d'argent.

140 CHOIX

La reine l'a connu lorsqu'elle étoit en mue.
Son nom se trouue escrit au' milieu de la rue*
Si tu ne sais qu'il est, vas, tu n'es qu'vne grue. »

Svr les écuries dv Sicilien ^.

Orgueilleux bastiments où l'iniuste abondance

Monstre au peuple l'horreur de sa nécessité ,

Censem-s qui, sans parler, reprochez à la France

Ou son peu de courage , ou sa stupidité ,

le ne puis contempler yostre magnificence

Que , d'vn esprit bouillant et dVn œil courroucé ,

Voyant que les chenaux sont traités d'éminence ,

Et qu'on les voit loger en cette qualité ,

Non, ie ne puis vous voir, éclatante écurie ,

Que, d'vn libre discours, soudain ie ne m'écrie :

O trop sensible abus d'vne minorité !

L'on peut voir aisément, dans le siècle où nous sommes

Tout ce que des tyrans a dit l'antiquité,

Puisqu' encore aux chenaux on fait manger les hommes.

On dit (peut-estre on dit mal)

Que la grande armée de Flandre

Ne prend rien , mais ne fait que rendre ;

Au contraire du cardinal.

Qui prend tout et ne veut rien rendre.

* Le chancelier était, dit-on, dans le parti des boues de Paris. Voyez
le Catalogue des partisans ^ page 138.

'^ Mazarin, Il n'y a peut-être rien qui ait été plus souvent et plus vive-
ment reproché au cardinal que ces écuries.

DE MâZARINâDES. 141

Chanson ^ .

Air de cour nouueau sur la plainte de l'Amour contre la Guerre parisienne .
Sur le chant : De la Courante de la Eeyne, etc.

Que vous nous causez de tourment,
Fascheux Parlement !
Que vos Arrests
Sont ennemis de tous nos intérests!
Le cardinal a perdu tous ses charmes.
Tout en en armes;
Et les Amours
Sont efftayez par le bruit des Tambours.

La Guerre a chassé l'Amour,
Ainsi que la Cour;
Et de Paris
La peur bannit et les Jeux et les Ris.
Adieu le Bal ; Adieu les promenades ,
Les Sérénades;
Car les Amours
Sont effrayez par le bruit des Tambours.

Mars est vu fort mauuais Galand

Il est insolent.

Et la beauté
Perd tous ses droits auprès de La Ferté ' .
Ou ne peut pas accorder les Trompettes

Et les Fleurettes;

Car les Amours
Sont effrayez par le bruit des Tambours.

' Elle est de Blot. On en trouve deux couplets dans le Recueil général
de toutes les chansons mazarïnistes , etc. [30o5]. Le refrain est cité dans la
Lettre à monsieur le cardinal^ burlesque,

"^ Le'maréclial de La Ferté.

142 CHOIX

Mars oste tous les reiieniis

A Dame Vénus.

Les chères sœurs
N'ont à présent ny argent ny douceurs.
On séduiroit pour vn sac de farine

La plus diuine;

Car les Amours
Sont effrayez par le bruit des Tambours.

Place Royale où tant d'Amants
Monstroient leurs tourments,
Où leur destin
Estoit tousiours flatté par Constantin * ,
On n'entend plus au lieu de tant d'Aubades
Que mousquetades ;
Et les Amours
Sont effrayez par le bruit des Tambours.

Que de plaisirs fait le Blocus
A tant de Cocus !
Car désormais
Ils n'auront plus chez eux tant de plumets.
Les caiolleurs, ces diseurs de sornettes,
Font leurs retraittes;
Et les Amours
Sont désertez par le bruit des Tambours ^ .

' \J A gréable récit des barricades de Paris nous montre Constantin « son-
nant l'alarme en faux bourdon de barricade en barricade. »

* Ce couplet est dans tous les imprimés suivi d'un autre que j'ai cité
sous le n" 3033 de la Bibliographie des 3Iazarinades , mais que je n'ai pas
reproduit ici, parce qu'évidemment il n'appartient pas à la chanson.

DE MAZARINADES. 743

Inuentaire des merveilles dv monde rencontrées
dans le palais du C ardinal Mazarin [1729].

(26 janvier 1649.)

Il n'y a rien qui attire dauantage l'admiration et l'affec-
tion des hommes que les beautez de l'Art et de la Nature.
L'artifice d'vn Peintre qui semble forcer la Nature à
venir dans ses ouurages, a plus d'appas pour les curieux
que la subtilité et les raisonnements des Philosophes; et
les charmes que l'amour a rencontrés dans les déserts
agréablement affreux , ont attiré les hommes aucc plus
de facilité que l'Escole du diuin Platon, qui semble auoir
familiarisé auec la Diuinité pour en apprendre les se-
crets.

Le désir de voir ces beautez a fait mespriser aux hommes
ce qu'ils auoient de plus cher, et les a poussés à com-
mettre leur vie à l'inconstance de la mer et du hazard.
La curiosité leur a donné des mespris pour leur pays et
de l'amour pour les Barbares.

Tous ont esteint l'amour de leurs maisons dans le dé-
sir de voir les raretez du monde. Il n'y a que le seul
Cardinal Mazarin qui semble auoir appelé dans sa mai-
son l'Art et la Nature auec leurs ornemens et les auoir
contraint de loger dans son Palais, lequel ie vous prie de
considérer auec moy, et toutes ses beautez promptement,
de peur que quelque Suisse ne nous chasse et rauisse ses
raretez à nos yeux.

Au premier aspect, ce superbe Palais monstre qu'il ne
loge rien que de superbe. Les plus célèbres Ingénieurs

144 CHOIX

semblent y aiioir laissé toute leur industrie; et lesprit
des plus expérimentez Architectes s'y est perdu auee les
richesses de la France; en sorte que l'on peut dire :

Omnis Mazareis cedat labor aedibus;
Vnum pro cimctis fama loquatur opus.

Entrons dans le Palais. l'aperçois vn Cadran qui mon-
tre qu'il n'y a rien icy de plus cher que le temps, puisque
la France alloit acheter vn million vn seul moment du
temps de son Eminence.

Honteuse nudité des statues. — Donnons la liberté
de nos yeux à la curiosité qui nous conduit dans vne
Sale basse, bien sale à la vérité; car vn grand nombre
de Statues y sont vn peu trop au naturel ; et la licence de
leurs représentations blesse les yeux des spectateurs et
semble leur dire qu'on descouuroit icy les choses les plus
cachées dans la nature.

Mais on oste vn Tapis qui nous fait voir vne Table au-
tant rare que belle. On la nomme Lapis azurus. La nacre
et l'or enchâssez dans cette pierre si bien polie font igno-
rer son prix. La variété de ses couleurs rend les regar-
dans variables dans sa considération; et l'agréable con-
fusion de ses richesses confond leurs regards et leurs
esprits.

Deux rares Cabinets d'Ebène bien ornez. — Les spec-
tateurs sont arrachez de cette Sale pour entrer dans vne
autre. La curiosité chasse d'icy toute sorte de respects
et rend les espaces de la porte trop petits. Cette Sale
présente premièrement à nos yeux deux rares Cabinets
d'Ebène si belle et si luisante qu'on diroit que ce soit vne
glace noire, dont la pureté reçoit nos regards facilement,
les conduit partout, et innocemment descouure ses se-

DE MAZÂRINADES. H.-)

crots. Plusieurs pclils Tableaux enchâssez aclièueut la
beauté de ces deux Cabinets, qui sont portés par quatre
petits Lions de cuiure si bien doré qu'il fait honte à l'or
mesme. Dessus Tvn des deux vne Licorne, de mesme ma-
tière que les Lions, prend l'essor auec ses aisles, et par
son vol artificiel semble auoir inspiré à ses admirateurs
le désir de voler.

Table de marbre taillée en fleurs bien rapportées au
corps. — Nous quittons ces Cabinets et vn grand nombre
de Statues dont l'artifice et l'antiquité les fait admirei-
sans pouuoir les priser, pour arrester nos considérations
sur vne autre Table dont la beauté fait mespriser celle
qui fait l'ornement de la Sale précédente. Lorsque nous
la considérons, il nous semble voir vn beau Parterre semé
de Fleurs. Il faut aduouer que l'Art est vn admirable lar-
dinier, puisqu'il sème le Marbre de Fleurs d^autant de
diuerses couleurs qu'vn lardin bien cultiué en peut four-
nir. La diuersité des couleurs du Marbre artificiellement
taillé fait la diuersité des Fleurs. Vne main ingénieuse
contraint la dureté du Marbre de fleurir et la fermeté
mesme de prendre la forme de la fragilité. Les pièces de
ce Marbre, formées par le trauail en Fleurs, ont vn rap-
port admirable auec le fonds de la Table, qui est de
mesme matière et de couleur noire , pour nous faire pa-
roistre par ce doux meslange et combat de contraires cou-
leurs qu'il faut chercher nostre plaisir dans la mesîée, et
que nos félicitez sortent des combats.

Sale des Antiques oit il y a vne Statue seule que Ton
dit coustev deux mil escus. — Cette Sale nous donne
l'entrée d'vne autre ou l'Antiquité semble auoir apporté
toutes ses Merueilles. Icy les plus fameux Sculpteurs re-
connoissent leur ignorance. Le nombre des Statues leur
I iO

146 CHOIX

donne de Testonnement ; et la Sculpture les fait désespé-
rer de pouuoir iamais porter leur artifice iusques à la
perfection.

Les François auoient mesprisé tousiours ces Idoles ;
mais ce pompeux Cardinal les a rendu chères, en leur
faisant bailler de l'or pour auoir des pierres taillées.

le ne m'estonne point de ce qu'il ayme ces figures de
marbre. Tous les Italiens regardent ces formes insensi-
bles comme leurs viues images. Pour leur tesmoigner
nostre amour, nous désirons que, puisqu'ils ont tant de
passion pour du marbre figuré, ils soient changez heu-
reusement en la chose aymée.

Table oii les pierres précieuses et Vor font vu agréa-
ble meslatige. — La rareté de ces ouurages rencontre
des admirateurs; mais elle n'en trouue point tant qu'vne
riche et royale Table qui estale au milieu de cette Sale
les richesses de l'Orient; Royale, à la vérité, puisqu'elle
a seruy au plus grand des Roys, Henry IV. Les pierres
précieuses, enchâssées dans son marbre comme des Astres,
ont eu honte d'auoir de l'esclat dans le Louure, puisque
leur Soleil n'y répandoit plus ses lumières. Elles se sont
éclypsées aux yeux de la Cour dans ce Palais, auec la sin-
cérité des loix establies par ce victorieux Monarque et la
félicité des peuples.

Nostre curiosité ne peut encore se renfermer dans celte
Sale. Elle passe dans la Galerie des Antiques. Rome luy
a donné ses Empereurs. Alexandre y est représenté auec
esclat en Porphire; et beaucoup d'autres Statues d'Albâ-
tre y perdent leur blancheur, tant il est vray que la can-
deur se perd facilement dans la maison des Grands.

De cette Galerie, on monte dans vne autre que l'Art et
la Nature semblent auoir pris plaisir à enrichir.

DE MâZâRINADES. 147

Cabinets iV Es caille-Tortue , — 11 n'y a rien de plus
poli et plus droit que les Cabinets d'Escaille-Tortue.

Table de marbre taillée en forme cToyseaux. — Le
marbre des Tables semble auoir perdu sa pesanteur pour
prendre l'agilité de diuers oyseaux, qui y sont si bien
représentez qu'on diroit que ce marbre tasche à quitter
sa solidité pour prendre l'essor en haut ; ce qui nous en-
seigne que l'Art élèue icy les choses les plus grossières
au-dessus des subtilitez naturelles, et qu'on a tousiours
fait régner dans ce Palais l'artifice.

C'est par son moyen que ce Cardinal a contraint pres-
que toutes les Nations de la Terre à contribuer à l'orne-
ment de cette Galerie.

L'Italie luy a donné ses Statues et ses Tableaux. Les
Césars, représentez en Porphire et arrangez icy par ordre,
font aduouer qu'il n'y a rien de plus auguste.

Tableau de la Vierge. — Parmy cette Antiquité pro-
fane , vn beau et rare Tableau de la Vierge fait dire à
tous que la Piété est icy seulement en peinture.

Lict d'Yuoire. — L'Afrique luy a donné son Yuoire
pour en faire vn lict où l'homme le plus mélancholique
pourroit endormir ses soins.

Damas s'est dépouillé de son Damas, et la Turquie
de ses Tapisseries pour en orner les Chambres de son
Eminence, dont les lambris sont d^or, parce que ce puis-
sant Génie logeoit tousiours ses désirs bien haut.

Statue de marbre qui représente la Charité. — Toutes
ces richesses peuuent bien arrester nos sens , mais non
pas les captiuer. La Charité a pour eux de plus belles
chaisnes que l'or et l'argent. Icy la Charité les rauit, en-
core qu'elle soit de marbre. La statue d'vne femme qui
semble donner la vie auec son laict à vn enfant qu'elle

148 CHOIX

serre amoureusement entre ses bras, représente cette
noble vertu. Il semble que l'amour anime ce marbre, et
qu'il luy aye donné la forme de son visage et de ses yeux
pleins d'appas. Le lieu obscur oii est cet ouurage accom-
ply, fait croire à tous qu'on condamnoit icy la Charité
aux fers et aux prisons; et l'insensibilité de ce marbre
monstre que cette Maison ne loge rien que d'insensible,
^t que s'il y a de la charité, elle est de pierre.

Chaise du Cardinal admirable. — L'Ambition a basty
ce riche Palais; mais la Crainte s'en est fait vn autre
bien différent. Il y a vne Chaise, dans vn lieu de cette
maison, reculé et obscur, dans laquelle, si quelqu'un s'as-
sied, par des ressorts inconnus, tirant vne corde, il des-
cend ou monte selon les mouuements de ses désirs ou de
la Crainte, les planchers estant percez pour cet effect et
pour donner vn chemin libre à la Crainte, qui ne trouue
son salut que dans la fuite. Cette Passion accompagne
partout l'Ambition ; elle la suit sur les Throsnes et la
fait regarder en bas et appréhender sa chute.

Conclusion morale. — Fuyons de cette Maison, puis-
que le siège de la Crainte y est. Cette Passion estouffe en
nos cœurs la curiosité. Nous ne voulons plus considérer
ces richesses que comme vn thrézor de misères; car parmy
ces raretez, le repos y est bien rare; et auec cet or on
achète bien cher des soins et de la crainte.

DE MAZARINADES. 149

Lettre du cheualier Georges de Paris à Mon-
seigneur le prince de Condé [2099J ' .

(26 janvier 1649.)

Monseignevr, ie ne suis ny vassal, ny domestique de
Vostre Altesse ; ie suis François ; et cette qualité' m'o-
blige de vous honorer comme Prince du sang de France,
et comme celuy dont les grandes actions ont rendu cet
Estât le plus florissant et le plus glorieux des Royaumes.
le croy que tous les autres ont eu pareil respect pour
vostre mérite, et qu'ils ont creu la patrie dans vn comble
de prospérité , quand ils l'ont veu triompher par vos
armes. Il n'y a personne qui n'ait fait des vœus pour
l'accroissement de vostre honneur, et pour vostre con-
seruation; et si vos victoires vous ont cousté quelques
gouttes de sang-, l'on en a pleuré la perte auec plus de
tendresse que l'on a témoigné de ioye de l'aduantage
qui nous en reuenoit.

Toute la France craignoit pour vous et pour elle
la valeur fatale des deux fameux Enguiens, vos prédé-

' Naudé revient trois fois sur cette Lettre; et toujours il la cite comme
un des plus remarquables pamphlets. Guy Patin la range parmi les meil-
leurs dont il attend un recueil. La Seconde lettre n'est pas du même au-
teur ; et elle est loin d'avoir eu le même succès.

- « Les nouuelles qu'on apporta de Flandre, causèrent cette émotion
générale quand elles publioient tout haut que le Prince de Condé , qu'on
auoit veu triomphant et glorieux quelques iours auparauant dans la iour-
née mémorable de Lens , auoit receu vn coup de mousquet à Furne, en
sortant de la tranché.^. »

Le Politique du temps, etc. [-2812].

150 CHOIX

cesseurs, quelle enseuelist auec tant de larmes dans le
printemps de leurs années. Vous estiez ses délices , et
l'espérance de sa protection. Enfin, elle se promettoit
tout de vous, et n'appréhendoit rien de ses ennemis,
^'ous auez este la seule consolation c;ui luy soit restée de
la mort de Monseigneur le Prince de Condé, vostre Père ;
ou du moins auez-vous donné vne longue intermission
au regret éternel qu'elle en deuoitauoir, parce que l'on
vous a longtemps veu suiure ses bons sentiments et ses
préceptes dans les conseils.

Vous ne cessiez pas pour cela d'estre le mesme Enguien
dans la guerre ; et vous l'avez aduantageusement fait voir
à cette fameuse iournée de Lens, où vous suppléâtes
auec tant de bon-heur au mauuais soin , et à l'impru-
dence de ceux que l'on appeloit nos ministres. Vous sur-
montastes les espérances que l'on pouuoit auoir d'vne
campagne, au succèz de laquelle ils auoient si mal pour-
ueu que ce ne fut pas sans suiet s'ils furent soupçonnez
de trahison et d'intelligence auec nos ennemis : ie diray
encore d'attentat à vostre réputation et à vostre per-
sonne. L'on auoit eu mesme opinion du voyage deV. A.
en Catalogne, oii l'on sçait que vous fustes abandonné,
et que Ton ne vous enuoya rien de tout ce qui estoit né-
cessaire, mesme pour y soutenir l'effort que fit l'Espa-
gne , et que la seule présence du Prince de Condé y
maintint nos affaires, et y occupa les forces destinées
pour opposer à la réuolte de Naples, si mal ménagée de
nostre costé.

C'est peut estre la principale raison qui nous a émeu
contre la domination tyrannique de Iules Mazarin. Après
qu'il eut épuisé presque tout le Royaume de ses finan-
ces , l'on n'appreiienda pas sans raison qu'il ne précipi-

DE MAZARINADES. 151

tast V. A. dans vn dernier péril oii vostre valeur suc-
combast souz la force des ennemis , par les artifices
parricides de ce traistre Sicilien.

N'ayant pu vous perdre, et continuant ses pernicieux
desseins sur cet Estât , il a voulu vous gaigner , de crainte
que celuy qui auoit prodigué sa vie pour la France, ne la
voulust encor bazarder pour la déliurer de son oppres-
sion. 11 estoit asseuré de la facilité de M. le Duc d'Or-
léans par le moyen d'vn valet qui le gouuerne*, et qui
estouffe dans le point de sa production tous les bons
désirs de S. A. R.; et vous estiez le dernier but de sa po-
litique. Toute l'Europe ne s'estonnera pas sans suiet
qu'vn acbeteur, si mercenaire et si auare , ait pu s'ac-
quérir vne personne si importante, dans vne saison si
contraire et sur le point de sa ruine.

Vous deuiez estre alors le plus offensé. Il venoit de
liurer aux ennemis vne des principales conquestes de
V. A.-; il marchandoit auec eux pour la dernière; il
ostoit cette récompense à vn seigneur de marque, digne
d'vn plus grand employ, et mettoit dedans Ypre la mesme
créature qui auoit perdu Courtray, et à qui nos loix de-
uoient faire perdre la testée Bref, comme s'il se fust
ouuertement déclaré ialoux et ennemy de vostre gloire
et de vostre réputation, il voulut troubler impudemment
les bénédictions publiques que l'on vous donnoit , et la
réiouyssance qu'on témoignoit du gain de votre dernière
bataille, par l'emprisonnement de deux magistrats*, et
nous voulut faire connoistre que vous n'auiez vaincu que

' L'abbé de La Rivière.

^ Courtray pris par les Espagnols en 1646.

* Le comte de Palluau, depuis maréchal de Clérembaut.

* Le président de Blancmesnil et le conseiller BrousseL

152 CHOIX

la France, ny combattu que pour raffermissement de
sa tyrannie.

L'ënormitë d'vne si estrange action émut tes plus
tièdes des Parisiens. Ils ne croyoient pas qu'il fust pos-
sible d'en estre spectateur sans en estre complice, si l'on
ne la vengeoit; et Ton vous dcsiroit pour chef d'vne ré-
solution prise pour vostre honneur et pour celuy de la
patrie. Vous vîntes, Monseignevr ; vous ne vous en res-
sentistes pas ; mais quoy qu'il en soit^ vous pacifiastes ce
désordre au gré de tous les intéressez^ auec vne légalité
qui vous continua l'amour des peuples. L'on apporta vn
tempérament aux désordres de l'Estat; et l'on publia
cette belle déclaration qui doit estre doresnauant le fon-
dement inébranlable de la Monarchie-. L'authorité d'vn
bon Roy n'y est point lezée ; les Princes qui sont les pre-
miers obiets de la persécution des fauoris, y trouuent leur
seureté ; le Roy y recouure ses finances dérobées ; et le
peuple y rencontre cette tranquilité depuis si longtemps
troublée par l'insolence des mauuais Ministres et par les
rapines sanguinaires des Partisans.

Monseigneur le Duc d'Orléans et Vostre Altesse l'ont
approuuée, puisqu'elle s'est faite de vostre consentement
et par vostre conseil, à la supplication du Parlement qui
n'a point vsé d'autres forces que de celles de la raison.
La ('our est reuenue à Paris; et la ville en a receu vne
ioye inexprimable. L'on n'a parlé d'autre chose depuis,
que de Texécution des articles ordonnez , non plus par

' La pacificalioii d'octobre 1648. Le Politique du temps, etc., que j'ai
< lié plus liant, a été écrit pour prouver que tout l'honneur de raccom-
modement revenait au prince de Condé.

* Déclaration du roi portant règlement sur le fait de la lusticc , police,
finances cl soulagement des suicts de Sa Maicslé , vérifiée en parlement le
24 octobre 16i8 [036].

DE MAZAKINADES. 153

le Parlement, mais par le Roy; et parce qu'il estoit im-
possible que l'on ne découurist les larcins du Cardinal
Mazarin , seul autheur de tous nos maux, ce chef des
volleurs de l'Estat , tout-puissant auprès de la Royne-
Régente, s'est seruy de tout son crédit pour Fem-
pescher.

Le bruit est tout commun qu'il vous entretient de
grandes espérances pour estre protégé de Vostre Al-
tesse; mais que peut-il vous promettre verbalement pour
vne action indigne de vostre sang et de vostre vertu, que
l'on ne vous accorde, en effet, pour ce que vous auez
desià mérité? Et, n'est-ce pas vne extrême insolence à
ce perfide de vous proposer, pour prix de son salut ,
de nouueaux Estats qui vous sont deuz pour vos ser-
vices, et que vous ne pouuez receuoir que de la main de
ceux contre lesquels il vous arme. C'est faire peu de cas
de ce que vous auez fait auec tant de gloire ; et c'est vne
étrange témérité d'estimer plus que tant de villes con-
quises et batailles gagnées, la deffense du plus cruel en-
nemy de l'Estat. Il n'y va point de vostre honneur de le
maintenir; au contraire, c'en est fait, et vous perdez le
fruit de toutes les obligations dont la France vous est re-
deuable, si vous vous seruez contre elle-même de la ré-
putation que vous auez acquis pour elle.

Si Votre Altesse daignoit ietter les yeux sur l'Estat
misérable ou elle se voit réduite par l'oppression de la
guerre intestine que luy ont fait depuis la Régence tant
de corbeaux épars dans les prouinces, créatures et émis-
saires de Mazarin qui l'ont déuorée iusques aux intes-
tins , il est sans doute que vous auriez horreur de son
misérable cadaurc si rongé en toutes ses parties. Songez
que c'est le patrimoine de vos aveux et qui pourra estre

154 CHOIX

celui de vostre postérité ; et considérez que la Royne,
Monseigneur le Duc d'Orléans et vous , iouez l'héritage
de vos enfans contre vn infâme filou, qui vous ioue
luy-mesine , et qui bazarde , pour la plus abominable
teste du monde, vos personnes, vos biens et vostre
honneur.

Il a tousiours vescu et ioué aux dépens d'autrui, comme
celuy qui n'estoit né que pour la perte du public. La
fortune accoucha de ce monstre adultérin pendant son
diuorce avec la vertu; et elle ne l'a promené vagabon-
dant par tant d'Estats que pour donner vn vain éclat à
sa puissance. le connois son pays; et la Sicile mesme ,
qui ne Taduoue que pour nostre honte, m'a fait sçauoir
son origine chez vn cabaretier de ses parens, en la ville
de Palerme, à mon retour de Malte. l'y sceus la banque-
route de son père, qui estoit chapelier et boutonnier de
son métier, et comme il se retira à Rome , où le P. Iulio
Mazarini , lésuite , son frère, le mit en condition. Il y
vola beaucoup pour amasser vn peu de bien ; il y maria
quelques filles et mist son fils auprès du Connestable Co-
lonne. De là, il passa au seruice du cardinal Antonio
Barberin, et n'y eut pas le rang que l'on eust donné à
celuy que l'on eust creu deuoir vn iour prétendre de s'al-
lier auec cette maison. Il s'y signala par ses débauches ,
et fut l'intendant des plaisirs deshonnestes de la Cour
Romaine.

Ce fut luy qui donna conseil au Cardinal Antonio de
se défaire d'vn neueu du Pape d'auiourd'huy* qu'il auoit
esloigné de ses bonnes grâces. Il fut mal-traitté à coups

' Franccsco Panfili , neveu du pape Innocent X. On peut lire sur ce
sujet le Tableau funeste des harpies de l^Esfat ef des tyrans du peuple, etc.
[3743].

DE MÂZÂRINADES. 155

de basions; et, craignant iustement le dernier effet de la
haine italienne, il ne put pas mesme éuiter la mort dans
Farmëe de l'Empereur, où il fut assassiné par le minis-
tère deMazarin, qui, suiuantla bonne coustume de son
pays, ne pouuoit souffrir viuant aucun de tous ses enne-
mis , particulièrement celuy-cy, qui estoit autant braue
qu'il estoit lasche et poltron. C'est le suiet de son ini-
mitié contre le Pape, et de l'exclusion qu'il fit donner
par l'Ambassadeur de France pour l'élection de sa Sam-
teté. Depuis , il continua dans'le libertinage et donna au
ieu et aux intrigues le reste de son temps. C'est ce qui
le fit connoistre et qui le fit rebuter du seruice d'Espagne
par les ministres du Roy Catholique, qui ne trouuoient
en luy ny vertu, ny sincérité, ny capacité pour seruir
dans les employs qu'il briguoit.

Il prit par despit le party de France; et ceux qui ont
escrit de la paix de Casai, l'ont assez mal à propos loué
pour luy complaire, de ce qu'il y eut du bon-heur ^ La
fortune qui le conduisoit aueuglément dans le piège où
il doit périr, luy prépara cette entrée en France , où il
fut bien receu du Cardinal de Richelieu, qui ne put
mieux faire veoir qu'il s'estimoit au-dessus de la pourpre,
que d'en reuestir son valet. le l'appelle valet; car tout
Paris sçait comme il vesquit, et que ceux de la Chambre
du Cardinal de Richelieu luy faisoient présent de ses
vieilles bardes pour le rhabiller, iusques à des souliers
et des vieux gands. Il doit encor son chapeau à l'auer-
sion que le mesme Cardinal auoit contre ceux de nos
Éuesques qui le pouuoient mériter. Le sieur de Chaui-
gny, Secrétaire d'Estat dans l'employ des affaires estran-

' Entre ceux qui l'ont loué assez mal à propos, il faut citer l'auleur de
la Lettre à monsieur le Cardinal, burlesque.

156 CHOIX

gères, qui TauGÎt pris en affection et qui le receuoit tous
les iours à sa table, y apporta des soins extraordinaires,
dont nous auons veu la récompense dans la Régence
d'auiourd'hy , que l'on peut appeller l'interrègne des
François et l'Empire du Sicilien.

L'Histoire ne perdra rien de la plainte de tous les
peuples qu'il a fait gémir dedans et dehors le Royaume ,
par la guerre qu'il a continuée pour affermir son autho-
rité ; et Yostre Altesse en entendra parler toutes les na-
tions, qui ne pourront que vous blasmer de Tauoir voulu
arracher des mains de la lustice et de luy auoir voulu
liurer la lustice mesme, pour esteindre ce petit reste de
la splendeur de nostre ancienne Monarchie , que la ty-
rannie n'a pu offusquer.

Seroit-il bien possible que vous eussiez ignoré qu'il a
fait ses efforts pour entrer au seruice de M. le Duc d'Or-
léans, et pour oster à la Royne et à M. le Prince, père
de V. A., la part que le feu Roy leur auoit donnée à la
Régence du Royaume ? Ce fut vn valet à louer l'espace
de quelque temps; tout le monde l'auoit en horreur; et
il n'y eut que Monsieur l'Éuesque de Reauuais qui se
laissa surprendre par ses fourbes, qui l'ont éloigné de la
Cour et du Conseil de la Royne : Sa Maiesté ayant par
mal-heur pris plus de créance en vn homme de cette
qualité qu'en tout ce qu'elle auoit auprès d'elle de gens
de bien et d'honneur, desquels on espéroit que son gou-
uernement seroit aussi plein de iustice qu'elle auoit té-
moigné de zèle et de compassion pour les misères pu-
bliques dans vne vie priuée.

Depuis ([ue Sa Maiesté Ta appelle au Ministère, a-on
veu autre chose que ieux , que ballets , que comédies ,
que farceurs, que bouffons et (pic traîtres dans la maison

DE MAZARINADES. 157

du Roy ? Et ne peut-on pas dire que tout 1 Estât a été
mordu de la Tarentule ? C'est vne beste de son pays ,
dont la morsure et le chant excitent diuerses passions :
quelques-uns rient et dansent sans suiet ; et les autres pleu-
rent amèrement; et tous quelquefois iusques à la mort,
si elle n'est préuenue de celle de cet animal immonde.
Il en a été de mesme souz son administration et dans
nostre seruitude : pendant que toute la cour estoit dans
des délices imaginaires par ses encliantemens, les Pro-
uinces gémissoient souz le ioug et sous l'oppression de
ses harpies; et ces cruels comités et ces bourreaux de
TEstat les tenoient dans vnecaptiuité plus authorisée que
la puissance légitime que les Roys donnent aux grands
qui les gouuernent. Ils n'ont ponit été traittez en suiets
par ces ïraittants et Partisans , mais comme des voleurs
questionnez et gehennez pour descouurir la cache de
leur larcins. Enfin , il ne leur restoit qu'vne âme affligée
de la prison d'vn corps qui estoit encor souuent prison-
nier et hors d'estat d'aller chercher vne vie moins mi-
sérable hors du pays natal.

Il a rendu le nom et l'Empire des anciens peuples
Francs ridicules à tous leurs voisins et méprisables à la
postérité ; et l'on ne parlera iamais des Vespres Sici-
liennes auec tant d'exagération que de la licence que
nos Princes ont permise au dernier homme de la plus
basse populace de Sicile. Toutes les Histoires nous met-
tent ce pays en horreur; nos Roys l'ont eu en abomina-
tion; et aucun d'eux n'a perdu le désir d'expier sur cette
nation perfide le sang de ses suiets victimez dans cette
terre de Lestrigons. Ce sang crie vengeance à sa Patrie,
par la bouche de ses enfans tourmentez par ce Phalaris
Palermitain , et vous demande l'exécution de l'Arrest de

158 CHOIX

Tan 1617, si vous ne voulez plustot luy permettre la
satisfaction qu'obtinrent les Cypriots que les luifs auoient
mis à feu et à sang souz l'Empire de Traian. Il fut dé-
fendu à tout luif de mettre le pied dans leur isle , à
peine de la vie; et Ton n'excepta pas de la rigueur de
cette loy les exilez et les amis des Romains, et non pas
mesme ceux qui aborderoient par la contrainte des vents
ou que la tempeste y auroit iettez^

Ce Sicilien icy s'est voulu exempter du crime de sa
patrie par de plaisantes attestations, qu'il estoit d'vne
race de vieille faction Angeuine ou Françoise ; et il eut
bien mieux fait de la renier comme vne marastre qui ne
luy auoit donné aucun bien, et de se dire Bourgeois de
rVniuers et fils de la terre, comme les Cyclopes, ses com-
patriotes, que d'attribuer à ses ayeux tout ce qui s'est
pu faire de notable par les habitans de Mazarini en Si-
cile , dont les Seigneurs et Comtes que i'ay veus, et qui
se surnomment Branciforte, le désauouent de l'affinité
qu'il a voulu faire auec eux, comme encor le défunct
Magalotti, Mareschal de camp, tué deuant La Motte,
qui a nié en ma présence qu'il fust son parent , auec
tant d'auersion pour cette proximité, qu'il disoit mesme
qu'il aimeroit mieux n'estre pas son amy, s'il falloitestre
Tvn et l'autre ensemble \

' Dj'on. Cass. : Tn eâ insulâ, duce Artemione conspirantes ludœl circi-
ter centum et quadraglnta capitum mlllia trucidàrunt. Quà facti atroci-
tate, ludaeus de cœtero legibus et pénis Cyprum attingere prohibetur, si
vel \i tempestatis, vel per errorem illuc delatus fuerit, ceu capite damna-
tus, statim morte mulctatur. N. D. T.

* Il y a sur Magalotti une anecdote de ce genre dans la Lettre du sieur
Pt-poU, comte holognoïs , etc. [2205]. Cependant Magalotti avait reçu le
commandement du siège de la Motlie avec promesse du bâton de maré-
chal après la prise de la place; mais il y fut tué.

DE MAZARINADES. 159

Si la générosité Françoise vous empesche de consentir
([u'il porte la peine de la barbarie de son pays par re-
prézailles, comme estant le premier que nous ayons
trouué en France, n'empescbez pas qu'il ne soit puny do
ses crimes personnels, qui sont la ruine de la mesme
France, et l'intelligence qu'il a auec nostre ancien en-
nemy, son prince naturel; du moins, veuillez estre son
luge auec le Parlement : et ne croyez pas qu'il soit plus
honorable à V. A. de l'auoir protégé contre la Justice et
contre le ressentiment général de tout le Royaume.
Aymez-vous mieux conseruer sa personne que vostre
honneur et l'amour des peuples? et voulez-vous qu'il
échappe auec ce suiet de vanité, que des Princes qui ont
d'autant plus de suiet de le haïr qu'ils ont part à l'Estat
qu'il a pillé , se soient exposez et opposez pour sa dé-
fense ?

Serons-nous tousiours si mal-heureux que de voir
Yostre Altesse dans des bazars continuels par ses me-
nées? Il ne vous a fait combattre que pour vous perdre;
et ce pernicieux dessein n'aura-il esté sans effet que pour
vous conseruer pour luy-mesme , contre vn peuple qui
seul a prié Dieu pour vostre conseruation ? Tettez les
yeux sur la lustice de la Requeste; considérez vostre
condition; examinez celle de l'accusé; voyez de quelles
armes il est poursuivy ; et si i'ose dire d'auantage, songez
vne fois seulement que Monseignevr le Duc d'Orléans et
vous estes inuestis par certaines gens de sa Cabale et
qui courent sa fortune, qui vous obseruent et vous ob-
sèdent, pour empescher que la Justice qui vous suit, et
qui vous tend les bras, ne puisse vous approcher. Il y en
a sans doute auprès de vous qui sont à ses gages et qui
ne sont ny à Vostre Altesse, ny à la patrie. Ils se veulent

i60 CHOIX

aiiec luy mettre à l'abry du Sacré Sang de nos Roys;
mais c'est en vain; et ie prie Dieu qu'il les choisisse à
vos costés sans qu'il vous touche de son foudre.

Vostre Altesse ne peut les garantir de sa valeur, ny de
sa quahté , contre celuy qui vous les a données, et qui
peut bien vous empescher dé rien entreprendre sur les
siens. Dieu oste souuent le courage aux Princes; mais
nous le prions de vous conseruer le vostre, et qu'il vous
donne de meilleures inspirations, afin que nous ne nous
plaignions pas iustement de vostre fureur et que vos enne-
mis n'attribuent pas à vne seule impétuosité ce que vous
auez fait au delà des frontières, comme ce que vous faites
iniustement aux portes de Paris, sans y auoir esté pro-
uoqué que par de mauuais conseillers. Vous estes le
seul Prince qui l'ait iamais entrepris; et Dieu veuille que
vous ne seruiez point d'exemple à ceux qui viendront
après vous î 11 est vray que vostre Bisayeul paternel en
est venu là , et qu'il y fut défait par vostre Bisayeul ma-
ternel , qui mourut victorieux ; mais c'a esté pour sa
querelle particulière, pour sa Religion, et contre la
mesme fiiction de la Cour que vous soutenez : encor en
vsa-il comme vn enfant qui porte respect à la maison de
son père ; et nos ancêtres nous ont appris qu'il ne fut
fait aucun désordre dans les villes et dans les maisons
mesmes éparses à la campagne , qui appartenoient à ses
ennemis.

Cependant nous entendons que vostre armée n'a laissé
à commettre aucun acte d'hostilité partout où elle a
passé, et qu'elle a fait dans Saint-Denys ce que le Turc
n'a point commis dans Hiérusalem. Cette ville est dédiée
au Patron des Roys, de la Maison Royale et du Royaume
de France ; c'est le sanctuaire et le sacré dépost de vos

DE MAZARINADES. 161

augustes Prédécesseurs. Est-il possible que Vostre Al-
tesse ait pu commander ou bien souffrir vn si sensible
outrage contre leur glorieuse mémoire, et que le respect
des cendres du grand Saint Louis, de qui vous descendez,
et dont vous portez le nom et les armes, ne vous ait pu
destourner d'vn si étrange procédé contre vne ville inno-
cente , et de si longtemps protégée et possédée par les
Bourbons ? Elle appartient à Monseigneur le Prince de
Conty, vostre frère ; et cela feroit croire que vous estes
deuenu l'ennemy de vostre maison comme de vostre pa-
trie , et qu'vne passion estrangère auroit étouffé dans
vn si grand cœur et l'amour François et l'amour fra-
ternel.

Pardon , Monseigneur , si i'ose vous dire que Son Al-
tesse a fait vn coup d'Estat qui vaut toutes vos grandes
victoires, et que, si vous auez la force et la vaillance des
Bourbons, il est le principal héritier de la sagesse de son
père, et de l'affection qu'il portoit à la France et aux
Parlemens, Il sera éternellement loué d'auoir préféré le
salut des Citoyens à tous ses biens et au soutien de la
fortune d'vn indigne estranger; et Vostre Altesse, ré-
ueillée quelque iour comme vn autre Philippe de Macé-
doine, s'accusera d'auoir blasmé sa générosité, et la sainte
résolution de Madame de Longueuille, vostre sœur, et
de Monseigneur le Duc, son mary. Si le conseil de ce
sage Prince, digne successeur de la branche restaura-
trice de l'Estat et de la réputation de ces grands comtes
de Dunois, eust pu rappeller en vous les sentimens d'vn
vray père de la patrie, comme vous en auez esté le pro-
tecteur, vous attiriez sur vous toutes les bénédictions
que Dieu départ ordinairement aux prières d'vn peuple
iuste; vous terrassiez la fortune; vous renuersiez W
1 il

162 (^HOIX

throsiie qu'elle s'est ëleué sur nos épaules; et vous resta-
blissiez le Royaume dans ce repos, que vous l'obligez de
chercher par la voye des armes en se défendant contre
vous-mesme.

Tout le monde est soldat pour vne telle occasion, qui
est le prétexte le plus spécieux des armes du Roy dans
l'Allemagne: ainsi, Monseigivevr , vous auez affaire
contre tout ce qu'il y a de François , contre vos plus af-
fectionnez seruiteurs , contre vos parens, et contre ceux
mesmes qui vous ont accompagné dans vos conquestes et
qui ont donné de leur sang pour sauuer celui de V. A.
Vous ne pouuez pas espérer, comme vn autre Pompée, de
faire naistre des Légions d'vn coup de pied; la terre que
vous foulez est vostre ennemie; et elle n'enfantera point
de Soldats que pour vous combattre et pour la défendre.

Ces estudieurs de bons mots , ces lasches Parasites et
ces plaisans impies que l'on souffre auec tant d'impa-
tience sur le théâtre de la Cour, ont beau vous prédire
de grands progrez et vous promettre vne Scène Tragico-
mique de nos Magistrats et des principaux Bourgeois de
Paris traisnaus les chaisnes de leur ville à la suite de
vostre triomphe, ils font vne mauuaise application du
seul exemple qui soit dans nos Croniques, qui nous en
donnent beaucoup d'autres du supplice de la corde qu'ont
subi leurs semblables , et qu'ils ne peuuent éuiter que
par le feu , qui doit estre la punition de quelques-vns.

Ce n'est point icy le tumulte extrauagant d'vne inso-
lente populace; c'est vn armement nécessaire, authorisé
par ceux qui sont les dépositaires de l'authorité du Roy
dans sa minorité , contre l'ennemy de son Estât et pour
la liberté ancienne. C'est plustot vne inspiration du ciel
qui demande la ruine des meschans, et qui les veut oster

DE MAZAHINADES. 163

(le dessus la face de la terre; et la confiance que nous
auonsen sa miséricorde, et la consolation d'vne mort glo-
rieuse, plus désirable qu' vne vie languissante, nous rendent
plus aguerris que la plus vieille milice. Tout le Royaume
est dans vne mesme vnion, et dit, comme les Macha-
bées : Retenons l'abaissement de nostre peuple et com-
battons pour nostre nation^ et pour nostre loy^ et pour
nos saints\ Nos Rois sont nos Dieux; et nos Parle-
mens et nos Pasteurs sont nos Saints. Ils ont l'esprit
de Dieu et nous peuuent dire : Ne craignez point la
puissance njle nombre de ^os ennemis; soustenez cou-
rageusement, et ne tremblez point. Le Seigneur aura
pitié de nous ; il i>a défaire auiourd huj cette armée en
nostre présence; et les estrcmgers apprendront rpce
nous auons qui nous défende et cpd nous déliure de
l'esclauage\ Il y a longtemps que tant de saintes âmes
implorent la lustice Diuine contre cet ennemy de la paix
publique et contre ses supposts; et le Ciel ne résonne à
présent d'autres échos que de ces paroles : Mo?i Dieu,
vengez-nous de cet homme et de son armée ; faites-les
tomber sous le glaiue. Veuillez vous ressouuenir des
blasphesmes de ses gens; et ne T endurez pas plus long-
temps sur la terre ^

Vne seule considération retient nostre courage ; et
c'est pourtant ce qui nous anime d'auantage ; c'est que

* Erigamus deiectionem populi nostri ; et pugnomus pro populo nostro
et sanctis nostrls. N. D. T.

* Ne timueritis multitucUnem eorum, et impetum eorum ne formidt lis.
Miserebitur nostrî Doniinus et conteret exercitum istum, ante faciem nos-
tram, hodiè ; et scient omnes gentes, quia est qui redimat et li])rret Israël.
Mâchai?., Bib., 1. N. D. T.

' Fac vindictam in hoinine isto el exercitu élus et cadat in gladio ; mé-
mento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant. Ihid N. D. T.

1^4 CHOIX

nous ayons à combattre au nom du Roy contre nos
frères, qui ont suiuy le Roy, quand ce Rauisseur de tout
ce que nousauons de plus cher et de plus précieux, nous
l'a enleué, et contre des Princes que cet imposteur
aueugle pour rendre sa ruine plus célèbre par leur péril
ou par leur perte. Nous prions Dieu que cette guerre se
termine plus doucement , et qu'il vous illumine de la
mesme grâce qu'il répandit sur la Noblesse de Rretagne,
sur le point de s'entretuer pour Pierre Landais, (ils d'vn
cliauffetier, et fauory de François II, duc de Rretagne ,
et que les deux armées sVnissent pour liurer son sem-
blable à la potence.

Nostre siècle a besoin de cet exemple pour espérer vn
meilleiu'gouuernement à Tauenir, et pour la consolation
de ses souffrances ; et V. A. n'a que ce moyen pour rentrer
dans l'amour et dans l'admiration des Peuples. Après
cela, nous ioindrons toutes nos forces pour contraindre les
ennemis du dehors à nous offrir la paix, que ce traistre
a refusée à toute la chrestienté ; et nous recouurerons
vne nouuelle vie par vostre faueur. Autrement nous nous
tenons obligez à défendre nostre liberté, le repos de nos
familles et de nos vies : Cest la preuue de la plus par-
faite sagesse que de se résoudre à tous les dangers , et
de tout entreprendre pour le salut de la République .
Nous sommes nez pour elle plus que pour nous ; et nous
ne pouuons iamais mieux employer vne vie que nous
deuons aussi bien au destin^ quen la sacrifiant à la
patrie : cest vne debte de r éternité que tout Cdge dvn
homme ne peut acquitter^.

Hélas! en quels termes serons-nous réduits de dé-

' Sapiens, qui omnia Reipublicse causa suscipienda pericula parabit.
Ssepè ipse scciun loquetur : non mihi solj , sed itiam atque adeô mullô

DE MAZARINADKS. Km

fendre riionneur de la Couronne, et de la nation contn»
ceux qui y ont plus de part. Les fauoris ont accoustumc
de briguer l'amour du peuple pour opprimer plus facile-
ment les Princes. C'est quasi la seule marque, et le pre-
mier témoignage qu'ils doiuent donner de leur puis-
sance; et il y en a eu fort peu qui n'ayent eu quelque
victime de vostre Royale maison. Les témoignages en
sont trop récens de toutes parts , et en la personne
mesme de Monseigneur le Prince de Condé , père de
V. A., qui n'en est échappé que par bonheur, et par
vne prudence singulière. Nous n'auons iamais veu les
Roys séuir contre leur sang si fréquemment, que lors-
qu'ils ont abandonné le gouuernail de l' Estât à quelque
mignon. Si les grands du Royaume ne se soumettent serui-
lement à des commandemens deshonnestes, il croit qu'ils
luy enuient sa fortune, et les traitte en ennemis; mais
comme cette administration, dont il abuse, appartient
naturellement aux enfans de France, quel milieu peut-on
trouuer entre ces deux oppositions? et que doit-on penser
d'vne alliance entr'eux, sinon au desaduantage de celuy
qui a le droit et l'authorité ? Il est au pouuoir de Mon-
seigneur le Duc d'Orléans, et de vous, Monseigneur,
d'abolir auiourd'huy ce nom et ce ministère omineux
qui a trop duré pour nostre bien, et qui ne peut plus
subsister après tant d'exemples, qu'à l'abbaissement et
pour l'extinction de nos familles.

Les Parlemens y apportent l'authorité des Loix; tous
les François conspirent à ce dessein ; il n'y a que vous
qui retenez sur la maison Royalle vn ioug infâme (pie

poliùs, iialiis siim palrise.Vita qua) f'ato dtbctur, saluli patriae polissiniiitr,
golvatur,... Quid est quod à mr sntis (i prrsolui possit? Cic. ad Hcrcn.

N. D. T =

166 CHOIX

le peuple ue peut souffrir, et qu'il secoue si généreuse-
ment. Nous sommes en armes pour cela; et vous vous
faites Capitaine des gardes d'vn homme indigne de la plus
basse charge d'auprès de V. A., si bien qu'il faut vue
armée pour amener vn criminel infâme qui ne deuroit
estre traisné que par des sergens.

Ne voulez-vous point vous souuenir que c'est vne cor-
neille déguisée , et que, quand on a voulu commencer à
la plumer, tout ce qu'elle avoit d'éclat estoit emprunté?
Il n'a d'esprit que pour tromper par de fausses appa-
rences, et pour corrompre de nostre argent les femmes
de la Cour et quelques intéressez; il ne sçait rien de
toutes les sciences, quoy qu'il ait fait ramasser vne riche
bibliothèque ; il n'a bien fait à aucun véritable docte ;
nous n'auons pour toutes pièces de sa composition que
des Commentaires sur les brelans ; et la seule statue qui
restera de luy en France, sera le valet de carreau dans le
Hoc Mazarin. Il ne parle qu'intliscrètement ; il écorche
le françois ; et ses comparaisons ne sont que de média-
niques dans ses harangues. Il n'a pour Conseillers que
des infâmes , pour domestiques que des criminels de
France ou des bandits d'Italie, pour intrigues que des
garces et des filous, pour amis que des voleurs et des
blasphémateurs, des ioueurs et des bouffons, qui ne con-
noissent rien et qui sont indignes de prendre aucune
part en nos affaires.

Auec ces belles perfections, il nous enlèue nostre Roy,
nostre Roy ne et nos Princes. Nous sçauons bien par
quel artifice il a eu Monseigneur le Duc d'Orléans ; et
il est tout public qu'il s'est serui, pour le persuader, d'vn
nonuné Barbier, fils d'vn mouleur de bois, sous pro-
nirssr (!p fairr ce pédant vn Cardinal de La Riuièrc.

DE MAZARINADES. 167

Mais l'on ne peut s'imaginer par quel conseil Y. A. s'est
voulue ietter dans ce party, ny qui vous aura pu porter
à dire dans vostre lettre écrite à la Ville ^, que le Parle-
ment s'entendoit auec les ennnemis de TEstat, ny com-
ment vous auez à mesme temps commencé la guerre
contre Paris. Est-ce que cette ville deuoit adiouster foy
à cette calomnie doublement insigne, par la qualité des
accusateurs surpris et trompez par la malice du Sicilien
et par celle des accusez ? ou bien la croyez-vous si lascbe
que d'exposer à la passion d'vn enragé la seule marque
qui luy reste de sa maiesté, et de ce qu'elle a d'auanta-
geux sur toutes les villes du monde ?

Quoy ! ce Parlement qui s'est déuoué à la prospérité
de l'Estatj seroit liuré? Y. A. refuse d'abandonner l'en-
nemy du Royaume; et nous vous en abandonnerions les
protecteurs ! que deuiend rions-nous ? Que deuiendroit
Paris, que le théâtre d'vne proscription plus sanglante
et plus fréquente que Constantinople ? Yous auez pour
prétexte l'authorité d'vn Roy mineur; en quoy peut-elle
auoir esté violée en la personne d'vn usurpateur^ que le
Parlement poursuit pour rendre compte des finances qu'il
a volées et au Prince pupille, et h son Estât, et qu'il a
transportées hors du Royaume ? Le Parlement qui a vé-
rifié la Régence de la Royne, Ta-il érigée en tyrannie
pour Iule Mazarin, Sicilien, et ennemy originaire de la
France ? S'est-il absolument démis de la connoissance
qu'il a droit de prendre des affaires publiques ? et ceux
que les Roys reconnoissent pour luges de leurs causes
Ciuiles et des conspirations des Princes du Sang, n'au-
ront-ils point ce droit contre vn homme si inférieur à

* Lettre de Monsieur le Prince à M. de Monthazon et à Messieurs les Pré-
vost des marchands, etc. [2274],

168 CHOIX

leur qualité? Peut-ii estre leur luge, si cette auguste Com-
pagnie n'est iusticiable que de soy seule, si vous ne le
pouuez estre vous mesmes qu'auec eux , et si les Roys
soumettent leurs intërests à leurs arbitres?

L'empereur Nerua protesta en plein Sénat qu'il ne
permettroit iamais la mort d'aucun des Sénateurs; et il
garda sa parole enuers ceux mesmes que l'on accusa d'a-
uoir attenté à sa vie. Ce sage Prince n'ordonna iamais
rien de son mouuement , et prenoit le conseil des prin-
cipaux*. Enfin Adrien, quoy que cruel, iura encore qu'il
ne souffriroit pas qu'vn Sénateur fust condamné que par
le Sénat'. Il en a esté de mesme de nos Roys : les plus
anciens auoient accoustumé de résoudre toutes les af-
faires de l'Estat dans les champs de Mars, puis de May ,
parceque , dans ces mois , il se faisoit vne conuocation
d'Estats pour aduiser aux besoins et à la réformation du
Royaume. Ils ont depuis transporté ce droit au Parle-
ment de Paris, auec mesme authorité, pour estre luge
équitable entr'eux et le peuple ; ils y ont gardé leur
place et en ont assigné d'autres aux Princes, et aux plus
grands de leur Couronne.

Vostre Altesse est née Conseiller de cette Cour Sou-
ueraine, qui est la véritable Image du Sénat Romain
souz les Empereurs ^ C'est le vray lieu du throsne de
nos Roys, et le véritable conseil de Paris, de toute la

' Dyon. Cass. : Tn curià iurauit suo iussu nemlnem Senatorum occi-
sum iri. Quod sacramentura, quamuis etiam insidiis petitus esset, invio-
latum servauit ; nihil unquana de suo arbitrio statuit, sed Principes viros
in consilium semper adhibebat. N. D. T.

* <Elius Spartianus in Senatu quoque excusatis quae tacta erant, iurauit
se nunquain Senatorem nisi ex Senalûs sententià puniturum. N. D. T.

* Summum populi Romani , populorumque et gentium omnium consi-
lium S(^natus. Ciccro^ pro Domo sua, N. D T.

Di: MAZARINADES. 169

France, et des nations mesmes estrangères qui s'y sont
soumises. L'on n'y trauaille que pour la gloire et par
honneur. Ces saints Aréopages taschent, par leurs peines
et par leurs veilles , à nous donner le repos et les plai-
sirs d'vne douce vie; ils suent pour le bien du public; ils
s'exposent courageusement à l'inimitié des meschans, et
ont quelques fois à combattre contre les plus puissans^
Ils se sont conseruez iusqu'à maintenant auec vne répu-
tation entière; les Roys les plus victorieux et les plus
puissans les ont honorez, et y ont eux-mesmes conduit
les Princes, leurs voisins, pour leur faire voir ce r'a-
courcy de la grandeur et de la dignité de leur Estât ; et
les fauoris les veulent abbaisser iusques à venir receuoir
leurs commandemens et prendre leurs Arrests par écrit
dans leur garderobe.

le prendray la liberté de vous dire que c'est vn bon-
heur à V. A. de n'estre iusticiable que d'vne si célèbre
assemblée;, et que c'est ce qui asseure vostre condition.
Toutes fois, vous estes en armes pour exterminer son au-
thorité et pour changer cette Monarchie en vn Estât
Despotique. L'on dit plus, l'on dit que l'on demande les
testes des plus gens de bien , et que l'on a desià disposé
de leurs biens de la ville et de la campagne. Voilà le suiet
de la guerre dont nous ne pouuons parler plus véritable-
ment qu'auec Cicéron , discourant de celle de Marc-An-
toine, et dire comme luy : Cette guerre icj n'est point
(lie discorde ciuile ; elle n est allumée que par Vespé-

' Idem pro Sextio : Qui autem bonam famam, bonorum quae sola verè
gloria nominarî potest, cxpetunt, otium quserere debent et \oluptates;
non sibi, sudandum est; bis pro communibus commodis adtundse ini-
julcitiœ , subeundœ sœpe pro Rcpnblicà temprstates ; cum mullis audaci-
bus improbis, nonnunquam ttiam polcnlibus diniicandum. N. D. T.

170 CHOIX

rance de quelques meschans qui ont adnotë nos biens ,
et qui desia les partagent entr' eux, chacun selon sa uo-
lonté^. Après vous auoir exorté à r'entrer dans vous-
mesnies, et clans l'intérest de la Patrie , si vous persistez
à la molester, ie tourneray ma voix vers le Parlement ; et
ie l'exciteray d'appuyer son authorité de toutes les forces
de la France.

le me seruiray des paroles du mesme Cicéron-, du-
quel il a exécuté le conseil. H s'est préparé à poursuiure
Tautlieur de nos maux dès le iour de la fuitte. Le peuple
s'est déclaré pour luy; et l'on doit espérer que ce mal
naissant prendra bientost fin par la diligence de ces Ma-
gistrats. L'on n'a point perdu de temps ; les leuées sont
faites; et nous auons d'excellens chefs. La Renommée
n'attend que de les voir partir pour publier auec la Jus-
tice de notre cause, la punition et la vengeance de l'or-
gueil de ce meschant gladiateur estranger. Il connoistra
que ce n'est point à Paris qu'il fait la guerre, et qu'il a
affaire à tout le Royaume. 11 sçaura que c'est de la puis-

' Hoc l)ellum non ex dissensione partium , sed ex nefarià spe perdi-
tissimorum ciuium excitatum, quibus bona fortunteque nostrse notatse
sunt, et iam ad cuiusque opinioneni distributaî. N. D. T.

* Vndè est adhuc bellum nisi ex retardatione et morâ? Vt primùni
post discessum latronis , vel potiùs desperatam fugam , libéré Senatns
habere potuit, semper flagitaui , ut conuocaremur — Si ex eo tempère
dies nullus intermissus esset, bellum profectô nullum baberemus. Omns
malum nascens facile opprimitur; inueteratum fit; plerùmque robus-
tius — quamobrera Legatorum mentionem nullam censeo faciendam;
rem administrandam arbitrer sine vllà morâ et confestim gerendam cen-
seo; tumultum decerni^ iustitiam indui , saga sumi, dico opportere; de-
lectum baberi sublatis vacationibus in vrbe, et in Italiâ, preetereà Galliâ
totà. Quae si erunt facta, opinio ipsa et fama vestrœ seueritatis obruet
scelerati gladiatoris amentiam. Sentiet sibi bellum cuin Republicà esse
susceptum; experietur consentientis Senatûs neruos atque vires; nam
nunc, quidein partium contentionem esse diclitat. Cicero, Philipp. 3.

N. 1). T.

DE iMAZAHINADES. 171

sance et de la force d'vn peuple dont il ne croyoit triom-
pher que par la diuision qu'il attendoit. La ville de Paris
sera louée éternellement d'vne si généreuse action qu'elle
eust volontiers cédée à Vostre Altesse; elle aura le titre
de protectrice de cet Estât, que vous deuriez auolr am-
bitionné pour couronner vne vie cy-deuant toute héroï-
que, que vous exposez contre vostre terre natale, pour
appuyer le plus détesté de tous les hommes.

Vostre frère puisné vous enleuera l'appanage qui vous
deuoit estre pluscher^ Et ce ieune Scipion sera plus es-
timé de la conseruation d'vn Citoyen que vous ne pourrez
estre du carnage de tant d'ennemis ; et la France aura
celte gloire de s'estre déllurée par ses seules forces, et
mal-gré les vostres , de son persécuteur, et du plus mé-
chant de tous les tyrans qui l'ayent opprimée. le n'ay que
le temps de finir pour prendre les armes; et il n'en reste
pas dauantage à Vostre Altesse pour les quitter, et pour
changer cette résolution désespérée contre votre pays et
contre vostre Sang, en celle de les seconder dans leur gé-
néreuse entreprise, et de rendre la paix à ce Royaume à
qui l'on ne fait la guerre que sur l'espérance de vostre
courage et de vostre fortune.

le prie Dieu et les Patrons de cette ville qui ont chassé
les Huns et les autres nations barbares de ses murailles ,
qu'ils vous touchent le cœur et qu'ils vous fassent désister
de vostre entreprise par vn sage conseil , plustost que de
vous humiher par nos forces, et qu'ils ne permettent pas
que la postérité puisse dire que nous ayons trouué nostre
salut dans la perte de nostre premier Prince du Sang.

' Cicero. Galliaque quœ semper prresidet atque prrcsedit huic imperio
libtTtatique commnni, verèque laudetur, quod s'> suosque vires non tra-
dîdit sed opposuit Antonio. N. D, T.

172 CHOIX

Agréez, s'il vous plaisl , ce dernier sentiment que ie ne

pourrois exprimer de bouche sans y mesler des larmes ,

et me faites l'honneur de croire que ie voudrois mourir

pour vostre seruice en toute autre occasion que celle-cy,

qui arme tous les bons François contre vous, puisque

vous auez autrefois agréé que ie me donnasse l'honneur

de me dire de V. A., Monseignevr, le très-humble et

très-obéissant seruiteur,

GEORGES DE PARIS.

Les logements de la cour à S a lut -Germain en

Zaje[2324J.
(26 janvier 1649- )

Monsieur et très-cher Amy, les désordres suruenus
depuis peu ont obligé tout le monde de pouruoir plus
tost à ses affaires les plus pressantes que de penser à sa
satisfaction particulière et à celle que l'on doit à ses amis.
L'intérest que chacun doit prendre de se conseruer, et
particulièrement ceux qui sont obligez de se tenir près
de leurs Maiestez, a fait garder le silence pour ne point
tomber dans quelque faute qui pust blesser la réputatioji
et la fidélité. Mais croyant non pas de vous descouurir
vn secret, mais de vous demander aduis sur le fait de ma
charge, etsçauoir si, selon l'occurrence, ie m'en suis
bien acquitté , ie vous diray que le conseil estant pris
d'esloigner leurs Maiestez de Paris pour éuiter le péril
dont la brutalité d'vn peuple esmeu sembloit les menas-
ser, ie fus commandé auec mes compagnons d'aller à
S. Germain en T,avc faire les logrmens . quoy qu'il fust

DE MAZARINADES. 173

presque nuict; ce qui nous embarrassa beaucoup. Tou-
tesfois nous y trauaillasmes auec toute la diligence pos-
sible. Nous descendismes droit aucliasteau, oii nous trou-
uasmes le vieil occupé par la Reine d'Angleterre, et le neuf
qui tomboit en ruine, tellement que la nécessité nous
contraignit de visiter les hosteîleries et y faire logement.
Nous cboisismes pour le Roy le Mouton. Monsieur
fut logé au Papillon; et la Reine au Cbapeau rouge; mais
parceque le logis et principalement les chambres estoient
mal accommodées, nous y logeasmes son train; et sa per-
sonne eut pour elle le Saucisson d'Italie, bien qu'il luv
fust fort agréable pour sa gentillesse. Les filles furent lo-
gées à la Petite Vertu. Monsieur le Cardinal fut logé a
la Harpe, la Couronne luy ayant esté desniée; et ses gens
au Loup d'or et d'argent. Il y eut grande contestation
pour ce dernier, parceque les Députez, tant des Parle-
mens que des Communes, y vouloient loger, disant leur
appartenir de droit; mais, à cause de la faueur, il fallut
céder aux gens de son Éminence; et lesdits Députez furent
logés à la Raquette. Son Altesse Royale eut pour elle le
Mulet bardé. Madame fut logée au Silence. Mademoi-
selle fut logée à l'Empereur ; mais ce logis estant des-
couuert, elle fut contrainte de se tenir à l'Espérance.
Madame la Princesse douairière fut logée à la Vertu.
Monsieur le Prince fut logé aux Quatre Vents; Madame
la Princesse à l'Asseurance ; monsieur le prince de Conty
au Signe de la Croix; monsieur le Duc de Longueuille à
la Prudence, et Madame à l'Escu; Messieurs du Parle-
ment a la lustice. Monsieur de La Meilleraie fut logé
aux Crocheteurs; mais il fallut oster l'enseigne, crainte
de désordre'. Monsieur de Montbazon prit la Corne, son

' Ou disait que l'iionime qui avait été tué par le maréchal de La Meil-

174 CHOIX

logis ordinaire, et madame sa femme la Magdeleine ;
monsieur de Cheureuse le Grand Cerf; monsieur le Ma-
reschal de L'Hospital la Corne d'abondance et sa femme
le Publiquain ; monsieur de Souuré les Trois Pucelles ;
sa femme la rue de l'Arbre sec; monsieur de Liancourt
le Chapelet; monsieur le Marquis de Mortemart la Bou-
teille; monsieur de Créquy la Grosse teste; monsieur de
Roquelaure le Mont de piété; monsieur le Mareschal de
A^illeroy le Pauure homme; monsieur de loyeuse le Bien
aduisé; monsieur de Senneterre le Mauuais Larron. Mes-
sieurs les Capitaines des gardes du Corps estoient logés à
la Cage; mais à cause de leur absence, le logis demeura
vacant jusqu'à ce que monsieur de Chauigny fust contraint
de l'occuper. Puis monsieur de Rodes fut logé au Re-
gnard ; madame de Flaire au Tabouret; monsieur le Chan-
celier au Grand Turc; messieurs du Conseil à la Chauue
souris; monsieur l'Abbé de La Riuière à la Fortune;
monsieur le Comte de Brienne à la Double Escritoire ;
monsieur de La Vrillère à l'Ours ; monsieur de Guéné-
gaut au Veau ; monsieur Le Tellier au Champignon ;
monsieur le Commandeur de lars au Grand Guillaume ;
monsieur de Botru au gros Baston ; monsieur le premier
Président au Singe qui pisse ; le Président Le Coigneux
au Couteau sans dos ; le Président Le Bailleur (Bailleul)
au Rêueur; monsieur de Brousselle au Bon secours;
monsieur Tubeuf au Nombre d'or, tout proche la Feste
dominicalle; le Pouruoyeur du Roy à l'Hospital; les Of-
ficiers du Roy à l'Aumosne. Voilà, cher Amy, comme
chacun a esté loué selon son mérite.

ieraye, sur le Pont-Neuf, d'un coup de pistolet, le jour des Barricades,
^tait le syndic des crocheteurs. Voy. V Agréable récit des Barricades.

DE MAZARINADES. 175

Coq à Vasne ou Lettre hvriesque dv sievr Foi-
tvre ressuscité au prevx cheualier Gvichens
maréchal de Gramont , sur les ajf aires et
nouuelles du temps [797] ^ .

(26 janvier 1649.)

Trouvez bon que ie vous escriue,
Sans vous informer du Qui Viue ,
Et sans regarder de trauers
Cette trouppe de petits vers,
Parceque Paris les fait naistre ,
Paris que vous prendrez peut-estre ,
Mais aussi peut-estre que non.
De braues gens y tiennent bon ,
Qui ne parlent pas de se rendre ,
Mais iurent de vous aller prendre.
le scay, comme ils sont gens de bien ,
Qu'ils ne iureroient faux pour rien.
Ainsi vous pouuez vous attendre,
Puisqu'ils ont iuré de vous prendre ,
Que pour rien ils n'y manqueront ,
Mais bien qu'ils vous enleueront ,
Auec vn peu moins de caresses
Que l'on n'enlèue des Maistresses.
^ous plaist-il familièrement,
En attendant cet enlèuement ,
Que vous débitions des nouuelles
Et vous en comptions des plus belles?

. qm elle est adressée, avait le commandement supérieur de la rive gau
H.e pendant le blocus. Son quartier général était à Sceaux ^

176 CHOIX

Voicy, Monsieur le Mareschal ,
Vn assez fascheux Garnaual,
Où les Corselets, les Salades
Font les liabits des Mascarades,
Où les Mousquets et les Canons
Massent et toppent les Mommons.
A mon sens telle Mommerie
Est vue droite diablerie.
N'en parlons plus : elle fait peur.
Nous tenons icy, pour le seur,
Que vous passez mal vostre vie ,
Que la Campagne vous ennuie.
Et que vous regTettez Paris ,
Où maintes dolentes Cloris
Plaionent vostre fuitte inhumaine
Et chante : Birene, Birene.

Or ie donnerois force argent
Pom^ voir vn peu présentement
Quelle est vostre Galanterie ,
Gomme auprès de Dame Marie,
La fille de maistre Denis,
Cabarettier de Sainct-Denis ,
Vous auez la puce à l'oreille ,
Gomme vous lui contez merueille,
Gomme vous traittez de Soleil
Les Boulangères de Corbeil.
A cette heure mesme peut-estre ,
Chantez-vous sous vue fenestre
Pour quelque ioly bauolet
Vn des plus beaux Airs de Boisset^
Et la fille en fait raillerie
Auec vn valet d'escurie.
Dieux ! pour en estre là réduit
Falloit-il sortir à minuit?
Mais quoy? vous estiez en colère j

DE MAZARINADES. j^^

Et vous alliez fait bonne chère*.
Puis vous pensi<3z qu'en deux marchez
Les Badauts seroient dépeschez,
Que le Peuple armé de furie
Fronderoit sur la fronderie ,
Et qu'vn Samedy seulement
Estrangleroit le Parlement.
Il est vray que gens sans farine
Sont d Vue humeur assez mutine ;
Mais gens qui sont enfarinez ,
Font aux autres vn pied de nez.
Nous en auons en abondance.
Ainsi faites la conséquence.

Pour changer vn peu de discours,
Sçachez que depuis peu de iours
Nostre Duchesse incomparable*
A fait vn enfant adorable,
Et que le Préuost des Marchands
L'a nommé Paris d'Orléans.
En naissant il a voulu boire.
Par là commence son Histoire.
Demandez à quelque Allemant
Si c'est vn beau commencement.
Lagneau, Goizel et nos Prophètes,
Comme de bruyantes trompettes
Disent desià que cet enfant
Doit estre vn Héros triomphant.
Egalant en valeur guerrière

; On sait que le 3 janvier, veille du départ du roi, le duc d'Orléans i.

iziiiir " '' ^^^'"^^ ''^^"^" '-'''''' -"p^ ^^- '^ --^

J^ ^A ^^'^''''/' Longneville, accouchée le 28 janvier dans l'hôtel de
ville de Par., du fils qu'elle perdit en 1672 au passage du Rhu. C
donc sous la rubrique de V arrestation Je La liaillèrele 26 quc^'aura
<iu placer le Co, a l'asne dans la hste chronologique des MaL'rLdr

J2

Î78 CHOIX

Messieurs ses Oncles et son Père,

Et représentant la beauté

De la Dame qui Fa porté;

Ce qui se voit dans les Planètes

Auec de fort bonnes lunettes.

Mais pour finir cet entretien ,
Tous vos amis se portent bien ;
2t ie crois qu'ils prendront la peine ^
Dans la fin de cette semaine ,
De vous aller voir de plus près.
Ils ont lems équipages prests,
Et sont tous dans l'impatience
De rompre auec vous vue lance.
Il n'est pas iusqu'aux Citadins
Qui ne fassent les Paladins ,
Vous menacent auec brauade
D'escalade et de camisade.
Vous direz t|u'ils sont des badins.
Ils le sont moins que vos blondins ;
Et les balles de mousquetades
Leur passent pour noix de muscades -
le pense aussi que les Normans
Vous porteront lems complimens.
C'est vne nation peruerse
Qui demande partie aduerse ;
Et sur ce suiet vous diron :
A fur or e Normanoriun^
Ou plustost de toute la France ;
Car à vray dire , ie pense
Que vous aurez de tous costez
Vne troupe de députez ,
Aussi soumise , aussi ciuile
Que celle du haut Longueuille ;
Et vous verrez de main en main
La Cour fort «rosse à Sainct-Germain.

DE MAZARINADES. 179

En attendant, vaille que vaille,
Dites à cet homme qu'il s'en aille.

Anagramme prophétique sur la sortie du Cardinal,

IVLES MaZARIN
SERA 3IIS AV LOIN.

Lettres numérales de ladite anagramme marquant Vannée
de cette sortie.

M. VI. IL.

1649.

Lis PÂ fais [2304]*.

(11 février 1649.)

Panure peuple de Paris, que ie plains ta simplicité et
Ion aueuglement. Dis-moy les subiets de plainte que tu
as de l'administration de la Reyne. T'a-t-on charge de
nouueaux imposts? Il me semble plustost que tu as eu
des descharges de millions à la fois et des grâces et des
soulagemens au delà de ce que la nécessité de soustenir
deux pesantes guerres pouuoit permettre^. Cependant

* C'est le premier des billets que le chevalier de La Valette sema par
les rues de Paris dans la nuit du 11 février. Il est de Colion, évéque de
Dol , s'il faut en croire l'auteur du Conseil nécessaire donné aux bourgeois
de Paris j etc. [760].

* « La reyne ayant remis vne partie des tailles , elle fut obligée dé
manquer à ceux qui luy auoient fait des prests et auances sur ses reuenus.
Les particuliers retirèrent leur argent des mains des financiers. De là deè
faillites à Paris et dans toutes les villes de commerce. »

Avis sincère aux bourgeois de Paris, etc. |d43].

Î80 CHOIX

quelle rage te possède de prendre les armes contre ton
Roy, vn Roy mineur, vn Roy innocent, donne de Dieu,
vn Roy tousiours triomphant de ses ennemis , à qui ta
rébellion, si elle duroit , va rauir des mains l'aduantage
de conclure la paix la plus glorieuse que la France ait
faite depuis l'origine de la monarchie? On veut luy voler
le plus beau fleuron de sa Couronne. On attaque direc-
tement son authorité, qui est ce qui le distingue du reste
de ses subiets. Le Parlement, emporté par les factieux,
veut bastir vne puissance nouuelle et iusqu'à présent in-
cognue dans ce Royaume sur les ruines de la Royauté.
Il veut de l'Estat du monde le plus monarchique en com-
poser vn gouuernement monstrueux de deux cens testes.
Et tu n'adhères pas seulement à ce détestable projet; tu
le soustiens au péril de ton repos, au hazard de tes biens,
de l'honneur de tes familles, de leur subsistance et de ta
propre vie. Quelle fin peust auoir cette affaire si tu t'opi-
niastres à la soustenir, qu'vn gouffre de misères et de
calamitez, que l'horreur des guerres ciuiies, que l'effu-
sion de beaucoup de sang François et l'aduantage des
ennemis de l'Estat? Car enfin quelle raison peut donner
la souueraine puissance à des gens ordinaires qui n'ont
rien par dessus les autres que la fortune d'auoir pu achep-
ter des charges bien chèrement? Et crois-tu, quand Dieu
ne prendroit pas en main la cause d'vn Roy mineur qu'on
veut opprimer, quand le Roy n'auroit pas pour te ran-
ger en ton deuoir, toutes ces braues troupes qui ont mis
sibasnostre ennemy, auparauantsi formidable, crois-tu,
dis-ie, que le Duc d'Orléans, le Prince de Condé, tant
de Princes et grands du Pioyaume, tout l'Ordre Ecclé-
siastique et tant de généreuse noblesse pussent iamais
souffrir la domination illégitime de gens c{Ui leur sont

DE MAZAUINÂDES. 181

en toutes façons si fort inférieurs? Ouure les yeux, pan-
ure peuple. Voy dans quel précipice on t'engage. Ce n'est
point contre toy que le Souuerain est irrité. Il sçait que
tu as esté abusé sous l'apparence d'vn faux bien. H ne
sçauroit te faire du mal qu'il n'en ressente le contrecoup
plus viuement que toy. Il n'est donc pas à croire qu'il
en ait l'intention , si tu ne l'y forces. Il veut seulement
oster des mains aux factieux du Parlement les armes
dont ils luy ont fait tant de mal. Faut-il que tu sacrifies
tout pour l'intérêt d'vn petit nombre de séditieux? Que
t'importe que les Présidens de Nouion et Blancmesnil
n'ayent pu auoir la coadiutorerie de l'Euesché de Beau-
uais pour vn de leurs proches? et pourquoy t'intéresser
à la vengeance qu'ils veulent prendre de l'éloignement
de leur oncle ^ ? T'imagines-tu que Brousse! eust fait si
fort ton tribun s'd eust pu obtenir pour son fils la Com-
pagnie aux gardes qu'il poursuiuoit? Que te soucies-tu si
le Président Viole n'a pu estre admis en la charge de
Chancelier de la Reyne? et prendrois-tu Coulon pour
vn grand législateur, luy qui fait vanité publique d'estre
vn dissolu en toutes desbauches, et qu'on a souuent dé-
libéré de chasser du Parlement pour l'infamie de sa vie
et pour la prostitution qu'il faisoit luy mesme de sa fa-
mille? T'a-t-on offensé quand on n'a pu satisfaire Guiry
sur la charge qu'il vouloit d'introducteur des Ambassa-
deurs? Et crois-tu que les barbes vénérables de Vialar
et Bachaumont et d'autres ieunes fous de cette partie qui
se nomment eux mesmes par raillerie les petits pères du
peuple et les tuteurs des Boys, soient fort propres à ré-
former l'Estat? Enfin rien ne se meut dans cette grande
machine que par des ressorts intéressez. Cependant tu

* Potier, évèque de Beauvais et aumônier de la reine.

182 CHOIX

y prestes ton bras comme si elle ne trauailloit que pour
ton aduantage^ quoy que ce ne soit qu'à ta destruction.
Crois-tu que le party en soit deuenu beaucoup plus utile
ou plus fort pour y voir quelques Princes h la teste? Ils
te donnent leur assistance pour prolonger tes misères, et
non pas pour les finir. Ils te sacrifieront pour auoir plus
aduantageusement leur compte , et ne se soucieront pas
fort des hostages qu'ils t'ont donnez. N'as-tu pas l'exem-
ple du Prince Thomas qui reprit toutes les places du
Piedmont sur les Espagnols, quoique sa femme et ses en-
fans fussent entre leurs mains? Le Prince de Conty est
vn ieune Prince qui a de bonnes intentions , mais que
son beau frère a desbauché sous prétexte de luy faire
acquérir de la gloire. Le Duc de Longueuille n'est auec
toy que parce qu'on luy a refusé le Haure, après qu'on
luy auoit desià donné Caen et le Comté de lous. At-
tends-tu des conseils fidèles et de durée d'vn homme qui
a manqué à son Maistre, qui luy auoit fait l'honneur de
Tappeller dans les siens, qui luy auoit fait tant de grâces
et qui a tourné casaque aussi souuent que l'occasion s'en
est offerte? La Rhétorique naturelle du Duc d'Elbeuf
pourra elle persuader qu'il prenne autre intérest en cette
affaire que d'auoir le gouuernement de Montreuil qu'on
a refusé auec raison à vne personne de sa condition, et
qui a porté si longtemps l'escharpe rouge ^? Le Duc de

* Le duc d'Elbeuf avait été exilé à cause de la part que sa femme, Cathe-
rine-Henriette, fille légitimée de Henri IV et de Gabrielle d'Estrées, avait
prise à des intrigues de cour contre le cardinal de Richelieu. H était passé
en Angleterre. Voy. plus loin Demandes des princes et seigneurs^ etc. [997].

« Le mesme iour (24 mars)... la Cour délibéra sur la permission que
Monsieur le Prince de Harcourt, fils aîné de Monsieur le Duc d'Elbeuf,
demandoit de leuer des troupes dans le territoire de Montreuil sur la mer,
où il est allé à cause de la mort de Monsieur le Comte de Launoy, son Beau-
père, qui en estoit gouucrneur; et fut ordonné que mondit sieur ie duc d'El-

DE MAZARINÂDES. jgs

Bouillon veut Sedan ; et serois-tu si enrage que de con-
tribuer à donner vne entrée seure aux ennemis pour ra-
uager la Champagne par leurs courses et venir iusqu'à
tes portes quand l'enuie leur en prendroit? Le Coadiu-
teur veut se venger de ce qu'on a rabattu le vol trop
hautain qu'il prenoit, voulant ioindre le commandement
temporel au spirituel, c'est à dire le gouuernement de
Paris à l'Archiépiscopat. Ce sont là les arboutans qui
appuyent ta désobéissance. Le motif de leur mesconten-
tement est parce qu'ils veulent des places. Cependant si
ie ne me trompe, il me semble que le Cardinal, qu'ils
deschirent et noircissent tant, n'en a aucune, et qu'il
s'en est deffendu tousiours aussi viuement que les autres
les ont recherchées. le vois bien qu'il a sceu contribuer
à accroistre le royaume de places et de Prouinces en-
tières ; mais il n'a sceu encore donner les mains à pren-
dre aucun establissement pour luy ; et il fait voir vn exem-
ple de modération iusqu'à présent incogneu dans cet
estât qu'vn premier Ministre, après six ans d'heureuse
administration , ne se treuue auoir ny charge de la Cou-
ronne, ny gouuernement de Prouince, ny place, ny
autre bien que quelques Abbayes pour soustenir sa di-
gnité. Cependant ie remarque que ceux qui sont si em-
portez contre luy, et qui trauailîent tant à animer les
peuples , n'en ont autre suiet que la fermeté qu'il a eue
à ne pas conseiller au Roy qu'il se laissast despouiller de
son authorité et de ses places. le considère aussi qu'il n'a
iamais fait mal à personne qu'aux ennemis de la France ;
et sans cette douceur qui luy est naturelle, tu ne verrois

beuf, Gouuerneur de la Prouince de Picardie, dont cette ville dépend, don-

neroit ordre à la seureté de ladite place, selon qu'il verroit en estrebesoin. y>

Le Courrier français^ etc. [830] 11*^ arrivée.

Î84 CHOIX

pas auiourd'huy ny le Duc de Beaufort, ny le maresclial de
La Mote à la teste de tes troupes rebelles. Enfin, peuple
abusé, dessille tes yeux. Ceux qui ont le principal intérest
au bien de l'Estat, te monstrent assez ce que tu dois faire. Tu
ne sçaurois faillir de marcher dans le chemin où tu vois le
Duc d'Orléans si auant engagé, si constant et si zélé, où
tu vois le Prince de Condé le seconder de tout son pou-
uoir. 11 faut bien que les Conseils du Cardinal soient bons,
puisque ces deux personnes-là les approuuent. Crois-tu,
quand le Cardinal seroit esloigné, que le Duc d'Orléans
et le Prince de Condé , qui ont exposé si gayement leur
vie pour releuer l'authorité Royale et la gloire de nos
armes, voulussent iamais donner les mains à la ruine de
l'Estat et receuoir la loy de quatre hommes du Parle-
ment qui, pour se rendre les maistres, prétendent de ren-
uerser tous les fondemens de la monarchie? Considère
combien Testât où tu te trouues, est différent de cette
opulence qui t'a rendue la ville du monde la plus heu-
reuse. Prends garde à ce qu'est deuenu ton commerce;
que tu es à la veille de crier à la faim ; qu'il n'y aura
plus de rentes payées ; que tu vas tomber en vne entière
désolation ; que ta grandeur est ta foiblesse ; que tu es
desià exposée à la mercy et au pillage de la canaille et
des vagabons; qu'on te saignera de tous costez iusqu'à
l'agonie; que tu entretiendras les deux partis à tes des-
pens; que les troupes dont tu prétends tirer ta deffense,
te rongeront elles mesmes jusqu'aux entrailles ; mais con-
sidère plus que tout cela que pour plaire aux factieux du
Parlement, tu te iettes dans la rébellion; que tu prends
les armes contre le Souuerain que Dieu t'a donné, et que
tu cours risque de perdre son amour et peut-estre ton
bonheur. Le Désintéressé à Paris.

DE MAZARINADES. 185

A qui ayme la ^vérité [8] ^ .

(H février 1649.)

Le Parlement veut despouiller le Roy de son authorité
pour s'en reuestir. Les Princes qui se sont vnis au Parle-
ment, voudroient bien s'accommoder de son bien et de
ses places ^

Et vous, pauures Bourgeois de Paris, sacrifiez vostre
repos, bazardez vostre vie, vuidez le fonds de vos bourses,
vous réduisez à la faim, prenez les armes contre vostre
Roy et ne trauaillez qu'à vostre ruine pour apuyer, sans
le sçauoir, les iniustes prétentions des vns et des autres.
C'est bien se tourmenter pour se rendre criminels et
malbeureux toute vostre vie , quoy qu'il arriue ; car ou
!e Roy demeurera le maistre , comme il y a grande ap-
parence , et si auant cela vous ne réparez vostre crime,
et ne regaignez son affection par quelque marque de la
vostre, il vous fera seruir, vous et vos familles , d'exem-
ple à la postérité par vn cbastiment mémorable de la ré-
bellion que vous commettez; ou le Parlement et les
Princes auront le dessus (ce qui fait horreur, seulement
à le penser, à tout bon François), et au lieu d'vn Roy,
d'vn légitime Souuerain qui vous chériroit auec tendresse
et ne songeroit qu'à vostre soulagement et à vous rendre
heureux, vous aurez quatre cens tyranneaux qui vous des-
chireront et vous opprimeront de mille taxes, comme ils
ont desià commencé; et vostre opiniastreté n'aura seruy

' Second billet de Cohon, distribué par le chevalier de La Valette.
'^ ^ oyez plus loin les Demandes des princes et gétiéraux. et<-. [997].

186 CHOIX

qu'à allumer et nourrir vne guerre ciuilie qui rendra la
France la proye de ses ennemis, et changera \ ostre ville,
la plus belle du monde et la plus heureuse , en vn théâtre
d'horreur et de misères.

Le Cardinal est vn meschant homme parce qu'il n'a
pas voulu consentir à la destruction de la Royauté, où
aucuns du Parlement visent pour gouuerner eux mesmes.
C'est vn perturbateur du repos public parcequ'il n'est
pas d'accord de contenter Nouion, Blancmesnil, Viole,
Broussel et autres, ny les Princes dans ce qui leur estoit
venu à la teste de prétendre. Il trouble le Royaume, luy
qui a incessamment trauaillé et auec force à le conseruer
en tranquillité pendant toute la Régence, et à la procu-
rer au dehors. Il n'a , ny luy ny aucun de ses parens,
place, ny charge, ny gouuernement , ny establissement ;
et c'est vn ambitieux, vn intéressé, vn perfide. Les au-
tres prétendans n'ont rien contribué comme luy aux
conquestes qui ont esté faites, et ne laissent pas de de-
mander les meilleures places du Royaume et des grâces
qu'ils n'ont point méritées.

Le Cardinal s'entend auec les Espagnols pour trahir
i'Estat, pour les en rendre maistres. Il faut qu'il soit
bien habile et qu'il les dupe bien finement de conseruer
ainsi leurs bonnes grâces lorsque le Royaume s'accroist,
toutes les années, de places et parfois de Prouinces en-
tières à leurs despens. Si le bon Dieu nous assiste tous-
iours de Ministres si meschans , nous mettrons bientost
en chemise le Roy d'Espagne de son consentement.

Le Cardinal est vn cruel, vn violent, vn sanguinaire.
Cependant on voit la Bastille remplie depuis quinze iours
de plus d'Officiers et seruiteurs du Roy qu'elle n'a esté
do meschans et de criminels dans les six années de la Ré-

DE MAZARINADES. 187

gence; où ie ne sçay pas qu'il y ait eu autre sang répandu
que celuy d'vn Italien qui donnoit des aduis aux Es-
pagnols.

Le Cardinal est vn Crœsus, vn voleur de deniers pu-
blics; il a englouty tout l'argent de France. Cependant
nous aprenons qu'il n'a pas de quoy viure, et que sa
Maison est tous les iours sur le point de renuerser. Il
faut qu'il soit bien cruel à soy mesme de ne mettre pas
ses trésors au iour dans cette occasion oii il va du tout
pour luy, et oii il ne luy seruiroit de rien de les auoir
sauuez s'il se perdoit^

Enfin, les autres mettent tout s'en dessus dessoubs,
font prendre les armes au peuple contre leur Roy. Ce-
pendant ils ne sont ny perturbateurs, ni mescbans, ny
gens qui se remuent pour autre intérest que pour le bien
public. Pauure peuple, dessille tes yeux ! Permettras tu
d'estre sacrifié pour des intérests particuliers de nulle
considération, et de plus pour des gens qui se mocquent
de toy dans le temps mesme que tu sers à leurs fins ? Ne
sçais tu pas que ces braues Princes, passementez et bro-
dez à tes despens, boiuent tous les iours , l'vn et l'autre ,
à la santé des badaus de Paris ? L'vn d'eux disoit, il y a
quelques iours, qu'il falloit prier Dieu qu'ils fussent
longtemps dupes ; l'autre , que c'est faire vne guerre
bien commode d'auoir beaucoup d'argent, coucher dans
de bons draps et ne se battre point. Ou sont ces deux
cens mil hommes qui deuoient sortir pour engloutir d'vn
morceau les troupes qui t'affament ? Pour toutes les taxes
qu'on a faites sur toy, dont le Roy auroit pu leuer cent
mil hommes , qu'as tu encore que deux mil meschans

' On peut lire à ce sujet une curieuse anecdote dans la Lettre d\'n se-
crétaire de saint Innocent, etc., qui suit.

188 CHOIX

fantassins et huit cens chenaux de mesme , qui n'osent
monstrer le nez hors la ville, sans se recoigner aussi-tost
dans tes portes, tesmoin la belle esquipée de Corbeil * ?
Si tu ne m'en crois pas pour le nombre, donne toy la
peine de les compter aux reuues"; et ne t'estonne pas
après cela si tous leurs exploits ne vont qu'à faire cuire
quelque pain aux fauxbourgs, et à l'escorter à la halle
pour persuader aux niais qu'ils l'ont conquis à la pointe
de l'espée en rase campagne.

Tes Généraux et autres chefs n'ont pas laissé de tou-
cher quatre à cinq cens mil escus. Il est vray que la
pluspart d'entr'eux, clinquantez comme ils sont, valent
bien pour le moins les troupes qu'ils s'estoient chargez
de leuer. On contrôle les actions du Roy quand il donne
mil escus à des Officiers qui vont respandre leur sang
à la campagne contre les ennemis de l'Estat. C'est vn
prodigue, vn dissipateur. Les Finances sont mal admi-
nistrées quand on donne deux mil escus pour leuer vne
compagnie de chenaux légers qui va en des pays esloi-
gnez pour le seruice de sa patrie ; et c'est estre fort mo-
déré, grand œconome et bon mesnager des deniers pu-

' « Le dimanche 24 (janvier), quantité de Caualerie et d'Infanterie sor-
tirent de Paris sur le prétexte du siège de Corbeil que tenoient les Maza-
rinistes, mais en effet pour amuser leurs troupes pendant qu'on rompoit
les ponts de Gournay et de Sainct-]Maur : ce qui leur empesclia la commu-
nication qu'ils auoient au pays d'entre les riuières de 3Iarne et de Seine. »

Courrier français, etc. [830] 2^ arrivée.

Il faut mettre en regard de ce récit la version du Courrier burlesque de
la guerre de Paris, qu'on trouvera plus loin. Cette journée est appelée
dans les Mazarinades la journée de Juvisy.

* « Il se trouua des gens qui éclairèrent de si près les capitaines de la
ligue [Fronde] qu'ils découurirent que les reuues qui se faisoient en la
place Dauphine , se faisoient le lendemain en la place Royale par les
raesmrs tronpe> sous de différens noms de régimens. »

^h'mnires du harou de Sirot, 2<^ vol.. p. 240-

DE MAZARINADES. 18<>

blics, quand on donne icy des cinquante mil francs en
pure gratification à des particuliers qui ont piis party
contre leur Souuerain, quand on paye des quinze mil
francs pour leuer vne compagnie seule. Tu peux facile-
ment t'esclaircir de ces véritez ; et si tu en doutes tant
soit peu, la seconde touche qu'on se prépare de donner
à ta bourse, ne t'en rendra que trop certain ; comme la
troisième et la quatrième qui suiuront bientost les au-
tres, acheueront de te mettre aux abois si tu ne prens
auant cela quelque résolution généreuse pour rompre
les fers de la tyrannie qu'on t'impose \ Pourquoy souf-
frir si longtemps vn ioug si rude qu'il ne nous soit pas
seulement permis de parler, parceque ceux que nous
faisons volontairement nos maistres, ne trouuent pas bon
que nous le puissions faire que comme ils nous sifflent?
Ils en veulent au Cardinal. Cependant qui ne sçait que
b'il eust voulu satisfaire les chefs de parti du Parlement
que ie t'ay nommez, et conseiller qu'on donnast Sedan,
le Haure, Montreuil et autres choses de pareille nature,
le bien public se fust bien porté ; il n'en seroit pas le per-
turbateur; il auroit esté le meilleur Ministre qui fut
iamais ; il faudroit le canoniser.

Est il possible après cela que tu sois encore dupe et
que tu laisses si long temps abuser de ta bonté? Vange
plustost ton Roy désobéy, mal traité , offensé , attaqué ;
vange toy toy mesme des maux que tu souffres et de
ceux ou l'on ne se soucie guères de te plonger à Tad-
uenir. Quand tu n'aurois autre chose à craindre que de
perdre pour tousiours la présence de ton Roy, ce qui
t'est infaillible si tu t'opiniastres en ta rébellion, ne con-

* Les arrêts du parlement pour la \e\éc des taxes de guorre sont du
9 janvier et des 13, IG et ^22 lévrier.

Î90 CHOIX

sidère tu point quelle seroit pour toi la grandeur de
cette perte, et que cette présence est ce qui t'enrichit et
te donne la splendeur et l'opulence par dessus les autres
villes ? Où irois tu chercher le payement de tant d'ar-
gent que la Cour te doit ? Ne t'aperçois tu point que si
elle faisoit son séiour en quelqu'autre ville , tous tes ar-
tisans seroient à la faim et qu'il se dëpenseroit à Paris
moins de douze millions de liures par an qu'on ne fait?
Déclare toy seulement ; et tu seras le maistre de ces
factieux criminels qui t'ont armé contre ta patrie. Tu
auras les bénédictions du Ciel , les grâces de ton Roy et
l'applaudissement de tous les bons François. Oblige le
Parlement à sortir de Paris; et tu obligeras ton Roy à y
retourner, et auec lui le bonheur , l'abondance , le com-
merce, la tranquillité, la seureté et enfin toute sorte d'o-
pulence, de félicité et contentement.

Le roi veut que le parlement sorte de Paris y etc.

[2762]*.
(Il février 1649.)

Le Roy veut que le Parlement sorte de Paris parce-
qu'il ne croit pas y pouuoir estre en seureté tant que les
factieux de la compagnie y conserueront la puissance
qu'ils ont vsurpée.

* Ce pamphlet n'a de titre ni dans l'édition originale , ni dans la réim-
pression qui en a été faite à Paris parmi les Diuerses pièces de ce qui s'est
passé à Saint- Germain en Lare, etc. [H60]. Il est de Renaudot, au moins
à ce que prétend l'auteur de la Conférence secrète du cardinal Mazarin
auec le gazetier [742]. Il complète les deux billets colportés par le cheva-
lier de La Valette; et il n'y a pas lieu de douter qu'il n'ait été répandu
dans Paris à peu près en même temps et de la même manière.

DE MAZARINADES. 191

Les factieux veulent que le Parlement demeure clans
Paris parcequ'ils craignent, s'il alloit ailleurs, que le Roy
n'eust plus de facilité de réprimer les attentats qu'ils
continuent de faire sur son auctorité; d'autant qu'ils ne
pourroient pas alors étouffer les sentimens des bien in-
tentionnez de la compagnie, comme ils font auiourd'liuy
dans Paris par la crainte qu'ils leur impriment des
mouuemens du peuple, s'estant rendus maistres absolus
de son esprit par diuers artifices.

Voylà véritablement en quoy consiste tout le différend
qui menace la désolation de tant de familles et dont né-
cessairement s'ensuiura , s'il est poussé aux extrémitez,
ou la ruine de Paris, le Roy ayant le dessus, ou le bou-
leuersement général de la Monarcliie , le Parlement
deuenant le maistre.

Voilà la question qui est à décider, sçauoir qui , du
Roy ou du Parlement, sera obéy en France ;

Sçauoir si le peuple de Paris aymera mieux ou fauo-
riser la désobéyssance d'vn petit nombre de particuliers
pour les auoir auec soy, soustenant pour eux vne
guerre à ses despens , et s'exposant mesme à mourir de
faim ; ou bien se ranger en son deuoir et iouyr de la pré-
sence du Roy, et de la maison Royale et de toute la
Cour, auec vn plein repos et toute sorte de félicité ;

Enfin sçauoir s'il est plus iuste que le Roy desloge de
sa ville capitale, ou que quelques-vns de ses subiets s'en
retirent pour quelque temps, iusques à ce que leur séiour
y soit compatible avec celuy du Roy.

Le Parlement reconnoissant combien il se rendroit
odieux s'il s'engageoit ouuertement dans vne contestation
si extrauagante, vous a donné le change (mes chers Pa-
risiens) et a mis en ieu le Cardinal, dont il n'estoit nul-

Î92 CHOIX

lement question , vous faisant croire que c'est luy qui
vous affame, et que tous ces mouuements cy ne sont
excitez que pour son intérest , et par son caprice ; mais
ne vous apperceuez vous point , panures abusez , que
cette cause là mesme ne seroit pas plus plausible ny meil-
leure à soustenir que l'autre ?

le n'entreprens point icy de deffendre le Cardinal.
Supposons mesme que sa conduite ne soit pas bonne,
qu'il soit noircy de plus de crimes que ne disent tous nos
libelles , qu'il soit vn perfide, vn violent, vn intéressé,
qu'il ait fait enuahir le tiers de la France par les Espa-
gnols, que ses seruices soient autant de trahisons ; mais
en quel endroit de ses Registres le Parlement trouuera-
t-il qu'il puisse prescrire à son Roy le choix de ses mi-
nistres ? Quelles loix du Royaume ou quel vsage lui don-
nent l'auctorité d'obliger le Souuerain à les esloigner
quand ils ne luy sont pas agréables ? Quel droit a le
Parlement , n'estant institué que pour rendre la iustice
aux particuliers, de mettre la main au gouuernement de
l'Estat ? Sommes-nous en quelque République ? Et le Roy
n'est-il plus que nostre Doge ? S'il faut changer le Mi-
nistère, n'est-ce pas à la Reine, conseillée par le Duc
d'Orléans et par le Prince de Condé, à le faire, et non
pas au Parlement?

Le Roy voyant que le Parlement attaque son autho-
rité et met tout en confusion, luy commande de sortir de
Paris. Le Parlement refuse d'obéyr à son maistre et or-
donne par vn Arrest que le Cardinal sur qui il n'a aucun
pouuoir, sortira du Royaume \

Si le Cardinal estoit Ministre du Parlement, il pourroit

' Du 8 janvier 46i9.

DE MAZAKliNADES. 193

îe chasser; mais chasser le domestique d'vn autre, il me
semhle que la bien-séance, la coustume et la raison veu-
lent que nous nous adressions à son maistre ; autrement
il est inutile et mesme ridicule de luy donner congé ; et à
plus forte raison si ce maistre là est aussi bien le nostre
que le sien.

Le Parlement n'enseigne pas fort l'obéyssance. Peut il
trouuer à dire que le Cardinal n'exécute pas ses ordres
si luy mesme mesprise ceux de son maistre ?

Mais tout cecy n'est point le fait dont il s'agit. Que le
Cardinal soit dans les affaires ou non, tousiours faudroit-
il décider quelle des deux authoritez doit préualoir : ou
celle du Roy qui a heureusement régi la Monarchie ,
douze cens ans durant, ou celle que le Parlement a en-
uahie depuis huit mois et qu'il veut se conseruer auiour-
d'huy par la prise des armes contre le Souuerain ?
Tousiours faudroit il voir si le Duc d'Orléans et le Prince
de Condé souffriroient d'estre dégradez et que le Par-
lement deuenant Roy, diuers marchands , confituriers
et artisans, pour appartenir de près à des Officiers de ce
Corps là, vinssent à tenir le rang des fils de France et des
Princes du Sang.

On nous fait accroire (mes chers compatriotes), que ie
Roy veut nous exterminer, qu'il veut nous affamer. Il ne
veut que ce à quoy nous l'obligerons. Il ordonne au
Parlement de sortir de Paris ; le Parlement veut y de-
meurer par vne désobéyssance sans excuse (n'y en ayant
aucune légitime quand le maistre commande); et nous
sommes si aueuglez que de prendre les armes pour ap-
puyer sa rébellion ! quel autre party restoit à prendre au
Roy, s'il vouloit se conseruer cette qualité, que de nous
réduire tous deux par la faim dans nostre deuoir? Ainsy
ï 13

194 CHOIX

ce n'est pas le Roy qui nous affame ; c'est nous qui le
voulons bien estre. Ce n'est pas le Roy qui nous attaque ;
c'est nous qui sommes les agresseurs. Si nous obligions
le Parlement h sortir de Paris, le Roy nous assure qu'il
nous viendroit voir le mesme iour.

Si le Parlement ayme le bien public autant qu'il le
veut faire croire, si sa principale visée, comme il pro-
teste, estnostre soulagement et nostre repos, que ne nous
en donne-t-il vne preuue, qui luy est si facile ? Nostre
tranquillité dépend de sa sortie. Nous serons heureux dès
qu'il aura obéy. Nous aurions l'abondance de toutes cho-
ses et n'entendrions plus parler de gens de guerre ny dans
Paris ny aux enuirons. Cependant il veut que nous souf-
frions ; il aime mieux que nous soyons enueloppez dans son
chastiment, nous qui n'auons eu aucune part à ses fautes
passées. Est-ce là auoir passion pour nostre bien ?

Le Roy nous promet vn oubly général de tous nos
excez. S'il nous reste dans l'esprit quelque scrupule là
dessus, et que nous ayons peine à croire qu'on ait pour
nous tant de bonté après de si grandes fautes, enu oyons
nos Escheuins et des Députez des six corps des mar-
chands à S. Germain stipuler toutes nos seuretez. On
nous assure qu'elles ne nous seront pas refusées et qu'on
n'y désire rien de nous , si ce n'est que nous ne nous
raesiions pas de l'affaire. Refuserons-nous nostre indiffé-
rence à nostre maistre pour qui nous serions plustost
obligez de respandre iusqu'à la dernière goutte de nostre
sang ? 11 faut que Dieu veuille bien nostre chastiment
puisqu'il ne nous donne pas seulement la force de con-
sentir à nostre bonheur.

Remettons-nous vn peu en mémoire les crieries et le
vacarme que le Parlement a fait tout l'Esté et tout l'Au-

DE MAZARINADES. 195

tomne contre la violence de la Régence, contre la dissi-
pation des Finances et pour faire soulager le panure
peuple. C'estoient là les trois points principaux où sem-
bloient aboutir toutes leurs clameurs, les trois prétextes
spécieux et en apparence désintéressez par lesquels il
nous a artificieusement engagez à suiure à tastons tous
ses moindres mouuemens comme des oracles. Cependant
qui ne voit auiourd'huy que nostre conduite sous sa di-
rection canonise celle de la Reine et l'administration de
la Régence , puisqu'il est constant en premier lieu que
nous dissipons plus d'argent en vue semaine pour faire au
R^oy vue meschante et impuissante guerre et pour enrichir
des Princes, que le Roy n'en despensoit en deux mois,
soustenant la guerre en tant d'endroits et auec tant de
gloire et d'auantage contre toute la maison d'Autriche?

Pour ce qui est des violences, en peut-on imaginer
aucune c[ui puisse esgaler celle d'attaquer vn Roy mi-
neur lorsqu'il a sur les bras d'autres ennemis très consi-
dérables, vouloir abattre son authorité, diuiser l'Estat, et
donner lieu par ce moyen aux Espagnols de reprendre en
peu de temps et auec facilité ce qui a cousté la vie à tant de
braues gens et espuisé la plus pure substance des peuples?

Y a-t-il de plus grande violence que de tenir en
captiuité des Ambassadeurs contre le droict des gens ?
Que d'emprisonner des Euesques et les empescher
d'aller dans leurs Diocèses contre le droict diuin ?
Que de retenir par force tant de gens de bien qui sont
au désespoir de se voir enfermez dans vne ville rebelle ,
et qui bazardent leur vie à tous momens pour secouer
le ioug de cette tyrannie, tesmoin l'Euesque d'Authun^ ?

' Arrêt de la cour de parlement portant défense à toutes personnes...^
de clianger leurs noms et se trauestir pour sortir de In ville,... du 20 iar?'

196 CHOIX

Y en a il de plus estrange que d'oster iusques à la li-
berté de la voix et des plaintes à des misérables qui souf-
frent? que de menacer de mort ceux qui seroient si har-
dis que d'ouurir la bouche pour parler du bien et du
repos de Paris ^ ? que de remuer iusqu'aux cendres de
nos pères et fouiller dans les sépultures pour trouuer de
l'argent? que de songer à vendre les Calices, à despouil-
1er les Eglises et les reliques de leur argenterie et de
leurs richesses , comme si le Turc estoit à nos portes ?
enfin que de remplir les cachots de la Bastille d'inno-
cens , sans en interroger aucun depuis plus d'vn mois,
après tant de diligences que le Parlement a fait luy
mesme auprès du Roy pour faire régler qu'on fust
obligé d'interroger chaque prisonnier dans les vingt
quatre heures de sa détention , conformément aux Or-
donnances , dont il se moque lorsque l'obseruation le
regarde et non pas le Roy ?

Pour ce qui est du soulagement du peuple, ha! que
nous esprouuons bien à nos despens si le Parlement a eu
à cœur pour le procurer en effet ou seulement à la
bouche, pour nous entraisner à le seruir dans les autres
desseins qu'il formoit ! Qui ne touche au doigt auiour-
d'huy que toutes les charges que le peuple a suporté

uîer 1619 [228]. Arrêt.... portant défences.... de laisser passer aucunes
personnes.... auec passeport que par les portes Saint-lacques et Saint-

Denys^ du 29 januier [2351. Arrêt portant qu'aucunes personnes ne

pourront sortir de cette ville en vertu de passeports après huitaine du iour
et de la date d' iceux , du H féurîer [344]. Le 16 fcATier, le parlement fît
donner des gardes à Colion, évêque de Dol, et à Boutant, évêque d'Aire,
accusés de correspondance avec le cardinal Mazarin, Voyez la Lettre in-
terceptée du sieur Cohon, etc. [2243].

' Arrêt de la cour de parlement portant défense à tous imprimeurs —
d^ imprimer, etc. [232].

DE iMAZARINADES. 197

kisqu icy, estoient incomparablement plus douces et plus
légères que ce que le Parlement iuy mesme nous fait
souffrir présentement de capitations , d'extorsions et de
violences ? N'a-t-il pas fait plus payer aux seuls habitans
de Paris en quinze iours de ces désordres que ne monte
la descbarge d'vne année entière que le Roy leur auoit
accordée, quoy qu'elle fiist très considérable? et cet ar-
gent là est employé à faire la guerre à nostreSouuerain;
et l'autre Testoit à abattre la puissance des ennemis de
cet Estât.

On nous forge , cbaque iour, cent impertinences et
cent chimères pour nous obliger à souffrir nos maux
sans nous plaindre. On nous dépeint la Cour affamée
elle mesme dans S. Germain ; le Roy sur le poinct d'en
partir pour aller à Chartres ; le Duc d'Orléans tousiours
à la veille de nous venir trouuer ; le Prince de Condé en
dessein de se retirer dans son gouuernement, connoissant
la foiblesse du party où il est engagé ; le Cardinal tenant
tousiours ses chenaux sellés pour prendre la fuite. On
nous repaist d'espérances d'enlèuemens de quartiers, de
défaites des gens de guerre du Roy, de leur débandement
faute d'estre payez. On nous dit que le Roy n'a pas vn
sol ny moyen d'en auoir, qu'il n'a presque point de
troupes et n'en peut assembler ny leuer dans aucun lieu.
On nous amuse d'ouuerture des passages pour les viures,
de ionctions de Parlemens , de Déclarations d'armées
pour nostre party , de secours considérables qui vien-
dront de Normandie , de réuoltes de Villes et de Pro-
uinces entières ; et enfin on nous iure que le feu
alumé dans Paris suiura indubitablement tout le
Royaume.

Premièrement faisons vn peu réflexion quelle doiè

198 CHOIX

estre nostre impiété et nostre fureur de demeurer dans
vn party qui met tout son salut en l'embrasement général
de l'Estat et qui le désire auec autant d'ardeur que tous
les bons François et tous les gens de bien ont d'borreur
seulement d'y songer. Croirons nous que Dieu puisse
iamais bénir nos desseins et nos actions si nous faisons
de si détestables souhaits ?

Que vous estes abusez (mes bons compatriotes); mais
ie veux bien auoir la charité de vous détromper en vous
apprenant ce que i'ay veu moy mesme à S. Germain
dans vn voyage que i'y ay fait trauesty, par curiosité
pour sçauoir la vérité des choses.

Sçachez donc que toute la Cour est en ce lieu là, auec
toutes les commoditez qui nous manquent icy, qu'elle
est plus remplie de Princes , de Grands Seigneurs et de
INoblesse , qui y accourt de toutes les Prouinces , qu'elle
n'a iamais esté, qu'elle s'y tient en pleine seureté, ayant
outre ses propres forces, des quartiers auancez que toute
nostre milice et trente fois autant n'oseroyent affronter;

Que le Roy ne fait point estât de partir de là que
pour rentrer à Paris ou de vostre bon gré ou par force;

Que le Duc d'Orléans ayme trop l'Estat et a trop
d'intérest au soutien de l'authorité Royalle pour prendre
iamais le party de ceux qui la veulent abattre , et que
d'ailleurs il sent trop son cœur et sa naissance pour
s'abaisser si fort que de venir prester serment de fidélité
au Parlement;

Que le Prince de Condé a tant d'horreur et outre cela
si mauuaise opinion de tout ce que nous faisons, qu'il ne
parle iamais que du restablissement de l'authorité du Roy
et de la mettre mesme en plus haut point qu'elle n'a ia-
ma'is esté, que coinme d'vne chose aussi infaillible que

DE MAZARINADES. 199

luste : iugez si c'est là vne disposition à quitter le party
oïl il est ;

Que le Cardinal se porte mieux que ne voudroient ses
ennemis, qu'il ne se met nullement en peine des Arrests
qu'on a donnez contre luy , parcequ estant egallement
iniustes et impuissans, il est assure que s'ils laissent quel-
que tache, ce sera plus tost à l'honneur de ceux qui l'at-
taquent sans suiet auec tant de rage, qu'à sa réputation
qui se trouue assez establiepar lesseruices qu'il a rendus
à l'Estat.

l'ay sceu d'ailleurs qu'aucun Parlement du Royaume
n'a donné d'Arrest semblahle et qu'il n'y a point de
Présidial dans le ressort du Parlement de Paris qui l'ait
«nremstré, nonobstant les ordres exprès qu'ils en auoient
receu de luy; Ouy bien qu'ils ont vérifié la Déclaration
du Roy qui leur attribue le pouuoir de iuger souueraine-
ment % ce qui les a de nouueau engagez et toutes les villes
où ils résident, à suiure aueuglément les volontez dn
Roy;

Que c'est vn amuse badaux que les deffaites des trou-
pes du Roy et les enlèuemens de quartiers qu'on nous
fait espérer. Nous n'auons osé les regarder dans le com-
mencement du blocus , lorsqu'il n'y auoit dans chacun
que quelques compagnies ; et l'on veut que nous les em-
portions maintenant qu'ils sont fortifiez des meilleures
troupes de l'Europe !

De plus i'ay bien trouué qu'il passe chaque iour quan-
tité de soldats de Paris à l'armée ; mais nul de l'armée
à Paris. Et il ne faut pas s'en estonner, veu que les bu-

' Déclaration du Roy par laquelle les présidlaux du ressort du parlement
de Paris ont pouuoir de iuger souuerainement , etc., du 6 feurier 1d4^
[9181.

200 CHOIX

tins qu'ils font dans les conuois qu'ils détroussent à
chaque moment, sont des charmes bien plus puissans
pour attirer et arrester la soldatesque, que le peu d'ar-
gent qu'on luy donne icy au iour la iournée.

l'ây remarqué en outre que vraysemblablement le Roy
ne manquera pas d'argent. l'en ay veu arriuer estant à
la Cour des voitures considérables qu'on disoit estre
suyiiies d'autres de diuers endroits; à quoy il y a grande
apparence ; les Prouinces estant comme elles sont, dans
le calme ; et d'ailleurs le fonds de nos rentes qui ne se
payeront plus icy, ne sçauroit luy manquer, l'ay veu
aussi que l'argent ne s'employe là qu'aux despenses né-
cessaires , et encore auec vne grande économie ; et icy
nous le iettons auec prodigalité pour les superflues. Leurs
Princes auancent du leur propre pour soustenir les af-
faires ; et nous ne sçaurions assouuir la conuoitise des
nostres ; et ce n'est pas merueille puisqu'ils ne se sont
iettez auec nous que pour remplir leurs bourses.

Nous despensons cinquante mil francs par iour,
croyans d'auoir près de cinq mil cheuaux et douze mil
hommes de pied. On trouue bien ce nombre ou à peu
près dans les reuues de la Place Royale, où nos généraux
font lesRodomons, et veulent tout engloutir; mais à la
campagne, il est tousiours diminué des deux tiers.

Voulez- vous sçauoir comment, faisant vne si prodi-
gieuse despence , nous demeurons tousiours foibles et
sommes battus partout ? C'est parcequ'à Paris nous payons
vn soldat quatre fois, et qu'à la campagne quatre soldats
ne se battent pas pour vn.

Nous entretenons plus de généraux pour trois ou quatre
meschans mil hommes que nous auons, que le Roy ne fait
en toutes les armées qu'il est obligé de tenir sur pied.

DE MAZARINADES. 20Î

II est certain que la despence que nous faisons, tyran-
nisant le tiers et le quart et prenant l'argent à tort et à
trauers, où il se trouue, sans autre forme ny raison que
la volonté de nos nouueaux Seigneurs , et cela pour faire
vne guerre au légitime Souuerain, il est sans doute, dis-
ie, que cette despence suffiroit au Roy pour entretenir
toutes les armées de terre et de mer et contraindre les
ennemis à faire vne paix glorieuse pour la France.

Comment accordera-t-on ce qu'on nous presche con-
tinuellement de l'armée du Roy avec ce qui se passe cha-
que iour ? Nous voyons que cette armée là est nécessai-
rement séparée en diuers quartiers fort esloignez les vns
des autres; et cependant ils ne sont pas seulement tous
en entière seureté ; mais nous ne sçaurions faire sortir
toute nostre caualerie de Paris qu'on ne luy coure sus
aussitost et qu'on ne l'oblige à la retraite ou à la fuite.

Chacun de leurs quartiers est tousiours prest à com-
battre toutes nos forces ; et on nous veut persuader que
le Roy n'a point de troupes ! Il faut bien ou que les
nostres soient bien foibles , ou qu'elles ne valent rien,
ou que nous soyons trahis, ou que les autres soient en
plus grand nombre qu'on ne nous veut dire.

Pour les ouuertures des passages , si nous réussissons
tousiours comme à CorbeiP et a Charenton% nous pou-
uons bien nous recommander à nos ma^azins du Louure
et voir combien de iours encore ils nous empescheront
de mourir de faim. Hors de cela, ie ne voy pas grande
ressource aux exploits de nos braues combatans. On
vient leur enleuer sur la moustache en plein iour vn
poste retranché et qu'on auoit incessamment fortifié de-

* Journée de Juvisy, le 24 janvier.
^ Prise de Charenton, le 8 février.

202 CHOIX

puis quinze iours, muny de tout iusqu'à quantité de feux
d'artifice, et cela à la veue de Paris, et qui plus est, de
toutes nos forces , et sans auoir eu que les troupes dVn
de leurs quartiers ; et elles ne laissent pas de nous pré-
senter le combat, au mesme temps qu'elles enuoient de
l'autre costé à l'assaut ; et elles emportent des fortifica-
tions défendues par trois mil hommes, que nous auions
choisis pour les meilleurs, et qui Festoient en effet, sans
qu'vn seul des nostres ait éuité la mort ou la prison ; et
tout cela ne peut obliger nos troupes à s'aduancer vn
seul pas, ni à quitter le poste qu'elles auoient choisi pour
s'enfuyr en seureté dans nos portes.

Monsieur et Monsieur le Prince ne manquent iamais
a monter à cheual dès que nous sortons. Ils se trouuent
en personne à cette exécution ; ils y bazardent leurs vies ;
et nous sommes encore si idiots et si foibles que de nous
laisser siffler qu'ils sont au désespoir d'estre à Saint-
Germain, que le Cardinal les a enleuez avec le Roy,
qu'ils n'y demeurent que pour empescher la suite des
mauuais conseils dudit Cardinal , qu'ils bruslent d'enuie
de faire que le Roy satisface le Parlement ! Cependant
les prières de la Reine, de Madame , de Mademoiselle ,
de Madame la Princesse, et de toute la Cour ne peuuent
obtenir qu'ils n'aillent en personne en tous les lieux où
il y a occasion de battre nos troupes; et nous serons si
dupes de croire qu'ils n'agissent que molement et contre
leur gré !

Pour la ionction des Parlemens, nous laisserons-nous
tousiours surprendre à cet artifice grossier dont on nous
bufle, lorsqu'on fait aller au Palais et à la Maison de
Ville des personnes apostées , comme s'ils estoient dépu-
tez des autres Parlemens et ayant charge d'eux de pour-

DE MAZARINADES. 203

suiure l'vnion avec celuy de Paris? On les appelle en
présence de beaucoup de monde; on leur fait desgoiser
ce qu'il a esté concerté qu'ils diroient; et on sort après
auec des exclamations au peuple , comme s'il ne man-
quoit plus rien à son bonheur, et qu'il dust estre asseuré
pleinement de l'heureux accomplissement de tout ce qu'd
souhaitte.

l'ay apris bien loin de cela, que le Parlement de
Diion a fait vne enqueste curieuse pour trouuer vn sédi-
tieux et le faire pendre, qui auoit affiché la nuit aux
portes d'vne Église l'Arrest donné icy contre le Cardi-
naP, et que toutes les Compagnies souueraines de Bour-
gogne ont enuoyé à Saint-Germain protester de leur
obéyssance parleurs députez.

Le Parlement de Dauphiné a donné ordre aux siens
de dire au Roy qu'il déteste la conduite de celuy de
Paris et qu'il mourra pour son seruice, s'il est nécessaire.

Le Parlement de Bourdeaux auoit résolu d'enuoyer
cachetée à la Reyne la Lettre de celuy de Paris' si elle
luy eust esté présentée.

Il n'y a rien de si faux que l'Arrest imprimé et pu-
blié dans Paris comme donné par le Parlement de Bre-
tagne contre le Cardinal \ On y deuoit pîustost publier

» C'est apparemment d'après cette pièce que Mailly raconte la même
anecdote. En tout cas, il est certain qu'il se trompe quand il la met sur
le compte du Courrier de la Cour^ etc. [821].

^ Lettre de la cour de parlement de Paris envoyée aux parlemens , etc. [1936].

5 Arrêt de la cour de parlement de Rennes en Bretagne contre le
nommé Iules Mazarin, etc. [34d], « Ce iour, dit le Journal du Parlement,
sous la date du 7 février, les colporteurs ayant vendu par Paris vn arrêt
du parlement de Bretagne contre le cardinal Mazarin, et ledit arrêt s'estant
troimé faux, les exemplaires en furent saisis et déchirés, auec défense de.
les plus exposer. »

204 CHOIX

les deffences très-expresses qu'il a faites de leuer des
gens de guerre dans la Prouince, autrement que sur les
Commissions du Roy, qu'il a en mesme temps enuoyé
asseurer de sa parfaite obéyssance. Cependant la plus
véritable conséquence qu'on puisse tirer à mon aduis de
cette supposition d'Arrest, aussi bien que de l'autre
qu'on fait de faux députez des autres Parlemens, c'est
qu'il faut que nos affaires soient bien désespérées puis-
qu'elles ne sont appuyées que sur de si foibles fonde-
mens , et que nostre cause soit bien mauuaise puisqu elle
a besoin d'estre soustenue par tant de faussetez et d'ar-
tifices.

Le tumulte arriué à Aix pour vn soufflet donné au
laquais d'vn Conseiller a esté aussitost appaisé qu'esmeu*
et semble mesme n'estre arriué que pour vn plus prompt
accommodement de l'affaire des deux Semestres, afin de
faire cesser non-seulement le désordre, mais toute occa-
sion de brouillerie à l'aduenir. Cependant le Parlement
a enuoyé vn courrier extraordinaire au Roy pour l'as-
seurer de son entière obéyssance.

Le Parlement de Thoulouze a fait dire et escrit au
Roy qu'il maintiendroit tout le Languedoc dans vn plein
calme et qu'il donneroit en cette occurrence des preuues
d'vne fidélité inuiolable.

Il n'y a eu que Rouen seul que les cabales du Duc de
Longueuille ont porté a nous imiter ; mais quel secours
pouuons-nous en attendre ? Croirons-nous que Rouen seul
puisse plus à trente lieues, pour forcer les quartiers
du Roy, que Paris qui n'en est qu'à vne heure de che-

' Lettre d\n conseiller au parlement de Prouence , etc. [1859] ; Relation
véritable de ce (jui s'' est fait et passé dans la ville d'Aix en Prouence , etc-
[3202].

DE MAZARLNADES. 205

min et qui a dix fois autant d'habitans et de richesses ?
l'ay apris mesme que le Comte d'Harcourt est en cette
Prouince là auec vn corps de caualerie capable de dissi-
per ou de battre tout ce qui voudroit s'assembler 5 et
d'ailleurs on m'a assuré qu'il arriuoit de tous costez tant
de troupes pour l'armée du Roy qu'on auoit dépesché
sur leur marche pour les enuoyer autre part, comme y
estant inutiles. Quel effort peut faire après cela le Duc
de Longueuille ? Cependant nous fondons toute nostre
ressource sur cette chimère.

Le Duc de Bouillon nous promet aussi qu'il disposera
de son frère et de son armée; mais on ne dit pas icy ce
que i'ay trouué à Saint-Germain^ que le Mareschal de
Turenne a escrit au Roy et à la Reyne pour les assurer
de sa fidélité, y adioustant mesme qu'il seroit inconsola-
ble si on l'auoit creu capable d'adhérer au crime du Duc.

Pour conclusion, on ne nous amuse que de chimères
et d'illusions ; et nous sommes si peu aduisez que nous
nous payons de cette monnoye et nous disposons mesme
à souffrir les dernières extrémitez pour des gens qui ,
après auoir bien exténué nos corps et nos bourses , nous
sacrifieront à la fin pour se sauuer, si nous n'auons la
prudence de les préuenir. Tirons-nous de tant de mi-
sères par vne généreuse résolution : nostre Roy nous
tend les bras et ne veut qu'vne bien petite marque de
nostre amour pour donner des prennes solides du sien et
venir rendre Paris heureux par ses bienfaits et par sa
présence. Nous voyons qu'il prend plus de soin de nous
tesmoigner sa tendresse à mesure que nos affaires pren-
nent vn plus mauuais train. Il a eu mesme la bonté pour
nous sauuer, de relascher beaucoup cnuers ceux du Par-
lement, taschant encore vne fois de les réduire h leur

206 CHOIX

deuoir par la douceur et applanissant les chemins pour
les y porter ; tesmoin les Déclarations qu'il a enuoyëes
à eux et à nous^ Serons-nous si aueuglez que de résister
encore à tant de grâces ? et ne faut-il pas croire que
nostre ruine est résolue dans le Ciel si nous résistons
plus longtemps à la voix qui nous appelle ?

le m'assure que plus des deux tiers d'entre vous ont
horreur de nostre rébellion et des cruautez qu'on nous
contraint d'exercer contre nous-mesmes. Qui est celuy
qui se peut vanter d'auoir quelque chose de propre ?
Tout est à vous , Messieurs, qui nous tenez le pied siu' la
gorge et prenez nostre bien, ]^^ous voilà enfin dans vos
fers. Nous n'auons pu supporter des charges ordinaires
establies depuis quinze ou vingt années 5 et nous souf-
frons auiourd'hy qu'on nous mette tous à la faim , que
nos petits enfants courent le risque de mourir à la mam-
melle de leurs mères , ne trouuant plus que succer ; et
nous ne l'endurons pas seulement; nous l'approuuons;
nous le louons, et croyons faire des merueilles. Prenons
courage ( mes chers compatriotes ) ; obligeons le Parle-
ment à obéyr au Roy et à sortir de Paris. Les gens de
bien de la Compagnie béniront vne si douce violence
qui les affranchira de la tyrannie des factieux qui les en-
traisnent dans leurs détestables résolutions.

le voy bien que vous estes de mon aduis, mais que
personne n'ose encore s'en expliquer à son compagnon.
11 y a quatre cens mil hommes dans cette panure ville
qui n'attendent que l'heure de voir quelque bon Fran-
çois qui ait la générosité de se déclarer le premier pour
se ioindre aussitost à lui.

' Déclaration du roi, du Z féurier 1649, par laquelle sont donnés six iours
ajux hahitans de Paris pour rentrer dans leur deuoir [912].

DE MAZARINADES. 207

Si vous ne itigez pas qu'il soit encore seur Je s'assem-
bler en public, pour concerter la chose, que chacun en
confère auecses amis en secret. Qui nous empesche après,
allant à la garde ou dans l'occasion de quelque sortie,
de prendre le chemin du Palais et de déclarer à nos
nouueaux Maistres qu'il faut qu'eux et nous reconnois-
sions l'ancien et le légitime et qu'ils sortent de Paris.

Le Roy a eu la bonté de leur enuoyer donner pleine
seureté, qu'il ne sera point touché à leurs personnes ny
à leurs biens ^ sans excepter mesme d'vne si grande grâce
les plus factieux et les plus criminels d'entr'eux. Persis-
teront-ils après cela à nous vouloir encore enseuelir dans
leurs ruines? et s'ils le font, le souffrirons-nous? Cou-
rage donc (mes braues Concitoyens) ; et n'attendons pas
les dernières extrémitez à prendre vne résolution qui
sera alors nécessaire , mais sans mérite auprès du Roy
parce qu'elle ne dépendra plus de nostre volonté et que
nous y serons absolument contraints.

Taxes faites des maisons sises aux enuirons de
Paris et ailleurs , en exécution de V Arrest
suiuant du Conseil [3753] ^ .

(il ïéxvïeT 1649.)

Le Roy voulant pouruoir à la subsistance et entrete-
nement des troupes que sa Maiesté est obligée d'entre-

' « L'esprit du Cardinal Mazarin, tousiours porté au mal et à la hayne
particulière qu'il a conceue iniustement contre le Parlement et la ville
Capitale du Royaume, ne se contentant pas de Poppression qu'il s'est
efforcé de leur faire par la voye ouuerte des armes , a encore voulu se

2u8 CHOIX

tenir et de faire séiourner aux enuirons de Paris pour
réprimer la rébellion et le réduire à son ohéyssance, et
pour cet effet assurer vn fonds certain à prendre sur
les terres , maisons et héritages appartenant aux bour-
geois, habitans et officiers de ladite ville : sa Maiesté
estant en son conseil, la Reyne Régente sa mère pré-
sente, a ordonné et ordonne que lesdites terres, maisons
et héritages, appartenant aux dits bourgeois, habitans et
officiers de ladite ville de Paris, seront taxés par vn rolle
qui en sera arresté au conseil de sa Maiesté , pour l'en-
trétenement et subsistance desdites troupes, et que trois
iours après la signification qui sera faite desdites taxes
aux receueurs et fermiers desdites terres, maisons et hé-
ritages , ils payeront en ce lieu entre les mains du sieur
Longuet , trésorier général de l'extraordinaire des
guerres, commis par sa Maiesté à la recepte desdits
deniers ; autrement et à faute de ce faire dans ledit
temps, le recouurement desdits deniers sera fait par les

seruir des inuentlons de son pays , ayant fabriqué auec ses fauteurs et
adhérens vn instrument auquel il a donné jDOur titre Arrest du Conseil ,
qui porte vne taxe à prendre sur tous ceux qui sont demeurans dans la
Ville de Paris pour sauner du feu et du pillage de ses Satellites les Chas-
teaux et autres Maisons champestres qu'ils ont à la campagne et enuirons
de ladite Ville. La Cour de Parlement en ayant eu aduis, y a pourueu par
sa prudence accoustumée et a , le Lundy 22 dudit mois de Feburier,
donné arrest par lequel elle a fait deffense à toutes personnes de payer
lesdites prétendues taxes et ordonné que le Sieur Fouquet, Maistre des
Requestes, apporteroit au Greffe de la Cour le pouuoir qu'il auoit de
faire la leuée d'icelles, et iusques à ce qu'il eust satisfait, qu'il demeure-
roit interdit de la fonction de son office. »

Le Courrier françoîs , etc. [830], 6^ arrivée.
« Après les princes et quelques partisans , qui possède tout l'argent
de France, sinon eux (/e^ magistrats du parlement)? A qni appartiennent
les plus riches fermes, les plus superbes chasteaux, les plus belles terres et
les meilleurs fiefs nobles de la campagne, sinon à eux? »

Jîéfutafion de la réponse sans iugcment au bandeau de la Justice [3068].

DE MAZARINâDES. 209

troupes d'infanterie et de caualerie de sa Maiesté ; à
chacune desquelles sera donné vn rolle particulier des-
dites taxes par cantons pour leur tenir lieu de monstres,
subsistances et recrues, lesquelles ils exécuteront contre
les y dénommés par saisie et vente de tous les meubles,
bestiaux et matériaux qui se trouueront dans lesdites
maisons, mesme par coupe des bois de haute futaye et
taillis et autres voyes qui leur seront ordonnées par sa
Maiesté comme pour ses propres deniers et affaires. Et
sera le présent Arrest exécuté nonobstant opposition ou
empeschement quelconque. Fait au Conseil d'Estat du
Roy, sa Maiesté y estant, la Reyne Régente sa mère
présente, tenu à Saint Germain en Laye , le quinzième
iour de feburier 1649. Signé de Guénégaud.

Rôle des taxes.

Les terres de Champlastreux et Le Plessis Vallée, ap-
partenans au sieur Mole , cy deuant premier président
de la Cour de Parlement, transférée à Montargis, paye-
ront pour partie de la subsistance et entrètenement des
troupes de sa Maiesté, comme il est dit dans l'Arrest, la
somme de huit mil Hures ;

La terre de Goussainuille , appartenant au sieur Ni-
colaï, président en la Chambre des Comptes, huit mil
Hures ;

La terre du Mesnii Sainct Denys, appartenant au
sieur de Montmaur, quatre mil Hures ;

Les terres de Roissy, Eponé, Bray sur Seine, Balagny,
appartenans au sieur de Mesme, cy deuant président en
ladite cour, six mil Hures ;

Les terres du Mesnii et Moregard , appartenans au

210 CHOIX

sieur Amelot, Premier Président à la Cour des Aydes,

six mil Hures ;

La terre de , appartenant

au sieur d'Orieux, président en la Cour des Aydes, trois
mil Hures ;

La terre de Fontenay sur Marie , appartenant à la
venue du sieur Meliand \ deux mil Hures ;

Vue maison à Saint Cloud , appartenant au sieur Le
Coigneux ", cy deuant président en ladite cour, six mil
Hures ;

Les terres de Vatan et Bréuannes, appartenans au
sieur Aubry, président en la Chambre des Comptes ,
quatre mil Hures ;

La terre de La Ferté en Normandie , appartenant au
sieur Marc La Ferté, quatre mil Hures ;

Vne maison sise à Vitry , appartenant au sieur Le
Noir, président en la Cour des Aydes, trois mil H-
ures;

La terre du Tremblay, appartenant au sieur du Trem-
blay, quatre mil Hures ;

Le terre d'Hésanuille, appartenant à maistre Prélabé,
deux mil Hures ;

Vne maison sise à Saint Aubin, appartenant au sieur
de Grieux , président en ladite Cour des Aycîes , trois
mil Hures ;

La terre du Plessis et vne ferme dans Yilpinte, ap-
partenans au sieur de Flexelle , président en la Chambre
des Comptes, quatre mil Hures ;

La terre d'Aury La Chapelle, appartenant au sieur de

* Procureur général au parlement de Paris.

* Il passait pour l'auteur de la Très humble remontrance du Parlement an^
Roy et à la Rejne Régente [3814].

DE MAZÂRiNADES. 211

Brion , président en la Cour des Aydes , trois fiiil
iiiires ;

La terre de Ville Eurard, appartenant au sieur DoUu,
deux mil Hures ;

La terre de Courberon, appartenant au sieur de ISes-
mon*, cy deuant président en la Cour de Parlement, six
mil Hures ;

La terre de Berny, appartenant au sieur de Bellièure,
cy deuant président en ladite cour, six mil Hures ;

La terre de Magnanuille, appartenant au sieur Bris-
sonnet, maistre des requestes, quatre mil Hures ;

La terre de Bauille, appartenant au sieur de Lamoi-
gnon, maistre des requestes, quatre mil Hures ;

La terre de Bonnelle , appartenant au sieur de Bon-
nelle, trois mille Hures ;

Vne maison sise dans le village d'Aty, appartenant au
sieur Boucherat , maistre des requestes , quatre mil
Hures ;

La terre de Villebon, appartenant au sieur Potier^,
cy deuant président en ladite cour, six mil Hures ;

La terre de Beauregard, appartenant au sieur Ardier,
président en la Chambre des Comptes , quatre mil
Hures ;

La terre de Morman, appartenant au sieur Lefebure,
trésorier de France, deux mil Hures;

La terre du Viuier, appartenant au sieur Crepin ,
cy deuant conseiller en ladite cour , trois mil H-
ures ;

• Il présida la chamhre de la Tournelle pendant le procès de Bernard
de Bautru, dont il prit le parti avec une grande passion. Factum pour
M. Bernard de Bautru^ etc. [1366].

*De Novion.

212 CHOIX

La terre de Rëzë, appartenant au sieur Besnard V
quatre mil Hures ;

La terre de Montrenet, appartenant au sieur Garnier,
président en la Cour des Aydes, trois mil Hures ;

Vne maison sise à Pontoise, appartenant au sieur de
Brousselle , cy deuant conseiller en ladite cour, trois
mil Hures ;

La terre de Creuan , appartenant au sieur Le Nain,
oy deuant conseiller à ladite cour, trois mil Hures ;

La terre de Gayonnet , appartenant au sieur Vion ,
deux mil Hures ;

La terre de Lartiges, appartenant au sieur Le Meus-
nier % cy deuant conseiller en ladite cour , trois mil
Hures;

La terre de Romilly, appartenant au sieur Duret de
Cheury % quatre mil Hures;

La terre de Nogent les Vierges, appartenant au sieur
de Chaillou, maistre des comptes, trois mil Hures;

La terre de laussigny, appartenant au sieur de Bra-
gelonne, conseiller en la Cour des Aydes, deux mil
Hures ;

La terre de Roquancourt, appartenant au sieur San-
guin, conseiller en la Cour des Aydes, deux mil Hures;

Vne maison sise à Sussy, appartenant au sieur Gon-
tier, cy deuant conseiller à la cour, trois mil Hures;

La terre de Liury, esleciion de Melun, et vne maison
sise à Cuuilly, eslection de Paris, appartenans au sieur
Lionne, grand audiencier, trois mil Hures ;

' Voyt-/. le Parlement burlesque de Pontoise, etc. [2701].

^ Il fut en 1650 un des commissaires du parlement pour la pacification
de Bordeaux. Procès verbal fait par messieurs Le Mnsnier et B'.taut , etc
[2893].

' Président au parlement.

DE MAZARINADES. 213

La terre de la Brosse, appartenant à maistre Mole,
receueur des rentes de la Cour des Comptes, deux mil
Hures ;

La terre de Tauerny, appartenant au sieur de Lesca-
lopier, deux mil liures ;

La terre d'Oalle, appartenant au sieur Champeron, cy
deuant conseiller en la cour, trois mil liures ;

La terre de Nuë , appartenant au sieur Chezelles ,
deux mil liures ;

La terre de La Grange , appartenant au sieur Séuin,
cy deuant conseiller en la cour, trois mil liures ;

La terre d'Euesquemont, appartenant au sieur Lesse-
uille, maistre des comptes, trois mil liures ;

La terre de Torcy, appartenant au sieur de La Croix,
maistre des comptes, trois mil liures ;

Vne terre au village de Montauban, appartenant au
sieur de Yillebois, deux mil liures ;

Les moulins de Gonesse, appartenant au sieur Laisné,
cy deuant conseiller en la cour, trois mil liures;

La terre d'Oynuilie, appartenant au sieur Barthélémy,
maistre des comptes, trois mil liures ;

La terre de Yalenton, appartenant au sieur Godefroy,
deux mil liures ;

La terre d'Escharcon, appartenant au sieur Bouguier,
cy deuant conseiller en la cour, trois mil liures ;

La terre de Bagneux, appartenant au sieur Chapelier,
aiiocat général en la Cour des Aydes, deux mil liures;

La terre de Vanure, appartenant au sieur Préuost \
cy deuant conseiller en la cour, trois mil liures ;

* Charles Prévost, conseiller clerc. En 1649, il fut payeur de l'armée
parlementaire; en 16o2, il présida les assemblées royalistes du Palais,-
Royal. Arrêt du parlement de Pantoise , etc. [334].

214 CHOIX

Vne terre à la Planchette, appartenant à maistre
Noire, mil liiires ;

La terre de Chatenay et vne ferme à Saint Denys en
France, appartenant au sieur de Longueil \ cy déliant
conseiller à la cour, trois mil Hures ;

La terre de l'Espine, appartenant au sieur de Moussy,
maistre des comptes, trois mil Hures ;

La terre de Richebourg près Clermont, en Norman-
die, appartenant au sieur Jassaut, maistre des requestes ,
quatre mil Hures ;

La terre de Gilvoisin, appartenant au sieur Gobelin ^
deux mil Hures;

La terre de Ludy, près Melun, appartenant au sieur
Payen % cy deuant conseiller en la cour , trois mil
Hures ;

La terre de Bisseuil , appartenant au sieur Amelot ,
maistre des requestes, quatre mil Hures;

La terre de Brière le Chastel, appartenant au sieur
Merat , maistre des comptes, trois mil Hures ;

La terre de Poully et autres lieux en dëpendans, ap-
partenant au sieur Coquelay, cy deuant conseiller en la
cour, trois mil Hures;

La terre d'Auffemont, appartenant au sieur Lieute-
nant ciuil de Paris ^, six mil Hures ;

La terre de Bernières, appartenant au sieur de Ber-
nières, maistre des requestes, quatre mil Hures ;

La baronnie de Melay, près Chartres , appartenant

' On lui attribue les Articles accordés entre messieurs le cardinal Mazarin^
le garde des sceaux Chateauneuf^ etc. [402].

^ Deslandes Payen, On lui a dédié en 1649 le Discours adressé aux soldats-
français^ etc. [1101]. UEsprit de guerre des Parisiens, eic. [1281], le range
parmi les parlementaires frondeurs.

=* Dreux d'Aiihray. Voyez le Silence au bout du doigt [3674].

DE MAZARINADES. 215

au sieur de Thou , cy deuant président aux Enquestes,
quatre mil Hures;

La terre du Tremblay, appartenant au sieur Miron *,
maistre des comptes, trois mil Hures ;

La terre d'Autheuil , appartenant au sieur Viallard ,
quatre mil Hures ;

La terre de Périgny, appartenant au sieur Le Picard,
maistre des requestes, quatre mil Hures ;

Les terres du Blancmesnil et de Groslay, appartenans
au sieur Potier, cy deuant président aux Enquestes,
quatre mil Hures ;

La terre de Boisgreffier, pays d'Aunis, appartenant
au sieur de Cumont, cy deuant conseiller en ladite cour,
trois mil Hures ;

La terre de Baillet, en France, appartenant au sieur
Dubois, deux mille Hures ;

La terre de Gois, près Prouins, appartenant au sieur
du Tillet, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil
Hures ;

La terre du Boulay, appartenant au sieur Fauier,
maistre des requestes, quatre mil Hures ;

La terre de Chastillon , appartenant au sieur Lieute-
nant criminel au Cliâtelet de Paris^, quatre mil Hures ;

La terre de Neuuille , appartenant au sieur de La
Grange, maistre des comptes, trois mil Hures ;

Vne maison sise à Issy, appartenant au sieur de La
Nauue, conseiller en ladite cour, trois mil Hures ;

La terre de Villemenen, appartenant au sieur Lieu-
tenant particulier au Cbâtelet, deux mil Hures;

* Il figure sur l;i Liste de Messieurs les colonels de la ville de Paris, etc.
[2307].

* Tardieu.

216 CHOIX

Vne maison sise à Putheaux, appartenant au sieur
Benoise, cy deuant conseiller, quatre mil Hures ;

La terre des Meures, près Montfort, appartenant au
sieur Courtin, maistre des requestes, quatre mil li-
ures ;

La terre de La Gallissonnière , appartenant au sieur
Barrin, maistre des requestes, quatre mil Hures ;

La terre du Tremblay et de Mousset dans ledit Trem-
blay, appartenans au sieur de Bermond, (cy deuant) con-
seiller en la cour, trois mil Hures ;

La terre de Bougiual , appartenant au sieur Goret ,
trois mil Hures ;

La terre de Sainct Germain près Corbeil, appartenant
au sieur Le Roy, cy deuant conseiller en ladite cour,
trois mil Hures ;

Yn tiers dans la terre de S. Peccais, appartenant au
sieur Lottin , cy deuant conseiller en ladite cour, trois
mil Hures;

La maison de Villetou, sise à Noisy, appartenant au
sieur de Villefort, deux mil Hures;

La terre de Brière , appartenant au sieur Maupeou ,
cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil Hures ;

La terre de Marcouuille, près Pontoise, appartenant
au sieur de La Grange, cy deuant conseiller en ladite
cour, trois mil Hures ;

La terre de Charni, appartenant au sieur Lottin, mais-
tre des requestes, quatre mil Hures ;

La maison de Chauconin, appartenant au sieur Pinon,
deux mil Hures;

La terre de Courtault et autres lieux, appartenans au
sieur de Monteeot, maistre des requestes, quatre mil
Hures ;

DE MAZARINADES. 217

La terre de Louure, appartenant au sieur Le Féron,
cy deuant président aux Enquestes , quatre mil Hures ;

La terre de La Magdelaine, appartenant au sieur de
Bragelonne *, cy deuant président aux Enquestes, quatre
mil Hures;

La terre de Champigni , appartenant au sieur Bo-
chard, maistre des requestes, quatre mil Hures;

Les terres de Mesni , Ecouard et Noisi , appartenans
au sieur Coulon*, cy deuant conseiller en ladite cour,
trois mil Hures;

La terre de Fourqueux, appartenant au sieur Bou-
uard, (cy deuant) conseiller en ladite cour, trois mil
Hures;

Les terres d'Erblay, Gentilli et Etrichi, appartenans
au sieur Préuost, maistre des requestes, trois mil Hures;

La terre de Messy, appartenant au sieur de La Baillie,
deux mil liure^;

La terre du Tillet près Gonesse, appartenant au sieur
Girard , cy deuant conseiller en ladite cour , trois mil
Hures;

Vne maison sise à logent , appartenant au sieur de
Laffemas^, maistre des requestes, quatre mil Hures ;

La terre de Pontcarré, appartenant au sieur de Pont-
carré, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil Hures ;

La terre de La Guette, appartenant au sieur de Broué,
maistre des requestes, quatre mil Hures;

La terre d'Ebli, appartenant au sieur Charlet, deux
mil Hures ;

' Voyez le Mercure de la Cour, etc. [24b2], et le Parlement burlesque de
P ont ois e, etc. [2701].

* On peut consulter sur Coulon le premier billet du chevalier de La
Valette : Lis et fais. Voyez plus haut.

* Isaac de Laffemas. Il est auteur du Frondeur désintéressé [1452]..

218 CHOIX

La terre de Villeregi , appartenent au sieur de Ville-
regi, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil Hures ;

La terre de Pruneuault , appartenant au sieur Foulé *,
maistre des requestes, quatre mil Hures;

La terre de Nouan, appartenant au sieur de La Barre,
cy deuant président aux Enquestes , quatre mil Hures;

La terre de Houille, appartenant au sieur Briu, trois
tnil Hures ;

La terre de Tore en Bourgogne, appartenant au sieur
de Tore', cy deuant président aux Enquestes, ^w<2^/*e
mil Hures ;

Les terres de Tillemon et Beaumont, appartenans au
sieur Le Nain, maistre des requestes, quatre mil Hures;

La terre de Varize, appartenant au sieur Robin, mil
Hures ;

La terre du Val Cocatrice , appartenant au sieur Thi-
beuf^, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil Hures ;

La maison de Plaisance, appartenant au sieur de Ville-
sauin, quatre mil Hures;

La terre de Seri et maison de Chatou , appartenans
au sieur Portail*, cy deuant conseiller de la cour, trois
mil Hures;

La terre de Tiersan , appartenant au sieur Ruellan ,
maistre des requestes, quatre mil Hures;

Les terres de Chizay et Vualli , appartenans au sieur

* Voyez V Arrêt de la cour de parlement de Bordeaux portant cassation
des higemens . . . . du sieur Foulé, etc. [l'^'^j, et la Relation de ce qui s'* est
fait et passé en l' emprisonnement du sieur Foulé, etc. [3106].

'^. Fils (lu surintendant d'Émen'.

^ Un des colonels delà ville de Paris. Voyez la Liste, etc. [2307].

* Il est auteur du Discours sur la députation du parlement à M. le prince
de Condé\\\.Al], et suivant le cardinal de Retz, le rédacteur Ae la. Dé-
claration du roi portant défenses au Cardinal Mazarin .. .. de rentrer dans le
royaume, rtc. [025].

DE MAZARINADES. 219

Bitault \ cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil
Hures;

La terre de Montanglos, appartenant au sieur Quatre-
sols,cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil Hures;

La terre de Sercelles, appartenant au sieur de Ser-
celles, deux mil Hures ;

La terre de S. Dyë près Blois, et la ferme de Cauue-
gny près Beauuais, appartenans au sieur Perrot, cy de-
uant président aux Enquestes, quatre mil Hures;

La terre de Gournay, appartenant au sieur Amelot,
maistre des requestes, quatre mil Hures;

La terre du Chemin près Lagny, appartenant au sieur
VioUe^, cy deuant président aux Enquestes, quatre mil
Hures;

La terre des Pippes près Grosbois, appartenant au
sieur Godard, trois mil Hures;

La terre de Martroy, appartenant au sieur Pinon, cy
deuant conseiller en ladite cour, trois mil Hures;

La terre de Noisy près Royaumont , appartenant au
sieur de Meaupeou , cy deuant conseiller en ladite cour,
trois mil Hures;

Vne maison sise au village de Clamard , appartenant
au sieur Desnoyers et ses héritiers, mil Hures ;

La terre de Malmaison, appartenant au sieur Perrot',
cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil hures;

' Commissaire du parlement , avec Le Musnier, pour la pacification
de Bordeaux.

'^ Il était commis à la délivrance des passe-ports pour le parlement. Le
cardinal de Retz le nomme un des auteurs de la Requête de madame la
princesse de Condé (2 décembre 1650) [3475]. Il y a contre lui un Arrêt
de la cour de parlement , etc. (1654) [341].

^ Voyez V Esprit de guerre des Parisiens, etc. [1282] et le Mercure de la
Cour, etc. [2455].

220 CHOIX

La terre d'Eauboniie , appartenant au sieur Eau-
bonne, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil
Hures;

Vne maison sise à Auberuilliers, appartenant au sieur
Montelon, auocat, deux mil Hures;

La terre de L'Essart, appartenant au sieur Besnard,
cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil Hures ;

La terre de JMarly la "Ville, appartenant au sieur d'Ho-
dicy {^hodicqy ^ cy deuant président aux Enquestes,
quatre mil Hures ;

La terre de Mortefontaine, appartenant à la venue du
sieur Hautman, trois mil Hures;

La terre de Jusanuigny, appartenant au sieur Molle,
cy deuant président aux Enquestes, quatre mil Hures;

La terre de Brou, appartenant au sieur Feydeau^ cy
deuant conseiller en ladite cour, trois mil Hures;

La terre de Quincy, appartenant à la venue du sieur
de Quincy, deux mil Hures ;

Les terres de Griselles et Chaumoy, appartenantes au
sieur de Boulx, cy deuant conseiller en ladite cour, trois
mil Hures ;

La terre de Viermes et vne maison sise à Suresne, ap-
partenans à la venue du sieur Boulanger, cy deuant pré-
sident aux Enquestes, quatre mil Hures ;

La terre du Fay, appartenant au sieur Palluau, cy de-
uant conseiller en ladite cour, trois mil Hures;

La terre de La Douze, appartenant au sieur Charton ',

' Voyez V Esprit de guerre des Parisiens, etc. [1282].

• Abbé de Bernay. Voyez le Parlement burlesque de Pantoise, etc. [2701].

^ Il fut, en 16b0, impliqué dans le procès du duc de Beaufort, de
Gondy et de Broussel. Voyez les Causes de récusation contre monsieur le
fjremier président, <nc. [636], et V^rrét de la cour de parlement^ etc. [278].

DE xMÂZARlMDES. 221

cy deuant président aux Requestes du Palais, quatre mi/
Hures;

La terre de Margency, appartenant à la veuue du sieur
président Fayette, deux mil liures ;

La terre de Nogent et dépendances , appartenant au
sieur du Tillet, cy deuant président aux Requestes du
Palais, quatre mil liures ;

La terre de Fleury, appartenant au sieur de Machault,
cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil liures ;

La terre de Chanvry, appartenant au sieur de Cotti-
gnon, trois mil liures ;

Vne maison , sise au village de Villepreux , apparte-
nant au sieur de Gondy, trois mil liures ;

La terre et seigneurie d'Auron, appartenant au sieur
de Bretonuilliers, cy deuant conseiller en ladite cour,
trois mil liures ;

Vne maison sise au village de Fontenay sous Bayeux,
appartenant à maistre Milet , cy deuant procu-

reur en ladite cour^ îiiil liures ;

La terre de Bourdeux et La Morlay, appartenans au
sieur de Bocqûemare^, cy deuant président aux Requestes
du Palais, quatre mil liures ;

Vne maison près S. Cloud, appartenant au sieur de
La Gastine, deux mil liures ;

La terre de Chailly, appartenant au sieur de Grasse-
teau, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil
liures ;

La terre de Giury, appartenant au sieur Courhn, cy
deuant conseiller à ladite cour, trois mil liures;

* Il est qualifié de royaliste dans Y Esprit de guerre des Parisiens, etc.
[1282]. On peut d'ailleurs consulter ce pampiiîet sur les partis que sui-
vaient les divers membrc^s du parlement en 1632.

22-2 CHOIX

La terre de Rubelle , appartenant au sieur Bonneau ,
cy (leuant conseiller en ladite cour, trois mil liuresy

La terre de Gagny, appartenant au sieur Fezzary,
deux mil Hures ;

La terre de La Houssaye, appartenant au sieur Pelle-
tier , cy deuant conseiller en ladite cour , trois mil
Hures ;

Vne maison appelée Ableiges, appartenant à la venue
du sieur d'Ableiges, trois mil Hures ;

La terre de Caumartim et Lhermitage , appartenans
au sieur Le Fèure, cy deuant conseiller en ladite cour,
trois mil Hures ;

La maison de Yillers sur Marne , appartenant au sieur
Gaumont,, trois mil Hures,

La maison d'Esboulets, appartenant au sieur Larcher,
deux mil Hures ;

La terre de La Garenne Abebly, appartenant au sieur
Charlet, cy deuant conseiller en ladite cour, trois mil
Hures ;

Vne maison sise au village de Montreuil, appartenant
à maistre Drouet , cy deuant greffier en ladite

cour, deux mil Hures ;

Vne maison sise au village de S. Maur, appartenant
au sieur Formé, deux mil Hures ;

La maison et terre de l'Estang et Garches, apparte-
nant au sieur Talon , cy deuant auocat général au parle-
ment, trois mil Hures;

La terre de Breuiande, appartenant au sieur Mélian,
cy deuant procureur général, quatre mil Hures;

La terre de appartenant au sieur de Bignon,

cy deuant auocat général en ladite cour, trois mil
Hures.

DE MAZARINADES. 225

Somme totale du contenu au présent rolle : cinq cent
vingt-trois mil liures.

Fait et arrêté au Conseil d'Estat du Roy, sa Maiesté
y estant, la Reyne Régente sa mère présente, suiuant
TArrest donné en iceluy, ce iourd'huy 1 5^ iour de Fé-
urier 1649. — ■ Signé : Louis, et plus bas : de Guéné-

GAUD.

Ode sur dom loseph de I lie s cas, prétendu
enuoyé de ïarchidvc Léopold [2382] ^ .

(19 février 1649.)

Espagnols, nos bons amis
(Au moins si Ton vous veut croire).
Ce que vous auez promis,
Est-il fable? est- il histoire?
Vous nous aimez, dites-vous.
Donc les brebis et les loups
Sont en Paix dans la campagne ;
Et l'on sçait en toutes parts
Que les fiers Lyons d'Espagne
Ne sont plus que des renards!

En vain, pensant nous tromper,

' «.... l'Agent de l'Arcliiduc Léopold, Lieutenant général du Roy d'Es-
pagne au Pays bas, qui, le mesme iour dix-neufîesme Feurier, se présenta
en l'assemblée du Parlement, auec lettres de créance de son Maistre, dat-
tées à Bruxelles du 10 iour de ce mois, qui fit entendre que le pouuoir
qui luy estoit donné , estoit d'offrir, de la part du Roy Catholique et de
son Altesse Impériale, la Paix, et dire qu'ils mettoient entre les mains de
Messieurs du Parlement leurs intérests et celuy du Duc de Lorraine , qui

estoient inséparables »

Le Courrier fran^ots\%^Q\ Q' arrivée.

224 CHOIX

L'on nous fait ce beau message;
Car pour se laisser dupper,
Toute la France est trop sage.
Vous pouuez en vn moment
Reprendre facilement
Tant de villes occupées;
Cependant vous aymez mieux
Offrir mesmes vos espées
Et vous soumettre en ces lieux !

O fourbes ! Ton voit au iour
Le motif de vos grimaces.
Quoy! les Huissiers de la Cour
Ont-ils les clefs de vos Places ?
Rare exemple d'amitié!
Yn IVIineur vous fait pitié ;
Le peuple oppressé vous touche !
Hypocrites, scélérats,
Dont le cœur dément la bouche ,
Paris ne vous croira pas.

Dom loseph (sauf le respect
Que Ton doit à l'ambassade),
Ma foy, vous m' estes suspect
De donner vne cassade.
Vous le diray ie, en vn mot?
L'Espagnol n'est pas si sot
Que de passer la frontière.
Et s'il cherche le cercueil ,
La France est vn Cimetière
Bien dig^ne de son ormieil.

Mais pour vous ouurir mon cœur,
(Sans pourtant qu'il vous desplaise),
le vous croys fils d'vn Ligueur
A grand buse et grande fraise.
Vous estes mal desg^uisé ,
François EspagnoUsé.

DE MAZARINADES. 225

Et malgré vostre impudence ,

Cette belle inuention

De la lettre de Crédence

N'a fait nulle impression.
Or, Espagnol ou François,

Ou tous deux , vaille que vaille ,

\ ous estes tout d'vne voix

Sifflé iusqu'à la canaille.

L'escliarpe d'incarnadin

Ne pare en vous qu'vn badin,

Qu'vn homme à timbre malade;

Et de loing comme de près ,

Le peuple fait pettarade

Dès qu'il voit Monsieur l'Exprès.
En vain Monsieur l'Ennoyé ,

Pour éterniser nos noises,

Vous auez tout employé

Les Marguerites Francoises;

En vain peu rusé matois,

Eu assez mauuais patois,

\ous faites le préambule

Où vous parlez d'vn secours

Aussi foible et ridicule

Que l'est vostre beau discours.

\antez moins superbement
La puissance de Castille.
D'Espagne on veut seulement
Des gans et de la pastille.
La France la connoist bien.
L'on sçait qu'elle ne peut rien,
Que sa foiblesse est extresme.
Sans la mort de Richelieu ,
\ostre Monarque luy mesme
N'auroit plus ny feu ny lieu.
Ce généreux inhumain,

15

226 ClIOiX

Qui défend qiie le pain n'enti-e ,
De son inuincible main
Vous a frottez dos et ventre.
Quatre fois ce fier héros ,
Qui vient si mal à propos
Camper trop près de Gonesse ,
A vu fuir deuant luy
Les troupes de cette Altesse
Que Ton nous offre auiourd'huy.

Vous nous porteriez malheur.
A son nom T Espagne tremble.
Et , malgré nostre valeur,
Nous serions battus ensemble.
Ouy, vous estes des mocqueurs.
Les vaincus et les vainqueurs
Ne vont point sous mesme enseigne.
Et ie vous trouue plaisans
De prétendre que Ton craigne
Ceux qui nous ont craint douze ans.

Vingt mille contre ses coups
Ne feroient pas plus que quatre.
Nous nous battî^ons bien sans vous,
Si nous auons à nous battre.
Enfin , Seigneur Dom loseph ,
Pour vous le faire plus bref.
Remontez sur vostre Mule ;
Ou d'vn peuple mutiné ,
Pour ce discours ridicule
lUescas sera berné.

Allez manger vos oignons,
Parmy vos plaines stériles ;
Ou les mains sur les roignons ,
Vous panader dans vos villes ;
Mais ne parlez plus si haut
Pour amuser le badaut.

DE MAZARINADES. 227

Que vostre Archiduc ne bouge;

Car pour ne desguiser rien,

Vne escharpe blanche et rouge

Fait horreur aux gens de bien.
Ce dessein est criminel ;

Et les François sont fidelles.

Bruxelles n'est pas Broussel;

Et Broussel n'est pas Bruxelles.

Lorsque nous faisons les fous,

Cela se passe entre nous.

Ce n'est que vapeur de bile;

Mais si vous vous faites voir,

Adieu la Guerre Ciuile.

Tout ira vous receuoir.
Vous verrez confusément

Auancer vers la frontière

Vieux corps , nouueau Régiment ,

CauaUer, Porte Cochère,

Piquez d'vn iuste courroux.

Tout marchera contre vous ,
Messieurs à la mine hâue;
Et d'vn auertin saisi ,
Le courtaut qui fait le braue ,
Ira iusqu'à luuisi.

Enfin , Espagnol douteux ,
Ne contez plus ces sornettes.
Qui les croit, entre nous deux,
A teste à porter sonnettes.
Ridicules capitans,
Nains qui faites les Titans ,
Pleins de foiblesse et d'audace,
Bientost iusques à IMadrid
Nous irons vous rendre grâce
Des secours qu'on nous offrit.

228 CHOIX

Bandeau hué de dessus les yeux des Parisiens
pour bien iuger des mouuemens présens et de
la partie queux et tous les bons François y
doiuent tenir [o'i] ^ .

(19 février 1649.)

Les Roys, pour auoir les mains bien longues, ne les
ont pas moins fortes; surtout en France oii les Sujets
n'ont iamais présumé de pouuoir vaincre leur Maistre :
ce nom de Roy, imprimant vne telle terreur, mesmes
dans les esprits les plus audacieux, qu'il ne s'en est point
trouué qui l'ayent osé directement choquer, mais seule-
ment sous le prétexte d'vne réformation le plus souuent
imaginaire, décriant d'ordinaire le gouuernement pré-
sent et amusant la populace de l'espérance d'vn meilleur
et du bien public; Au lieu de quoy ces entreprises contre
ceux qui gouuernent, se terminent tousiours à la ruine
du peuple qui s'est laissé abuser à cette fausse appa-
rence ; bien loin d'apprendre des exemples passez que
ces réformateurs n'ont iamais tendu qu'à leurs fins par-
ticulières, qu'ils ont en définitive bien sceu distin-
guer des générales dont ils couurent leurs mécontente-
mens.

Il faut estre bien ieune , ignorer l'histoire ou auoir
oublié ce que nous auons veu et apris de nos pères, pour
douter de cette vérité.

Aussi la IMaicsté de nos Roys est elle riiîiage de l;i Di-

' C'est encore une pièce sortie des presses de Salnt-GerniaJn.

DE MAZARÎNADES. 229

vine : celuy qui attaque Tviie , se prend h Tautre. Et
comme il n'y a point de iuste cause de blasphémer Dieu,
il n'y en a point de s'attaquer à la puissance Souueraine
par luy ordonnée. Si l'on en permet la moindre ouuer-
ture , la Royauté cesse de l'estre et demeure litigieuse
entre ceux qui estoient Suiets et celuy qui estoit Roy ,
mais ne sont plus ny l'vn ny l'autre , puisque leur posi-
sition dépend de la décision de ce qu'on veut mettre en
question pour sçauoir qui est celui qui en doit estre creu.
11 n'y a point de remontrances, quelque humilité qu'elles
puissent feindre, qui, lorsqu'on cesse d'obéir, ne soient
'des rébellions, non guères dissemblables des réuérences
que faisoient les îuifs au Sauueur du monde en le cruci-
fiant. Les prières nous sont bien permises; mais si elles
ne sont pas trouuées iustes, c'est impiété contre le Ciel ,
c'est attentat contre le Roy de se mutiner à l'encontre,
et vouloir, à la mode du géant de la Métamorphose, em-
ployer la force pour contraindre à obéir celuy qui doit
commander. lamais, le dit Philippe de Comines, aucun
suiet ne s'est bien trouué d'auoir mesmes essayé de faire
peur à son Maistre.

Tout ce qui s'écarte tant soit peu de l'entière obéys-
sance, ouure la porte à la réuolte , dont la témérité fait
marcher d'vn pas égal ses raisons auec celles du Souue-
rain; \o\re se donne tousiours l'auantage et fait perdre
d'abord aussi aisément la bonne cause que Dauid perdit
la sienne deuant son peuple débauché par les caioleries
d'Absalon ; n'y ayant rien de plus aisé à suborner que
les affections d'vne populace a qui la domination pré-
sente est tousiours odieuse. Mais le retour n'est iamais
loin, comme il se voit en l'histoire de ce Roy, et entre
tant d'autres, en celle dç ce Royaume qu'i^ malgré tous.

230 CHOIX

ses factieux, se trouue en son premier estât depuis tant
de siècles.

Se dispenser icy de cette Loy , c'est rendre la condi-
tion d\ n Roy de France, dont les prérogatiues surpassent
celles de tous les autres Monarques du monde, inférieure
à celle du moindre de ses Généraux d'armée, voire de
ses Capitaines , aux ordres desquels vn Soldat n'oseroit
résister ny réuoquer en doute sa puissance, et refuser
l'obéissance au moindre officier qu'il aura estably sur luy
et sur ses compagnons; sans parler de l'Eglise, laquelle
ouuriroit la porte à toutes sortes d'hérésies, si elle don-
noit la licence à chacun de résister à son Chef. Et ceux
qui employent auiourd'huy le nom du Parlement pour
faire tant de bruit, voudroyent ils qu'il fust permis à
d'autres qu'à ceux de leurs Corps de donner des Arrests
en la matière qui leur est commise, quelque iustice éui-
dente qui parust dans les griefs d'vne partie opposante
à leur exécution, qui n'est pas mesmes empêchée par
les requestes ciuiles qu'on leur présente? D'où vient
donc qu'ils ne rendent pas au Roy en leur cause la ius-
tice à laquelle ils veulent que tous les autres se tien-
nent?

Mais posé que le pouuoir du Roy ne fut plus Souue-
rain, à quoy ne sçauroit consentir aucune âme, non seu-
lement françoise , mais chrcstienne, puisque nostre Sei-
gneur et ses Apostres s'y sont eux mesmes assuiettis et
nous ont enioint d'estre suiets aux puissances Souue-
raines , mais raisonnable puisque c'est le droit des gens
qui ne se peut violer sans passer pour brutaux , si estce
que cette puissance de contrôler les Roys ne doit pas
estre au premier occupant. Et ie ne voy pas de raison
pour que le Parlement de Paris, qui n'est qu'vn des

DE MAZARINADES. 231

neuf Parlemens de France , à tous lesquels la seule ius-
tice distributlue de leur ressort, entre leurs iusticiables ,
a esté confiée par le Roy et ses prédécesseurs, se puisse
attribuer le droit de syndiquer les actions du Koy et de
la Royne régente, sa mère, plustost que les huit autres
Parlemens et vn plus grand nombre d'autres Compa-
gnies aussi Souueraines que la leur, et qui ont à la vérité
mesme pouuoir du Roy de iuger les différens entre tous
les particuliers, mais seulement tant qu il plaira à sa Ma-
iesté^ comme ils verront dans leurs Lettres; plustost encore
que le Lieutenant Général du Roy en toutes ses Prouinces
et armées, qui est Son Altesse Royale, et que le premier
Prince du Sang, qui est le Prince de Condé ; lesquels
ont tant contribué à la gloire de cette Couronne et qui
sont incomparablement plus intéressez que tous ces Corps
là dans la conduite et conseruatîon de l 'Estât : duquel
ces neuf Parlemens , quand ils seroient tous ensemble ,
comme il n'y en a qu'vn, ne font qu vne petite portion,
assauoir vne partie du tiers Estât; l'Église composant la
première , et la Noblesse la seconde : de sorte qu'vn des
cadets de Rretagne auroit aussi bonne grâce qu'eux de
vouloir faire la loy à ses aisnez.

Mais accordons à ceux du Parlement (car leur autho-
rité a préualu chez eux sur tous les autres cette posses-
sion sans titre qu'il n'y a point d'autre Parlement en
France que le leur, sauf le droit d'autruy qui ne le leur
accorde pas), concédons qu'ils ayent droit de réformer,
et quoy ? Sera-ce l'Estat ? Il n'est pas de leur gibier : ils
ne doiuent tenir en cette action que le rang de simples
suiets; et quand ils en auroient la commission des Estats
généraux, approuuée du Roy qui en est le Chef, ils de-
uoient au moins commencer par eux mesmes pour em-

232 CHOIX

pescher qu'on ne leur reprocîiast ce qu'on disoil à
cette Lamie qui voyoit clair partout ailleurs que chez
elle.

C'est là où ils eussent fait voir qu'ils estoient vérita-
blement touchez de compassion enuers leurs compa-
triotes, estant ou du moins diminuant leurs épices et
autres droits, puisqu'ils sont obligez de rendre la iustice
gratuitement aux suiets du Roy, abolissant les chicane-
ries, abrégeant la longueur des procez et iugeant som-
mairement ceux que l'on peut vuider sur le champ, au
lieu de les appointer contre l'Ordonnance et les rendre,
comme ils sont, immortels; qui est le plus grand fléau
du Royaume, qui abat le plus les courages des François
et les détourne de l'exercice des armes et des autres arts,
voire se trouue la plus certaine et plus ordinaire ruine
des familles. C'est alors que l'on eust inféré qu'ils auoient
de bonnes intentions pour le bien public ; au lieu de
quoy, sans donner ordre aux abus, à la réformation des-
quels ils ne sont pas seulement bien fondez, mais y sont
obligez par le deuoir de leurs charges, ils s'ingèrent sans
aueu à mettre leur faux en la moisson d'autruy , se
monstrant grands zélateurs du bien public, lorsqu'ils ne
trouuent point d'autre remède pour se garantir des taxes
qu'on leur demande pour iouir de la Paulette, ce qui
fait appeler par quelques vns nos désordres la guerre du
droit annuel.

Mais posons le cas, Messieurs, que vous ayez com-
mencé à régler les abus que vous laissez chez vous, et
dont il vous importe peu que tout le monde se trouue
mal puisque vous vous en portez bien; est-ce à coups
d'épée et de canon que la réformation de l'Estat se doit
faire, ou bien par vos loix, auxquelles ces violences sont

DE MAZAUINADFS. 233

si contraires, que le bruit des vns empesche qu'on ne
puisse prester audience aux autres.

Nous auons, ce dites vous, esté obligez à prendre les
armes par la nécessité, maîtresse des Loix. Ceux qui trai-
tent les cas de conscience, ne demeureront pas d'accord
qu'il y ait aucune iuste cause de leuer les armes contre
son Prince, non plus que d'estre parricide. Nul esprit
bien sensé ne dira aussi que le Roy ait commandé au
Parlement ni aux Habitans de Paris choses impossibles,
comme il l'eust fallu pour rendre cette nécessité absolue,
la seule condition qui vous pouuoit aucunement excuser
deuant les hommes, mais non pas deuant Dieu, qui nous
commande, estant persécutez en vne ville, de fuir en
l'autre.

Sa Maiesté auoit seulement ordonné aux vns d'aller
résider en vne ville de leur ressort^, qui n'est esloignée
que de vingt-quatre lieues de leur demeure, le plus vieux
d'entr'eux en faisant souuent plus de cent quand il luy
plaist d'y aller en commission; et aux autres de ne fauo-
riser point le séiour des premiers en vn Heu qui leur est
interdit pour des raisons notoires et que. le Souuerain ne
seroit pas mesmes tenu de leur rendre, comme il a fait.
La crainte que les esprits deffians veulent ioindre du
chastiment pour leur tumulte, estoit cessée par le premier
retour du Roy à Paris, et se pouuoit plutost accroistre
que diminuer par la continuation de leur désobéissance,
si la bonté de leurs Maiestez n'estoit en possession, non
seulement de pardonner aux Suiets humiliez, mais encore
de ne penser qu'à l'extrémité et à regret à dompter les
rebelles, estant résolues à ne dénier leurs bonnes grâces

* Déclaration dit roi par laquelle la séance du parlevient de Paris est trans-
férée en la ville de Montargis, etc. [91 7] .

234 CHOIX

qu'a ceux qui demeureront opiniâtres à les refuser. C'est
recourir à vn escliappatoire trop ridicule pour s'y arres-
ter, de dire que vous n'en voulez pas au Roy. Il faut
laisser aux enfans ce discours auec des noix pour les en
amuser; et l'on ne doit plus rien trouuer estrange de
ceux qui osent appeler le party du Roy celuy que le Roy
en personne, la Royne Régente , sa mère, son Altesse
Royale, le Prince de Condé et les Officiers de sa Cou-
ronne assiègent, et contre lequel sa Maiesté pointe ses
canons. Changez auparauant les noms à toutes les autres
choses , et ne parlez plus partout ailleurs que par anti-
phraze, comme icy; et alors nous vous pourrons en-
tendre. Le Roy enuoye-t-il des Hëraulds* à son parti?
Et s'il leur en enuoye, les refusent-ils? Le Roy traite-
t-il par députez auec lui mesme ? Il n'y eut iamais que le
visionnaire Antiphon qui se saluoit, s'interrogeoit et se
rëpondoit, qui en vsoit de la sorte.

Vous auez bien de la peine à couurir vos actions de
plus de feuilles qu'il n'en faudroit pour faire vn gros vo-
lume; mais si l'on veut donner le tort a l'agresseur, estce
le party du Roy qui a donné le premier branle à ces
Mouuemens et auquel, par conséquent, on doit imputer
la cause de nos troubles, comme c'est celuy lequel remue
l'eau, auparauant tranquille, qui la trouble ? ]\e sont-ce
pas vos fréquentes assemblées de Chambres^ faites contre
ses défenses? Est-ce donc luy qui a interrompu le calme
où estoit la France, il y a huit mois ? Qui vous a em-
pesché de les laisser écouler, et autant encore s'il eust
esté besoin pour laisser faire la paix générale , que ces
tumultes ont empescbée?

• VEniioi à Paris cVvn liéraut cV armes de la part du roi, etc. [1262].

* Assemblées de la chambre de Saint-Louis eu 1648.

DE MAZÀRINADES. 235

Car puisque le mal dont vous vous plaignez, dure , à
vostre dire, il y a quarante ans, et que le Parlement ne
s'est souleué que depuis huit mois, la cause de cet arme-
ment en doit estre attribuée au Parlement et non pas à
ce mal inuétérë, qui n'a pas toutefois empesché pendant
ces cinq années dernières que la France ait triomphé de
ses ennemis , ce qu'elle n'a cessé de faire que depuis vostre
soulèuement, que vous appellerez comme il vous plaira.

Les charges, dites vous, estoient insupportables et les
finances mal ménagées ; le Cardinal premier Ministre
gastoit tout. Ces plaintes sont aussi vieilles que cette Mo-
narchie; les régences particulièrement n'ayant iamais
esté exemptes de calomnies. Sans recourir aux exemples
éloignez de nostre mémoire et de celle de nos pères,
Catherine de Médicis, l'vne des plus sages et vertueuses
Princesses de son âge , n'auoit elle pas, au dire des fac-
tieux de son temps, fait mourir ses enfans l'vn après
l'autre, pour estre tousiours régente? La défunte Reine
Mère, aussi grandement vertueuse , n'a-t-elle pas esté si
publiquement blasmée de n'auoir pas assez soigneuse-
ment recherché les autheurs de la mort de Henri le
Grand, son époux, qu'il lui fallut souffrir dans les arti-
cles de la Conférence de Loudun que le parti contraire
employast qu'on feroit la recherche des autheurs de cet
assassinat ?

L'Arrest que vous prétendez auoir donné sans exploit
ny aucune forme de iustice, depuis vostre interdiction ,
contre ce Cardinal^, monstre assez que vostre haine vous
rend incapables de connoistre de ce qui le concerne.

* Arrêt de la cour de parlement donné.... le hu'itième ioiir de ianiiier 1649,
par lequel il est ordonné que le cardinal Mazarin vuidera le royaume, etc.
[217].

236 CROIX

C'est pourquoy ceux qui voudrolent parler en sa faueur,
ce que ie ne prétends pas ici , deuroient choisir des iuges
moins passionnez. Mais il y aura bien peu de candeur
en ceux qui ne confesseront pas que c'est par sa trop
grande douceur qu'il est aniourd'huy persécuté. Aussi ne
vous plaignez vous pas moins des autres que de luy;
mais la différence est que vous le craignez moins que
vous ne faisiez son prédécesseur, qui a bien fait voir
par les resnes qu'il vous tenoit hautes, qu'il vous con-
noissoit mieux que luy qui vous les a tant relaschées.

Il est vray que la charge des imposts a esté grande; '
niais elle ne pouuoit guères estre moindre en vn Estât -
qui soustenoit seul la principale dépense que luy et tous
ses alliez ont faite en vne guerre de quatorze ans contre
i Empereur, le Roy d'Espagne et tous leurs Confédérez,
auec les prodigieux succez que tout le monde admire,
qui méritoient d'autres complimens des François qui en
ont remporté l'honneur, que des factions qui ont obligé
leur Roy victorieux de ses ennemis à sortir de nuit de sa
ville capitale pour le iuste soupçon qu'il auoit des siens :
ce que la postérité aura de la peine à croire, et rougira
pour ceux à qui cette ingratitude ne fera point aujour-
d'huy de honte.

Et toutefois depuis la Régence, les tailles ont été di-
minuées de quinze millions, outre les trente-cinq autres
millions dont le peuple fut déchargé, l'année passée : ce
qui n'a pas empesché qu'on n'ait remué Ciel et terre
contre la Reyne pour la rendre par là odieuse. Et quant
à ceux qui ont manié ces finances, ie ne prétends pas non
plus parler à leur iustification. Il y a trop d'auersion
contr'eux par ceux mesmes qui ne les connoissent non
plus que le paysan faisoit Aristides qu'il bannissoit. Seu-

DE MAZARINADES. 237

lement vous remarqueray ie que ceux qu'on a détesté en
vn tempsj sontsouuent tenus pour des Saints en vn autre.
Tant nostre humeur est volage! ce qui n'empesclie pas
que le pauure peuple ne pâtisse tousiours de ces iuge-
mens téméraires.

Toutes ces raisons cessant, quVn esprit non passionné
iugera possible dignes de quelque considération, voyons,
comme dit Bodin en sa République , parlant des clian-
gemens qu'on fait en vn Estât, si le vieil édifice de nostre
Monarchie ne receuroit point plus de dommage par l'é-
branlement qu'on luy apporteroit en l'application de
nouueaux matériaux, que d'affermissement par ce chan-
gement là : veu que nous srauons bien ce que nous vou-
lons quitter, mais non pas ce qui luy succédera. Et si la
fin participe de ses moyens, iugeons par la comparaison
du gouuernement que le Parlement de Paris impugne,
et de eluy qu'il exerce à présent, auquel des deux il
vaudroit mieux se ranger.

Il se plaint des grandes charges du peuple et des pro-
fusions des sommes qui ont esté employées à la solde de
plus de cent mille honmies de guerre, qui ont si glorieu-
sement combattu pour la dignité de cette Couronne; et
cependant ils ont pour faire la guerre au Boy, plus des-
pensé d'argent en deux mois que sa Maiesté ne faisoit en
six contre les ennemis déclarez de la France.

Ils ont voulu réduire le Rov à ne retenir point, sans
l'interroger, plus de vingt-quatre heures vn prisonnier
d'Estat*; et ils ont en ce temps rempli la seule Bastille
de plus d'accusez (dont la pluspart n'en sçauent pas en-
core le suiet) qu'il n'y en a eu durant les six années qu'a

duré la Régence.

Par !a déclaration du 22 octobre 1048.

238 CHOIX

Us ont blasmë les partisans d'auoir ruiné les affaires
du Roy; et eux ont rafflé toutes ses tailles^ qui deuoient
entrer en son espargne, et tous les autres deniers publics,
iusques à auoir vendu le sel des greniers de sa Maiesté à
la moitié de son prix , sans auoir oublié l'argent de plu-
sieurs particuliers sur lequel ils ont pu mettre la main,
qu'ils ont confisqué sans forme de iustice.

Us se sont plaints qu'on leur ostoit leur liberté ; et ils
ont tenu iusques aux Ambassadeurs et aux Euesques pri-
sonniers dans leur Ville.

Mais possible que leur gouuernement , que Dieu nous
réserue après que les troupes de Paris et celles que luy
promettent les Princes et les Seigneurs mal-contans, au-
ront dissipé toutes les armées du Roy, sera plus doux
lorsqu'ils seront venus à bout de leurs desseins. Pour en
iuger, voyons quels ils sont.

Sans s'arrester à ce qu'ils en ont publié dans leurs
écrits , notamment dans celui qui est intitulé : Le Con-
tract de mariage du. Parlement auec la Ville de Pa-
ris-, qui ne se peut lire sans l'indignation de tous les
gens de bien , le premier de ces desseins qu'ils ne peu-
uent désauouer, puisque c'est la principale question qui
les arreste auiourd'huy, nous fera connoistre le reste. Us
veulent donner des Ministres au Roy, changeans ceux
qui ne sont pas à leur gré; qui seroit proprement estre
les maistres et les Directeurs du Conseil du Roy et de la
personne du Roy mesme (comme il a paru en ce qu'ils
ont osé appeller enlèuement sa sortie de Paris sans leur

* Arrêt de la cour de parlement portant que tous les deniers publics.... se-
ront saisis et mis es coffres de r hôtel de ville [227]. On peut voir encore
les Arrêts concf-rnant les deniers des recettes générales de l'Auvergne et
de Rheims [238 et 239].

* Voyez page 39.

DE MAZARINADES. 239

congé ) puis qu'il ne se feroit rien dans la Cour que par
leurs ordres et par ceux de leurs créatures. lugez oii les
affaires d'Estat en seroyent réduites , comment le secret
seroit obserué entre trois cens curateurs du Roy, aus-
quels vn beaucoup plus grand nombre des autres Parle-
mens et Cours Souueraines auroit mesme pouuoir qu'eux
de s'adioindre.

Qui nous cautionnera que ces Éphores , non au nom-
bre de sept comme à Lacédémone, mais de plus de sept
fois septante , pourroyent conuenir entr'eux du choix
de ces ministres et demeurer d'accord du reste ? A faute
de quoy , combien de mouuemens et de guerres ciuiles
nous causeroient leurs différens auis et intérêts de tant
de diuerses familles ? Y auroit-il assez de finance en l'es-
pargne pour contenter leur auidité, assez de charges et
d'honneurs pour satisfaire à leur ambition ? Car de se
feindre vne République où les hommes fussent sans ces
passions et sans toutes les autres, elle ne se trouueroit
pas mesmes chez Platon.

Et quand ils seroient tombez d'accord de mettre d'au-
tres Ministres et d'autres Officiers de la Couronne à
leur déuotion , qui nous asseurera qu'ils feront mieux
que les autres ? Ne voyez-vous pas que sans parler des
guerres perpétuelles auxquelles donneroit lieu le iuste
intérêt de nos Princes, tant qu'ils eussent exterminé,
comme ils feroient vray semblablement , tous ces Ixions,
nous ne serions pas plus auancez que le premier iour?
Pourquoy donc trauailler ainsy enuain et pour obtenir
vne chose non seulement incertaine, mais qui nous pîon-
geroit en de plus grands maux et moins rémédiables qu a
présent ?

Ceux qui recherchent de plus ioing les causes de nos

240 CHOIX

troubles prësens , pour y apporter le remède aux Estats
généraux que nous touchons^, les trouuent dans cet abus
de la lustice, lequel l'ayant rendue arbitraire et remis
en la liberté des Cours Souueraines de se dispenser de la
Loy et de l'Ordonnance, a mis Tbonneur, la vie et les
biens des hommes en leur puissance ; ce qui les ayant
fait craindre et respecter d'vn chacun , les Compagnies
dont le ressort s'est trouué grand, comme celuy de
Paris , se sont tellement enflez de ce pouuoir excessif
que ne se contentant pas de voir les particuliers assuietis
à leurs volontez, dont par ce moyen ils dépendent , elles
ont voulu étendre leur domination iusques sur Leurs
Maiestez et sur leur Conseil.

A ces Mouuemens encore n'a pas peu serui le prix
excessif oii l'ambition des hommes en cette considération
a fait monter leurs Offices , qui n'en vaudroient pas le
quart, s'ils les exercoient selon leur institution et con-
formément aux Ordonnances. Et comme au payement de
ces sommes immenses, plusieurs d'entr'eux se sont obli-
gez au delei de leur bien et de celuy de leurs femmes, le
mauuais estât ou se trouuent leurs affaires , les rend ,
comme dit Saluste en la coniuration de Catilina , autant
amateurs de changemens dans l'Estat que les autres de la
tranquillité publique : qui est aussi l'vne des causes de la
dissention qui se trouue dans ce Corps , la plus saine
partie estant contrainte de céder à l'autre : qui les a fait
assembler plusieurs fois contre les défenses expresses de
Leurs ?»îaiestez et prendre des résolutions dans leurs as-
semblées, lesquelles si elles n'eussent tendu , comme elles
deuoient, qu'à supplier le Roy et son Conseil de rémé-

* Les ?^tats généraux étaient convoqués pour le 15 mars.

DE MAZARINADES. 241

dier aux désordres qu'ils trouuoient en ses Finances , et
aux autres abus dont ils se plaignent , ils ne les eussent
pas fait imprimer et publier' , comme ils ont fait, auant
que la Déclaration du Roy y fût interuenue; dérobant
par ce péculat à Sa Maiesté l'affection de ses peuples
pour se l'appliquer par vn moyen infaillible de se faire
agréer de tout le monde, c'est à dire en publiant qu'il
ne faloit plus payer.

Moyen d'autant pluslascbe que ce Corps l'employa en
vn temps oii la crise des affaires mettoit l'Estat en péril,
et se seruit de l'auanlage qu'vn ennemi généreux n'au-
roit pas voulu prendre sur son ennemi, si occupé et af-
foibli par vne si longue maladie dans la minorité de son
Roy, lorsque l'Espagnol puissamment armé sur la fron-
tière estoit prest d'entrer en France, comme il eust fait
si la mémorable victoire de Lens ne luy eust fait ob-
stacle.

Le Conseil du Roy , bien qu'il connust la mauuaise
intention des demandes de ce Corps, ainsi faites à contre-
temps, n'ayant pas laissé de les luy accorder sur la pro-
messe de cesser ses assemblées , elles n'ont pas laissé de
continuer; et tant s'en faut que le Parlement en ait tes-
moigné satisfaction que les Rarricades se firent en mesme
temps; et sans en plus parler, puisqu'elles sont condam-
nées à vn éternel oubli, il n'a pas depuis voulu per-
mettre que le Roy tirast du secours présent de ce qu'on
luy auoit laissé de son reuenu après vne si i^iande lar-
gesse.

Car les grandes despenses de la guerre ayant con-
sumé, dès le viuant du feu Roy, deux années de son

' Hécit de ce qui s'est passé en rassemblée des cours souueraines, assemblées
sn la chambre de Saint'Louis [2989].

I 16

242 CHOIX

reuenii par aiiance , et la continuation des mesmes frais
n'ayant pas permis qu'on les ait remplacez , on auoit
tousiours esté contraint de traiter pour l'auance qu'il
faloit fournir pour l'année courante et la suiuante. Que
font ces Messieurs? ils l'empeschent et le font empescher.

Voilà où se trouuoient réduites les affaires du Roy
lors de sa sortie de Paris , sans vous parler des médi-
sances publiques, iniures atroces et libelles diffamatoires,
précurseurs et compagnons inséparables de la réuolte,
beaucoup moins excusable à la Ville de Paris qui ne s'est
enorgueillie au point de reiimber contre son Maistre que
par l'abondance que sa présence luy auoit acquise après
Tauoir enricbie de la dépouille des autres , tous les Sei-
gneurs et gens de condition tant soit peu remarquables
y estant iusques alors venus manger les trois quarts du
reuenu de leurs villages , au lieu qu'ils l'employent main-
tenant à leur faire la guerre , comme les Bourgeois, ce
qu'ils auoient gagné auec eux.

Despence qui acbeuera bientost de les ruiner^ si le re-
pentir ne succède promptement à leur faute, de laquelle
ils trouuent autant de marques qu'il y a d'endroits où ils
peuuent ietter leur veue.

RefvardenL-ils le Louure ouïe Palais Cardinal, de-
meures de leurs Maiestez? lis leur représentent la mesme
horreur que fait le corps du Soleil éclipsé, présages des
cliangemens ordinaires qui le suiuent ; auiourd'huy aussi
déserte de Noblesse, comme tous leurs quartiers qu'elle
peuploit; ou s'il y en reste, ce sont des gens armez
contre le Roy , qui piafent à leurs dépends , en atten-
dant qu'ils soient admis à poursuiure la rémission de
leurs crimes, s'ils ne se hastent de l'abolir par l'amnistie
que la bonlc Royale leur présente.

DE MAZARINADES. 243

lettent-ils les yeux sur le Palais destine à rendre la
lustice? Il ne sert plus que de cohue aux brigues des
factieux; l'appellant et l'intimé n'y ont plus affaire , les
plus iudicieux ne se voulant pas trauailler inutilement à
soliciter leurs procez deuant des luges qui ont bien
d'autres affaires en teste et dont les Arrests aussi bien
n'ont plus de force , comme ayant esté interdits et leur
pouuoir osté par celuy qui le leur auoit donné ^

Leurs marchands après auoir débité quelques bau-
driers à leur nouuelle milice pour des espèces qu'ils peu-
uent aisément reconnoistre , parce qu'elles sont toutes
sorties de leurs bourses , ont loisir d'aller à la garde sans
crainte de perdre leurs chalans, ne s'y faisant plus d'em-
plète, tout le commerce estant interrompu , leurs lettres
d'eschange protestées , et en vn mot tout leur crédit
perdu.

Portent-ils leur vue dans la campagne de dessus les
murailles de leur ville ? Tout y fume d'embrâsemens ;
tout y est désolé de saccagemens. Ils y ont appelle par
leur désobéissance les Alemans , les Polonois et autres
nations estrangères , qui leur apprennent la pratique de
la guerre, qu'ils n'auoyent auparauant veue que dans les
Gazettes ; ce Royaume seul s'estant trouué iusques h
présent garanti du logement d'ennemis par la sage con-
duite et préuoyance de nos généraux et de ce Cardinal
qu'ils blasment tant, aussi bien que ses prédécesseurs.

Voilà tous les auantages que la Ville de Pnris a iusques
à présent receus de la réformation du Parlement. Le
temps leur apprendra le reste. Car pour la ruine qu'ils

' Déclaration du roi portant suppression de toutes les charges et offices
dont sont pouruus les gens cy-deuant tenant la cour de parlement de Paris etc
[941].

244 CHOIX

ont causée à vingt mil familles , ie n'en parle point, puis-
qu'il suffit à leur dire que c'estoyent des Partizans ou de
leurs amis et alliez; de sorte qu'ils ont démenti la
maxime de la Physique, qui veut que la génération de
l'vn vienne de la corruption de l'autre; et le prouerbe,
que l'vn ne perd point que l'autre n'y gagne , ne pou-
uant montrer qui a gagné à leur réformation qui a causé
tant de pertes.

D'oïl il me semble desià voir que non seulement le
simple bourgeois, mais le Parlement a honte de cette
équippée; mais comme il est plus malaizé de se retirer
d'vn mauuais pas que d'y glisser, ils trouuent de la peine
a en sortir.

Courage néantmoins, mes chers compatriotes ; perdez
cette fausse opinion qu'il y ait du déshonneur à quitter
son erreur. Leurs Maiestez font la moitié du chemin.
Elles ont plus d'intérest en vostre conseruation qu'en
vostre perte. Ne résistez pas plus longtemps à leurs ten-
dresses. Ayez seulement enuie d'estre sauuez; vous le
serez. A plus forte raison serez-vous exempts de mal ,
puisque ceux qui vous l'ont procuré, sont receus en
grâce. Ouurez vostre cœur à vostre Roy qui y veut ve-
nir loger. Dieu mesme , tout bon qu'il est , ne scauroit
habiter chez nous , si nous ne l'y voulons receuoir ; et
cette réception ne se fait pas sans vne préparation pré-
cédente. Toute celle que leurs Maiestez requièrent de
vous, c'est la mesme affection qu'elles vous offrent. Re-
fuserez-vous vn si précieux trésor à si bon marché ? le
ne le puis croire.

Sur tout après la funeste catastrophe qu'a naguères eu
le soulèuement du Parlement d'Angleterre contre son
Roy, pour lequel les Anglois disoyent au commencement

DE MAZARINADES. 245

auoir pris les armes. Barbarie exécrable et pleine d'hor-
reur, qui doit ëmouuoir tous les Rois et tous les peu-
ples, et particulièrement porter tous les cœurs vérita-
blement François à se présenter en foule aux pieds de
leur Roy et lui parler en ces termes : « Sire , comme
l'exemple des entreprises du Parlement d'Angleterre a
authorisé les actions du nostre enuers le vulgaire, qui
n'a pas sceu distinguer l'équiuoque du nom de Parle-
ment qui signifie en Angleterre les trois Estats généraux,
au lieu qu'il ne comprend en France qu'vne partie du
troisième , nous auons telle auersion à l'énormité du
crime de celuy-là, qui a osé mettre ses mains parricides
sur son Roy, que pour la tesmoigner à Vostre Maiesté,
nous luy venons protester que si le Parlement de Paris
ne change de dessein de s'opposer à vos volontez, nous
de qui dépend l'usage des mots , le contraindrons à chan-
ger de nom et rendrons celuy de Parlement aussi odieux
à la postérité, que l'est auiourd'huy celuy de Tyran, de-
puis la violence d'aucuns de ceux qui portoyent ce nom,
auparauant si réuéré qu'il seruoit de titre aux Souue-
rains.

{( Mais nous espérons que ce Corps si cupide d'hon-
neur et dans lequel il y en a plusieurs qui ne peuuent
estre accusez que de foiblesse ou conniuence , ne nous
voudra pas laisser tout entier celuy d'auoir sacrifié ,
comme nous faisons à Yostre Maiesté, nos biens et nos
vies, pour aller éprouuer contre les Espagnols qui nous
ont voulu séduire, ce que peuuent toutes vos armes
iointes ensemble , s'ils ne se veulent à l'instant réduire
à la raison par vne paix aussi glorieuse à l'Estat que celle
de l'Empire , et qu'ils ont eux mesmes cy deuant con-
sentie ; ne pouuant souffrir que nostre procédé puisse

246 CHOIX

en aucune façon préiudicier à la gloire de nostre Prince
légitime, ny méliorer la condition des anciens ennemis
de sa Couronne. »
Acheué d imprimer le vingt septiesme féurier 1649.

Décision de la question du temps. — A la Reyne

Régente [87i] ' .

(19 février 1649.)

Au R. P. Confesseur de la Reyne :

Mon Père , dans la difficulté qu'il y a d'aborder la
Reyne, ie vous adresse cette Lettre afin de la présenter
à sa Maiesté. Vous auez intérest qu'elle luy soit fidèle-
ment rendue et qu'elle la lise auec attention , puisqu'il
y va de vostre conscience , aussy bien que de la sienne ,
dont vous rendrez compte à la Justice de Dieu.

Madame, encore que ie sçache bien que depuis quel-
que temps votre Maiesté se soit rendue inaccessible et
inexorable aux remontrances et aux prières, qu'elle ait
non seulement fermé les oreilles, mais mesme chassé de
sa présence et banni de la Cour tous ceux qui affec-
tionnez au seruice du Roy et au repos de la France, ont
par vn zèle de charité Chrestienne et vn cœur véritable-
ment François, essayé de lui représenter Testât déplo-
rable ou se trouuent réduits tous les peuples par la

' C'est, au jugement de Nauclé et de Guy Patin, un des meilleuF&
pamphlets.

DE MAZARINADES. 247

mauuaise administration de ceux qui régissent soubs son
authorité , néantmoins comme la foy m'apprend que les
Grands sont en la main de Dieu , qu'il change leur du-
reté et les amolist par sa miséricorde quand il luy plaist,
et que nostre Seigneur nous commande dans l'Euangile
de demander auec instance, ayant luy mesme accordé
aux clameurs importunes d'vne femme ce qu'auparauant
il auoit refusé à sa prière auec iniure, l'ay creu qu'enfin
Dieu toucheroit le cœur de vostre Maiesté, qu'il ne per-
mettroit pas que les larmes de tant d'innocens fussent
inutilement respandues , que les vœux qu'ils font inces-
samment prosternez à ses pieds deuant l'Autel, seroient
exaucez, qu'il romproit les charmes dont ses ennemis et
ceux de l'Estat ont encliantc vostre Maiesté , et osteroit
ces cataractes funestes de dessus vos yeux , afin de faire
voir à vostre Maiesté , auec horreur, la condition mal-
heureuse et pire que celle des chiens, oii sont réduits les
Suiets du Roy et les siens.

Personne, Madame , n'a iamais douté de la piété de
vostre Maiesté. Elle en a donné et donne incessamment
des tesmoignages trop sensibles. INous sçauons qu'elle a
la conscience timorée ; que la seule ombre du péché vé-
niel luy fait peur ; et par ainsi que ces extrêmes mal-
heurs qui commencent auec tant de barbarie et qui ne
sont pas prests de prendre fin , si Dieu, par sa miséri-
corde , n'y met la main , ne sçauroient prendre leur
source tant dans le cœur tout déuot de vostre Maiesté,
que de la mauuaise impression que luy en peuuent auoir
fait des Théologiens Mahumétkns, non Euangéliques.

On le dit , Madame, et nous le tenons comme article
de créance , tant nous sommes affermis dans les bons
sentimens que nous auons de ceux de vostre 7^Taiesté ,

248 CHOIX

qu'il s'est trouué des personnes si esloignées des loix du
Christianisme et si peruerties de iugement , qu'elles ont
bien osé luy persuader que non seulement elle pouuoit
mais qu'elle deuoit traitter Paris , le Parlement et toute
la France auee la rigueur sans exemple dont nous voyons
les estranges commencemens ; qu'il y alloit de son hon-
neur et de sa conscience, aussy bien que de la grandeur
du Roy, dont elle doit maintenir et conseruer Tautho-
rité; que c'estoit vne rébellion formée qu'il falloit pu-
nir, à peine d'en estre responsable deuant Dieu et de-
uant les hommes; et que dans l'excès et dans la suite
de cette vengeance, il n'y auoit pas pour vostre Maiesté
matière de péché véniel.

ODieu! O Sauueurî O Sang adorable respandu en
la Croix! O Corps sacré immolé tous les iours sur nos
Autels ! Se peut il bien faire que parmy ceux qui sont
destinez au ministère d'vn si auguste sacrifice, il s'en
trouue dont les pensées soient si sacrilèges, qu'après
vous auoir preste leurs mains et leur bouche pour offrir
vostre corps en victime agréable à vostre Père , ils les
prestent en suitte à Satan pour se faire des victimes san-
glantes de vos enfans ? Que la mesme langue qui vous a
serui d'instrument pour former vostre corps , serue
d'instrument au démon pour inspirer dans l'esprit d'vne
si vertueuse Princesse des sentimens si barbares? Et
que vostre chair viuante et vostre sang tout bouillant
puissent compatir auec eux dans vn mesme cœur des
Maximes si cruelles et si inouyes ?

Que vostre Maiesté, Madame, pardonne ce transport
à ma douleur. C'est pour son intérest et non pour le
mien que ie me sens animé. L'honneur qu'elle me fait
de m'escouter quelquesfois, et de me communiquer auec

DE MAZARINADES. 249

confiance de ses actions de piété, ne permet pas que ie
souffre auec silence l'outrage signalé que l'on fait en ce
point, et à sa conscience et à son honneur. Il faut que
ie crie et que ie fasse violence, pour la garantir des
mains de ces harpies qui s'efforcent, par ces malheu-
reux dogmes, de sacrifier son ame aux enfers et sa répu-
tation à vne infamie éternelle. Ouy, Madame , c'est leur
but et non pas le repos de vostre cœur. Ils taschent ,
comme Satan fit à nostre Seigneur, de séduire vostre
créance sous le manteau de la vertu, sçachant bien qu'ils
n'en viendroient pas à bout sous celuy du vice ; et après
auoir, mais en vain, employé tous leurs efforts pour
rendre vos mains sacrilèges en les armant contre le sanc-
tuaire, ils les arment contre le peuple, sans distinction
de sexe, d'âge ny de profession , afin qu'ils fassent par
cette voye ce qu'ils n'ont pu faire par l'autre, et que
le sang des enfans à la mamelle , meslé avec celuy de
leurs mères, celuy des Prestres parmi celui des Laïques,
et celuy des Vierges consacrées a Dieu avec celuy des
autres filles, ils dressent vne hécatombe aux démons du
corps, du sang et de la vie des innocens et de l'âme de
vostre Maiesté.

le ne doute point , Madame, que ces paroles ne vous
touchent. le sçay que vostre Maiesté ne les pourra lire
sans frémir, et qu'elles luy glaceront le cœur; mais la
preuue luy en fera cognoistre la vérité, à la confusion
de ces faux Profètes , à la gloire de Dieu , au bien du
Roy et de ses Suiets, et à sa propre consolation. Les
Parisiens, dit-on, sont rebelles. Il les faut punir et les
exterminer. Il n'y a point de péché; au contraire, il y a
obligation, afin de maintenir l'authorité du Roy, à quoy
vostre Maiesté s'est engagée par serment lorsqu'elle a

250 CHOIX

accepté la Régence. Ainsi, Madame, s'ils sont rebelles,
vous auez raison ; mais s'ils ne sont point rebelles, mais
au contraire fidèles Suiets et seruiteurs, il faut que vostre
Maiesté aduoue qu'elle est homicide de tant d'âmes qui
périssent , et responsable à la Justice de Dieu et à celle
du Roy, de toutes les cruautez, les vols, les viols et les
sacrilèges qui ont été exercez et qui continuent sous
vostre authorité. Ainsi toute la difficulté consiste à
sçauoir s'ils sont rebelles ou obéyssans; ce qui ne se
peut mieux cognoistre qu'en examinant ce que c'est que
Rébellion et quels sont ses effets.

On appelle Rébellion vne désobéyssance des Subiets
aux loix et aux ordonnances iustes et légitimes de leur
Souuerain ; Vn soulèuement des peuples contre leur
prince, qui, à main armée, attentent à sa personne sacrée
ou troublent le repos de son Estât, qui se cantonnent dans
les Prouinces pour y establir vne république, qui appel-
lent l'Estranger à leur secours en se mettant sous sa pro-
tection , ou luy liurent entre les mains les Yilles et les
Prouinces, en le reconnoissant pour leur Roy aupréiu-
dice de celuy que Dieu leur a donné , et auquel ils sont
tenus d'obéyr. On appelle Rébellion lorsqu'on ferme
les portes de la Ville à son Roy, qu'on le chasse de son
Palais, qu'on le poursuit à main armée, qu'on se laisse
corrompre par l'Estranger, et esleuant ses enseignes au
milieu du peuple , on emploie vie et biens pour son
seruice.

Voylà, Madame, le Tableau au naturel de la Rébel-
lion ; voylà sa naïfue peinture avec ses véritables cou-
leurs. Que vostre Maiesté maintenant les considère
l'vne après l'autre , et auec la force de cet esprit dont
elle a cousUmie d'vser au ingénient des choses de cette

DE MAZARINADES. 251

importance, elie voye s'il y en a quelqu'vne dont elle
puisse faire reproche au Parlement ny aux Parisiens.
Où sont les loix et les ordonnances dont ils se sont ren-
dus refractaires ? Au contraire, on les veut faire crimi-
nels de ce qu'ils en demandent l'exécution pour l'hon-
neur et le hien du Roy et celuy de tous ses Suiets.

Quel attentat ont ils commis contre la personne sa-
crée du Roy ? Ont ils de l'auersion pour ce Prince si
parfait et de corps et d'esprit ? Ils le demandent auec
soupirs. L'ont ils chassé de son Palais? Ils se plaignent
de son enlèuement. Ont ils refusé de contribuer aux né-
cessitez de la guerre ? Ils se sont espuisez et réduits à la
besace pour y subuenir. Ont ils fait des ligues pour
perdre l'Estat? Ils ne font que des remontrances pour
sa conseruation contre ceux qui le ruinent. Enfin se
sont ils armez pour l'Estranger ? Luy ont ils fourny à
soubs main des hommes, de l'argent ou des viures ? L'ont
ils appelle à leur secours? Se sont ils donnez à luy? A
présent qu'on les poursuit, qu'on les persécute, qu'on
les traitte auec plus de cruauté que ne feroit pas le
Turc, s'il estoit aux portes de Paris, l'appellent ils? Se
donnent ils à luy? Et parmy les Courriers qu'on a ar-
restez, a-t-on intercepté des lettres que le Parlement ait
escrites en Espagne, en Flandres, en Hollande ou en An-
gleterre, afin d'auoir des forces pour sa protection ?

Les Parisiens ont ils faict comme les Catalans ? Ont
ils renoncé à la domination de France pour se mettre
sous celle d'Espagne , et en auoir vn viceroy ? A-t-on
veu Paris, pourvue imposition de néant, remply de sang
et de carnage comme Naples ? Et à son imitation tuer,
massacrer et chasser tous les fidèles seruiteurs du Roy
comme ont fait les Neapolitains ? le ne parle point de

25-2 CHOIX

la furie enragée des Anglois qui , par vu exécrable régi-
cide, ont fait vn Original effroyable à la postérité sur
lequel les plus détestables rebelles puissent tirer des
copies.

Qu'ont ils donc fait qui les fasse rebelles ? et qui mé-
rite le sacrifice de toutes les vies iusqu'à celles des en-
fans? qui oblige vostre Maiesté d'attirer les forces des
places frontières et de prouoquer iusques aux enfers ,
afin de causer le sac de cette Ville incomparable, l'a-
brégé du monde et les merueilles de l'Vniuers ? Depuis
vingt-cinq ans, ils sont, auec le reste de l'Estat, chargez
et surchargez de toute sorte de subsides. Il n'y a point
eu d'années qu'on n'ait fait de nouuelles impositions. On
a multiplié les Officiers sans nombre. Il n'a pas esté
iusqu'aux boues dont on n'ayt trouué l'inuention de tirer
de l'or et de l'argent \ Les Noms ont plustost manqué au
prétexte des leuées à ceux qui les imposoient, que le
payement. Parmy tous les fardeaux insupportables à
d'autres espaules qu'à celles des François, on a tousiours
patienté auec douceur; on s'est laissé non pas tondre,
mais escorcher. L'exemple des Estrangers n'a iamais fait
d'impression dans les cœurs contre le deuoir de vrais
Chrestiens et de fidèles Suiets. On s'est laissé ouurir les
veines et espuiser le sang sans dire mot ; et comme on
est venu iusqu'à l'extrémité et à la défaillance , qu'a-
t-on encore fait ? on a pleuré, on a gémy, on a prié, on a
supplié, on a eu recours à votre Maiesté auec des humi-
liations plus profondes que l'on n'en tesmoigne pas à
Dieu, et auec des gémissemens de cœur plus amers que

' On avait créé une taxe pour l'enlèvement des boues de Paris , et on
avait mis cette taxe en parti. Le chancelier Séguier était accusé d'avoir
un intérêt dans le parti des l)oues.

DE MAZARINADES. 253

ceux que Ton demande pour le Sacrement de Pénitence,
Enfin le cœur de vostre Maiestc , Madame , qui est de
ceux que Dieu demande pour soy dans l'Escriture, c'est
à dire de chair, non pas de bronze ou de diamant, en a
esté touché. Les larmes publiques ont esté accompa-
gnées des vostres. Vos souspirs, par vn Echo sacré, ont
respondu à ceux de tout le peuple. Vostre Maiesté a fait
tout ce qu'elle pouuoit pour le soulagement des miséra-
bles dans la conioncture pressante des affaires; elle a
fait vne Déclaration qui portoit quelque relasche à tant
de soufrances \ On l'a receue comme venant de la main
de Dieu ; on en a fait des feux de ioye et chanté des Te
Deiim d'actions de grâces. Mais en mesme temps, 6 mal-
heur ! ceux qui abusent du Nom du Roy et de vostre au-
thorité, ont changé nos ioyes en larmes et nos cantiques
en gémissemens. La première Déclaration étoit encore
moitte de l'impression qu'on en a vue une seconde qui
réduisoit les choses en pire estât qu'elles n'estoient aupa-
rauant, qui remettant les Tailles en party, remettoit le
peuple sous la barbarie des Partisans , qui renouuellant
les prests auec vne nouuelle méthode, establissoit vne
nouuelle sorte d'vsure, infôme et tyrannique, innouye
iusqu'à présent, contraire à l'Euangile, à l'vsage de l'E-
glise et à ses Canons, et pour vne saignée du bras que
l'on faisoit auparauant au peuple , donnoit la liberté à
ces voleurs publics de leur couper auec impunité la
veine iugulaire.

Ah! Madame, ah! Madame, que ie dirois de grandes
choses à vostre Maiesté, si i'osois rappeler le passé sans
crainte de luy blesser le cœur ! Qu'il v a longtemps que

' La déclaration du 22 octobre 1648.

264 CHOIX

les François auroient eu iuste suiet de se sousleuer et
qu'ils l'auroient pu, ne manquant point de cœur ny de
forces pour se maintenir, s'ils estoient Machiauélistes,
et pour dire tout , s'ils estoient Italiens et non point
François. le demanderois à vostre Maiesté quels senti-
mens elle auoit de Testât des peuples sous la régence
du cardinal de Richelieu, du viuant du feu Roy. le la
supplierois de rappeler sa mémoire pour se souuenir
combien de fois elle en a pleuré ; et iugeant des misères
dont le peuple estoit opprimé , par ce qu'elle soufroit
en sa personne propre, n'estimoit elle pas la condition
des François plus dure et moins supportable que celle
des esclaues? Et néanmoins, Madame, i'ose dire à vostre
Maiesté, que ce n'estoit que l'ombre de ce dont la réa-
lité fait en nos iours horreur au Ciel et à la terre ; et ce
qui est plus estrange, durant la régence d'vne Princesse,
de vertu incomparable, comme tout le monde reconnoist
et admire vostre Maiesté. On ne voyoit pas pour lors ,
comme on fait à présent , les gens de guerre , destinez
pour la défense de l'Estat contre les ennemis, employez
pour estre les Sergens des Partisans, afin de piller et
ruiner le peuple. Nous n'auions iamais appris en France
qu'il falloit des fuzilliers pour leuer la taille. Cette race
maudite est trop exécrable pour auoir son inuention
parmy les peuples qui se disent Chrestiens. On les a veus
oster le pain aux mères et le laict aux enfans ; rauir les
brebis et laisser les aigneaux dans la neige ; renfermer
les troupeaux dans les estables sans souffrir qu'on leur
donnast à manger, afin qu'ils y périssent de faim. On
les a veus auec blasphesmes prendre les Prestres à la
barbe, battre, blesser, tuer, brusler, sans qu'on ait osé
se plaindre, à cause de la protection qu'ils auoient au-

DE MAZâRINADES. 255

près des Intendans. On a veu les prisons pleines de mi-
sérables pour raison de la taille , où ils ont demeuré les
deux et les trois années, cependant que leurs enfans de-
mandant l'aumosne ne trouuoient point de pain pour
les nourrir. On a veu des brigands voler et assassiner
les Marchands en pleine campagne et au milieu du
Royaume, sous prétexte de traitte foraine, sans qu'on en
ait peu auoir raison , mesme dans le Conseil Priué du
Roy. On a veu, dans la plus grande fertilité des années,
les panures paysans manger l'herbe, et qui eussent creu
d'estre à la nopce, ayant du pain que l'on donne aux
chiens, parce qu'ils n'auoient pas vn sol pour en ache-
ter. Et pour ne proposer point des exemples esloignez,
combien de fois vostre Maiesté, jNîadame, a elle esté im-
portunée des clameurs et des plaintes de toute sorte de
personnes et de toutes conditions , dedans et dehors de
Paris, sans qu'elles ayent receu aucun soulagement,
parceque vostre Maiesté, obsédée, a tousiours esté di-
uertie de l'inclination naturelle qu'elle a à la compas-
sion, sous des prétextes impies et cruels que l'on qualifie
du nom de Politique.

Parmy tant de si rudes traittemens et durant tant d'an-
nées, qu'a on dit? qu'a on fait? L'Eglise et la Noblesse
ont esté dans l'oppression comme les autres. Quelle émo-
tion a on fait pour cela? A on fait ligue? s'est on sou-
leué? a on pris les armes, encore qu'il y en eust iuste
suiet, contre les sangsues humaines qui, de laquais et
banqueroutiers , sont deuenus grands Seigneurs et pos-
sèdent des biens immenses qu'ils ont volé auec impunité,
et ruiné l'Estat sous le nom du Roy et vostre authorité ?

Mais on les a prises? Ouy, mais quand? Lorsqu'on
s'est veu assailly par le fer, le feu , le sang et la faim ,

25G CHOIX

les plus extraordinaires et cruels ennemis de la vie des
hommes ; lorsqu'on s'est veu assiégé de tous costez par des
démons, non par des hommes ; lorsqu'on a veu les Allemans
et les Polonois voler, violer et piller plus cruellement qu'en
vn pais de conqueste; lorsqu'on a entendu publier les dé-
fenses d'apporter à Paris aucuns viures sur peine de la vie ;
lorsqu'on a veu les villages pillez et désolez pour marque
de ce que l'on préparoit aux Parisiens. Mais encore qu'a
on fait auec ces armes? On a tasché à se conseruer de la
surprise et d'vn pillage général , à se garantir des coureurs
qui viennent voler iusques deuant les portes. Et si l'on
s'est auancé plus auant, c'a esté pour aller chercher du
pain, afin que les panures ne mourussent pas de faim. En-
core ne Ta on pu auoir qu'au prix de beaucoup de sang.
Et voilà, Madame, ce que ces sçauans en la Théologie
de Machiauel veulent faire passer dans l'esprit de vostre
Maiesté pour rébellion, dont Dieu qui voit tout et qui pé-
nètre les cœurs, sera enfin le luge et prendra le party de
la lustice, comme non seulement Paris, mais toute la
France l'en supplie auec des larmes et des gémissemens.

Mais si le Parlement , si Paris est rebelle , qu'est-ce
que les habitans de la campagne ont fait à vostre Ma-
iesté? De quoy sont coulpables les panures villageois que
l'on a mis en chemise et à la besace, ne leur laissant pas
seulement de la paille pour coucher, ny des portes à
leurs maisons pour se défendre de la rigueur de l'Hyuer ?
Hé , l'oseray-ie dire à vostre Maiesté ? et le pourra elle
bien entendre sans mourir de chagrin ? De quel crime
estoient coulpables les femmes et les filles des villages
conuoisins que pour l'expier, il ait fallu les exposer à la
barbarie des Soldats pour estre violées? qu'on les aye
veu rauies d'entre les bras de leur Pasteur où elles s'es-

DE MAZARlNADi:S. 257

toient réfugiées, traisnées clans l'Eglise, et là leur pudeur
et leur virginité prostituées en la présence de lésus Christ
au S. Sacrement de l'Autel, afin de ioindre le sacriléiie au
rauissement, et faire voir qu'on n'est pas moins ennemy
de Dieu que des hommes ? Oseray ie encore faire vne
demande ? Quel tort auoit receu vostre Maiesté des Eglises
pour en punition estre exposées au pillage , iusqu'aux
nappes, aux Croix, aux Calices et au Ciboire où repose
le corps de lésus Christ? Sans parler des autres propha-
nations insolentes et sacrilèges qui y ont esté commises.
Et puis l'on dira que cela est iuste ! et puis l'on asseurera
vostre Maiesté qu'il n'y a point matière de péché véniel!
Va, flatteuse mais abominable et sacrilège Théologie!
Allez, esprits de ténèbres, instrumens d'Enfer, démons
déguisez. Athées exécrables! Si l'on va au ciel par cette
voye, quel chemin faut-il tenir pour aller en Enfer? Si
l'on opère son salut parmy les vols, les meurtres, les viols,
les rauages, les sacrilèges, quelles actions faut-il faire
pour fabriquer sa torture et trauailler à sa damnation ?
Si c'est la conduite qu'il faut tenir pour viure auec les
Anges et les Bienheureux, enseignez-nous celle qui rend
les hommes compagnons des Diables, afin que nous tas-
chions de l'éuiter.

Mais il semble. Madame, que ie voy vostre Maiesté
rougir, et d'vn mouuement de colère respondre qu'elle
ne participe point à tous les crimes auxquels elle ne vou^
droit pas mesme penser; qu'elle ne les a point comman-
dez, au contraire, qu'elle les improuue et les déteste. le
ne doute point qu'il ne soit ainsy ; mais mon souhait
seroit que cette excuse, quoy que véritable, fust légitime
deuant Dieu pour le repos et la descharge de vostre con-
science. Ouy, Madame! et plust à Dieu que ce fust assez

J7

258 CHOIX

pour satisfaire à cette supresme lustice deuant laquelle
les Rois ne sont pas plus fauorablement traittez que les
autres hommes.

Mais vostre Maiesté est mieux instruite que cela. Elle
sçait trop bien , et ses Directeurs ne peuuent pas dire le
contraire, que les fautes des seruiteurs sont imputées au
Maistre lorsqu'il les peut corriger, qu'il le doit et ne le
fait pas; qu'Eli, dans TEscriture, mourut malheureuse-
ment pour auoir toléré les crimes de ses enfans ; que les
loix Diuines et humaines punissent les Capitaines pour
les outrages causez par leurs Soldats, encore qu'ils ne
soient pas commis en leur présence, qu'ils les défendent
et qu'ils en ayent du déplaisir; que les Princes sont res-
ponsables de toutes les fautes de ceux qui agissent sous
leur conduite; et encore qu'ils n'ayent point de Supé-
rieur, de la lustice duquel ils relèuent, et dont ils appré-
hendent les chastimens, leur condition en cela en est
d'autant plus dangereuse, plus à craindre et plus à plain-
dre qu'ils ont pour luge de leurs actions celuy qui en est
le témoin; que le mesme Dieu qui voit et lit iusqu'au
centre de leur cœur, est le Souuerain incorruptible qui
prononcera l'Arrest dont il n'y aura point d'appel. Ainsi,
Madame , et suiuant la maxime que nous faisons nous-
mesmes ce que nous faisons par les mains d'autruy, ie le
diray, mais auec larmes et le respect que ie dois à vostre
Maiesté , que c'est elle qui fait tous les outrages et cause
tous les maux. C'est elle qui pille, qui tue, qui meurtrit,
qui assassine, et par vne inuention du Démon, contre la
Nature et la possibilité de son sexe, qui rauit la pudeur
aux femmes et aux filles la virginité. Et parmy tous ces
désordres incroyables, il ne se trouuera pas vn péché
véniel !

DE MAZARINADES. 259

Hé quoyl piller les Eglises, prophaner les choses
Sainctes , faire de la maison de Dieu non-seulement vne
retraite de voleurs, mais vn lieu infâme pour la prostitu-
tion et le rauissement de la pudicité des Vierges Fran-
çoises par la rage des Polonois et des Allemans, passera
pour vne action légitime? Si les vols, les viols, les sacri-
lèges, les cruautez, les barbaries sont permises sous vn
prétexte de guerre, pourquoy blasmons-nous les Turcs et
les Hérétiques dans les ruines dont nous voyons encore
fumer les vestiges ? Les Sarrasins et les Barbares qui tien-
nent les Chrestiens à la chaisne, par l'auersion qu'ils ont
à nostre Religion et au Sauueur que nous adorons , les
traittent-ils auec la séuérité , pour ne dire la cruauté ,
auec laquelle vostre Maiesté souffre, mais que l'on dit
qu'elle fait traitter les Suiets du Roy et les enfans de lé-
sus Christ , tout nuds, dans les plus aspres rigueurs de
l'Hyuer, à Sainct Germain dans vn tripot^ ou au bois de
Vincennes dans vne caue, oii trois cens sans paille n'ont
autre chaleur que celle de la puanteur des excrémens
que la nature les contraint de se faire l'vn sur l'autre ?
Sont-ce les loix de la guerre , mesme entre les plus Bar-
bares? Et tout cela est Chrestien? et tout cela d'vne
Princesse qui entend tous les iours la Messe, qui Com-
munie souuent, qui fréquente le Sacrement de Pénitence,
et qui n'en est point touchée et ne s'en confesse point,
parcequ'il n'y a pas mesme de péché véniel ! Et si l'on

* « L'on a eu aduis de Sainct Germain en Laye que quelques Habitans
des villages et autres particuliers que ceux des Troupes Mazarines auoient
prins prisonniers, ont esté si mal traittez d'eux que mesme ils les ont dé-
pouillez tous nuds comme Esclaues, et les ont laissez de la sorte pendant
la rigueur du froid de cette saison , enfermez dans le leu de Paulme de
Sainct Germain en Laye.

Le Courrier français, etc. [f^30], 3*^ arrivée.

260 CHOIX

rendra compte à Dieu dîme parole oiseuse , et de la-
quelle personne n'est offensé, sera-on canonizé pour
auoir versé le sang des innocens? lésus Christ récom-
pensera-il de sa gloire au dernier iour ceux qui auront
fait périr par le fer, par le feu et par la faim les enfans
qu'il a enfantez en la Croix, dans Feffort et l'excez
de ses souffrances, luy qui proteste de précipiter en
Enfer ceux qui leur auront refusé du pain en leur néces-
sité ?

Ah! Madame, ce ne sont pas les maximes de l'Euan-
oile! Et il est bien estrange qu'au mesme temps que tout
Paris est prosterné dans les Eglises, en la présence de
lésus Christ exposé sur les Autels, pour demander à Dieu
la conseruation de vostre Maiesté et la prolongation de sa
vie, vous défendiez, sous peine de la vie, de leur rien ap-
porter, afin que dans huict iours vous offriez à la mort vne
Tîostie de quatre cens mille vies! Cependant qu'ils crient à
Dieu du plus profond de leur âme qu'il conserue le Roy,
vous prononcez F Arrest pour la leur rauir par le plus cruel
Tyran de la vie, qui est la faim! Vous demandez leur
mort cependant qu'ils ne souspirent que pour vostre vie!
Vous appelez les Estrangers pour les opprimer, sçachant
bien que les vrais François n'auroient pas assez de cœur
pour se soûler du sang de leurs compatriotes auec tant
d'inhumanité, cependant qu'ds prouoquent les Anges de
vous estre fauorables. Et vous mettez les armes en la
main de la colère, du despit, de la perfidie, de l'auarice
et de l'intérest pour couper les testes et les mains qui
sont esleuées vers le Ciel afin d'implorer son secours
pour la sanlé du Roy, pour la prospérité de ses armes
contre ses ennemis , pour le repos et la tranquillité de
son Estât et pour riicureux succez de vostre régence.

DE MAZARINADES. 2GI

Ainsi faisant vn crime de leurs vœux, et vne impiété de
leurs prières , vous changez les louanges qu'ils méritent
en iniures, les récompenses honorables en supplices; et
comme si ce n'estoit pas assez de leur oster la vie, vous
voudriez leur rauir l'honneur et la conscience, si vous
pouuiez, en les faisant passer pour rebelles et factieux, et
tout cela auec lustice et sans appréhension d'offenser
[Dieu] non pas mesme véniellement.

le supplierois volontiers vostre Maiesté , Pvladame ,
qu'elle demandast à ces Casuistes admirables l'explication
et l'intelligence de l'histoire tragique de Naboth; qu'ils
luy rapportassent auec fidélité quel en estoit le suiet,
quels en furent les acteurs, le commencement, le progrez,
la fin et la suitte, ainsi que nous l'apprenons de l'Escri-
ture Saincte. Naboth auoit vne vigne qui luy apparte-
noit, et non pas au Roy; les François ont des biens qui
leur appartiennent, et non pas à leur Prince , quoy que
veuillent dire les faux Ministres et les perfides Partisans.
Le Roy voulut auoir la vigne de Naboth par le seul mo-
tif de ses plaisirs; les Ministres, sous l'autorité du Roy,
ayant desià raui plus des trois quarts, veulent auoir le
reste des facultez du peuple, pour assouuir leurs passions
et leurs auarices. Naboth fit des remonstrances au Roy;
le Parlement, au Nom de tous les Suiets du Roy, en a
fait et réitéré plusieurs fois de très iustes et très impor-
tantes. Pour forcer Naboth à perdre la vie auec sa vigne,
on inuente cruellement qu'il a mal parlé du Roy; pour
rauir la vie aux François auec leurs biens, on suppose
maUtieusement qu'ils sont rebelles. le ne fais pas l'appli-
cation du reste de l'histoire. Fasse nostre Seigneur par
sa miséricorde qu'elle soit défectueuse pour nostre re-
gard et qu'elle n'arriuc iamais!

262 CHOIX

le laisse vostre Maiestë dans ces pensées , mais entre
les bras de la Croix et dans les playes du Crucifié , afin
de les mieux digérer et d'en tempérer les amertumes par
le meslange de celles de cet aymable Sauueur. C'est dans
ce cœur sacré , Madame , dans ce cabinet Royal , dans
cette fournaise de charité, que ie coniure vostre Maiesté
par tous les sentimens d'vne âme Chrestienne et par elle
mesme, de considérer auec attention et peser auec le
poids du sanctuaire le dessein, l'esprit et la conduite de
ce Dieu miséricordieux , de ce Roy clément , de ce Père
bénin et débonnaire Seigneur, et d'en faire la comparai-
son auec les vostres. Cependant que prosterné aux pieds
de sa Croix, les larmes aux yeux, les sanglots en la bouche,
les souspirs dans le cœur, ie ne me contenteray pas de le
supplier, mais ie le coniureray auec tous les fidèles Fran-
çois, par la vertu et les mérites de son sang, de conser-
uer vostre Maiesté dans l'éminence et l'esclat de la piété
et de la vertu, nécessaires à vne grande Princesse qui,
par l'effet de deux Sacremens, porte les titres glorieux de
Très Chrestienne et Très Catholique. Qu'il luy remette
par sa miséricorde tous les meurtres, les vols, les viols,
les incendies et les sacrilèges qui ont esté commis sous
son authorité , et qu'elle a tollérez par vne conscience
erronée, formée par des Casuistes ignorans et malitieux.
Qu'il luy donne à l'aduenir de meilleurs conseils , plus
Chrestiens et moins intéressez. Qu'il couronne sa Ré-
gence des bénédictions du Ciel et des acclamations des
peuples; et qu'il la rende à iamais triomphante dans son
simour et dans l'histoire.

DE MAZÂRINADES. 263

Lettre dv père Michel ^ i^eligieiix hermite de
l'ordre des Camaldoli près Grosbois ^ à mon-
seigneur le duc d An goule sme^ sur les cruauté z
des Mazarinistes en Brie [2128] ' .

(19 février 1649.)

INous sommes courus clans nos bois par ces tygres plus
cruels que ceux de la Libye, qui n'ont iamais fait de tort
aux anciens pères bermites. La couleur innocente de nos
habits leur inspire vne rage forcenée contre tout ce qu'il
y a de candeur ; et nostre pauureté qui nous a tousiours
asseurés dans les passages les plus infestés, fait que nostre
sang est désiré par ces gouffres insatiables qui ne peu-
uent souffrir que rien échappe à leur fureur que ce qui
peut satisfaire leur auarice. Ils font toutes sortes de
prophanations autour des abbayes d'Yerre et de larcy;
et il faut que ces sainctes Vierges , espouses de lésus
Christ, composent tous les iours pour la seureté de vingt
quatre heures de leur honneur. Ces Vestales sacrées qui
croyoient pouuoir garder ce feu éternel qu'elles ont pré-
féré à vne flamme légitime qui leur eust donné vn as-
seuré secours dans les villes , dans les bras de leurs ma-
ris et en la iuste valeur de leurs enfans et de leurs
proches , sont à tout moment dans la crainte de se voir
l'opprobre de cette nation maudite qui a fait des dé-

' Guy Patin faisait grand cas de ce pamplilet. Nar.dé en parle avec
éloge. Je regrette de n'avoir pu qu'en extraire quelques pages. L'abbaye
de Grosbois était une fondation du duc d'Angoulème.

204 CHOIX

bauclies et des ordures qui ne se peuuent descrire, dan&
les vaisseaux sacrés, et à qui il ne reste plus que de com-
mettre généralement ce sacrilège abominable que l'on
nous dit auoir esté perpétré sur quelques religieuses
particulières.

Il y a peu de François, il est vray, qui soient accusés
de ces impiétés. Il est vray que c'est pour vn Italien
qu'elles se commettent , et pour vn Cardinal et que la
Reyne qui le soustient contre la iuste indignation des
peuples, n'est point Françoise non plus; mais ce sont
des princes qui les ont introduits dans le centre de TEs-
tat; et c'est vn Comte françois qui les commande en
Brie , qui approuue toutes ces abominations et qui par-
tage tous ces larcins; c'est le comte...*, Monseigneur;
c'est ce Vulcain malheureux et ce misérable boiteux qui
a i'ame encore moins droicte que le corps et que Dieu
atteindra le premier, aussitost que sa iustice sera satis-
faite de nostre persécution. Il a volé Lezigny^et Panfou.
Il a coupé iusques à des tableaux dans leur enchasseure
pour les emporter , et n'a pas emporté les chasteaux et
les maisons que parcequ'ils estoient attachés à la terre ;
mais il les a désolés.

C'est vn homme dont les crimes ont fait cognoistre
son nom et qui n'a fait que des ennemis dans son
propre pays où la bassesse de son extraction le rend mé-
prisable par les hommes et oii le peuple déteste sa vio-
lence et son humeur tyrannique. Nous auons vn de nos
pères qui cognoist sa race et qui nous a asseuré que le

' Le comte, tlepuis maréclial de Graneey.

* Le château de Lezigny était au duc de Luynes, qui commandait ivi.
tl.es réginîents de la Fronde.

DE MAZAUINADES. 265

nom qu'il porte liiy est commun , comme le sang et
le cœur, avec la plus commune populace de — et
qu'il n'a point d'alliance recommandable que par sa
mère seulement , fille d'vn Mareschal de France qui
estoit vn athée ^ et le principal de ces ministres qui dé-
prauèrent les mœurs du duc d'Alençon et d'Aniou,
frère de Henry III, qu'ils portèrent à vouloir régner par
force et par citadelles sur les Flamans et Brabançons
qui l'auoient appelé, reçu et déclaré leur prince légitime.
Il s'est donné à Monsieur le Duc d'Orléans qui l'a fait
Mareschal de Camp et gouuerneur de...; et ces bien-
faits sont des marques qu'il a fort peu seruy S. A. R.
si ce n'est que la iugeant capable de quelque ialousie des
exploits de Monsieur le Prince , il trauersa ses desseins
au siège de Thionuille en donnant passage à des troupes
qui entrèrent dans la ville pour la défendre.

11 est venu à cette guerre contre sa pairie avec l'espé-
rance d'vne proye infaillible. Il a ruiné tous les lieux où
il a passé. Il a assiégé Brie-Comte-Robert qui a esté dé-
fendue par son gouuerneur ^ avec tous les témoignages
d'vne valeur et d'vne générosité singulières; mais comme
la place n'estoit pas tenable sans vn puissant et présent
secours, il fallut la rendre par coujposition. Il l'accorda
pour esuiter la perte des siens et promit de laisser sortir
les soldats assiégés et de conseruer les biens des bour-
geois et l'honneur de leurs femmes et de leurs filles ;
mais il faussa cette fidélité que les Turcs mesmes ne
rompent que rarement et iamais sans prétexte. Les
soldats parisiens furent fouilles , puis battus , puis des-
pouillés, puis tués pour la pluspart et retenus captifs.

' Philippe Strozzi.

'^ Il s'appelait Bourgogne.

•266 CHOIX

Diray ie le reste ? et si ie le dis, où poiirray ie pren-
dre des couleurs assez noires ? Il en fut de mesme ,
MojNSEigiN'eur, de tout ce qui fut promis pour les bour-
geois ; mais il en fut pis que dans vne ville prise de force
et emportée d'assaut où le général , pour peu qu'il soit
homme, pour peu qu'il soit humain, pour peu qu'il ne
soit pas diable, ne donne qu'vne ou deux ou trois heu-
res de temps au plus pour le pillage; mais le pillage
dure encore; et i'appréliende de dire le reste; mais il
faut que ie dise tout afin que tout le monde sçache la
cause du tonnerre qui gronde et qui va tomber sur ce
chef criminel et sur celuy de tous ses complices. Comme
il est ordinaire quand il arriue quelqu' orage ou quelque
lauasse, que ceux qui sont dans la campagne, cherchent
l'abri de quel qu'arbre, et que moins il s'en rencontre,
plus il s'y trouue de gens , il en a esté de mesme dans la
pauure ville de Brie. Les nobles qui n'auoient point de
maisons fortes, les laboureurs et enfin tout ce qu'il y
auoit de familles éparses dans la campagne, s'y estoit re-
tiré. La ville rendue , les femmes et les filles et parmi
elles plusieurs damoiselles ioignirent à la seureté de la
Capitulation et la parole d'vn gentilhomme l'azyle des
Eglises. Cet azyle fut violé, comme si ce n'eust pas esté
assez pour ces troupes enragées d'auoir violé l'article des
biens qu'ils pillèrent. Ils forcèrent les Pasteurs et les
Prestres de leur ouurir la porte de cette sacrée bergerie.
Ces pillards et ces paillards partagèrent ces pauures bre-
bis confusément, sans espargner mesme les aigneaux de
lait qu'ils ont fait mourir et expirer sous des tourmens
que la nature défend aux bestes féroces et qu'elles n'ont
iamais practiqués. Des Damoiselles de condition sont
escheues par sort aux plus infâmes qui leur ont osté les

DE MAZAUiNADKS. 267

moyens de se défaire et d'aller porter iusques au ciel
dans des mains sanglantes cette saincte virginité que les
lois de Dieu et de l'honneur les obligent de garder plus
chèrement que leur vie qu'il ne leur est permis de perdre
volontairement que pour la conseruation de ce trézor.

11 m'est tantôt échappé de dire que ce misérable Car-
dinal, cet opprobre de l'Eglise, ce destructeur d'églises,
cet ennemy de tous les Chrestiens, tiroit sa naissance
des ennemis et des bourreaux de lésus Christ. Il me sera
bien aisé de le prouuer quoique ie ne puisse pas donner
tous les dégrés de cette sanguinaire extraction. Te l'ay
appris dans nos maisons religieuses d'Italie où le bruit
de sa fortune prodigieuse rappella presqu' aussi soudai-
nement la mémoire de ses ancestres chez ceux qui estoient
de son pays, qui m'ont asseuré qu'il estoit né à Palerme
de Pierre Mazarin, marchand de chappelets, qui chan-
gea de pays par banqueroute et par la force du destin et
de la malédiction des luifs qui portent la peine de leur
péché par toutes les nations de la terre oii ils seruent,
horsmis en France où les bonnes lois sont renuersées et
les meschans esleués en fortune à proportion de leurs
crimes et de i'esloignement de leur pays. Les pères de
ce Pierre estoient de la ville de Mazarini en Sicile où ils
abiurèrent la profession du ludaïsme; et, se voyant sans
surnom dans vne religion nouuelle , ils prirent celui de
la ville de leur naissance sous lequel ils furent baptisez.
Il y en a encore beaucoup qui portent ce nom en Sicile,
qui sont ou Barqueroles ou Tauerniers ou Bandis. le
n'en cognois point de banqueroutier que le père des deux
Eminences auxquelles se doibt estaindre cette branche
masculine, seule noble de cette maison... Il a remarié

268 CHOIX

son père à vne dame de la maison des Vrsins pour
tascher à tirer de cette alliance des héritiers qui fussent
plus considérables par leurs parens ; mais il en est ar-
riué comme de Taccouplement des animaux de diuerses
espèces qui n'engendrent point ou qui n'enfantent que
des monstres. Toute cette ample succession et cette par-
tie de la couronne du feu roy dont il s'est veu l'vn des
principaux héritiers, ces deniers transportés par diuerses
flottes en Italie, doiuent passer pour la plus grande par-
tie après lui à Manzini, voyer et l'vn des moindres cita-
dins de Rome, son beau frère duquel il esleuoit le fils à
Paris dans vn éclat pareil à celui des enfans de France.
Il auoit la chambre de Monsieur le Prince de Conty au
collège de Clermont, sa chaire dans les classes ; et rien
ne faisoit la différence de ce prince phantastique à cet
autre effectif sinon qu'il receuoit plus d'honneurs et
qu'il estoit autrement suiuy, seruy et meublé —

Plaintes dv Carnaval et de la foire Saint-
Germain, en vers burlesques [2794] '.

(19 février 1649.)

Vien-çà , ma petite belote ;
Approche-toy, muse falote,
Chère Maistresse de Scaron ,
Qui n'aimes pas l'air fanfaron
Dont se chantent les funérailles
Des Héros morts dans les batailles;

• Naudé donne à cette pièce le troisième rang [)arn)i celles « rlonl on
peut faire estime. »

DE MAZARINADES. 261>

Et qiioy que nous nous préparions
A donner quelques horions
Sur les oreilles Polonoises,
Alemandes, Basques, Francoises,
Et celles généralement
Que condamne le Parlement ,
le ne veux maintenant descrire
Que des choses qui feront rire ,
Sur la feste du Carnaual
Troublée par vn Cardinal.

La veille de l'Epiphanie ,
Où d'vne plaisante manie
Dont l'usage a fait vue loy,
Chacun veut crier : le Roy boy!
Lorsque tout le monde en gogaille
Ne songe qu'à faire ripaille,
Lorsqu'vn enfant est ordonné
Pour dire : Fœbe Domine ,
Départant à toute la troupe
Du pain qui fait vuider la coupe ,
Et qui fait des Roys dans le vin ,

Qui sont suiets le lendemain,
Payant auec la bonne chère
Leur monarchie imaginaire,

Carnaual, le Dieu des loueurs,

Amoureux , Gourmands et Beuueurs ,

Et des amateurs de la dance,

Qui vient tousiours après la Pance,

Pensoit chommer, comme autresfois,

La gaillarde feste des Roys,

Et que la coustume ancienne

Feroit aussi chommer la sienne,

lusqu'à celle du Mardy gras,

Où l'on crèue de bons repas,

Parmv les icux des Bacchanales

270 CHOIX

D'orgies et de Saturnales ^

Il sçauoit bien que parmy nous

On y voit tel nombre de fous

De tous sexes et de tous âges ,

Qu'on n'y voit presque point de Sages

Et qu'on ne consentiroit point

Qu'il perdist de son embonpoint ;

Mais vn Cardinal, faux Apostre,

Le iour des Roys, fit que le nostre

Deuant le iour prit le chemin

De la Ville de Saint Germain.

Cette nouuelle inopinée,
Dans vne fameuse iournée ,
Surprit le Noble et le Bourgeois
Et mesmes iusqu'au Villageois;
Sur tout le Parlement Auguste
Qui rien ne pense que de iuste ,
Dans l'enlèuement de son Roy,
N'estant pas capable d'effroy,
En sentit pourtant quelqu'attainte;
Car la prudence est vne crainte ,
Mais qui se tempère aisément
Par les règles du iugement.
Ce corps , tout composé de testes ,
Auoit bien prévu les tempestes
Qui se formoient depuis six mois,
Auant cette veille des Roys,
Par les opinions sinistres
De ceux qu'on appelle ministres ,
Dont le chef est le Cai^dinal ,
Fort mal voulu du Carnaual.

Pour reuenir donc à mon conte.
Plein de colère et plein de honte,
Ce grand Dieu des Plats et des Pots
Débuta par ces beaux propos :

DE MAZARINADES. 271

« Quoy, dans Paris, la bonne Ville,
Où i'ay compté plus de cent mille
Qui n'aimoient rien que les Festins ,
Qui dansoient comme des Lutins,
Qui se piquoient de Sérénades,
De Momons et de Mascarades ,

Et qui chantoient tant de chansons

Dans la rue et dans les maisons;

Dans ce Paris où les délices

Se trouuent dans tous exercices.

Où les Drilles et les Filoux ,

Le soir après qu'ils étoient soux

De vin , de tabac et de bierre ,

LVn deuant, l'autre derrière,

Surprenoient le Bourgeois craintif

Qui se retiroit tout plaintif.

Que son manteau, l'honneur des Gaules,

Ne fust plus dessus ses épaules;

Dans Paris où les cabarets

Sont partout voisins de si prez ;

Paris où l'on voit tant de Garces,

De bouffons , de ioueurs de farces ,

Où l'on voyoit l'Oruiétan *

Faire si bien le Capitan ,

Les deux Triuelins , les machines ,

Et mille nouueautez badines ;

Dans Paris où les fils gaillards ,
En despit des Pères vieillards ,

Menoient la vie détestable

Qui fait sauter du lit à table
Gouuerte de nape ou tapis.
Pour manger, ou poiu* faire pis ;

' Charlatan fameux dont les pamphlétaires ont quelquefois emprunté
le nom. Voyez le Dialogue de lodelet et de rOruiétan, etc. [1080], et les
Sanglots de l'Oruiétan, etc. [3584].

272 CHOIX

Car c'est pis quand les testes foies

Perdent des monceaux de Pistoles,

Quand trois dez sortant du cornet

Mettent tous leurs coffres à net ;

Dans ce Paris nul ne s'appreste

A chommer dignement ma feste,

Et personne ne songe à moy

Depuis qu'on enleua le Koy.

Tout le monde est dans l'humeur sombre.

On voit des soudrilles sans nombre ,

Qui furent iadis mes supposts ;

Eux qui vuidoient si bien les pots,

Ils les remplissent de lem s testes ,

De peur de certaines tempestes,

Qui gTondent voirement dans l'air,

Mais qui se forment dans le fer,

Dans l'airain et autres matières,

Qui font bossus les cimetières.

Plusieurs voudroient continuer

Le plaisir cju'ils ont à iouer,

Et se chauffant aux corps-de-gardes,

Engageroient plustost leurs bardes ;

Mais tousiours quelque Qui va là?

D'où vient cecy? D'où vient cela?

Et quelque nouuelle impréuue

Partout à l'instant répandue

Leur fait perdre tout le plaisir

Qu'en paix ils prenoient à loisir.

L'vn iure que Monsieur le Prince

Mène le Roy dans sa Prouince;

Et l'autre dit qu'en peu de temps

Il entrera dans Orléans.

L'autre, que le Duc de Lorraine

Et le Mareschal de Turenne

Se sont desià mis en chemin

DE MÂZAUINADES. 273

Pour Paris ou pour Sainct=Germain;
Vn autre de meilleure grâce
Vient s'informer en quelle place
Il pourra trouuer à bon prix
Des pains qui ne soient pas petits ,
Et dit qu'il a veu de charrettes
Plus de deux mille toutes prestes
Pour vn conuoy de Longiumeau ,
D'Estampes ou de Palaiseau;
Yn autre parle des rauages
Que FEnnemy fait aux passages ,
Au Bourg la Reyne, à Meudon* ;
Mais ils plaignent tous Charenton^,
Protestent qu'en cette occurrence
Paris manqua de diligence
Et qu'il eust bien pu secourir
Tant de gens qu'il laissa mourir,
Puisqu'il fust sorti de la ville
De Bourgeois plus de trente mille ;
Mais vn autre qui est plus fin,
Dit qu'on n'a perdu qu'vn moulin,
Et que Ghastillon et tant d'autres
Ont bien payé la mort des nostres ,
Outre qu'il espère dans peu
\enger mieux le braue Glanleu;
Vn autre qui n'a veu de guerre
Ny iamais ouy de tonnerre
Que celuy de nostre Arsenal ,
Croit en sçauoir plus qu'Annibal,
Et raisonnant siu^ la sortie,
Dit cfu'il falloit qu'vne partie

' Harangue à la Reine par messieurs les curés des bourgs de Sceaux , etc.
[lo39]; le Départ des Allemands et des Polono'is du châtenu de Meudon
[1003].

- La prise de Cbarenîoii csl clu 8 f'éviier.

I 18

Î74 CHOIX

S'en allast droit à Saint-Denis,

Où restoit fort peu d'ennemis.

Vn bourgeois tout plein de courage

Dit que s'il sort, il fera rage,

Et qu'il ne craint point le trespas

Plus que le reste des soldats.

On entend iusqu'aux liarangères,

De teste et de langue légères ,

Qui disent : « le sommes perdus ;

Commère, ie sommes vendus. »

Mais laissons là la populace

Qui sans suiet crie et menace ,

Et qui iaze indiscrètement

De la Cour et du Pailement,

En faisant tous les politiques

Dans la place et dans les boutiques.

Pestons contre cet Animal

Qu'on appelle le Cardinal.

Est-il possible qu'vn infâme

Qui sert d'homme et seruit de femme,

Pratiquant en ses ieunes ans

L'Amour qui ne fait point d'enfans ,

Cet homme qui fait des despences

En pommades et en essences

Plus que n'en faisoient autresfois

Pour leur maison force grands Koys,

Que celuy qui monstre à la France

Des ragousts de resiouyssance ,

Que le berlandier si fameux ,

Qui sans le ieu n'estoit qu'vn gueux ,

Cet lioinme qui tient à grand gloire

Et croit estre bien dans l'histoire

Pour auoir esté le Parrain

Du hoc appelé IMazarin ,

Qui laissant périr nos armées,

DE MAZÀRINADES. 275

Par son auarice affamées,

Fit icy venir de si loin,

A force d'argent et de soin,

De ridicules personnages

Auec de lasciues images*;

Quoy, ce Zany, ce Pantalon,

Ce Phorphante , ce Violon ,

Ce longleur qu'on déguise en Prestre,

Qui ne veut et qui ne doit l'estre,

Viendra troubler mes passe-temps ,

En France receus de tous temps ,

Pour faire voir au lieu de Masques

Des Peaux de Renard et des Casques ,

Et nous fera deuenir sourds

A force d'ouyr les tambours

Et les fifres et les trompettes

Qui rompent les plus dures testes !

Sera-t-il dit que ce vilain,

Pour estre dans vn Sainct Germain ,

De l'autre ait empesché la Foire

Où i'auois mis toute ma gloire,

Où l'on voyoït tous les hyuers

Les raretez que l'vniuers

Produit dedans chaque contrée.

Où l'on rencontroit dès l'entrée

Des sauteurs, des faiseurs de tours.

Des hommes qui monstrent des ours ,

Des Singes , des Marionnettes ,

Et mille conteurs de sornettes;

Et lorsque l'on estoit dedans,

L'on y voyoit autant de gens

Que de sortes de marchandises ,

De meubles et de friandises;

Le acteurs de la comédie italienne.

276 CHOIX

C'est là qiion voyoit des tableaux
D'hommes, de bestes et d'oyseaux,
Et que Ton voyoit eu nature
Ce que Ton voyoit en peinture ,
Et ce qu'ailleurs on ne voit pas.
C'est là qu on a veu de gros chats ,
Enfermez dans de belles cages ,
Oublier leurs humeurs sauuages.
C'est là qu'auec certains lettons
Qui valent sonnent dix testons ,
On iouoit vaisselle et monnoye ,
L'vn estant triste, l'autre en ioye.
Ce détestable Cardinal,
Outre le festin et le bal ,
Priue Paris de ses délices,
Luy qui n'aime rien que les vices ;
Si c'estoit vu graue Caton,
N'eust-iî pas de Ijarbe lui menton ,
Mesmes s'il estoit vn peu sage ,
S'il estoit sçauant personnage,
le souffrirois sans murmurer
L'affront qu'il me fait endurer.
Mais n'estant qu'vn sot, vn pagiiole
N'ayant dans sa teste à calote
Que de la fumée et du vent,
le le trouue trop insolent.
Toutes fois, malgré sa malice,
Qui me rend vn mauvais ofQce ,
Dans mon extresme affliction
î'ay cette consolation
^ Que mon ennemy le Caresme

De luy sera traité de mesme,
Et qu'on ne l'obseruera pas
IX on plus que moy dans les repas.
Ainsi se ioig^nant à la France

DE MAZAUÏNADES. 277

Qui le va poursuiure à outrance ,
Le Caresme et le Carnaual
Feront la ^merre au Cardinal. »

Catéchisme des Partisans^ ou Piésolutions théo-
logiques touchant V imposition, leuée et emploi
des finances^ dressé par demandes et par ré-
ponses^ pour plus grande facilité, par le R.

P. D, P. D. S, /. LG52]\

(19 février 1649.)

Demande : Qv'est-ce que le Roy ?

Responce : Vous m'auriez fait plus de plaisir de me
demander qu'est-ce que Dieu , puisqu'à l'imitation d'vn
Ancien, après auoir pris du temps pour y respondre, ie
serois quitte en auouant mon ignorance ; car auiourd'huy
la flaterie met la Royauté en vn tel point, l'Intërest ,
l'Ambition et l'Auarice s'en forment vne idée si estrange
que , si Dieu venoit en terre , non plus dans la vie ah-
iecte de lésus Christ , mais dans Fesclat, la splendeur et
la vertu d'vn de ses Séraphins, à peine trouueroit il place,
non pas dans la maison du Roy, mais parmy les domes-
tiques d'vn Fauory.

D, Te ne m'informe point quel peut estre le sentiment
de ceux qui n'ont point d'autre Dieu que leur intérest ,
ny d'autre Religion que la satisfaction de leurs sens, le

' L'auteur est le R. P. dcm Fkrrc de Saint-Joscpîî , do l'ordre des
Feuillants. Après la paix de Saint-Geriiiain , on a dor.né dv- ce pamphlet
une suite qui n'a ni le inûne sens, ni le même inicrct.

278 CHOIX

demande quel est le vostre et quel doit estre celuy dVn
véritable Chrestien.

R. Puisque vous le désirez ainsi et qu'il ne m'est pas
permis de vous refuser, et que d'ailleurs dans les Caté-
chismes que nous dressons pour l'instruction des enfans
dans les mystères de nostre créance, nous commençons
par l'estre de Dieu , qui est le fondement de tout, en
leur apprenant ce qu'il est , encore que nous sçachions
par la foy que Dieu est incompréhensible , et que nous
n'ayons point de noms ni de termes par lesquels nous le
puissions parfaitement exprimer ny définir ; de la mesme
manière et par proportion pourtant, car il ne faut iamais
faire de parallèle des hommes auec Dieu, ie diray que le
Roy est l'image viuante de Dieu, le caractère sacré de sa
maiesté, de sa grandeur, de son authorité et de son in-
dépendance ; le premier mobile sous cet Empire immua-
ble qui par ses ordres donne le branle et le mouuement
à tous les inférieurs ; c'est le Sonuerain visible sous le
suprême inuisible pour la direction et l'exercice de sa
prouidence et de la iustice temporelle sur les hommes
sans autre dépendance que celle de Dieu; en vn mot
c'est le premier rayon émané de ce Soleil Incréé, le pre-
mier ruisseau de cet Océan Infini, qui communique les
lumières et les eaux pour la direction des corps et des
biens de fortune et auquel en cette qualité nous sommes
attachez après Dieu par plus de deuoirs qu'à aucune
autre puissance temporelle.

D. Le Roy est il le maistre de la vie de ses subiects?

R. Cuy, mais non pas en la manière que l'entend la
Politique de Machiauel, mais en celle que nous appre-
nons de l'Euangile , c'est à dire qu'exerçant la iustice de
Dieu sur les hommes, il a droit de leur oster la vie ou de

DE MAZAHINADES. 279

la leur conseruer conformément aux lois de Dieu et non
autrement, ou à celles qu'il a establies et qui ne déro-
gent point à celles de Dieu s'il ne veut pécher ; car c'est
vne chose qu'il faut bien obseruer, et qui sert comme de
fondement aux responses qu'on doit faire à toutes les
questions qui se peuuent proposer en ces matières : que
les Roys ne sont pas d'eux mesmes absolus et indépen-
dans ; qu'il n'y a que Dieu qui possède cette perfection
par soy mesme et de soy mesme; et qu'ils dépendent
absolument de luy et ne peuuent rien au delà de ses lois
ni de ses ordonnances, comme les Gouuerneurs des Pro-
uinces sont obligés de suiure les ordres et les commande-
mens des Roys. Et c'est pour cette raison que, dans
l'Ancien Testament, il estoit ordonné au Roy de prendre
le liure de la Loy de la main du Prestre; et dans celuy
de la Nouuelle Alliance on luy fait baiser le liure de PE-
uangile lorsqu'il assiste au sacrifice auguste du Corps de
lésus Christ, pour lui monstrer l'obligation qu'il a de
suiure les ordres de Dieu et de l'Éuangile , et la protes-
tation continuelle qu il fait de les obseruer. Ainsi le
droict de vie et de mort qu'a le Souuerain sur ses sub-
iects, doit estre réglé par les règles diuines et infaillibles
lorsqu'il s'agit ou de tirer vengeance des crimes ou de
pardonner aux coupables. Et c'est sur ce fondement que
Sainct Paul les propose comme redoutables, n'ayant pas
inutilement le glaiue à la main; et que le Chancelier re-
fuse de sceller les lettres de grâce lorsqu'il voit qu'elles
ne sont pas dans l'ordre de la lustice.

D. S'il y a des limites au pouuoir des Roys touchant
la vie des hommes, y en a-t-il aussi en ce qui regarde
leurs facultez ? Le Roy n'est il pas le maistre de tous les
biens de ses Subiects? N'a-t-il pas droict d'en disposer

280 CHOIX

selon son plaisir, sans autre motif ny considération que
sa seule volonté? En sorte que, quand il prendroit tout,
il n'useroit que de son droit; et s'il en laisse quelque
chose , c'est vne grâce et vne aumosne qu'il fait , de la-
quelle on lui a obligation et à laquelle il n'estoit point
obligé.

il. Nullement. Ce sont des maximes impies, damna-
bles et abominables qui ne sçauroient estre approuuées
ni authorisées parmi les peuples les plus barbares et les
plus desnaturez , et qui n'ont esté inuentées que depuis
quelques années par des sangsues populaires, par des
hommes de gourmandise, de luxure et d'auarice pour
seruir de prétexte aux vols et aux violences qu'ils ont
faites à l'oppression de tout le monde, qui sont cause
des troubles et des mouuemens que nous voyons à nostre
grand regret, et dont les sentimens auroient esté tous
contraires s'ils auoient esté en estât d'estre pressés, au
lieu que, non pas leur mérite, mais la fortune ou le mau-
uais Génie de la France les auoit mis en celuy de mettre
les autres au pressoir afin d'en exprimer le sang, comme
ils ont fait presque iusqu'à la dernière goutte. Il faut
donc raisonner sur les biens de la mesme sorte et par
proportion que sur les vies et mettre en tout et partout
les lois de Dieu, de l'Éuangile et de la Charité, comme
vn flambeau pour seruir de conduite afin d'esuiter les
escueils et les précipices qui se rencontrent dans les fonc-
tions de la puissance Souueraine.

D. Eh quoy ? le Eoy n'a-t-il pas le pouuoir de mettre
des impositions et des leuées sur ses Peuples?

R. Ouy. Aussi ne scauroit on tirer le contraire de ce
que nous venons de dire oii nous n'auons respondu qu'à
la folie des iinpies qui, voulant tout mettre en la liberté

DE MAZÀRINADES. 281

du Roy, vie et biens , sans autre règle ni raison que sa
seule volonté, iustifieroient les cruautez des plus bar-
bares et rendroient les plus cruels tyrans impeccables
dans leur conduite. Ils peuuent donc imposer des con-
tributions ; ils peuuent faire des leuées , mais tousiours
dans l'ordre de la Justice Chrestienne et dans les circon-
stances nécessaires pour faire qu'elles ne soient pas cri-
minelles.

D, Enseignez nous quelles sont ces conditions; car
c'est le point le plus important en cette matière et sans
lequel , n'y estant pas instruits comme il faut, nous ne
soaurions à quoi nous résoudre dans les occurrences qui
se peuuent présenter.

R. l'aduoue que cette question est de grande consé-
quence et bien nécessaire; mais aussy vous diray ie
qu'elle en enueloppe et enferme tant d'autres auec clic
que , pour lui donner tout le iour qu'elle demanderoit
afin qu'il n'y restât rien à expliquer, il faudroit com-
poser vn volume de plus de trente feuilles. Néanmoins
pour vostre satisfaction présente , en attendant peut
estre que ie le fasse plus a loisir, ie tascheray de l'es-
claircir par quelques vérités que ie proposeray sans autre
ordre que celuy auec lequel elles se présenteront à ma
mémoire : 1 . Que comme diuers royaumes peuuent estre
régis par diuerses lois, ie ne traitte ces matières que
pour la France et par les règles soubs lesquelles les Fran-
çois doiuent estre régis; 2. Que le royaume de France
n'est pas vn Estât tyrannique ou le Souuerain n'ait pour
obiect de sa conduite que sa 'seule passion ; 3. Que c'est
vn royaume Cbrestien et Catbolique et qui depuis Clouis
a fait. gloire de se tenir ferme aux maximes de FEuan-
gile par dessus tous les royaumes de la terre, ce qui a

282 CHOIX

donné à nos Roys le nom glorieux de Très Chrestiens ;
4. Que nos Roys ont leur domaine séparé d'auec celuy
de leurs subiects ; 5. Que plusieurs prouinces de la France
ne sont pas nées auec TEstat et n'y ont point esté vnies
par les conquestes de nos Princes, mais se sont volontaire-
ment soumises et données auec des conditions et des ré-
serues tant pour leurs personnes que pour leurs biens,
auec les contributions qu'elles deuroient faire, et la ma-
nière auec laqueHe elles les feroient ; ce que les Roys
ont stipulé, accordé et promis et ont obligé tant eux que
leurs successeurs à les entretenir ; car si les contrats
entre particuliers sont réciproquement obligatoires, il ne
faut point douter qu'ils ne le soient dauantage lorsqu'ils
regardent le public ou des communautez et qu'i n'y ait
obligation en conscience de les obseruer de part et
d'autre auec sincérité et bonne foy. De ces vérités qui
sont notoires d'elles mesmes, il s'ensuit que le droict que
le Roy a de faire des impositions et des leuées sur ses
subiects , doit estre réduit dans les limites de la nécessité
lorsque son domaine n'est pas suffisant pour y subuenir,
et selon les concordats pour les Prouinces qui se sont
données.

D. Mais sans faire distinction de Prouinces, dites nous
quelles sont ces nécessités.

R. Ces nécessités sont la conseruation de la personne
du Roy; son racbapt s'il estoit en captiuité; la deffense
de l'Estat contre les ennemis estrangers et domestiques ;
le repos et la tranquillité des peuples contre les factions,
les rébellions, les vols, les iniustices , les violences des
particuliers et toutes choses généralement quelconques
qui causent la ruine ou dommage notable au bien public;
car comme le Roy n'est pas moins obligé de protéger

DE MAZARINADES. 283

son peuple et le deffendre de l'oppression qui lui est faite
par les puissans dans son Royaume que de l'incursion
et inuasion des ennemis estrangers, le peuple n'a pas
moins d'obligation de contribuer pour sa deffense contre
ceux là et sa déliurance de ses ennemis domestiques, que
contre ceux qui combattent sous la liurëe d'vn prince
estranger. Ainsi il n'y a point de doute qne le Roy peut
imposer et que le peuple doit contribuer ce qui est né-
cessaire en telles occurrences —

/). Quelles impositions se peuuent et doiuent faire ?

R. On ne sçauroit bien constamment ny auec vne dé-
termination arrestée respondre à cette demande. Il y en
a de plusieurs sortes. Les vnes se font par imposition
pécuniaire sur les fonds ou sur les personnes ou sur tous
les deux, qu'on nomme tailles réelles, personnelles et
mixtes ; les autres sur les denrées nécessaires à la vie et
qui croissent dans le Royaume, comme sur le vin et le
sel ; les autres sur les choses qui entrent des Royaumes
estrangers, qu'on appelle douanes ou traittes foraines.
Pour celles qui regardent les tailles mixtes, il semble
qu'elles soient les plus iustes et les plus équitables; car
comme l'Estat contient et le sol et les hommes, il est
bien raisonnable que l'vn et l'autre contribuent à sa con-
seruation dans vn ordre et proportion conuenable. Pour
celles qui concernent les choses nécessaires à la vie et
qui croissent dans le Royaume, ce sont les plus dures et
les moins Chrestiennes ; car quelle apparence de mettre
de l'enchère sur ce dont les panures ne se peuuent passer
et que la nature nous donne pour notre entretien ou
sans trauail ou auec vn peu de trauail ? N'est ce pas assez
que ie paye ou pour ma terre ou pour ma personne selon
ma condition et mon trauail, sans payer pour le vin qui

284 CHOIX

vient sur ma terre, qui n'est que le fruict de mon fonds
et de mon labeur? Il n'en est pas de mesme des douanes
et traittes foraines, lesquelles estant des marques de l'au-
tliorité du Prince, tiennent en quelque sorte de la nature
de son domaine ; d'autant que le Roy estant le maistre
de son Estât , il a droit par cette seule considération ,
sans autre nécessité, d'empescher ou de permettre le
commerce auec les estrangers, principallement pour les
choses dont on peut se passer facilement et qui pour
l'ordinaire ne seruent qu'au luxe et à la vanité; de façon
qu'il peut tirer recognoissance de la permission qu'il
donne du transport réciproque de ces marchandises de-
dans ou dehors son P^oyaume. Mais aussi cette taxe doit
estre modérée, ne doit estre que dans les villes fron-
tières pour les entrées ou sorties du Royaume, et non
pas dans le Royaume pour ce qui passe d'vne prouince à
l'autre; ce qui seroit rendre TEstat estranger à soy
mesme; ny pour toutes les entrées de villes lesquelles,
quelque titre spécieux qu'on leur donne, sont tousiours
des marques de diuision entre les frères dans vne mesme
maison et sous vn mesme père.

/>. Vous venez d'auancer vne parole qui m'estonne et
qui en fera bien estonner d'autres : eh quoi 1 le Roy est
il de moindre condition qu'vn particulier? Ne peut il
pas disposer de son bien comme il lui plaist? Ne peut il
])as le mettre en parti? Et ceux qui en traitent de cette
sorte, sont ils pires que ceux qui font vn autre trafic
pour l'auancement de leurs familles et l'éléuation de
leurs enfans? Y a-t-il rien en cela qui ne soit licite?

R. Yous n'estes pas le premier qui auez proposé cette
difficu.lté. C'est le manteau dont se couurent tous les

DE MAZARINADES. 285

hommes qu'on nomme cVaffaires, pour voler aucc impu-
nité et en bonne conscience si leur semble, et le Ptoy et
ses subiects. C'est sous ce beau prétexte que leurs mai-
sons sont cimentées du sang des peuples, que leurs
ameublemens sont composés des larmes des veufues et
qu'ils portent sans rougir iusqu'au pied de l'autel et à la
Table de lésus Christ la pourpre et le luxe tirés de la
substance des orphelins et des misérables. Or pour vous
releuer de cet estonnemeat et les désabuser, il faut ob-
seruer que dans le fait ce n'est pas le nom qui fait le
crime, mais la chose qui est exprimée par ce nom: ie
veux dire que ce n'est pas le terme de Parti ou de Par-
tisan qui est odieux et à détester ; c'est ce qui nous est
signifié par iceux.

D. C'est ce qu'il y a longtemps que ie désire de sca-
uoir et que ie vous prie de m'enseigner.

R, Les noms, comme vous scauez , n'ont Doint de si-
gnification que celle que les hommes leur donnent ou
qui prend cours dans la suite des temps. Ainsi ces mots
de PARTI et de partisan, comme ces autres de traité
et de TRAiTAîN^T, qui disent la mesme chose, ne disent
rien de soy de mauuais, et sont indifférens pour estre
appliqués en bien ou en mal; de manière que tous les
Marchands qui viuent de leur trafic et en gens de bien ,
peuuent estre appelés traitans, et toutes leurs ventes ex
achapts des traitez; mais ie prends ces mots selon le
cours commun qu'ils ont en France depuis quelques an-
nées oii l'on appelle traitajNs ou partisans vne secte de
personnes qui composent auec le Roy de certaines som-
mes liquides que la nécessité des temps l'oblige de Icuer
sur ses peuples, à beaucoup moins qu'elles ne se montent
comme au quint ou au quart près; et les contrats et

286 CHOIX

actes par lesquels ils stipulent, c'est ce qu'on nomme

TRAITEZ ou PARTIS.

D. Et qu'y a-t-il en tout cela qui ne soit iuste et ho-
norable ?

R. Vous le conceurez plus facilement si nous en expo-
sons le fait , suiuant la méthode des lurisconsultes quand
il s'agit de quelque résolution. Supposons donc par
exemple que pour les nécessitez de la guerre et l'entretien
des armées il aye fallu imposer et leuer sur le peuple
douze millions de liures que l'on a distribuées partie en
augmentation de tailles , partie en taxes sur les officiers,
et partie en création de nouueaux offices. Pour leuer
cette somme, on traitte auec des personnes qui s'en
chargent moyennant neuf millions qu'ils fournissent au
Roy, ou peut estre moins, le reste leur reuenant bon
pour leurs peines, le dis en ce cas que ces personnes of-
fensent Dieu mortellement, qu'elles volent ce quart au
Roy et à l'Estat, qu'elles sont obligées de le restituer;
et il n'y a personne qui les en puisse dispenser.

D. Mais ils font des auances et rendent l'argent plus
promptement et plus prest au besoin.

R. Il n'importe, parceque, si tout chrestien est obligé
d'assister son prochain gratuitement, lorsqu'il est néces-
sité, principalement s'il le peut faire sans aucune perte,
il y a bien plus d'obligation d'assister le Roy qui est le
père et le protecteur du peuple, et pour les nécessitez de
i'Estat ; et si l'on ne peut pas auancer quelque chose la-
(iuelle renient tousiours , comment est ce qu'on contri-
bueroit de sa bourse aux despenses nécessaires pour le
bien du public ? loinct que, comme tous les intérests des
particuliers sont essentiellement engagés dans ceux du
général, tous ces traitans ou partisans qui font partie du

DE MAZARINADES. 287

corps de l'Estat, sont obligez d'y contribuer; ce qu'ils
ne peuuent moins faire que par l'auance des sommes qui
leur reuiennent auec le temps.

D. Si cela est ainsi que vous dites, les trésoriers de
l'espargne et autres ne sont pas sans défaut puisque leurs
plus grands profits viennent des auances qu'ils font, et
des grosses remises qui leur sont faites ; ce qui met le
prix de leurs charges à des sommes immenses au delà
des gages qui leur sont attribuez.

R. Il n'y a point de difficulté en cela. Leur condition
dans ces occasions n'est point différente d'auec celle des
partisans dont ils peuuent porter le nom puisqu'ils en
font l'office.

D. Mais les vns et les autres ne prennent point ces
grosses sommes dans leur bourse. Il les empruntent du
tiers et du quart dont ils payent l'intérest; ce qui n'est
pas raisonnable qu'ils fassent à leurs despens.

R. A cela ie responds deux choses : Premièrement
que les obligations de ces particuliers qui leur prestent
auec intérest, sont usurières et par ainsi suiettes à resti-
tution; en second lieu qu'il y a bien de la différence de
prendre de l'argent d'autruy à cinq ou six pour cent,
afin d'auancer au Roy pour après le reprendre sur soy
mesme, et cependant en retenir par ses mains et en
prendre quinze, dix-huit ou vingt pour cent; et c'est
pour ce suiet que tous ces Partisans ou Trézoriers sont
pimissables puisque, faisant auance du bien d'autruy, ils
en prennent plus du Roy qu'ils n'en donnent pas aux
particuliers; ce qu'on ne sçauroit désauouer estre vn vol
public, punissable par toutes les Lois diuines et hu-
maines, si l'on ne veut renoncer non seulement au Chris-
tianisme mais au sens commun

288 CHOiX

D. Depuis quelques années, on a inuenté une nou-
uelle sorte d'imposition sous le nom d'Aisez et sous
Aisez, qui a fait beaucoup de bruit et dont plusieurs se
plaignent et à mon ingénient auec raison, le vous prie
de m'en dire le vostre.

/?. A cela ie ne sçay que vous rcspondre. Le cœur me
saigne quand i'y pense. Cette inuention n'est pas des
hommes. Elle ne peut estre sortie que de l'Enfer pour
la ruine uniuerselle de l'Estat en général et de chacun
en particulier ; qui met les François dans vne condition
plus rude qu'ils ne seroient pas sous la domination du
Turc et par laquelle il n'v a personne dans le Pioyaume,
de quelque condition qu'il soit, qui puisse s'asseurer
d'auoir vn tcston en propre et dont il puisse faire estât.

D. le vous prie de me l'expliquer plus clairement.

R. C'est que sous la domination du Turc les taxes sont
arrestées et publiques, où chacun sçait ce qu'il doit par
teste, après quoi il possède son bien en repos et tran-
quillité. Au lieu que si outre les Tailles et mille imposi-
tions qui sont sur les denrées, que l'on rend infinies par
des augmentations si estranges que les peuples succom-
bent sous le faix; si^ dis ie, outre cela il est permis à vn
Ministre ou à vn Fauory qui abusera de l'authorité du
Prince, de taxer les particuliers quand bon lui semblera,
et à telles sommes qu'il lui plaira , sous prétexte qu'ils
sont accommodez dans leur condition, et les contraindre
de payer ou de gré ou de force, qui ne voit que c'est
mettre tout le bien des particuliers au pillage de ces in-
satiables et qui ne diront iamais : C'est assez, encore
qu'ils ne trouuent plus rien à prendre. Il y a encore vn
autre mal dans cette maudite inuention. C'est la mé-
thode que l'on a tenue pour ces ieuées ; car ie ne diray

DE MAZARINADES. 289

on ceci que ce dont ie suis témoin : qu'ayant fait signi-
fier (les taxes d'Aisez, ceux auxquels la signification estoit
faite, ayant recours aux Partisans à Paris ou à leurs
sous Traitans ou Commis dans les prouinces, en estoient
facilement dispensés, en donnant à sous main le quart
ou le tiers de leur taxe; au lieu desquels on en substi-
tuoit d'autres. Si bien que c' estoit vne porte ouuerte à
vn brigandage public ; et pour vn million, par exemple,
de traité qui en venoit au Roy ou, pour mieux dire, à
ses Fauoris, il s'en leuoit quatre ou cinq sur le panure
peuple. lugez si en ce cas la condition des François qui
se disent libres pardessus toutes les nations du monde ,
n'est pas plus malheureuse que celle de ceux que nous
appelons esclaues sous l'Empire du Turc!

Remerciment des Imprimeurs à Monseigneur le
Cardinal Mazarin [3280] ' .

(4 mars 1649.)

Monseigneur, nous ne serions pas dignes de nostre
bonne fortune, si nous tardions dauantage à vous en re-
mercier , auec tous les témoignages d'vne très-sensible
obligation. Nous ne pouuons souffrir que tout le monde
se plaigne de vostre Éminence, et que personne ne s'en
loue. Vos bien- faits sont trop visibles pour les dissimuler-
et nous les receuons dans vn temps qui les rend encor
plus considérables , et qui confond la calomnie de tous

* Ce pamphlet n'est cité qu'en passant par Naiulé. Il méritait mieux,
I 19

290 CHOIX

vos ennemis, L'on vous accuse de vouloir faire périr de
faim la ville de Paris ; mais est-il rien de plus ridicule ?
puisque c'estoit nostre corps qui s'en deuoit le premier
sentir, et qui deuoit plutost tout seul satisfaire à vostre
fureur , comme celuy qui a tousiours vescu dans le glo-
rieux mépris des richesses, qu'il professe aucc tous les
Maistres des autres arts nobles et libéraux , qui ne gar-
dent rien d'vn iour à l'autre. Tous les bourgeois estoient
munis de tout ce qui leur pouuoit estre nécessaire pen-
dant vn blocus de plus d'vn an. Nous n'auions ny argent
ny viures ; toutes fois grâces à Dieu, et a vostre Emi-
nence, jMousieur saint Iules nostre second patron , nous
sommes auiourd'liuy les mieux accommodez ; et nous
craignons plus de manquer d'ancre et de papier , que de
pain et de vin, ny de viande.

C'est vue chose admirable aussi de quelle façon nous
trauaillons. Vostre vie est vn suiet inépuisable pour les
autheurs et infiitigable pour les Imprimeurs. C'est le plus
heureux métier de Paris ; et le gain est auiourd'liuy com-
parable à sa dignité. Il ne se passe point de iour que nos
presses ne roulent sur plus d'vn volume de toutes sortes
d'ouurages, tant de vers que de prose, de Latin que de
François, tant en charactères Romains qu'en Italiques,
connue gros canon, petit canon, parangon, gros romain,
saint augustin, cicero etc. Vue moitié de Paris imprime
ou vend des imprimez ; l'autre en compose ; le Parle-
ment, les Prélats, les Docteurs, les Prestres, les Moines,
les Hermites, les Religieuses, les Clieualiers , les Aduo-
eats, les Procureurs, leurs Clercs, les Secrétaires de Saint
Innocent, les fdles du Marais, enfin le Cheual de Bronze
et la Samaritaine écriuent et parlent devons. Pierre du
Quignet ne sçauroit plus garder le silence ({u'ont rompu

DE MAZARÏNADES. 201

des statues , puisque les morts mesme ressuscitent pour
venir dire leur sentiment de la conduite de Y. E. Les
Colporteurs courbent souz le poids de leurs imprimez
au sortir de nos portes ; ils ne font pas cent pas, qu'ils
ne soient soulagez du plus pesant de leur fardeau ; et ils
reuiennent à la charge avec vne chaleur plus que mar-
tiale.

Nous nous réiouyssons de tant de renom que vous vous
estes acquis. Vous estes le seul du monde en qui l'on ait
tant trouué à dire et à redire ; vostre nom ne mourra ia-
mais, non plus que celuy d'Hérostrate qui hrusla le
temple d'Éphèse, comme nous nous souucnons d'auoir
plusieurs fois imprime ; aussi aucz vous plus entrepris ; et
c'est toute autre chose d'auoir voulu consommer vne ville
comme Paris et saccager tout vn Royaume. Nous ne
mourrons iamais de faim non plus ; et la postérité ne
pourra iamais ignorer, que nous n'ayons eu plus d'obli-
gation à vostre Eminence, quoy qu'ignorante, qu'à tous
les Doctes, et à tous leurs ouurages sacrez ou prophanes.
Les armuriers ne témoignent pas moins de ressentiment
du bonheur que vous leur auez causé. Le sieur de Beni-
court, Maistre de la Chasse Royalle, vous en fera ses re-
merciemens au nom de tous les confrères ; et vous deuez
attendre la mesme reconnoissance de la plupart des au-
tres corps de marchands. Ainsi , quoyque sans doctrine
et sans valeur, V. E. s'est signalée par les lettres et par
les armes.

Il nous reste vne chose à désirer, pour comble d'vne
dernière fortune ; c'est vn arrest de mort, qui sera celuy
de vostre canonisation par nostre compagnie. Toutes les
nations le feront traduire en leur langue; chaque pays ,
chaque ville , mais plustost chaque maison vous dres-

292 CHOIX

sera vn Cénotaphe ; et la France particulièrement comp-
tera ses années par celle de vostre supplice, qui sera
celle de sa liberté. Ce sera pour lors qu'il faudra s'em-
ployer nuit et ioiu^ à en faire des relations auec diuerses
fissures en taille de bois: Ton criera vostre descente aux
enfers , vostre rencontre avec le Marquis d'Ancre , vos-
tre entretien auec lean Prochyte , qui sonna les Vespres
Siciliennes , les reproches que Monsieur le Président
Barillon vous fera du Sein d'A.braham , vostre testament
de mort ^, les regrets de vos Niepces % les consolations
à la Muti, la Martinozzi et la Manzini, vos sœurs, les
iustes reproches de la Signora Portia Vrsina à Pietro
Mazarini, vostre père, sur l'inégalité de leur Mariage,
l'année Climatérique de la race Mazarine , contenant le
progrez et la fm de la fortune des deux cardinaux auec
leur apothéose, et autres galanteries qui se débiteront,
bonnes ou mauuaises , pour les recueils que les curieux
font de tout ce qui se publie.

Nous espérons que ce supplice sera pareil à celuy de
Saint lean de Latran , nostre principal patron. Il a esté
le vostre, quand vous auez esté chanoine de son Eglise
à Rome. La France qui vous donna sa voix pour cette
dignité, que vous ne méritiez pas, vous condamne réci-
proquement à la peine qu'il n'auoit pas méritée. Conso-
lez-vous, Monseigneur, de ce qu'elle sera extraordinaire,
et que les Césars et la plus grande part des personnes il-
lustres ont fait vne fin tragique ; peut estre que les tour-

' Il y a en effet deux testaments du cardinal Mazarin; l'un, Testament
solemnel du cardinal Mazarin, e\.c. [3766], est de 1649, mais du 19 jan-
vier, et par conséquent antérieur au Remerciment ; l'autre , Testament du
cardinal Mazarin, qu'il a renouvelé à son départ [3764] , est de 1651.

- Les Soupirs et regrets des nièces de Mazarin, etc. [3708j ?

DE MÀZARINADES. 293

mens vous seront plus doux que rappréhenslon qui vous
bourelle si cruellement clans vostre conscience. Nous
sommes oblifrez de faire des vœux tous contraires à ce
Romain, qui pria les Dieux que l'empereur Adrian, qui
le faisoit tuer, ne pust pas mourir quand il voudroit.
Vostre Eminence nous a fait viure ; et nous ioignons nos
intërests et nos prières auec ceux de toute la France, à
ce que la mort vous déliure bien-tost des misères de la
vie. C'est vn droict que vous deuez à la iustice diuine et
humaine, et à la nature , contre qui vous auez pechë, et
que vous ne pouuez satisfaire que par vne généreuse ré-
solution d'expier vos crimes en expirant. C'est ce que
désirent très passionnément pour le salut de Vostre Emi-
nence, Monseigneur, vos tres-obligez et tres-affectionnez

seruiteurs.

L. I. D. P.

Advis à la Reyne sur la Conférence de Ruel

[472] '.
(4 mars 1649.)

Madame, voicy le coup de partie qui doit décider de
grandes affaires. lusques icy, le Roy règne paisiblement ;
vostre Maiesté est Régente ; et Paris en estât et en vo-
lonté et mesme en impatience de reuoir bientost l'vn et
l'autre. Il ne faut qu'vn seul moment et vne résolution
mal prise pour changer toutes ces choses puisqu'elles sont
en leur penchant et que la Monarchie de France est si

* Nauclé range ce pamphlet parmi les pièces soutenues et raisonnées. Il
l'attribue à l'abbé de Chambon, frère de du Chatelet.

294 CHOIX

vieille, que le moindre accident peut la mettre à son
dernier période. lusques à cette heure, Madame, le Con-
seil d'en haut a creu que le Parlement auoit tort; ie ne
diray point maintenant ce qui en est ; mais tous les peu-
ples de France soustiennent le contraire ; et ils sont bien
résolus de maintenir que l'authorité du Roy ordinaire et
l'extraordinaire mesme, estendue iusques où les néces-
sitez d'vne longue guerre la pouuoient raisonnablement
porter, n'a point esté violée. Cet intérest public , ioint
peut estre à celuy de quelques particuliers , produira ,
auec le temps, d'estranges monstres et qui pourroient
aussi bien renuerser des Royaumes comme des maisons
Bourgeoises et des chaumières de Paysans. Il semble,
Madame, que le Ciel, depuis trente ans, ait coniuré la
ruine de toutes les Monarchies. C'est pourquoy il faut
éuiter soigneusement ce qui peut donner lieu à des ré-
uolutions si funestes. Quand le bon Pilote voit que la
tempeste est trop forte, il abbaisse les voiles. Faites en
de mesme , Madame ; ne risquez point le tout pour vne
petite partie; et n'obligez point le Roy à conquérir des
villes en France, comme il fait en Espagne. Cela arriuera
néantmoins. Madame, si vous continuez d'oster le pain
et la paix aux Parisiens, puisqu'ils seront forcez de re-
chercher l'vn et l'autre par les armes. Et comme les
affaires ne finissent iamais par où elles commencent,
Dieu seul peut cognoistre les accidens qui en pourront
suruenir; mais les hommes et les Roys mesmes les peu-
uent bien appréhender. Quoy qu'il en soit , qui ioue ,
bazarde ; et qui fait la guerre, peut aussi tost perdre que
gagner. Le subiect armé contre son Maistre dénient son
esgal; et l'authorité d'vn Prince est bien heurtée plus
furieusement par des Canons que par des remonstrances.

DE MAZARINADES. 295

Or, Madame, le remède à tous ces inconuéniens est de
choisir promptement les moindres ; c'est à dire de ne
point reietter les propositions très humbles de Messieurs
les Députez, crainte que les peuples affamez ne perdent
légitimement le respect qu'ils doiuent à Vostre Maiesté;
et crainte aussi que ces rëuolutions si merueilleuses et si
préiudiciables à tant de Royaumes n'achèuent leur
cours au préiudice du vostre, si vous ne luy donnez
bien tost la paix , en mettant fin à toutes ces guerres
tant domestiques qu'estrangères.

E. B. P.

Lettre à Monsieur le Cardinal^ burlesque [1813]^

(4 mars 1649.)

Monseignem", Monsiem , ou sieur Iules,

le serois des plus ridicules ,

Si i'entreprenois auiomd'huy

De parler de vous comme autruy.

Quoy qu'on permette ou qu'on ordonne.,

Jules , ie ne suis pas personne

A suivre vn sentiment commun ,

Et railler de vous ny d'aucun.

le laisse agu^ la populace ;

Qui le voudra faire, le fasse.

le n'en dis mot ; car aussi bien

Ce procédé n'est pas chrestien.

Et puis cinq cens lettres escrites ,

Qui ne sont rien que des redites ,

* Naudé met cette lettre au-dessus des pièces burlesques de Scarrou.
L'auteur est l'abbé de Laffemas, fils d'Isaac de Laffemas.

296 CHOiX

Ne me laisseroient pas de quoy
Faire quelque chose de moy.
le ne ferois , à bien le dire ,
Que copier et que transcrire ,
Et n'aurois pas de ce costé ,
La gloire d'auoir inuenté.
Donc , si ie produis quelque chose
En ces Carmes cjue ie compose,
Ce n'est que pour me diuertir,
Ou, pour mieux parler, compatir
A tous les maux où nostre France
Se trouue depuis vostre absence;
Car si nous vous tenions icy,
Nous aurions nos iustes aussi * .

Hélas! depuis vostre sortie
Toute la ioie est amortie.
On n'entend plus parler de bal ;
Et dans le temps du carnaual,
Les canons et les mousquetades
Ont pris la place des aubades ;
Et l'on chante, que les Amours
Sont effrayez par les tambours^ .
S'il nous auoit esté facile
De vous tenir en cette ville ,
Enuiron deuers ce bon temps ,
Nous aurions esté plus contens.
Le bourgeois eust quitté le casque.
On eut veu la canaille en masque
Se reiouyr, et (comme on dit)

' Les pièces d'or et d'argent à l'effigie de Louis XIII. On ne leur donne
pas d'autre nom dans les Mazarinades. Un poëte du temps a écrit le
Voyage des iustes en Italie^ etc 4063].

=* C'est la clianson qui court. N. D. T.

C'est la Plainte de P Amour contre la guerre parisienne. Voyez plus
haut les Dluerses pièces sur les colonnes et piliers des Maltotlers, etc.

DE MÂZARLNiDES. 297

Crier : il a cl dé au lit.

Mais , hélas ! quoy qu'il en pust estre ,

Vous n'auez point voulu parestre ,

Ayant préféré Sainct Germain

A Paris que croyez sans pain ;

Ce qui, pourtant, n'est quVne baye ;

Car le Seigneur de La Boulayë

Ce grand Gassion de Conuoy ' ,

Nous ameine touiours de quoy

Nous garentir de la famine ,

Soit bœufs , soit moutons , soit farine ,

Cochons, et d'autres bestiaux,

Auoine , foin pour nos chenaux ,

Enfin le gaillard ne sort guères
Qu'auecque ses portes cochères ,
Il ne reuienne du danger
Pour nous donner de quoy manger.
Mais tout cela, quoy qii'on en die ,
N'est pas pour faire longue vie;
Et ie crains fort que le blocus
Ne mette à sec tous nos escus ;
Car Blocus est vn capitaine
Qui nous donne bien de la peine ,
Et qui , sans se mouuoir d'vn lieu ,
En peut bien faire iurer Dieu.

C'est vn mal que vostre Éminence
Nous fait souffrir par son absence.
Vous deuriez estre , en ce besoin ,
Vn peu plus près , ou bien plus loin .
Outre qu'en ce temps difficile
Personne n'a ny croix ny pile ;
Les riches sont bien empeschez.

Il y a de ce passage un curieux commentaire dans la Lettre iouiale au
marquis de La Boulaye. Voyez plus loin.

298 CHOIX

S'ils ont des biens, ils sont cachez;
Les Marchands ferment leur boutique ;
Les procureurs sont sans pratique ;
Les Pâtissiers , pour le Douzain ,
Au Heu de gasteaux font du pain;
Les Vendeurs de vieille féraille ,
Les crieurs dliuistres à T écaille,
Les apprentifs et les plus gueux
Ne sont pas les plus malheureux ;
Car, n'ayant aucun exercice ,
D'abord comm' en titre d'office,
Eux et Messieurs les Crocheteurs ,
Se sont tous faits Colle -porteurs ;
Et, si tost que le iour commence,
Crient sans mettre d'Emmence ,
Voicy VArrest de Mazarin ^,
Voicy VArrest de Mascarin^
La Lettre du caualier George ^^
(Si le nom n'est vray. Ton le forge);
Puis , i^oicj le Courier françois '
Arriué la septiesme fois ;
Voicy la France mal régie '' ;
Puis , Tostre généalogie ^ ;
La Lettre au Prince de Condé ^
Qui vous a si bien secondé ;
Après , Maocimes autentiques ,

' Arrêt de la cour de parlement.... par lequel il est ordonné que le cardinal
Mazarin vuidera le royaume ^ etc. [217J.

* Lettre du c/ieualier Georges de Paris à monseigneur le prince de Condé
[2099]. Voyez plus haut.

^ Le Courrier françois apportant toutes sortes de nouuelles^ etc. [830].

* Je ne l'ai jamais rencontrée.

* Généalogie ou Extraction de la vie de Iules Mazarin, etc. [Ii78].

® Lettre d\n religieux enuoyée à monseigneur le prince de Condé , etc.
[\ 895]. Voyez plus haut.

DE MAZARÏNADES. 299

Tant morales que politiques *,

Remoiistrances du Parlement^ ^

Qui sont faites fort doctement;

Item , la Lettre circulaire ^ ,

A qui vous seruez de matière ;

Lettre de consolation

A Madame de Chastillon '* ;

Bref, tout au long de la iournée

Chascun, comme vue ame damnée,

S'en va criant par-cy par-là

Et vers , et prose , et cœtera ,

Il n'importe pas sous quel titre,

Car c'est vous, seul que l'on chapitre ;

Et, sous d'autres noms, quelquefois

On vous donne dessus les doits.

De dire par quelle espérance

D'honnem^, de gain , ou de vengeance ,

Les bons et les mauuais Autheurs

Donnent matière aux Imprimeurs ,

C'est ce que ie ne puis bien dire ;

le sçay bien qu'on en voit escrire

Quelques vns par ressentiment ,

Et d'autres par émolument;

Et comme chacun veut repaistre ,

Le valet qui n'a plus de maistre,

Ne voit point de plus prompt mestier,

Que de débiter le cahier.

Ou bien , dans la faim qui le presse

Maximes morales et clwestîennes pour le repos des consciences clans les
affaires présentes^ etc. [2427].

Très - humide remontrance du parlement au roi et à la reine résente
[3814]. " *

- Relation de ce qui s'est passé à Paris depuis V enléuement du roi iusqua
présent, etc. [3 H 7].

■* Lettre de consolation enuoyée à j}P'^ de Chastillon , etc. [1921].

300 CHOIX

Combattre pour Saincte-Gonesse*.

Il n'est pas iusques à lodelet ^

Qui n'ait en main le pistolet ,

Ayant adioint à sa cabale

Les gens de la Troupe Royale ;

Si bien qu'eux tous , iusqu'aux Portiers ,

Ont cuirasse et sont Caualiers ,

Tesmoignant bien mieux leur courage

En personne qu'en personnage.

Chacun va cherchant son salut ,
Diuersement au même but^
Car vostre Troupe Théatine* ,
Qui fait vœu d'estre peu mutine ,
Ne croyant point de seureté
En nostre Ville et Vicomte ,
A fait Flandre et dans des cachettes
A serré les Marionettes,
Qu'elle faisoit voir cy-deuant
Dans les derniers iours de TAuant ,
Voulant cette Troupe nouuelle ,
Aller se reioindre à Bringuelle,
Jusqu'à tant que, dans ce quartier,
Soit en partie , ou tout entier,
Vous reueniez prendre séance

' Aller cherclier du grain à Gonesse. N. D, T.
Jodelet est un des personnages de la Fronde. On a publié le Dialogue
de lodelct et de l'Oruiatau, etc. [1080], les Entretiens sérieux de lodelet et
de Gdles le niais, etc. [12571, et lodelet sur V emprisonnement des princes
[1736].

" Les Théatins, outre la prédication qu'ils faisoient cet Aduent der-
nier, en Italien , voulant émouuoir l'assemblée par les yeux aussi bien
que par les oreilles, faisoient parestre des petits personages pareils à ceux
qu'on voit passer au-dessus de l'horloge du Marché-Neuf, quand les
heures sonnent, pour représenter quelque histoire sainte; ce qui tenoit
plus de l'artifice de l'Italien que de la deuotion du François.

N. D. T.

DE MAZARINADES. 301

Au Palais de vostre Eminence ,

Pourveu que vouliez chercher

Des lits afin de vous coucher;

Car, pour ne vous y point attendre ,

Ces iours passez on a fait vendre

Vostre précieux demeurant ,

Et vos meubles au plus offrant ,

Excepté la Bibliothèque

Qui demeure pour hypothèque

A tous les scauans de Paris,

Qui n'estoient point vos fauoris;

Encor qu'en bonne conscience

Ils méritent bien récompense ,

Estant certain que la pluspart

Ont mis maints deniers au hazard ,

Soit en Liure, ou Thèse, ou Peinture,

Afin d'estre en bonne posture

Et d'obtenir asseurément

Quelque notable appointement ,

Auoir Bénéfices ou Charges ;

Mais vous n'êtes pas des plus larges;

Et ie croy bien que ces Messieurs

Peuuent chercher fortune ailleurs

S'ils ne l'ont déià toute faite ;

Car ie voy que vostre retraite

Va vous oster tout le moyen

De iamais leur faire du bien ,

Que par vostre retraite mesme,

Qui leur feroit vn bien extresme ;

Car vous les pouuez obliger

Allant au pays Estranger.

le sçay bien que cela vous peine;
Mais vostre répugnance est vaine.
En vain cherchez vous des détours.
Il faut partir auant trois iours.

302 CHOIX

Ne fondez point vostre espérance
Snr l'effet de la Conférence*,
Ou bien sur la facilité
De quelqu'honeste Député.
A moins que le peuple ne parle ,
Que maistre lean et maisti e Charle ,
Maistre Pierre et maistre Bastien ,
N'ayent dit : le le coulons bien^
Ce n'est pas encor chose faite ;
Encor faudroit-il que Perrette,
Dame Lubine et dame Alis
Vous pussent souffrir à Paris ,
Et prissent vostre affaire à tasche ,
Comm' au quartier de S. Eustache ,
Elles firent pour leur Curé,
Qui depuis leur est demeuré^.

Ha ! que s'il m'eust esté facile ,
Quand vous estiez en cette ville ,
De vous aborder quelquefois ,
Et vous palier de viue voix.
Vous seriez encore à vostre aise ,
Et n'auriez point fait de fadaize ,
Pourueu que mes petits auis
Eussent par vous esté suiuis.
Mais il nous estoit impossible.
Vous estiez tousiours inuisible;
Et l'on pouuoit mettre en escrit
Dessus vostre porte, Cy-git!

* De Ruel. Les députés du parlement partirent de Paris le 4 mars.

* Il y eut, quelques années auparauant, dans la paroisse de Saint-Eus-
tache, après la mort du curé, \ne émeute de femmes qui vouloient que
l:i cure passât au neueu du défunt. La reine ayant dit à vne députation
des insurgées qui auoit été admise deuant elle : « Vous l'aimiez donc
bien ? — Eli 1 Madame , lui fut-il répondu , nous sommes accoutumées
depuis cent ans à les voir se succéder de père en fils. » N. D. T.

DE MAZARINADES. 303

Cependant qvi'en vostre Antichambre
Où fumoit le lasmin et l'Ambre ,
L'Intendant et le Cordon bleu
Festoient ensemble auprès du feu,
Sçachant bien que pour toute affaire ,
Soit importante, ou nécessaire,
Vous teniez en main le Cornet ,
Ou railliez dans le Cabinet ,
Auec Bautru, Lopes et d'autres*.
Qui sont bien d'aussi bons apostres ,
Et deux Singes sur vos genoux ,
Qui dansoient parfois auec vous.
Ce n'est pas viure à nostre mode.
Le François a d'autre méthode;
Et vous n'auriez pas fait tant mal
D'imiter le feu Cardinal ,
Dont le discours et le visage
Gagnoient le cœur du plus saunage ,
Donnant au monde tour à tour
Vos audiences chaque iour.
Vous déniez imiter cet homme,
Et ioindre l'addresse de Rome
A la science qu'il auoit
De Politique et d'homme adroit.
Comme vous auiez la puissance ,
Et de deniers grande abondance ,
Vous pouuiez finir nos langueurs
Et par la Paix gagner les cœurs.
Elle n'estoit que trop facile
Grâce au généreux Longueuille,
Si vous n' auiez point trauersé
Ce qu'il auoit bien commencée

* Voyez plus haut sur Bautru et sur Lopes V Adieu et passeport de 3Ia-
■Mrifiy etc.

304 CHOIX

Voilà ce qu'il vous falloit faire
Pour estre longtemps nécessaii^e.
Sur tout il se faloit garder,
Sans vn peu trop se hazarder,
De toucher aux Cours Souueraines ,
Qui pour la pluspart sont hautaines ,
Et sano^lent vn homme tout net
Par arrest de six cens dix-sept*,
Et de lanuier, en cette année.
Où l'on vous Ta helle donnée.
Voilà ce que c'est de s'ingérer
Aux affaires de l'Estranger.
Excusez , Iules , ie vous prie ,
Si , d'vne plume si hardie ,
le semble auiourd'huy vous parler.
le ne sraurois dissimuler.
le dis icy ce que ie pense ,
Non par esprit de médisance ,
Mais bien par le dépit que i'ay,
Que vous n'auez point ménagé
Cet honneur que vous auiez d'estre
Aussi puissant que nostre IMaistre ,
Faire de nouueaux Réglemens,
Disposer des Gouuernemens ,
Conférer tous les Bénéfices ,
Créer, supprimer les offices ,
Bref, de faire, selon vos vœux,
Les hommes gi-ands ou malheureux.
Tant s'en faut que ie vous accuse ,
I'ay tousiours fait parler ma Muse
Auec des termes de respect,
Si que ie crains d'estre suspect ,

* Arrêt de la cour de parlement, du 8 iuillet 1617, contre le défun mar
(juis d'Jncre et sa femme [204].

DE MAZARINADES. 305

Et besoin est que ie m'explique
Selon Tair de la voix publique.
Pourquoy vous traitterois-ie mal?
Vous êtes vn grand Cardinal ,
Vn bomme de haute entreprise,
Vingt fois Abbé , Prince d'Eglise ,
Quoy que ne soyez m sacris ,
N'ayant Ordies donnez ny pris,
Et n'ayant point de Caractère ,
Non plus que l'art du Ministère.
Il est vray qu'en ce dernier point.
Cher Iules , vous ne sçauez point
La science ny la pratique
Du gouuernement Politique.
le vous en parle franchement;
Et chacun dit communément
Que si , par le conseil d Vn autre ,
Loin de faire suiure le vostre.
Vous vous fussiez pu contenter
D'obéyi^ et d'exécuter,
Vous auriez tousiours fait merueille ,
Tesmoin l'action non pareille
Que vous fistes près de Cazal.
On n'a iamais rien fait d'égal.
Il faut que tout chacun Fauoue
Et qu'en passant ie vous en loue.
Sans contredit, ce coup fut beau;
Mais ce fut vn coup de chapeau.
Depuis, sans se faire de feste.
Il falloit faire vn coup de Teste ,
Ou fuir les degrez les plus hauts
Peur de faire voir vos défauts ;
Pour le moins, si ce vous fut force
De prendre à cette douce amorce,
l'entends, l'honneur de dominer,

20

.3()G CHOIX

Il s'y falloit mieux gouuerner.

Il falloit estre fauorable ,

Doux , humain , visible , traictable ,

N'auoir aucune passion,

Abolir la proscription ,

Ne causer la mort à personne,

(Pour le moins à la Barillonne*).

Ce n'est pas tout que s'esleuer ;

L'esprit est à se conseruer.

Vous connoissez bien quelles peines

Vous font Pierr'Encise et Vincennes'.

Vous en connoisîez le liazard ;

Mais, Iules, c'est vn peu trop tard.

Il faut , maintenant , faire gille ,

Vous en retourner en Sicile ,

Et, soit auiourd'huy, soit demain.

Fuir, pour iamais, de S. Germain.

Il ne faut point que l'on diffère.

Cet Arrest , ou doux ou seuère ,

Est tout prest à s'exécuter.

Et, si vous ne voulez vous haster,

le crains bien fort, que chez vos niepces,

Ne portiez pas toutes vos pièces,

Et ne partiez de S. Germain

Vn peu léger de quelque grain.

le sçay fort bien , ne vous déplaise ,
Qu'auiourd'huy vous seriez bien aise.
Si l'on vous venoit asseurer
Qu'ici vous pouuez demeurer
Dans le calme et parmy la gloire.

* Le cardinal Mazarln était accusé d'avoir fait empoisonner le prési-
dent de Barillon, prisonnier d'État à Pignerol. Vovez plus haut la Lettre
d\n religieux , etc.

* Pierre-Encise, où avait été détenu le maréchal de La Mothe Houdan-
court, et Vincennes, d'où s'était évadé le duc de Beaufort.

DE MAZARINADES.

Mais , comme vous aiiez mémoire ,
le veux vser avec raison
De la mesme comparaison,
Qu'au poinct des affaires troublées ,
Vous listes sur nos assemblées,
Parlant à Monsieur Boucqueual.
Or ça , Monsieur le Cardinal ,
Parlons en saine conscience ,
Et souffrez auec patience
Ce raisonnement délicat.
Vous portez des Glands au Rabat*.
Si, d'autliorité souueraine,
Le Roy, ie ne dis pas la Reyne ,
Alloit dire : le vous défends
De plus iamais porter des glands.
le veux qu'il ne soit point blasmable
De s'orner de cbose semblable.
Mais , si le Roy le défendoit ,
En conscience auriez-vous droict
D'en porter, malgré sa défense i*
Cela presse vostre Eminence.
Or venez ça, Respondez-nous !
Tout de bon, en porteriez-vous .^^
Non; vous n'en auriez point enuie;
Vous n'en auriez de vostre vie;

* Le cardinal Mazarin ayant appris que l'vnion des cours souueraines
pourroit ruiner son authorité, tascha d'attirer les plus forts des compa-
gnies ; et, voulant vn iour persuader à M. deBouaqueval, Doyen du grand
conseil, que les assemblées n'estoient point permises, il se seruit de la
comparaison des glands; il lui dit en ces mesmes termes : « Venez ça,
M. de Boucqueual, vous portez des glands. Si le Roy vous défendoit d'en
porter, vous seroit-il permis d'en auoir après sa défense? Respondez,
disoit-il, cela vous presse. Or ie dis de mesme, puisque le Roy vous dé-
fend de vous assembler, pourquoy, etc. » Cette comparaison seruit le
lendemain de matière à tous les rieurs.

N. D. r.

308 CHOIX

Et sans vous enquérir, pourquoy?
Vous voudriez obéyr au Roy.

Ainsi le Roy, dont la prudence
Met toutes choses en balance.
Par Arrest de son Parlement,
Vous enioint, sans retardement,
De quitter la France , et sur peine
D'encourir l'excès de sa haine.
Pourquoy donc ne partez-vous pas ?
Et qui peut retenir vos pas?
Est-ce point que vous voudriez dire
Que nostre Prince a moins d'empire
Sur les hommes hauts et puissans
Que sur leurs colets et les glands?
Non, non; sans tarder dauantage,
Allez , partez , pliez bagage ,
Crainte que Monsieur de Beaufort
Ne vous enuoye vn passe-port
Pour aller iusqu'en l'autre monde,
Malgré le bras qui vous seconde;
Car ny nos généraux, ny luy.
Ne vous donneront point d'appuy.
Puisqu'ils veulent, par leur vaillance,
Restablir nostre panure France
Dans son ancienne liberté.
Vous n'estes pas en seureté.
N'attendez pas que nos villages
Soient réduits aux derniers pillages ;
Et suffise que Charenton
Vous couste le arand Chastillon.
Ny le combat ny la victoire
Ne vous sçauroient donner de gloire ;
Et ie mets au rang des mal-heurs
Vn bien qui vous couste des pleurs.
Quand, par la suite d'vne guerre,

DE MAZARINADES. 309

Vous aurez rauagé Nanterre,
Meudon, Suresne et S. Denis,
Vous serez les premiers punis ;
Car ne leur laissant pas la maille ,
Ils ne payeront plus de Taille ;
Et le Prince en maîorité
Dira bien que sa Maiesté,
Au temps de sa plus tendre enfance ,
Estoit soubmise à l'Eminence.
Voyant son domaine enualiy,
Il dira que l'on Ta traliy ,
Et quVn Ministre bien habile
Ne deuoit point donner de Ville ,
Du moins en Souueraineté ,
Si force ce n'auoit esté.

Mais ce raisonnement me passe,
le vous demande encore arâce :
Peut-estre vn peu trop librement
l'expose icy mon ingénient ;
Non par vn esprit de censure ;
le l'ai desia dit, et i'en iure.
Au contraire , c'est par pitië ,
Ou par vn reste d'amitié
Que ie vous parle en ceste sorte ,
Et sans que l'humeur me transporte.
Certes, nous auons, presque tous,
Suiet de nous louer de vous.
Pour le moins oserois-ie dire ,
Quand tout le monde en deuroit rire ,
Que vous auez fait de grands biens
A Messieurs les Parisiens.
L'Esté, vous faisiez d'eau de Seine
Arrouser le Cours de la Reine ;
Et , qui plus est de vostre estoc,
Leur auez introduit le Hoc,

310 CHOIX

Estably la plaisanterie ,
Et fait bastir vue Escurie *
Digne de vous, grand Cardinal.
Pardon ; la rime de Chenal
M'a ietté dans cette pensée ,
' Qui par vn mal-heur s'est glissée;
Enfin, vous auez apporté
Quelque chose à cette Cité ;
Si bien que chacun , ou ie meure ,
S'entretient de vous à toute heure.
Iviesme, depuis vostre départ,
Les bons Beuueurs, à tout hazard ,
Vous louent de leur mal-heur mesme ;
Car cela fait que ce Caresme ^ ,
Le poisson se vendant trop cher,
Ils peuuent manger de la cher ;
Et nonobstant le Priuilége ,
Ils doiuent cette grâce au Siège,
Non pas au S. Siège Romain ,
Mais au siéae de S. Germain.
Vne chose seule me ronge
Et me fait peine quand i'y songe ;
Ceux qui lestent de vostre cour
Sont cachez icy tout le iour ;
Et pas vn n'ose plus parestre ,
De crainte d'estre pris pour traistre.
Mesme on dit que Cantarini * ,
Qui rimoit à Mazarini ,
Ne trouuant point chez qui se mettre ,

' Un poëte a fait sur cette écurie des vers qui ont été puhli s dans its
Diuerscs pièces sur les colonnes et piliers des Maltotiers , etc. Voyez plus
haut.

* Règlement de Monseigneur arclieuesque de Paris, tuiichant ce qui si-
doit pratiquer dans ce saint te.w}>s de caresme [190 du Su))plénjeiit].

'(.'antarini était le Ijanqui'T du CMi-dinal Mazarin.

DE MÂZAKINADKS. 311

S'est fait abréger d'vne lettre;
Et voyant que son nom en Rin
Rimoit encor à Mazarin ,
Dust il auoir vn nom Arabe ,
[1 retranche vne autre syllabe.
Vn chacun d'eux fuit ce trantran,
Hormis l'homme à TOruiétan ,
A cause qu'il est populaire ,
Et que sa drogue est nécessaire.
Mais pour Monsieur Particelli ,
Les sieurs Miletti, Torelli,
Aussi bien que toute la trouppe,
N'osent plus auoir I en crouppe ;
Et, de peur d'estre criminel,
Torel'ii se nomme Torel.

Vous en voyez de qui la mine.
Pour paroistre vn peu fourbe et fine,
Fait qu'ils passent pour estrangers ;
Et pour éuiter tous dangers ,
Ils disent qu'ils sont de Prouence ,
Encore qu'ils soient de Florence,
Et quelquefois Siciliens ;
Car baste pour Italiens.
C'est pour cela que ce bon homme ,
Qui monstroit la langue de Rome ,
Oudin, n'ose plus faire bruit* ;
Et s'il l'enseigne, c'est de nuit.

• Oudin est-il auteur de Mazarinades? Voici ce qu'on lit dans les En
tretiens burlesques de 3P Guillaume, etc. [1247].

« N'tn déplaise à ce romaniste
Dont le style est cent fois plus triste
Qu'vn bonnet sans coiffe de nuit,
Dont les écrits font peu de bruit,
Quoique vers la Samaritaine
On les voie aller par centaine. »

312 CHOIX

Il cache son Dictionnaire ,
Et met en terre sa Grammaire ;
Et ceux qu'il enseignoit aussi
N'osent pas dire : Signor si.
Pourtant ce n'est rien que folie ;
On n'en veut point à l'Italie;
Mais on confond l'Italien
Auecque le Sicilien.
Pour moy, ie ne fais pas de mesme .;
Car, malgré ce péril extresme,
Et deuant tout le genre humain ,
l'auQÙe que ie suis Romain.
Ouy, ie le suis; et ie me picque
D'estre très parfait catholique ;
Mais quelque Romain que ie sois,
le sçay parler en bon François.

Plust au ciel, panure Seigneur Iule,
Que n'eussiez point esté crédule
Aux conseils de certains esprits.
Et qu'eussiez fait , comme i'écris ,
C'est à dire auecque francliise.
Quoyque Ton fasse mine grise
Partout à vos rouges habits ,
Vous seriez encor à Paris,
Dans la gloire et dans la puissance;
Au lieu que vous estes en transe ,
Et n'auez (peur du courre sus)
Que des sommes interrompus ;
Attendant que Ton exécute
Cet Arrest qui vous met en butte
Au moindre homme qui l'aura beau.
Et l'on dira comme au Rondeau*,

• C'est le rondeau qui fut fait après la mort de feu M. le cardinal de
Richelieu : « Il est passé l'éniinent personnage, etc. » N. D. T.

DE MAZARINADES. 313

// est passé le personnage ,
Sans qu'on aioute, c'est dommage;
Si ce n'est qu'vn cœur attendry
Vous voyant peut-estre meurdry,
Découuert et sans sépulture,
Puisse plaindre vostre auenture ,
Disant , quand vous serez passé ,
An Requiesccit in pace.
Pour moy i'en ferois danantaee
Si vous auiez plie baofaoe,

AT t> » '

JNon pas vous souhaitant la paix;
Car vous ne l'aimâtes iamais ,•
Mais , puisque vous aimez la guerre ,
Sitost que vous serez par terre ,
le veux supplier le Seigneur
De quitter, en vostre faneur,
Ses qualitez accoustumées
Pour celle de Dieu des Armées.
Soubs ce titre , ie vous prédis
De Temploy dans le Paradis.
Là , vous pourrez estre Ministre ,
Si , par quelque accident sinistre ,
Où vous ne vous attendez pas ,
Vous n'allez trauailler plus bas.
le ne vous en puis rien promettre.
Adieu, c'est trop pour vue lettre.
le suis vu modeste Frondeur
Qui me dis vostre seruiteur,

Nicolas LE DRU.

A Paris , de Mars le neufiesme ,
Qui n'eut ny Foire ny Caresme ;
L'an que le Roy, le iour des Roys ,
Partit pour la seconde fois ,

314 CHOIX

Se retirant de cette ville
Pour sauner l'homme de Sicile ,
Dont bien luy prit , et que Paris
Fut assiégé sans estre pris.

SGAZON.

Non damna damnis , Beila non licet bellis,
Referre ; pacem optare , pro dolis , praestat ,
Si Christianae quid valet fides legis.

Ciet tumultus , Iulius , vetans pacem ;
Me optare mortem Iulio putas? Nolim.
Sedet tumultus, et Qidescat in pace.

Sommaire de la doctrine cvrieuse dv Cardinal
Mazarin par lui déclarée en vne lettre qu'il
escrit à vn sien Confident ^ pour se purger de
l'Arrest du Parlement ^ et des Faicts dont il
est accusé.

Ensemble la response à icelle^ par laquelle il est
dissuadé de se représenter au Parlement [3683] ' .

(4 mars 1649.)
AU LECTEUR, SALUT.

Amy lecteur, Cette lettre du Cardinal Mazarin, qui
contient vn abrégé de ses pernicieuses Maximes , m'es-
tant tombée entre les mains , i'ay douté si ie deuois la

' CVsl, (l'aprèi Naurlé, un modèle dis bonnes pièces.

DE MAZARINADES. 315

donner au public, de crainte que les simples n'y trou-
uassent de quoy se surprendre par les faux appas de ce
Ministre et la couleur de ses raisons. Mais après les
auoir bien considérées , et recogneu que , prises mesme
auec le sens qu'il leur donne , elles font beaucoup plus
pour sa condamnation qu'elles ne sont capables de le
iustifîer , i'ai crû que ie ne deuois priuer les curieux de
la satisfaction qu'ils pourront auoir par la lecture de ces
Maximes si extraordinaires, qui feront voir que ce n'est
pas sans raison que ce Ministre tyran a attiré sur luy
l'indignation de tous les gens de bien. Et néantmoins,
comme il s'en trouue qui n'ont pas assez de lumière pour
pénétrer sa malice à trauers des faux iours qu'il a donné
à sa conduite, ie te promets (cher Lecteur), à mon pre-
mier loisir, la response à ces pernicieuses Max:imes ; par
laquelle ie te feray voir qu'il n'y a iamais eu de Tyran
aussi inique qu'il aye pu estre, qui ait commencé ses op-
pressions sur des fondemens si dangereux que sont
ceux que le Cardinal Mazarin establit pour raison de sa
Doctrine ; me réseruant encores de te descouurir pour
lors les Maximes de sa Politique , qu'il appelle Secrette,
lesquelles ie te reserue pour ce temps.
Adieu Lecteur, et lis attentiuement.

Et premièrement la lettre ch Cardinal Mazarin
à T. T. son Confident.

Monsieur, la conduite de mon entreprise n'ayant vn
succès si heureux, comme ie me l'estois promis, ie voids
bien qu'il me faut chercher vne autre voye , pour me
restablir au rang que i'ay acquis dans le Royaume;

316 CHOIX

m'estant du tout impossible de mettre le Parlement et le
Peuple à la raison, attendu la mutuelle vnion de toutes
les Prouinces et leurs intelligences auec vne partie de
nos gens de guerre, aux efforts desquels nostre party ne
pourra re'sister, lorsque toutes leurs forces seront assem-
blées pour nous combatre , c'est pourquoy ayant d'ail-
leurs aussi esprouuë qu^ ie ne pouuois estre en seureté
en aucun autre Royaume ou République, qui tous ont
refusé de me receuoir, quoy que mon or et mon argent
y soient en dépost, et que i'aye employé tout mon crédit
pour les en conuier, i'ay résolu auparauant que d'at-
tendre que ceux du party contraire ayent aucun aduan-
tage sur moy, d'aller me iustifier au Parlement des accu-
sations que l'on m'impose, pour faire leuer l'Arrest
qu'ils ont donné contre moy sans aucune formalité; ce
qui produit, ce m'a-on dit, vne nullité en la forme, et
m'ouure le moyen de me faire releuer de la condamna-
tion portée en iceluy. Mais pour y paruenir et ne rien
faire auec légèreté, ie me suis fait enuoyer par vn de mes
amis, qui a cognoissance des intentions de ceux qui me
veulent du mal , vn Mémoire des Faits et Articles sur
lesquels ils pourront me faire interroger ; lequel ayant
receu de sa courtoisie , i'ay esté bien aise d'apprendre
qu'ils n'auoient plus grande instruction contre moy ; ce
qui me donne occasion de demeurer dans le dessein que
i'auois pris. Mais auparauant que de l'exécuter, i'ay en-
cores trouué à propos de communiquer à vne personne
capable et affectionnée pour mes intérests (comme ie
vous estime, Monsieur) , les responses que i'ay prépa-
rées sur les calomnies que l'on m'impute, pour voir si ie
ne me trompe pas , de crou-e qu'estant contraint d'ad-
uouer tous les faits dont ie suis accusé , attendu que la

DE MAZARINADES. 317

preuue en est maintenant trop facile à mes ennemis , ie
puis, par la force de mon raisonnement et de ma Poli-
tique , facilement destruire et satisfaire à tous les chefs
des accusations que l'on me propose, sans laisser aucun
suiet à mes iuges de rëuoquer en doute mon innocence.
C'est ce qui me fait enuoyer vers vous ce porteur, pour
vous donner auec la présente , \^ Mémoire de ces Faits
apostillez de mes Responses, afin que ie puisse receuoir
vostre sentiment au retour de ce Courier, qui est vue
voye très fidelle et très seure. le vous prie donc de tra-
uailler à cet examen auec la fidélité qui vous est ordi-
naire ; et i'espère que vous iugerez comme moy qu'il est
bien difficile de surprendre vn Italien rompu dans les
grandes affaires, quand il a le temps de préparer sa
défense , et qu'il faudroit auoir beaucoup d'addresse
pour me susciter des accusations auxquelles ie ne puisse
satisfaire par mes artifices. Espérant donc de vos nou-
velles, ie suis, Vostre seruiteur et amy,

I. M. C.

A Saint-Germain-en-Laye, le 16 iour de féurier 1649.

Ensuit le Mémoire enuojc par le Cardinal Mazarin à
son Confident^ ou r Interrogatoire qu'il s'est fait ;
Accompagné de ses Responses,

\ . Lit. Premièrement , Interrogé de mon Nom et
de ma Qualité ?

Resp, le respondray que ie m'appelle lulles Mazarin;
Et quant à ma qualité, que ie porte le tittre de Cardinal
de la saincte Eglise Romaine , et grand Ministre du
Royaume de France : laquelle dignité de Ministre te-

318 CHOIX

nant le premier lieu clans TEstat après le Roy, me ren-
droit indépendant de quelque iuridiction que se peust
estre , n'estoit que ie me submets volontairement à celle
du Premier Parlement du Royaume , dans le désir que
i'ay de faire paroistre mon innocence aux yeux de toute
la France, contre toutes les accusations que la liberté
du temps a fait éclater contre moy, et dans l'asseurance
que i'ay que ce Parlement , instruit de la vérité de mes
intentions, ne dégénérera pas de son intégrité ordi-
naire, pour me rendre la iustice que i'attends.

2. Int, De mon Origine et de mon Pays ?

Resp. Que ie tiens à gloire d'auoir pris naissance de
Mazara, ville de Sicille , parcequ'estant des dépendances
du Royaume d'Espagne, celuy de France m'est d'autant
plus particulièrement obligé, si, quittant les intérests de
mon Roy naturel , i'ay laissé mon pays pour me donner
entièrement a ce Royaume.

3. Ijit. De mon Père et de mon Extraction ?

Resp, Que ie m'estonne , comme mes ennemis ont
voulu prendre aduantage de ce que la fortune de mes
parens ne corresp«fnd pas à la mienne, et se soient fort
estudiez a cbercber les moyens d'auilir ma famille , veu
que c'est le plus grand honneur qu'ils me puissent faire,
puisqu'ils font voir par ce moyen que, comme vn autre
Cicéron, le rang que ie tiens , n'est deu qu'à mon mé-
rite, et que ie suis d'autant plus digne de le conseruer,
que ie I'ay acquis par mes seuls artifices.

4. Int, Quels biens ma naissance m'a donnez; com-
bien il m'en est écheu par donation , succession ou au-
trement ?

Resp. Que ie ne rougiray iamais de dire que ie dois
tous les biens que ie possède à la libéralité du Roy; et

DE MAZARINADES. 319

quoy que véritablement sa recognoissance ait ctë grande*
en mon endroit, i'ose néanmoins me vanter que laReyne
m'a souuent tesmoigné que les trauaux et les soins que
ie prenois pour le Royaume, n'estoient pas suffisamment
récompensez à l'occasion des nécessitez de l'Estat.

5. Int. Si dans les seruices que i'ay rendus à l'Estat,
i'ay tousiours correspondu au rang que la Reyne m'a
donné en son Conseil , et à la fidélité qu'vn premier
Ministre d'vn Royaume doit à la couronne qu'il sert ?

Resp. Que les personnes qui ont esté dans l'employ
des grandes affaires, en rendront tesmoignage pour moy;
et puis dire iustement que par ma subtilité, i'ay mis les
affaires à vn tel point, qu'il n'y a que moy qui puisse y
donner vn heureux succès par la continuation de mes
artifices ; et tout autre qui en verroit les intrigues , sans
en scauoir le secret, croiroit que i'ay ioué à tout perdre
en quantité de rencontres , oii ie feray néanmoins voir
l'aduantage éuident de la France.

6. Int. S'il n'est pas vray que i'ay tousiours préféré
mes intérests à tous ceux du Royaume ?

Resp. Que ie n'ay pas creu qu'en faisant les affaires
du Roy, ie deusse négliger les miennes et que, iusques à
présent, ie n'ay pas trouué de véritable Politique qui
m'aye enseigné le contraire ; que Machiauel mesme, très
affectionné pour les intérests du Prince , le conseille ;
mais qu'il ne se trouuera que pour mon vtilité particu-
lière , i'aye consenty à aucune chose qui pust causer
quelque perte considérable à la France, si l'on considère
mon procédé dans les maximes d'Estat , et non pas auec
vne exacte recherche particulière de mes actions , qui
n'estant considérées dans toute leur suite et les liaisons
qu'elles ont eu l'vne auec l'autre , pourroient estre esti-

320 CHOIX

mées par ceux qui n'ont vne véritable cognoissance de la
Politique, n'auoir pas tousiours esté aussi sincères comme
mes pensées Font esté , n'ayant iamais eu de soin plus
particulier en mon administration que d'accomoder mes
intérests auec ceux du Roy et de TEstat.

7. Int. Si ie n'ay pas transporté grande quantité
d'or et d'argent hors du Royaume ? Si n'aguères ie n'ay
pas faict passer douze mulets chargez d'or et de pier-
reries que i'enuoyois à M. mon père ? Si ie n'ay pas
des sommes considérables, tant sous mon nom que ceux
de mes Confidens, aux banques de Venise et d'Amster-
dam, et au Mont de Piété de Rome ? Si pour transporter
l'or plus facilement, ie n'ay pas fait fondre les lustes et
les Pistoles en lingots ? Si ie n'ay pas acheué vn des plus
somptueux édifices qui soit dans Rome , que i'ay acheté
bien chèrement ? Et si pour orner ce Palais, ie n'ay pas
fait transporter les plus beaux et plus exquis meubles de
l'Europe? Pourquoy ayant profité de ces biens en ce
Royaume, ie ne les y ay pas consommez, et employez en
acquisitions de belles terres ? Et pourquoy il semble que
i'aye affecté de n'acquérir aucuns biens en France ?

Resp, Que ie m'estonne comme l'on me propose pour
crimes des actions qui tournent à l'vtilité du Roy et à
l'honneur de l'Estat ; car qu'y a-t'il rien de plus glorieux
à la France , que de faire paroistre aux Estrangers
qu'elle n'est ingrate à ceux qui luy rendent quelque ser-
uice, et d'attirer par ce moyen le cœur de tous ceux qui
luy peuuent apporter quelque auantage ? Et ce sans in-
téresser les finances du Royaume , puisque ie puis dire
auec vérité, qu'il ne s'est pas transporté par mon ordre
et pour mon particulier plus de trente millions , depuis
le tems qu'il y a que i'ay l'honneur d'estre employé

DE MAZARINADES. 321

dans le haut Ministère , qui est peu à comparaison des
richesses qui sont en ce Royaume ; ce qui a néantmoins
causé l'admiration de toute l'ItaHe , et fait connoistre
aux Estrangers la puissance de ce Pays. D'ailleurs,
qu'ayant sceu par la longue expérience que i'ay des af-
faires , que la Fortune d'vn Estranger est exposée à de
grandes calomnies, dont l'exemple est auiourd'hui ap-
parent dans les affaires du Temps , il est sans doute que
les gens d'esprit m'eussent accusé de peu de préuoyance,
si ie n'auois mis mes biens en tel estât de sortir le moins
intéressé qu'il m'eust esté possible, si la persécution de
ceux qui me veulent du mal, eust esté plus violente et
plus puissante. Et ceux qui considéreront de près, ver-
ront encores que ce que ie n'auois aucuns biens consi-
dérables en France, a beaucoup seruy pour ma conser-
uation , ayant retenu des plus considérables de mon
party, qui m'eussent abandonné si , par ma perte , il y
eust eu quelque confiscation de conséquence à espérer ;
en quoy l'authorité du Roy eust sans doute esté blessée,
puisqu'il dépend de sa grandeur de maintenir ce qu'il
a esleué, et de me conseruer en vn estât qui puisse ex-
citer les bons esprits de luy vouer leurs seruices.

8. Int. Si ie scay que les transports d'argent et d'or
sont contre les Ordonnances Royaux ?

Resp. Qu'il est hors de propos, pour blasmer mes
actions, de me proposer les Ordonnances, puisque ré-
présentant la personne du Roy, c'est moy qui en dis-
pense les autres.

9. Int. Si pour auoir occasion de transporter cet
argent, ie n'ay pas pratiqué les sièges de Piombino et
de Portolongone, quoy que ceux qui auoient quelque
expérience en la guerre, m'eussent asseuré que ces siè-

I 21

322 CHOIX

ges ne pouuoient apporter aucun honneur à la France ?
Si pour le mesme suiet, ie n'ay pas affecté de faire des
leuées de gens de guerre chez les Polonois , Allemans ,
Écossois et Anglois, afin de trouuer quelque prétexte à
la sortie de l'argent hors de France , quoique l'on aye
iamais manqué d'hommes en ce Royaume , et que les
Estrangers que l'on y fait venir, coustent quatre fois
autant que les soldats François , qui valent néantmoins
mieux dans les armées que ceux des autres Nations ?

Resp. Qu'il suffit de dire pour me iustifîer de ces
sièges, que ne paroissant pas que dans leurs entreprises
ils fussent domageables à la France, le mauuais suc-
cès n'en doit faire blasmer les desseins, estant incer-
tain si d'autres eussent réussi plus fauorablement que
ceux-là , et que la commodité que i'en ay retirée , ne me
peut estre imputée, puisqu'il n'importoit à l'Estat de
quel costé il attaquast son ennemy, pourueu qu'il en pust
espérer de l'auantage. Et me suffît aussi pour ma iusti-
fication , que les leuées de gens de guerre chez les Es-
trangers ayent apporté cette vtilité à la France , de con-
seruer des hommes pour les occasions pressantes , sans
que la commodité que i'en tire, puisse passer pour crimi-
nelle, veu qu'il suffit qu'elle ne combatte pas les inté-
rests de la France pour estre a l'abry de tout reproche.
10. Int, Si ie n'ay pas diuerty le fonds des finances
du Roy et employé plus d'argent aux machines des théâ-
tres et balets qu'à celles de la guerre?

Resp, Que ce faict ne consiste qu'en interprétation,
et que ces profusions ne me seront pas imputées à crime,
quand on sçaura qu'il ne coustoit chose quelconque au
Roy des balets et des comédies qui luy ont donné tant
de plaisir, parceque les auances se prenoient véritable-

DE MAZARÏNADES. 323

ment dans les cofres de sa Maiesté; mais ayant eu soin
de les faire représenter au Public après que le Roy et sa
Cour y auoicnt pris leur satisfaction, ie retirois par mes
gens beaucoup plus que les auances n'auoient coustc ; ce
que i'employois aux récompenses que la Pteinc me per-
mettoit de prendre pour mes scruices, dont les finances
de sa Maiesté se trouuoient d'autant deschargées.

1 1 . Int. Si ie n'ay pas pris des profits sur le pain
de munition destiné pour la nourriture des gens de
guerre ?

Resp, Que c'est m'accuser d'auoir trop bien mesnagé
les finances du Roy, parceque de vérité ayant veu en
quelques années que le soldat, estant auancé dans le païs
ennemy, auoit moyen de subsister des pillages qu'il fai-
soit, i'ay donné ordre à quelques personnes interposées
de souffrir aux entrepreneurs du pain de munition qu'ils
le diminuassent de quelques onces , à la charge qu'il leur
seroit moins baillé à proportion du prix conuenu auec
eux , ayant depuis employé cette diminution vtilement
pour quelques affaires secrètes.

12. Int. Si, abusant de l'authorité que la Reine m'a
donnée, ie n'ay pas disposé des principales charges et
offices du Royaume indifféremment a toutes sortes de
personnes, sans auoir égard aux mérites, pourueu qu'il
m'en fust donné récompense; et si particulièrement ie
n'ay pas tiré vne somme très considérable pour pouruoir
le sieur dŒmery de la Surintendance, et Monsieur le Ca-
mus du Controole général des Finances?

Resp. Que cette demande contient ma deffense ; car
puisque la Reine a laissé les grandes charges du Royaume
à ma discrétion, il est hors de doute que i'en puis dispo-
ser à telles conditions que ie trouueray raisonnables,

324 CHOIX

moyennant que l'en pouruoye des personnes qui n'en
soient incapables , et qui sçachent exercer les fonctions
des charges que ie leur commets.

13. Int. Si ie n'ay soutenu les Partisans pour mon
intérest particulier, parcequ'il ne s'adiugeoit pas de party
au Conseil, que l'Adiudication ne me donnast vn droict
et récompense très considérable ?

Resp. Que i'ay tousiours estimé que la direction des
finances par party estoit très auantageuse à la France, à
cause de la facilité et prompt secours que les affaires du
Roy en reçoiuent; ce qui rend l'interest des particuliers
fort peu considérable , qui se plaignent de ce que par ce
moyen il se lèue beaucoup plus d'argent qu'il ne se fe-
roit dans la forme ordinaire, et que, par vue iniustice
apparente^ il se voit que ceux par le moyen desquels ces
deniers sont leuez , y profitent plus que le Roy mesme,
outre les récompenses qu'ils sont obligez de donner à
ceux qui leur facilitent ces partis, parce qu'où l'interest
du Roy et de l'Estat se rencontre, celuy de ses subiets
ne luy doit estre opposé; et le Prince, ny ses Ministres
qui gouuernent le Royaume , comme Pères communs
autant des vns que des autres, ne doiuent considérer si
les biens de l'vn de ses subiets passent à l'autre, pourueu
qu'ils demeurent tousiours dans le Royaume. Et n'im-
porte en façon quelconque à la conseruation de l'Estat,
si le riche est dépouillé pour en couurir le panure, pour-
ueu qu'il en demeure tousiours vn riche sur qui le Roy
puisse leuer les droicts qui luy appartiennent. De là s'en-
suit que ce n'est pas vn crime d'Estat d'auoir profité des
partis, particulièrement s'il est remarqué que ce qui
m'estoit baillé, n'alloit pas à la diminution du party, qui
entroit entièrement^ pour mon regard, dans les coffres de

DE MAZARINADES. 325

sa Maiesté ; et ma part ne consistoit qu en vn présent que
le Partisan me faisoit à sa discrétion, et qui n'alloit qu'à
sa charge.

14. lut. Si, sous le prétexte des Gomptans, ie ne me
suis pas fait bailler plusieurs sommes considérables, que
i'ay appliquées à mon profit?

Resp, Que ce faict est véritable; mais qu'il ne m'est
calomnieux , parceque i'ay fidellement précompté ces
sommes sur le courant de mes pensions, la Reine ayant
trouué tant de sincérité en mon procédé , qu'elle m'a
permis de tirer mes récompenses en telle manière que ie
croirois le plus expédient, sur ce que ie luy ay donné à
entendre qu'il n'estoit pas à propos que mes gages et
pensions passassent par les formalisez ordinaires des Fi-
nances, suiectes à vne infinité d'Officiers qui, n'ayant
connoissance de la despense qu'il conuient de faire à vn
Ministre, s'en pourroient formaliser, et exciter du bruit
parmy le peuple; à quoy toutes personnes intéressées
dans les affaires publiques doiuent particulièrement pren-
dre garde.

15. Int. Si, par ces moyens et plusieurs autres des-
quels ie me seruois, ie n'ay pas tiré des sommes im-
menses des coffres du Roy?

Pœsp. Que ie ne dois rendre compte de cet article,
parceque la Reine m'ayant trouué assez fidelle pour lais-
ser à ma discrétion les sommes que ie dois toucher par
chacun an pour mes gages et pensions; et sa Maiesté
ayant la disposition absolue de toutes les Finances du
Roy, aussi bien que les autres affaires, il s'ensuit que les
biens que i'ay acquis en France, ne me peuuent estre
enuiez, et encore moins imputez à crime, supposé que la
quantité s'en trouué exhorbitante, parceque l'acquisition

326 CHOIX

que i'en ay faite , a eu pour fondement vne authoritë
absolue.

16. Lit. Si ie ne me suis pas serui de Leony et d'au-
tres banqueroutiers pour attirer à moy l'argent de plu-
sieurs Bourgeois de Paris, ayant souffert qu'ils ayent fait
banqueroute à leurs créanciers, après m'estre emparé
(le leurs biens ?

Resp. Que cet article est véritable ; et néantmoins que
l'on n'en peut tirer aucun aduantage contre moy, parce
que Leony mesme demeura d'accord que ie luy auois
preste des sommes très considérables; de sorte qu'en
prenant ses effets et ses biens, ie n'ay fait que recouurer
ce qui m'appartenoit à iuste titre. Et si en cela i'ay este
plus aduisé que les autres créanciers, ie n'en dois rien
qu'à ma vigilance, n'ayant pas creû deuoir négliger l'oc-
casion dont on m'a donné aduis , de me saisir de ses
biens , parceque ne consistans qu'en choses mobiliaires,
on m'a fait entendre que les ayant pris en ma posses-
sion, les autres n'y pouuoient rien réclamer, d'autant
qu'en France, ce m'a-on dit, meubles n'ont suite par hy-
pothèque.

17. Int, Si, estant Estranger, ie ne me tiens pas in-
capable de tenir le rang que ie tiens en France? Si ie
sçay que par les Ordonnances du Royaume les charges,
et particulièrement celles de considération , et les Béné-
fices m'estoient interdits, comme n'estant originaire Fran-
çois , et que ces Ordonnances ont esté renouuellées par
vn Arrest notable de règlement de l'an 1 01 7, que l'on
appelle du Marquis d'Ancre?

Resp. Que lorsque défunct Monsieur le Cardinal de
Richelieu me proposa de m'esleuer et de me faire succé-
der en sa place, il m'aduertit que cet inconuénient l'auoit

DE MAZARINADES. 327

plusieurs fois arresté d y songer, et que i'auois à y pren-
dre garde; mais que pour luy il n'estimoit pas dans les
règles de la véritable Politique, ni que le Parlement, par
son Arrest, ait pu imposer ce ioug à son Roy, de ne se
seruir de telles personnes qu'il trouuera bon pour la
conduite de ses affaires , ny mesme que les Roys , par
leurs Ordonnances, ayent pu establir cette loy à l'égard
de leurs successeurs ; et que, pour mon particulier, ces
Arrests et ces ordonnances ne me deuoient donner aucun
suiet d'appréhension , veu que tant que ie pourrois me
maintenir, personne n'auroit la hardiesse de s'en vou-
loir seruir contre moy; que lorsqu'vn Ministre a laissé
prendre quelque ascendant sur soy, ceux qui ont la puis-
sance de le choquer, ne manquent pas d'occasion ; et que
pour luy, quoy qu'il ne fust Estranger, il sçauoit fort
bien que ses ennemis n'eussent manqué de prétexte pour
le déposséder, s'il eust souffert que le Roy les eust en-
tendus -y et qu'enfin ie deuois m'asseurer sur cette maxime,
que la conseruation de Testât d'vn Ministre ne despend
pas de la force des Ordonnances ny des loix du Royaume,
mais de la seule bonne volonté du Roy ou de celuy qui
le représente.

18. Lit, Si, en abusant de l'authorité de la Régence,
et en estendant le pouuoir plus qu'il ne doit estre par
les loix fondamentales du Royaume , ie n'ay pas exercé
mon ministère comme si i'eusse administré l'Estat sous
vn Roy maieur, en promettant des villes en souueraineté
à Monsieur le Prince, en faisant créer indifféremment
toutes sortes d'Offices, et fait plusieurs autres actes sem-
blables, qui dépendent de la pleine puissance du Roy,
qui ne peut estre exercée par qui que ce soit , sinon en
quelque occasion vrgente, dans les formes ordinaires,

328 CHOIX

c'est à dire auec l'aprobation des Estats et du Parlement
qui les représente ?

Resp, Que ie n'ay iamais mis de différence entre l'au-
thorité du Roy, exercée par luy mesme, estant maieur,
et celle qui est confiée à vne Régente pendant sa mino-
rité , et que ie suis bien asseuré que ceux qui font tant
de bruit sur cette différence qu'ils se sont imaginée, ne
m'en sçauroient monstrer le fondement. Et qu'en tout
cas, pour moy, ie ne puis estre blasmé, si, par la bonté
de la Reine, ayant eu le pouuoir de la Régence entre les
mains, i'ay tascbc de l'estendre autant que i'ay pu pour
l'honneur de sa Maiesté , ayant esté du deuoir de ceux
qui croyent auoir droict de l'emipescher, d'en restrain-
dre les limites , s'ils iugeoient que ie les portois trop
auant.

19. Lit. Si ie n'ay pas empesché que le Parlement y
donnast ordre, en interrompant leurs Assemblées, et ba-
nissant ceux que ie croyois auoir plus de zèle pour s'op-
poser à mes entreprises ?

Resp, Que le Parlement et moy estans dans des senti-
mens contraires, et nous appuyans chacun d'vne autho-
rité opposée, ils ont peu faire de leur part ce qu'ils ont
creu nécessaire pour l'achèuement de leurs desseins; mais
aussi ne doit-on trouuer estrange si de ma part i'ay fait
ce que i'ay peu pour conseruer ce que ie croy auoir légi-
timement estably.

20. Int. Pourquoy, ayant fait accorder à la Reine vne
Déclaration^ qui règle les plus pressans désordres de
l'Estat, et fait promettre au Parlement quelques articles
secrets, sous la foy desquels cette Compagnie se repo-

* La Déclaration du 22 octobre 1648.

DE MAZARINADES. 329

soit, ie n'en ay rien voulu exécuter, et esté le premier à
y contreuenir.

Resp. Parceque l'expérience a fait voir à la Reine et
à son conseil que, pour entretenir cette Déclaration, il
falloit renuerser les maximes par lesquelles le grand Car-
dinal de Richelieu auoit si heureusement commencé de
gouuerner le Royaume, etquei'ay du depuis fomenté par
les belles instructions qu'il m'en a donné et que ie fais
gloire de tenir d'vn si grand Politique ; ce que sa Maiesté
ny son Conseil n'ont trouué à propos de faire; d'autant
que ce seroit souffrir que l'authorité du Roy retournast
du haut point où nous l'auons esleuée, à celuy dont les
anciens Rois se sont contentez auec beaucoup d'incom-
modité, assuiettis qu'ils ont esté aux formalitez des Es-
tats et des assemblées de leurs peuples pour les choses
de conséquences, ezquelles toutefois l'authorité absolue
du Roy esclate bien mieux qu'ez affaires communes et
iournalières.

21 . Int, Si ie n'ay pas fait plusieurs leuées de deniers
dans le Royaume en vertu d'Edicts non vérifiez , et si ,
facilitant par trop les entreprises des Partisans, ie n'ay
pas souffert qu'il se soit communément donné des Ar-
rests au Conseil, par lesquels il estoit ordonné que foy
seroit adioustée aux coppies collationnées d'iceux par vn
Secrétaire du Roy comme aux propres originaux *, et si
ie n'ay pas sceu que la plus grande partie de gens d'af-
faires possédans ces offices de Secrétaires pouuoient
par ce moyen fauoriser les fourbes les vns des autres?

Resp. Pour respondre à cet article, il n'est besoin que

* On peut consulter sur cette pratique le Factiim notable pour Thomas
Carrel, huissier sergent à cheual au Cliastelet de Paris, etc. [1363].

330 CHOIX

de considérer que le Roy est maistre absolu des vies et
biens de ses subiets, et que si les précëdens Roys ont fait
vérifier leurs Edicts et Déclarations ez Cours Souue-
raines, ce n'a esté que pour donner plus de couleur et
d'apparence à ce qu'il estoit par eux ordonné , parceque
les peuples estoient accoustumez à cet vsage, ou lorsqu'ils
ont souhaité que leurs volontez fussent transmises à la
postérité ; d'où vient que défunct Monsieur le Cardinal de
Richelieu et moy ayant esleué par nos soins l'authorité
du Roy à vn tel poinct, que sans aucune considération,
ses volontez sont absolument exécutées par ses subiets,
nous auons cru inutile de nous arrester à ces vérifica-
tions; principalement lorsque nous auons préueu que les
Edicts dont l'exécution estoit nécessaire pour nos des-
seins, souffriroient quelque résistance dans les formalitez
de la lustice.

22. Ini, Si ie n'ay pas préueu que les aduances et
prests que i'ay introduits, alîoient à la ruine de l'Estat,
et que les Finances se trouueroient à la fin tant accablées
d'intérests , que le Roy auroit de la peine à s'en des-
charger?

Resp. Qu'au contraire c'estoit par ce moyen que i'es-
pérois sans formalitez exercer la Chambre de luslice, et
retirer des Partisans ce qu'ils auroient gaigné auec si peu
de peine, ayant tousiours eu intention, lorsque Dieu au-
roit donné la paix à la France , de confisquer tous les
prests faits par les Partisans et autres gens d'affaires, pour
la peine de leurs maluersations.

23. Int. Si, sans tirer argent de mes coffres, ie n'ay
pas trouué cette inuention de récompenser mes confi-
dens aux despens du Roy et de ses subiets , en leur fai-
sant acheptcr des rentes sur l'Hostel de Ville au denier

DE MAZARINADES. 331

2 ou 3, que ie leur faisois incontinent racheter au de-
nier 1 2 et 1 4.

Resp, Qu'en cela l'intérest du Roy n'est pas blesse ,
puisqu'il ne paye que ce qu'il doit ; non plus que celuy
des particuliers, veu que l'on n'a encore veu que l'on
ait vsé de contraintes pour leur faire vendre leurs rentes,
et que d'ailleurs quand elles leur seroient demeurées,
manquans de faueur, ils ne pouuoient espérer pareil ra-
chapt et aduantage que mes amis qui sont employez dans
le seruice du Roy, reçoiuent par ce moyen.

24. Int. Pourquoyi'ay souffert tant de désordres dans
la leuée des Finances, que d'auoir permis aux gens d'af-
faires d'estre arbitres et les maistres des taxes, dont ils
auoient pris le party ; comme il est arriué dans le traitté
des Aisez, où il s'est veu que les particuliers qui auoient
esté cottisez, apportans le tiers ou le quart de leurs taxes
aux Traittants, ils auoient incontinent vn arrest de des-
cliarge pur et simple, qui ne despendoit que de la vo-
lonté du Partisan, lequel ensuite faisoit adiouster qui bon
luy sembloit sur son roole, et bien souuent tel que celuy
qui estoit deschargé auoit pour ennemy, et nommoit en
sa place, auquel il faisoit porter, capable ou non de ce
faire, la taxe entière, comme s'il n'auoit rien receu du
premier ?

Resp. Qu'vne seule raison satisfait à ce prétendu dés-
ordre, lequel nous auons esté obligé de souffrir , parce-
que les Traittans s'estant rendus adiudicataires de ce
party, sous l'espérance qu'on leur auoit donnée, que la
Déclaration par laquelle il estoit authorisé, seroit véri-
fiée au Parlement, ce que cette Compagnie ayant refusé,
après toutefois que nous eusmes touché les aduances de
ce party, nous ne peusmes trouuer de plus prompt re-

332 CHO]X

mède pour contenter les Partisans, qui nous importu-
noient de toute part afin d'auoir des recouurements des
pertes qu'ils souffroient à cette occasion , s'estant ren-
contré quantité de lieux où les Taxez se préualans des
défences qu'ils obtenoient du Parlement, de les con-
traindre pour leurs taxes, que de leur permettre de leuer
ce qu'il leur seroit possible en vertu de ce party, et de
recouurer leurs pertes comme ils pourroient, Testât des
affaires du Roy ne nous permettant pas de leur assigner
d'autres recouuremens.

25. Int. Pourquoy, pour faire réussir mes desseins,
vsant mal de l'authorité du Roy, ie me suis seruy de
moyens si extraordinaires que de bannir des Magistrats
sans autre suiet que d'auoir expliqué leurs pensées auec
trop de liberté, et maintenu contre ma volonté les droicts
qui leur appartiennent, et d'esloigner deux Ministres de
la Cour^, dont l'expérience de l'vn et l'intégrité de l'autre,
accompagnées d'vne longue fidélité vers la Reine, estoient
recommandables , sous prétexte que la grande piété de
l'vn ne pouuoit compatir auec la conduite des affaires
d'Estat, et que ie redoutois pour mon intérest particu-
lier l'esprit entreprenant de l'autre?

Resp, QuelVlilitéde l'emprisonnement des Magistrats
paroit par l'exemple des affaires du temps , qui sans
doubte ne seroient en cet estât, si le peuple m'eust per-
mis de continuer mes entreprises, qui se iustifient assez
en ce qu'il se voit qu'elles n'auoient aucune intention que
le maintien de Tautliorité Royalle. Que l'esloignement
de Monsieur l'Euesque de Beauuais n'est pas moins iuste,
non pas que ie tienne absolument que la déuotion soit

' Potier, évêque de Beauvais et aumônier d'Anne d'Autriche; Léon Le
Bouthilier, comte de Charigny.

DE MAZARINADES. 333

tousiours incompatible auec le ministcriat, mais parceque
dans le rencontre particulier, où il s'agissoit de conti-
nuer le Gouuernement de TEstat dans les fondemens et
maximes que dëfunct Monsieur le Cardinal de Richelieu
auoit commencé d'establir, et qui ne paroissent pas aux
yeux d'vn chacun aussi sincères qu'elles sont en vérité ,
ie vis fort bien de la façon qu'il s'y prenoit, que la grande
piété à laquelle il est attaché, estoit vn puissant obstacle
pour le faire réussir en son administration; et de faict il
pensa mettre la diuision dans le Conseil et fîst quelque
impression dans l'esprit de la Reine lorsqu'il appuya si
fort les moyens de paix, qu'il s'aduisa vn iour démettre
en délibération, en vn temps qu'elle ne pouuoit encore
estre proposée, pour songer à son accomplissement. Et
enfin que i'ay eu aussi raison de procurer l'emprisonne-
ment du sieur de Chauigny, et que c'a esté auec suiet
que i'ay douté l'effet de ses entreprises, qui alloient à la
subuersion de l'Estat, ayant recognu par l'examen que
i'ay fait de son procédé, qu'il estoit trop estudié pour
n'auoir autre dessein que celuy qu'il me tesmoignoit ; et
que si ie n'eusse arresté le cours de ses pratiques, il n'eust
plus tardé longtemps à iouer au boute-hors ; en quoy
sans doute l'Estat eust beaucoup souffert, attendu les
particulières connoissances que i'ay des affaires du
Royaume, que ie ne puis descouurir que quand ie verray
la nécessité de me donner un successeur.

26. Int. Si ie n'ay pas employé le poison pour me
défaire de défunct Monsieur le Président Barillon ^ et
pourquoy i'ay mis au hazard les vies de Messieurs de

* C'est une des accusations qui reviennent le plus souvent dans les pam-
phlets. Il n'en est pourtant pas dit un mot dans les Dernières actions et
paroles du président de Barillon, etc. [10301.

334 CHOIX

Beaufort et de la IMotte Houdancourt, en leur suscitant
des accusations qui ont paru calomnieuses par Téuène-
nient, et par les Arrests qui sont interuenus à leur des-
charge en deux Cours de Parlement?

Resp. Que par ma qualité de Ministre représentant
identiquement la personne du Roy, ie ne dois rendre
compte à qui que ce soit de la mort de ses subiets , parce-
que leurs vies estans sousmises à nos autlioritez, nous en
pouuons disposer ainsi que nous trouuons bon pour le
maintien de son Estât. De là vient qu'il suffit que i'aye
iugé que Monsieur le Président Barillon auoit esté et se-
roit vn obstacle à l'auancement de mes desseins dans la
conduite du Royaume, pour enauoir pu tirer raison par
sa mort , en laquelle les gens d'esprit estimeront beau-
coup ma prudence de m'estre seruy d'vne voye extraor-
dinaire et secrète , parceque ie ne le pouuois autrement
sans intéresser vn grand Corps, qui par le ressentiment
qu'il estoit obligé de tesmoigner, eust pu apporter quel-
que désordre dans l'Estat ; et que l'on ne me doit im-
puter si i'ay prononcé cette condamnation sans informa-
tion et sans forme, d'autant que par cette représentation
de la personne du Prince, ie possède en moy la dispense
de toutes les Loix et Ordonnances du Royaume^ qui ne
sont establies que pour la conduite des luges ordinaires
et des esprits communs, afin qu'eux qui ne possèdent
cette infaillibilité de iugement, qui est le partage des
grands esprits, ils trouuent vn ordre dans ces formalitez
pour ayder leurs délibérations. Que quant à Messieurs
de Beaufort et de la Motte, ils ont tout suiet de se
louer de moy, si ayant iugé que leurs morts n'estoient
absolument vtiles a l'Estat, ie les ay renuoyez à des iuri-
dictions ordinaires, pour estre eslargis aucc absolution.

DE MAZARÏNADES. 335

27. Int. Si pour nie rendre maistre absolu delà per-
sonne du Roy, ie n'ay pas esloignc des Capitaines de ses
gardes, et congédié sa garde de mousquetaires à cheual ,
remplie de Gentilshommes très affectionnez au seruice de
sa Maiestc, pour ne les auoir pu faire condescendre à
mes desseins?

Resp. Qu'il est important au bien de l'Estat qu'en
ayant la génëralle administration, ie puisse disposer de
toutes les personnes qui y tiennent quelque rang consi-
dérable ; et que si i'auois suiuy exactement les mémoires
de Monsieur le Cardinal de Richelieu , la France ne se
verroit en l'Estat qu'elle est, parceque i'aurois mis dans
les charges et places de conséquence des personnes de
mon intelligence, desquels i'aurois mieux disposé que ie
n'ay fait dans cette vrgente nécessité du Royaume.

28. lut. Si ie n'ay pas eu intelligence auec l'ennemy
de l'Estat , et à cette occasion interrompu le cours des
heureux succès de la France ? Si pour faciliter la prise de
Courtray, très-nécessaire au Royaume pour la corres-
pondance des villes des Pays-Bas, ie n'ay pas employé
vne armée qui n'étoit que trop suffisante pour résister à
celle de l'Archiduc Léopold, au siège de la ville d'Ypre,
qui ne se peut garder toutefois et quantes que l'Espagnol
se trouuera en estât de l'assiéger, et que pour luy en
donner plus de moyen, i'ay empesché qu'elle ne fust for-
tifiée ? Si en cette même année après auoir laissé périr
l'armée par les incommoditez qu'elle souffrit , et la né-
cessité de viures et d'argent, qui firent passer plusieurs
de nos soldats dans les armées ennemies, ie ne suscitay
pas la battaille deLens, en laquelle, sans vne grâce par-
ticulière du Ciel, l'armée du Roy deuoit indubitable-
ment succomber ? Si pour priuer la France de ses meil-

336 CHOIX

leurs chefs, ie ne leur ay fait bazarder plusieurs battailles
en Catalogne et aux Pays-Bas, ezquelles ils deuoient périr,
n'estant leur courage et bonne conduite ? Si pour faciliter
la mesrae prise de Courtray, ie n'en fis pas sortir aupa-
rauant le siège par vn ordre secret le sieur Paluau, gou-
uerneur, auec vne partie de la garnison, sous prétexte
de donner secours à Monsieur le Prince au siège d'Ypre?
Si par le mesme moyen ie n'ay pas liuré Mardic en le
dégarnissant de monde ? Si, dans le quartier d'Hyuer de
46, ie n'empescbay pas, sous prétexte de la paix qui se
traittoit, que les recrues fussent leuées; ce qui fut cause
qu'au commencement de la campagne suiuante le Roy
n'eut aucune armée considérable au champ , de sorte que
l'Archiduc eut moyen de prendre tel aduantage qu'il
voulut ? Et si enfin après auoir fait bruit par les Géné-
raux, l'armée estant en campagne, pour fauoriser le siège
de Landrecie, ie ne fis point venir deuers moi les sieurs
Gassion et de Ranssau [Rantzau] , Généraux, sous pré-
texte de les accommoder de quelque différent qu'ils
auoient ensemble, afin, pendant leur absence, de donner
loisir aux ennemis de former le siège, ainsi qu'ils firent?
Si depuis ces deux Généraux ayant résolu de secourir
cette ville, comme il leur estoit aisé de faire, ie ne les en
cmpescbay pas par ordre que ie leur enuoyay de ne rien
bazarder ? Si pour faire perdre l'armée du Roy, con-
duite par Monsieur le Prince douant Leyrida, ie n'ad-
uertis pas les Ministres d'Espagne de ce siège, de sorte
que s'y estans préparés , Monsieur le Prince trouua au-
tant de monde dans la ville pour la deffendre qu'il en
auoit conduit pour l'attaquer? Si lors qu'au commence-
ment des campagnes les armées du Roy ont esté victo-
rieuses et se sont trouuées en estât de conquérir des Pro-

/

DE MAZARINADES. 337

uinces entières, ie ne les ay pas laissé périr par les né-
cessitez que ie leur ay fait souffrir? Et enfin si pour tous
ces seruices que i'ay rendus à l'Espagnol, ie n'ay pas receu
des pensions de luy et souffert que d'autres suiets du
Roy en reçeussent, ayant esté aduerty qu'il y auoit dans
Paris vn agent du Roy d'Espagne, lequel payoit les gages
des pensionnaires qu'il auoit en France, sans que ie m'en
sois mis en peine et aduerty le Conseil ?

Resp. Que la response à tous les chefs de cet article
despend de la plus sublime Politique , qui a mesme esté
incognue au diuin Machiauel et que peu de personnes
pourront comprendre, à moins que de pénétrer bien
auant dans le secret de cet art; que néanmoins pour en
rendre quelque raison , puisqu'il semble que l'on veuille
particulièrement insister sur ce poinct, qui de vérité
paroist le plus spécieux de tous ceux qui iusques à pré-
sent m'ont esté proposez, ie diray ce qui eust esté très
vtile à l'Estat de ne pas diuulguer; que le meilleur
moyen que i'aye inuenté pour la conseruation de l'Estat,
depuis que i'exerce le ministère, a esté de pratiquer des
intelligences auec l'ennemy, par le moyen de quoy en luy
laissant aller quelquefois de petits aduantages, afin de
paroistre affectionné à son seruice , rien des secrets du
Conseil d'Espagne ne m'estoit caché , dont i'ay tiré de
très grands profits pour faire réussir les affaires de la
France et obtenir les grandes victoires, desquelles elle
s'est veue victorieuse, depuis que i'ay entrepris sa con-
duite, et que ie me suis seruy de ces artifices; dont ayant
tousiours trouué quelque prétexte d'excuse vers le Roy
d'Espagne pour entretenir cette pratique, et qui ayant
esté communiquée à mes ennemis, par vne âme infidelle
que i'employois à cette négociation sans luy en dire le
I 22

338 CHOIX

secret, ils ont pris subiet d'en faire vu chef d'accusation
contre moy, quoy que les iudicieux voient fort bien que
ces intelligences n'alloient qu'au bien général de la
France , qui auoient encores cet effet, outre celuy que ie
viens de remarquer, que i'attirois par ce moyen de très
grandes sommes de deniers des coffres de nos ennemis,
dont le Royaume profîtoit, et particulièrement ceux em-
ployez auprès de moy pour le seruice du Roy, auxquels
donnant cette liberté de receuoir ouuertement ces pen-
sions, cette tolérance apportoit ce bien à l'Estat, que par
ce moyen ils ne mandoient rien au Conseil d'Espagne,
qu'ils ne me l'eussent communiqué auparauant ; au lieu
que si i'eusse voulu empescher ce commerce, et que ie
n'eusse tesmoigné estre du party aussi bien qu'eux, ils
m'eussent si bien caché leurs pratiques que ie n'en
eusse eu aucune cognoissance , et qu'au lieu que ie pro-
fîtois pour la conduite de l'Estat de ce qu'ils mandoient
au roy d'Espagne, la France, à cause de ces intelligences,
en eust receu un notable domage ; puisque ceux qui sont
employez dans les grandes affaires, ont remarqué cette
maxime, qu'il est impossible , quelque diligence qu'on y
puisse apporter, qu'ils n'ayent tousiours quelqu'vn de
ceux qui sont auprès d'eux, qui n'ayent des secrettes
pratiques auec ceux du party contraire ; Et ainsi ne
louera-t'on pas mon adresse, non-seulement par mes ar-
tifices d'auoir attiré en France les Finances d'Espagne,
mais mesme d'auoir espargné les profusions qu'il falloit
faire chez les ennemis, pour pratiquer de notre part ces
mtelligences auec eux, puisque sans m'en mettre en
peine , elles m'estoient descouuertes iournellement sous
prétexte de fauoriser leur party -^

29. Jnt. Si ie n'ay pas empesché l'effet de l'entre-

DE MAZARINADES. 339

prise de Naples, qui auoit coustë tant de peine au dë-
funct Cardinal de Richelieu, en relardant le secours des-
tiné pour y enuoyer? Si ic n'ay pas fait surprendre
Monsieur de Guise entre les mains de nos ennemis ? Et
si lorsque ie fus congratuler Madame sa mère du secours
que ie luy prëparois, ie n'auois pas receu les nouuelles
de sa prise?

Resp. Que c'est le seul poinct oîi i'ay renuersé à des-
sein les entreprises de Monsieur le Cardinal de Riche-
lieu; et ce qui m'a excité à le faire, a esté ce que i'ay ap-
pris de l'Histoire , que les desseins sur l'Italie n'auoient
iamais apporté aucun profit aux François , et qu'il fal-
loit nécessairement que les esprits et la conduite de
ceux de ce Royaume cédassent à cette nation subtile et
guerrière tout ensemble; au lieu que les habitans de la
France doiuent aduouer s'ils veulent recognoistre la vé-
rité , que ce climat ne leur octroyé que la dernière de
ces deux qualitez , et qu'il faut qu'ils obseruent religieu-
sement cette maxime, de n'attaquer iamais ceux de cette
nation sans très grande nécessité , puisque ce n'est pas
tout d'entreprendre et d'auoir des desseins de conqué-
rir, mais qu'il faut pour estre estimez iustes et raison-
nables, qu'ils reçoiuent quelque apparence dans leur exé-
cution ; D'où vient que l'on ne doit trouuer estrange si
ie n'ay iugé à propos d'attaquer le Roi d'Espagne du
costé qu'il est le plus fort, non plus que si ayant sceu
la prise de Monsieur de Guise, ie ne Fay si tost voulu
déclarer à Madame sa mère , d'autant que ie fus bien
aise de lui tesmoigner auparauant quelque affection pour
sa famille , afin de me maintenir en ses bonnes grâces,
vn Ministre deuant auoir cette adresse de se conseruer,
s'il peut, tous ceux qui sont en quelque considération

340 CHOIX

dans le Royaume ; ce qui retourne au bien et à l'vnion
de FEstat.

30. Int. Si ie ne suis pas la cause de la mort du Roy
d'Angleterre, oncle de sa Maiesté, ayant continué indis-
crètement les pratiques que le défunct Cardinal de Ri-
chelieu y auoit commencé , pour allumer la guerre en ce
Royaume ?

Resp. Que i'ay receu la nouuelle de cette mort auec
douleur , et que ie n'en dois estre considéré comme la
cause, non plus que défunct Monsieur le Cardinal ; d'au-
tant que i'ay trouué sur ses mémoires , qu'il n'auoit sus-
cité cette guerre que pour diuertir le secours qu'il
scauoit de bonne part que le Roy d'Angleterre deuoit
enuoyer à celuy d'Espagne, lorsque l'armée du Roy vou-
droit assiéger Dunkerque et les autres villes qu'il ne
pouuoit voir en nos mains sans ialousie ; mais que Mon-
sieur le Cardinal auoit fait estât que le party du Roi
d'Angleterre subsisteroit plus longtemps, et que c'estoit
son intention de luy prester secours et de le desgager
de cette oppression , lorsqu'il avu'oit eu fait la paix auec
l'Espagne ; à quoy il destinoit le reste de nos troupes ,
pour empescher les désordres que les soldats accoustu-
mez en la guerre causent en vn Estât , quand ils se trou-
uent oisifs.

31 . Int. Si la paix nous ayant été offerte par le Roy
d'Espagne et ses confédérez auec des conditions très
aduantageuses pour la France , ie n'en ay pas détourné
l'effet et plutost souffert la désunion de nos Alliez que
d'y vouloir entendre , pour cette seule considération ,
que ie ne pourrois me maintenir pendant la paix, comme
ie fais en temps de guerre ? Si à cette occasion ie n'ay
pas rendu Monsieur le Duc de Longueuille malcontent

DE MAZARINADES. 341

ayant veu que ie me seruois de l'industrie d'vn Plénipo-
tentiaire qui n'estoit de sa condition, pour empescher
l'effet de ce que ce Prince auoit arresté ? Et si ie ne sçay
pas que l'Archiduc Léopold en a depuis peu rendu tes-
moignage au Parlement?

Resp, Que si Ton considère la paix comme fait le
commun du peuple , c'est à dire comme le seul et vnique
bien de TEstat, ie pourrois véritablement encourir quel-
que sorte de blasme en ce rencontre; mais si esleuant
ses pensées, on considère que la guerre et la paix sont
indifférentes au bien de l'Estat , pourueu qu'il trouue
les moyens de subsister en l'vn ou en l'autre aduanta-
geusement , il n'y a personne, pour peu illuminé qu'il
soit en l'art de régner, qui ne iuge mon procédé très-
iudicieux, s'il sçait que défunct Monsieur le Cardinal
de Richelieu n'a pas tant déclaré la guerre dans l'espé-
rance de prendre quelques villes sur l'ennemy , qui se-
roit peu en comparaison de la despense qu'il faut faire
pour les conquérir, que pour auoir suiet d'éleuer pen-
dant ce temps l'authorité du Roy au poinct oii il l'a mise;
ce qu'il n'eust pu faire en temps de paix. C'est pourquoy
c'est auec beaucoup plus de raison qu'ayant entrepris
d'esleuer de la mesme façon l'authorité de la Régence ,
i'ay procuré de tous mes efforts la continuation de la
guerre; ne faisant rien contre moy ce qu'on obiecte pour
me blasmer, que dans cette pratique i'ay aussi bien eu
en considération le maintien de mon authorité que de
celle du Roy et de la Reine ; d'autant que cherchant à
me conseruer, c'est donner moyen à leurs Maiestez de
garder cette puissance absolue que nous leur auons don-
née sur leurs subiets; pour laquelle maintenir, il est né-
cessaire qu'elle soit aydée par vn ministre absolu et

342 CHOIX

iiourry dans nos maximes; Ayant fait en sorte que cette
dignité est maintenant plus nécessaire à la France en
Testât que les choses sont réduites , que toutes les autres
ensemble.

32. Int. Si cette prorogation de la guerre n'a pas
esté cause des progrez du Turc en la Chrestienté , les
Princes Chrestiens estans empeschez en cette guerre do-
mestique ? Si le Pape et les Vénitiens ne m'en ont pas
fait reproche? Et si ie n'en ay pas tiré récompense du
Turc ?

Resp, Que ie n'ay pas creu que l'intérest général de
la Chrestienté deust estre préféré au bien particulier de
la France, tel que ie viens de le monstrer en respondant
en l'article précédent. Et si en seruant mon Maistre, le
Turc s'est persuadé que ie luy rend ois seruice pour sa
seule considération , il est certain que ie n'ay deu refu-
ser ses présens , puisqu'ils ne m'obligeoient à faire chose
quelconque qui ne fust pour le seruice du Roy de France.

33. lut, Pourquoy i'ay enleué nuictamment le Roy
hors de Paris et mis la confusion dans toute la France?

Resp, Que la raison n'en est appuyée que sur ce fon-
dement légitime, de maintenir l'authorité Roy aile , que
ses subiets vouloient auilir en se seruant de cet aduantage
qu'ils tenoient le Roy et ses Ministres en leur puissance.

34. Int. Pourquoy donc, pour trouuer prétexte à
cet enlèuement , et pratiquer la désvnion entre le Par-
lement et les Bourgeois , i'ay tasché de calomnier cette
Compagnie par la lettre que ie fis enuoyer à l'Hostel de
Ville, et par les libelles que i'ay du depuis semez dans

' Lettres et déclaration du Roy sur le suicl de sa sortie de Pans, etc.
[2289]. Lrs libelU's sonr apparemment les deux l»illets : / rjui aime la

DE MAZARINADES. 343

Resp. Que les maximes d'Estat ne veulent pas que
l'on descouure tousiours au peuple les véritables motifs
des actions de ceux qui en ont la conduite ; et quoy (jue
l'authorité Royalle soit vn prétexte très équitable , que
néanmoins parcequ'en certains rencontres elle choque
la liberté des peuples , cela en imprime quelque auersion
dans les esprits des moins obéissans , qui ne considèrent
point que le Roy ne s'eslèue et n'establit son pouuoir
que pour mieux les deffendre contre les ennemis com-
muns. De là vient que i'ay crû à propos de reietter la
sortie du Roy sur les entreprises du Parlement contre
sa personne, afin que le peuple en conceuant quelque
indignation contre eux , il refusast de prester assistance ;
dont cette Compagnie ne me doit sçauoir mauuais gré ,
puisque tout mon procédé n'a esté que pour le maintien
de l'authorité Royalle, auquel elle est obligée aussi bien
que moy.

35. Lit, Si ie n'ay pas donné conseil à la Reine de
ruiner Paris ?

Resp, Que ce n'a iamais esté mon dessein de faire au-
cun désordre en la ville ;, mais bien d'en affoiblir insen-
siblement les forces, en ostant les Compagnies souue-
raines et la Cour de sa Maiesté , parce qu'ayant recognu
que la grandeur de cette ville seruoit de contre poids à
l'authorité du Roy, i'ay creu qu'il alloit de mon Minis
tère et de mon deuoir de retrancher cet empeschement
à la puissance absolue de sa Maiesté.

vérité^ Lis et fais^ répandus dans Paris par le chevalier de La Valette
dans la nuit du 11 février. Il résulterait ainsi de ce passage que j'ai eu
tort de placer le Sommaire de la doctrine curieuse dans la Liste chronologi-
que des 3fazarinades , sous la date du 8 janvier. J'aurais dû la reporter
à peu près vers l'ouverture des conférences de Ruel.

344 CHOIX

36. Int. Siie ne me suis pas seruy de charmes et autres
inuentions diaboliques pour me conseruer la bonne vo-
lonté de la Reine, et pour attirer de mon party Mes-
sieurs le Duc d'Orléans et le Prince de Condé?

Resp. Que i'ay tousiours eu horreur pour les sorti-
lèges; et néanmoins qu'à mon aduénement au Ministère,
vn de mes Confîdens me congratula d'auoir employé le
sort pour le faict sur lequel ie responds ; mais que ie ne
Tay iamais aduoué , et luy ay refusé mesme quelque ré-
compense qu'il croyoit obtenir de moy à cette occa-
sion.

37. Int. Si toute ma religion n'est pas établie sur la
doctrine de Machiauel , ne tesmoignant aucun zèle pour
la loy Chrestienne, veu qu'il semble que ie n'approche
des Sacremens et fasse cas des mistères de l'Eglise que
pour me purger de l'infidélité dont on me pourroit ac-
cuser ?

Resp. Que ma qualité de Cardinal me laue assez de
cette accusation, et que cette dignité me doit rendre
très ardent pour la doctrine qu'enseigne l'Eglise Catho-
lique, Apostolique et Romaine; mais que ce qui trompe
ceux qui examinent de si près mes actions , est que i'es-
time que la déuotion extérieure n'est pas celle qui doiue
estre la plus affectée.

38. Int. Si ie n'ay pas exercé la simonie la plus
odieuse qui fut iamais , en baillant des millions à ceux
qui se sont employez vers le Pape pour obtenir à mon
frère, le Cardinal de Sainte Cécile, le chapeau auec le-
quel il est mort ?

Resp. Que cette accusation seroit bonne à proposer à
vne personne (|ui tiendroit vn moindre rang dans l'Eglise;
mais qu'en estant vn des Princes, i'ay pu me dispenser

DE MAZARINADES. 345

(quoy que disent les Canonistes du contraire) de toute
tache de simonie , ainsi que i'ay appris d'vn très subtil
Politique.

39. Int. Si ayant pris le soin de faire diuertir le Roy
et sa Cour par les Comédiens que ie luy ay fait venir
d'Italie , et les somptueux balets qui ont estez dancez
deuant sa Maiesté par mon ordre ^ ie n'ay pas souffert
qu'il y receust de très-mauuaises instructions par les
discours scandaleux que tenoient les acteurs, et par leurs
actions qui n'estoient le plus souuent que maquerellage
de l'vn et de l'autre sexe ?

Resp. Qu'il en va autrement de l'instruction des ieu-
nés Princes que des autres enfans, parceque les vns
ayant à gouuerner vn Estât et viure auec les mesclians
aussi bien qu'auec les bons, il est à propos qu'ils co-
gnoissent le mal comme le bien , dont ceux qui ne sont
de cette condition peuuent se dispenser dans leur vie
particulière.

40. Int. Quelles sont les maximes desquelles ie me
suis seruy pour administrer l'Estat?

Resp. Que i'en ay déclaré vne partie en me iustifîant
des accusations qui me viennent d'estre obiectées en l'in-
terrogatoire que ie preste; Que pour les autres elles dé-
pendent de la Politique secrette qu'il importe au bien
de l'Estat de tenir cachée, parce qu'elle paroist plus in-
supportable aux peuples qui ne sont versez en cette
science, de laquelle mesme pour cette raison ie me suis
abstenu de parler en mes Responses, quoy qu'elle eust
pu me seruir extresmement pour iustifîer mes actions et
ma conduite.

41 . Int. Si affectionnant le bien de l'Estat, comme ie
dis , ie n'eusse pas mieux fait de retourner en Italie pour

346 CHOIX

rendre le repos à ce Royaume que ie lui oste par ma
présence ?

Resp. Que ie ne pourrois faire vn plus grand préiu-
dice à l'authorité du Roy et de la Reine, et que ce seroit
mesme prolonger les troubles du Royaume , parce que
donnant cet aduantage aux peuples de m'esloigner pour
leurs plaintes, ils ne manqueroient pas lorsqu'ils au-
roient couceu vne pareille indignation contre celuy qui
me succéderoit, de susciter les mesmes émotions qu'ils
ont fait en ce temps contre moy ; ce qui arriueroit indu-
bitablement, puisqu'à ce qu'ils tesmoignent, ce n'est pas
tant ma personne qu'il leur déplaist, que la façon de la-
quelle ie conduis l'Estat; d'oii vient que tous ceux qui
sont auiourd'huy proche de leurs Maiestez et qui ne
manqueront pas d'artifices pour s'y maintenir, estant
nourris dans les mesmes maxim.es , il est impossible que
l'Estat change de conduite, et par conséquent que les
suiets de plaintes pour les peuples cessent si l'on n'y ap-
porte vn autre remède , et qu'il ne leur soit puissamment
résisté; de sorte que pour le bien de l'Estat, i'ay iugé
mon restablissement d'vne telle conséquence , que i'ai
conseillé à la Reine de plustost bazarder la Couronne de
son fils , que de ne pas tirer raison de l'iniure qui m^est
faite, et de ne me restablir au rang que ie tenois dans le
Royaume .

42. Int. Si i'entends prendre droict par les informa-
tions qui ont esté ou seront faites contre moy ?

Resp. Que très-volontiers , pourueu qu'elles ne con-
tiennent autres choses (jue les chefs sur lesquels on me
vient d'interroger.

DE MÀZARINADES. 347

La response à la lettre du cardinal Mazarin.

Monseigneur,

l'ay crû que la conséquence de l'affaire que vous me
faites riîonneur de me communiquer par celle que i'ay
receue de vostre Eminence, désiroit vne plus prompte
response que celle que vous demandez de moy. C'est le
suiet pour lequel ie vous enuoye ce Courrier extraordi-
naire , pour vous mander mon sentiment , touchant la
comparution que vous auez résolu de faire au Parle-
ment, pour vous purger des calomnies que l'on vous
impose, et vous dire auec liberté (puisque vous me tes-
moignez le souhaitter ainsi) que vous deuez bien vous
donner de garde de mettre votre dessein à exécution sur
la confiance que vous auez de la iustice des Responses
que vous auez dressées contre les Faicts dont on vous
accuse ; car combien que vostre Politique et Art de régner
vous mettent à couuert de tout reproche, vous deuez
néantmoins considérer que ceux deuant qui vous auez
à vous représenter, ne cognoissent pas les maximes de
Machiauel ny de Monsieur le Cardinal de Richelieu, non
plus que celles que vous auez inuentées par vos artifices
(puisque c'est vn des mots de l'art), pour règles de leurs
iugemens , comme vous vous les estes proposez pour but
et conduite de vos actions ; de sorte que ie suis fasché
de vous dire , Monseigneur, ([ue le Parlement qui ne re-
cognoist autre loy en ce Royaume, à l'égard de telle per-
sonne que ce puisse estre, que les Ordonnances Royaux,
trouueroit en vos Responses, de la façon qu'elles sont
conceues par votre Mémoire , plus de cent chefs poui"
prononcer vostre condamnation. C'est pourquoy, Mon-

348 CHOIX

seigneur, pour ne pas flatter vostre Eminence en vn
rencontre où il importe de luy déclarer la vérité , ie se-
rois d'aduis puisque vous me faites l'honneur de partici-
per à vos conseils , que vous cherchiez vostre salut par
tout autre moyen que celuy que vous me proposez. le
vous prie de receuoir ce sentiment de celuy qui ne s'est
porté à vous le dire auec tant de liberté , que dans le
dessein que i'ay de vous tesmoigner que ie suis
De vostre Eminence ,

Monseigneur,
Vostre très-humble et très-obéissant seruiteur,

T. T.

De Paris ce 2 iour de mars 1645.

Lettre iouiale à Monsievr te Marqvis de La
Bovlaye, en vers burlesques [^Uo]\

(4 mars 1649)

En ce mois de Mars bien nommé,
Où Mars s'est si bien escrimé ,
A Paris , la plus rude escrime
Est de la prose et de la rime.
Mais si dans ce siècle peruers,
Où tant de gens vont de trauers,
La mienne ne choque personne,
Elle est la seule qui pardomie;
Car il n'est si peu médisant
Qui n'ait à médire à présent.

* (l'est, au jugement de Naudé, la cinquième entre les pièces dojit on
peut faire estime.

DE MAZARINADES. 349

Mais trèue d'iniures : silence.
le veux louer vue excellence.
Ce titre vous est bien acquis
Autant que celuy de Marquis ,
Marquis dont le courrier raconte
Plus que d'aucun Baron ny Comte,
Et qui narguez les fanfarons ,
Soit Marquis , Comtes ou Barons ,
Marquis encor à meilleur titre
Sur vos terres qu'en mon Epistre ,
Qui ne croyriez pas vous tromper,
Vous changeant contré vn Duc et Pair,
Fleur de la valeur Poiteuine;
Qui par ce nom ne vous deuine ,
Il n'entend pas à demy mot
Et ne boit pas à vostre escot.
Pom- vous la bonne renommée
Tout cet Hyuer s'est enrumée;
Et son mary, le bon renom,
S'enroue à chanter vostre nom;
A qui ie crieray de loin viue.
En attendant que ie vous suiue;
Vos coureurs vn peu trop ardens
Ont mis les miens dessus les dents.
Tandis qu'ils sont sur la litière,
La Muse a beau prendre carrière.
On vous proclame à haute voix
Le grand Gassion des cojiuois * .
Ce titre vous est vn reproche ;
Et cette comparaison cloche.
Aux conuois , sauf correction ,
Vous n'estes point vn Gassion.

' Le mot est de l'abbé de Laffemas dans la Lettre à monsieur le Cardinal,
burlesque, voyez plus baut.

350 CHOIX

Il prit mal le soin qui vous touche ,

De courir sus aux conuois de bouche ,

Quoy qu'il eust dans ses beaux exploits ,

Comme vous, le cœur tout François.

Au viure, il eut l'âme Espagnole.

Il eust vescu d'vne brignoUe ;

D'où vient qu'il a bien escorté

Des conuois de sobriété :

D'armes, boulets, poudres et mesche,

De toute munition seiche.

Vous plus fin , sans comparaison ,

Munissiez vostre garnison

De munition grosse et grasse

Et des beaux fruits de vostre chasse ,

De conuois pour le Mardy Gras ,

Que Gassion ne festoit pas.

Mal vit qui se réfectionne

De conuois à la Gassionne.

Donc vous nonmier vn Gassion

Aux conuois de réfection ,

C'est vous dégrader de vous mesme

Et nommer Mardy Gras Caresme.

Ce preux faisoit des prisonniers

Qui diminuoient ses gTeniers,

Et qui mangeant le pain de France,

A leurs vainqueurs faisoient despense.

Vous faites en grand mesnager

Des prisonniers bons à manger.

Qui ne mangent point , chose estrange ,

Parceque d'emblée on les mange;

Et vous enleuez des quartiers

Qui sont des troupeaux tout entiers.

Si Gassion dans nostre armée

Ou dans nostre ville affamée

Eust esté le seul pouruoyeur,

DE MAZÂRINADES. 35,

Ce fliscours m<^ donne frayeur.
Il îiuroit rendu vaine et nulle
La dispense qui nous vaut Bulle * •

Et sans crainte de se damner,

Ce huguenot m'eust fait ieusner.

11 eust réduit les boucheries

A quester dans nos escuries.

On eust rosty iusqu'aux chenaux

Qui seruent à vos grands trauriux.

l'ay leu qu Vu Seigneur D. L. T. ^

Grugeoit des rats en sausse douce.

On eust fait par nécessité

Ce qu'il faisoit par volupté.

On eust fait cuire à des brochettes

Des souris en guise d'allouettes ;

Et si nos chats eussent rongé
Nos souris sans nostre congé,
Nostre recours sur les chats mièures
Nous les eust fait gruger en heures.
Auiourd'huy sans tant de façon
On prend pour farine du son.
Sacs de piastre eussent eu la mine
D'estre pris pour sacs de farine.
C'eust esté la prouision
Que nous eust laissé Gassion.
On ne peut sans malice noire
Barbouiller sa noble mémoire;
Mais ie dy, sans le blasonner,
Qu'il ieusnoit et faisoit ieusner.
Au contraire vostre prudence
Nous fut la corne d'abondance.

' Les Parisiens avaient été dispensés de faire maigre par un règlemeni
de 1 archevêque en date du 1 8 février.

J'De La Trousse. N'ai-je pas lu cette anecdote dans les lettres de
M»"^ de Sévigné ?

352 CHOIX

Cornes en abondance au moins

Nous venoient de vos nobles soins,

Cornes d'honneur et de conquestes

Qui tenoient à de grosses testes,

Et ces testes à de gros corps

Qu'on pouuoit nommer bœufs pour lors ;

Mais bientost dans mainte bedaine

Ces bestes prenoient forme humaine.

Vous nous sustentiez de bon suc

De ces gros oyseaux de Sainct Luc,

De ces pigeons de riche taille

Et dont Poissi nous rauitaille.

Paris nommoit ses nourissiers

Vous et vos lestes Officiers ;

De quoy Corbeil n'estoit point aise;

Ce mot soit dit par parenthèse.

La haute classe des censeurs,

Des raffinez et cognoisseurs

N'a pu que sur le tard cognoistre

Que vous sçauez des coups de maistre.

Vostre bras, quoy qu'esgal, tousiours,

Ne s'est pas mis à tous les iours.

Vos plus généreuses cornées

Au besoin s'estoient réseruées.

Il falloit pour vous mettre aux champs ,

Voir liguez luges et Marchands ;

Il falloit voir les barricades

Deuant que voir vos caualcades.

Certes Madame la faneur

N'a point tenté vostre ferueur;

Et vous n'auez pris exercice

Que pour Damoiselle lustice.

La ville auec ses Escheuins

Vous deust régaler de bons vins.

Baise mains de la Bourgeoisie

DE MAZARINADES. 353

Sont deus à vostre courtoisie.

Les trafficants du pie fourché

Vous font des vœux en plein marché.

Sans vous les bouchers sans pratique ,

Changeant d'art et non de boutique,

Faute de bœufs et de moutons ,

Auroient vendu des rogatons ,

Comme vue fort légère viande

Dont la Bourgeoisie est friande.

Mais vostre grosse venaison

Nourrit mieux nostre garnison.

le diray plus : vostre prouesse
A muny de cœur et d'adresse
Tels qui n'en auoient pas beaucoup,
Qui n' auoient iamais veu le loup
Ny la guerre qu'en la Gazette,
Ou de loin par vne eschauguette.
Vous meniez bien ces caualiers
Quoy que montez sur des malliers.
Ils se piquoient tant de brauoure
Qu'ils se délassoient mesme à courre ;
Et courant de nuict comme vous,
Sans craindre loups ny loups-garous ,
Après vous ils fendoient les crottes,
Sans crainte d'y laisser les bottes ,
Comme à Ville luif nos Courtaus *

' C'est la journée de Juvisy-

(( Le Dimanche ou le vingt-quatre (Janvier).

Sortirent tous prests à se battre,

Sans manteaux, en mignard-souliers,

Le bas de soye et les cartiers

(Car ceux qui craignoient plus les crottes,

N'auoient que de petites bottes).

Gage, Lecteur, que tu m'attends

A nommer nos fiers habitani

23

354 CHOIX

Qui nestoieiit pas des plus rustaus.

De peur de laisser dans la neige

Leurs pieds trop légers pour yh siège ,

Ils y laissèrent leurs souliers ,

Non par pailles, mais par milliers.

Cette restiue infanterie

Suit mal vostre cauallerie.

Que de faux braues de Paris

Sur vos pas se sont aguerris !

Le Soleil enuioit la Lune,

Qui les voyoit brusquer fortmie ,

Faisant de uuict maint coup hardy

Qu'il eust fait beau voir à midy.

Que dans la conqueste des vaches

Ils ont rabatu de moustaches 1

Quils ont sanglé de horions

Sur salades et morions !

Ils ne chargeoient point en pagnottes

Les casques et les bourguignottes.

Ils tailladoient à tour de bras

Les cuirasses et buffles gras ,

Les casaquins et les casaques ,

Et des Reistres et des Polaques ;

Coanant sm* ces rustres minois

Comme corneilles sur des nois.

On ne verra point de recrue

De ces mangeurs de viande crue,

De peur qu'ils ont d'auoir à dos

Des guerriers cy deuant badaus.

Ainsi par vous s'est aguerrie

Qui contre la pluye et l'orage
N'auoient porté que leur courage
Et qui la plus part les pieds nuds,
De luvisy sont reuenus. »

Le Courrier françois [SZO], 3*

DE MAZARINADES. 355

La fleur de Iti badauderle.
lamais ny Maugis d'Aigiemoiit
Ny tous les quatre fils Aymond
N'entraisnèrent portes cochères.
Vous rendiez ces portes légères,
Puisque c'estoient cheuaux légers
Qui vous suiuoient par les dangers.
Mais depuis peu cette ieunesse
Court à la flotte de Gonesse ;
Dès que le pain fait son reflus ,
Ces coureurs ont les pieds perclus.
Pour vous cpii galoppez trop viste ,
Qui changez trop souuent de giste ,
Ou plustost qui ne gistez point,
Vostre lict est vostre pourpoint.
Si parfois vostre corps sommeille,
Vostre ame a la puce à l'oreille.
Rolland sur son haut destrier
Dormoit le pied dans l'estrier;
Et sa valeur si bien iuchée
Perdoit le soin de la couchée.
Vous non plus que luy las d'aller,
Tousiours les deux iambes en l'air,
Et le corps ferme dans la selle ,
Comme en bronze on voit Marc Aurelle ,
Mais non comme luy permanant,
Postez du Leuant au Ponant,
Trottez de Fvn à l'autre Pôle;
Mais ces mots sentent l'hyperbole ;
Disons vi^ay : par monts et par vaux,
lour et nuict sur vos OTands cheuaux
Vous renouuellez la courante
De la cheualerie errante.
Paris qui vous a fait venir,
N'a pu longtemps vous contenir.

356 CHOIX

Il faut bien vne autre carrière

A vostre agilité guerrière.

On disoit à vostre despart :

Ce braue s'en va quelque part.

Depuis i'ay sceu que c'est au Maine

Que vostre valeiu- se promène ,

Pour y grossir des pelotons

Non plus de bœufs ou de moutons,

Non plus de trouppeau, mais de trouppe,

Rude aux coups autant qu'à la souppe;

Gens au Maine aussi bien choisis

Que nos guerriers en Parisis.

La fureur des Normands fut grande.

Après cela ie vous demande

S'il fera bon estre ennemy

Des Manceaux, Normands et demy,

Manceaux plus dangereux aux hommes

Que les Normands le sont aux pommes

Et plus qu'eux diables en procez.

Mais dans le doute dn succez

S'ils sont bien chez eux, qu'ils s'y tiennent;

Ou s'il est bon qu'ils nous soustiennent ,

Paris receura volontiers

Vn renfort de leurs coquetiers.

En ce cas donnez leur escorte;

le vous en prie et vous exhorte

En l'honneur des conuois passez

Que nous auons bien fricassez.

Seigneur, conuoyez nous encores ,

Au lieu de ces grosses pécores ,

Vn conuoy de chapons du Mans,

La charge de mille iumens ,

Par paniers bons à barricades ,

En cas d'assauts ou d'ambuscades;

Et couronnez vos bons exploits

DE MAZARINADES. 357

Par le plus friand des conuois.
Après, que le grand la Boulaye
N'ait aux combats bigne ny playe
Et despense moins ses deniers
En chirurgiens qu'en cuisiniers.
Quand ie fais rencontre en campagne
De ces gros buffles d'Allemagne
De** ou de** Pons,
Sur le qui viue , ie respons :
Respect de Saint Germain en Laye,
Viue le braue la Boulaye ,
Par qui grassement ie vescus
Sur la moustache du blocus.
Il passe enfin comme tout passe ,
Et vient de fondre auec la glace.
Pourueu qu'il n'y retourne plus,
Dieu le conduise; et ie conclus
Que Dieu vous conduise vous mesme ,
Pour reuenir après Caresme
Manger chez vos confédérez
Des chapons que vous conuoirez.
Que vostre valeur les conuoye
Ou que vostre ordre les enuoye ,
Pourueu qu'ils viennent à bon port,
Nous vous en payerons le port
En santez, payement commode.
Payer en or n'est plus la mode.
Qu'ils viennent plus tost que plus tard ;
Nous changerons leur plume en lard.
Pour eux nous ferons sans lésine
Des feux de ioye à la cuisine;
Et grande chère auec grand feu,
C'est nostre compte et vostre ieu.
Si la feste n'est assez bonne
Pour vous ronuier en personne,

358 CHOIX

Qu'il vienne personnellement
Vingt mille chapons seulement.
Que de chapons dans vue Epistre !
Mais i'en suis sur vn bon chapitre;
Et ie n'ay point des complimens
Si gTas que vos chapons du Mans,
le le dis et ne m'en puis taire,
le le redis et réitère,
Que, foy d'Authem-, ie vous respons
De faire honneur à vos chapons.
C'est là mon dernier mot pour rire.
C'est le mieux que vous puisse escrhe
Geluy qui fut, est et sera
Votre très humble et cetera.
Si ie signois Chenal ier George^
Faurois menty non par la gorge,
Mais i'aurois menty par les doits.

Fait à Paris en badaudois,
L'an que toute arme estoit fourbie,
Pendant vn Caresme ampliibie ,
Moitié chair et moitié poisson,
Moitié farine et moitié son.

Lettre crAiiis à Messievrs dv Parlement de
Paris, escrite par vn Prouineial[is^i\\

(4 mars 1649.)

Messieurs, i'ay à vous demander pardon d'abord si
l'ose faire porter a cette lettre le titre d'auis à vostre

* Il n'y a peut être pas de Mazarluade qui ait fait plus de bruit dans le
temps et reçu plus d'éloges. Naudé la cite comme un exemple de ce que

DE iMÂZARINADES. 359

cour , parcequ'il semble que ie veuille donner de la lu-
mière au soleil , ou des eaux à l'Ocëan ; néanmoins mon
excuse vous paroistra peut-estre légitime , si ie vous dis
que les plus grands esprits , pour estre trop attachez aux
réflexions qu'ils font sur de hautes affaires, choppent as-
sez souuent en celles qui sont fondamentales, parcequ'ils
les négligent comme leur paroissant trop petites. L'on a
remarqué le tour que fît vne Milésienne au Philosophe
Thaïes : elle le voyoit tousiours occupé dans la contem-
plation des astres, et les yeux fichez sur les cieux , et
mesme en marchant par les rues ; pour luy faire pressen-
tir qu'il deuoit penser premièrement à ses pieds, elle mit
quelque escabelle deuant luy, qui le fît tomber. C'est en
vain qu'on coupe les branches de ces mauuaises plantes
qui s'attachent aux bonnes; si l'on n'en arrache la ra-
cine , le premier printemps leur redonne la naissance, et
les fait bien souuent repousser auec plus d'étendue. Il
vous en peut arriuer de mesme dans la conioncture des
affaires présentes; car si vous ne déracinez les désor-

sont les bonnes pièces dans leurs formes extérieures : l'impression, le titi^e
le nombre des feuilles, et dans leurs formes intérieures : la composition
et le style. Guy Patin en fait grand cas ; et Mailly ne manque pas de la
signaler.

Dès son apparition , une vive polémique s'engagea sur plusieurs pas-
sages de la Zem-e et particulièrement sur celui-ci: « Les roys cessent dVstre
roys quand ils abusent de leur autborité. Les suiets sont déliés de leurs
sermens quand les roys contreuiennent aux leurs. » On ne compte pas
moins de neuf pièces de cette controverse qui sont ; Réponse et réfuta-
tion du discours intitulé : Lettre d'auis, etc. [3443]; Réplique au suffisant et
captieux censeur de la Lettre d'auis, etc. [3353] ; Censure de Pinsuffisante et
prétendue réponse faite a la réfutation de la Lettre d'auis, etc. [669] • Véri-
table censure de la Lettre d'auis, etc. [3924) ; Donion du droit naturel di-
iiin, etc. [1170] ; Ruine du mal nommé ou le foudroiement du Donion etc.
[3b67]; Retorquement du foudre de Jupinet, etc. [3S26] ; Iw^ement et cen-
sure des trois libelles : la Réplique, le Donion et le Retorquement, etc.
[1773] ; Discours chrétien et politique de la puissance des roys etc. [1103 |.

360 CHOIX

#

dres qui s'attachent maintenant au Ministère, vous y
pourrez bien en effet apporter quelque amendement ;
mais le principe y demeurant, ce sera tousiours à recom-
mencer ; et vous vous exposerez au hazard de les reuoir
dans peu de temps régner, et peut estre auec beaucoup
plus de violence. Prenez donc en bonne part, Messieurs,
quelques réflexions que faisoit naguère vne compagnie
assez considérable dans la Prouince sur les mal-heurs de
nos iours, et qu'elle me pria de vous addresser. le l'au-
rois fait plustot sans que nous ne receuions à toute
heure de la part des Ministres de Saint-Germain que
des gazettes et des billets, où l'on disoit que Paris estoit
aux abois , que l'ardeur des bourgeois n'estoit qu'vn feu
de paille , que la prise du village de Charenton et de
Brie auoit mis la consternation si auant dans leurs esprits
qu'ils estoient prests de se mutiner contre vous et contre
vos chefs , que la diuision s'estoit mesme desia glissée
parmy les Généraux; en vn mot, qu'ils estoient sur le
point d'aller à Sainct-Germain, la corde au col, pour
demander pardon de ne s'estre pas laissé mourir de
faim. En effet vne nouuelle qui nous vint en mesme
temps de Paris , nous confîrmoit en quelque façon tout
cela, quiportoitque vous parliez desia d'accomodement,
et que mesme vous condescendiez à vne paix, dont les
articles estoient fort peu auantageux , pour ne pas dire
pis. Mais vostre poste nous a enfin désabusez et asseurez
du bon ordre de vostre ville et de la bonne intelligence
qui est entre les Bourgeois et vous. Ce qui m'a obligé de
despescher la présente et de vous l'enuoyer, afin que si
vous venez à quelques termes d'accomodement , vous
examiniez quelques causes que ie marque, d'où nous
croyons que prouiennent tous nos maux, et que vous

DE MAZARINADES. 361

y apportiez le remède que vous iugerez estre néces-
saire.

La première cause que nous trouuions , est que vous
ne faites pas assez de réflexion sur ce que vous estes.
Nous ne sommes généreux qu'autant que nous le croyons
estre , comme nous ne sommes poltrons que pour auoir
trop de défiance de nos forces ; c'est pourquoi , dit-on ,
Dieu ne voulut pas donner aux animaux la connoissance
de ce qu'ils pouuoient ; autrement l'homme n'auroit ia-
mais pu en venir à bout ny les dompter comme il fait.
Si vous auiez considéré plustost le rang que vous tenez
dans l'Estat, et le suiet de vostre establissement , vous
n'auriez pas supporté toutes les indignitez qu'il vous a
fallu misérablement souffrir durant le règne passé et
pendant la Régence ; et vous vous seriez opposez forte-
ment à tant de concussions qui se sont commises à l'op-
pression des peuples , dont vous deuez estre les Pères et
les Protecteurs.

Car l'on ne peut oster à vostre Parlement, qu'il ne soit
le soleil de toute la France et peut estre de toute l'Eu-
rope, puisqu'il n'y a guère de Prince qui n'en reuère les
Arrests ( tesmoins les sentimens de l'Archiduc Léopold
qu'il vous a fait déclarer par son courier^)et qui ne croye
pas qu'ils partent de la cour de ces grands Aréopages ou
du Sénat Romain en sa splendeur. Comme à vray dire,
vous n'estes ni moins Vénérables ni moins Augustes
qu'eux ; et si vn second Cynéas vous voyoit en corps, il
pourroit dire à iuste titre ce que dit l'ancien , en voyant
la cour Romaine : que la vostre ne lui sembleroit pas vne
assemblée d'hommes, mais vn consistoire de Rois. Sou-

' Véritable harangue faite à messieurs du parlement par le courrier....
Je S. À . r archiduc Léopold, etc. [3936].

36!2 CHOiX

uenez-vous donc, Messieurs , que vous estes ces Dieux
Consentes ^ sans lesquels les Roys nepeuuentrien faire de
iuste ny de conséquence dans le gouuernement de leurs
peuples ; que vous deuez estre l'azile et les Génies tuté-
laires de toute la France, la Lumière des bonnes mœurs,
et les Maistres de l'équité ; que vous estes les premiers
mobiles qui faites mouuoir toutes les Prouinces par le
contrepoids de vos iugements, et que vous les emportez
par rapidité ; en vn mot , que vostre Compagnie doit
estre composée de tout ce qu'il y a de meilleur et de plus
excellent en tout le Royaume , puisque de vous dépend
toute la lustice qui s'y exerce. Aussi n'y a t'il personne
qui vous dispute ces qualitez ; toutes les Yilles et les
Prouinces se rendent obéissantes à vos Arrests; et tous
vos frères des autres Parlemens ne parlent de vous
qu'auec des respects qui vous sont deus, et par vostre
mérite et par le droict d'ainesse et de primogéni-
ture; si bien qu'il vous est très facile maintenant, et ie
dis dauantage , vous estes obligez de reprendre vos pre-
mières brisées, et de rentrer dans la glorieuse iouissance
de tous vos droicts et priuilèges, pourueu que vous soyez
aussi généreux et constans à les poursuiure, que les Pro-
uinces sont disposées de vous assister de ce qui vous sera
nécessaire.

La seconde chose que nous remarquions pour estre la
Vénalité des causc dc uos mallicurs , est la vénalité de vos charges ;

cluirges de lus- 11 j . , , ,,1

tice, cause de nos ^"^^ ^^ deuroicnt cstrc quc des recompenses d honneur
maux. et démérite, comme elles estoient autrefois; et néan-

moins elles sont montées à des sommes si excessiues, que
la perte d'vne seule emporte bien souuent auec soy la
ruine totale d'vne , et parfois de plusieurs familles. De
là vient que pour vous en exempter, vous estes con-

DE MAZARINADES. 363

traints de les rachepter par la Paulette , et de vérifier
tous les Edicts que la tyrannie des Ministres vous enuoye,
pour la crainte que vous auez ou de les perdre tout à
fait, ou d'en estre du moins interdits; ou bien s'ils
n'osent pas tousiours se porter à ces excès de violence et
qu'ils vous trouuentdans vne ferme résolution de ne rien
passer à l'oppression du peuple, ils taschent de gagner
les vns d'entre vous par des pensions , et les autres par
de belles espérances , sappans ainsi les fondemens de
vostre Authorité , suiuant les erres et les instructions du
Cardinal de Richelieu, ingénieux mais détestable artisan
de tous les maux que nous souffrons, et dont la tyran-
nie insupportable, iointe à l'esclauage que quelques-vns
des vostres voulurent subir sous ce superbe fauory,
donna lieu à empiéter sur vous, et à faire de la France
comme d'vne terre de conqueste. Et toutesfois n'en pou-
uant encore auec tout cela venir à bout , parcequ'il se
trouuoit tousiours nombre de braues hommes qui s'op-
posoient vertement à ses damnables desseins , il donna
telle impression d'eux au Roi défunct, de la facilité du-
quel il abusoit , que i'ay ouy dire à des personnes qui
l'approchoient d'assez près , que s'il eust pu , sans faire
vne iniustice trop manifeste , et sans renuerser les lois
de l'Estat, il eust exterminé iusques au dernier Conseil-
ler du Parlement, pour en faire vn tout nouueau à sa
fantaisie. C'estoit le souhait de cet Empereur, ou plus-
tost tyran des Romains , qui désiroit que le Sénat n'eust
qu'vne tête pour la faire sauter tout d'vn coup. Vous
auez encore esté pis sous l'empire du Sicilien , de qui
vous n'auez iamais pu auoir vne belle parole , si ce n'est
celle qu'il fit dire à vn des Princes qui le protègent, lors-
que vous vous plaigniez de l'enlèuement d'vn de vos

364 CHOIX

Frères , que le Roy pouuoit faire de ses valets ce qu'il
vouloit; faisant sans doute allusion à de semblables de
Caligula qui appelloit le Sénat Romain , seruos suos to-
gatos , c'est-à-dire, selon la propriété des mots de ce
temps-là, ses esclaues de longue robe.

C'est vne guerre que les JMignons des Princes ont
tousiourseue auec des Compagnies semblables à la vostre,
sur la pensée qu'ils ont que leur tyrannie ne peut sub-
sister auec des âmes entières et desintéressées ; à moins
que ce ne soient des Mignons et des Ministres aussi gens
de bien quel'estoient Mécénas et Agrippa sous Auguste,
qui bien loin de porter leur Maistre à rabaisser l'autbo-
rité du Sénat, contribuèrent de tout leur pouuoir à en
augmenter le lustre et la splendeur, tesmoin la reueue
qu'il en fit, oii il cassa tous ceux qui s'y estoient intrus
par l'insolence des guerres. Tibère son successeur fut
déférant à cette mesme Compagnie pendant qu'il fut
maistre de son esprit, lui renuoyant la connoissance de
la pluspart des affaires, iusques-là mesmes qu'il protesta
de n'accepter l'empire que pour en suiure les conseils,
et se ioindre aux Consuls , pour le bien des affaires pu-
bliques \ Mais quand Séian se fut emparé de son esprit,
l'on ne vid plus que des proscriptions et des bannisse-
mens dans cet ordre, parceque ce monstre se voyoit en-
uironné d'autant d'ennemis qu'il y auoit de Sénateurs ;
si bien que pour en gagner partie, il se desfaisoit des
plus gens de bien , se montrant ouuertement protecteur
des Délateurs , et faisant controuuer mille faux crimes
Pratique de nos et formcr vne infinité d'accusations sans fondemens.
Alors les moins courageux se rendoient ses esclaues, pour

' Tacite, 1. I, .^nn. N. D. T.

DE MAZARINADES. 366

ne pas tomber dans le malheur de leurs frères ; et luy
qui se seruoit adroitement de l'occasion , remplissoit le
Sénat de ses créatures , afin que désormais il ne s'y put
rien passer à son désaduantage. Ces temps-là estoient
véritablement pleins de désordre; mais qu'estoit-ce en
comparaison de ceux-cy ? ils n'auoient tout au plus qu'à
combattre l'ambition de ceux qui voulant monter aux
Magistrats par quelque moyen que ce fust , abandon-
noient le party de leurs frères ; car les dignitez de Séna-
teur ne coustoient rien ; et l'interdiction estoit plustost
vne descharge d'affaires que la perte d'aucun bien qui
fust affecté à la charge ; mais auiourd'huy vous auez
l'ambition à combattre des vns qui vous trahissent sur
l'espérance qu'ils ont d'estre esleuez à quelque chose de
plus éminent, et la lascheté des autres qui vous aban-
donnent pour les pensions qu'ils prennent, et pour la
crainte qu'ils ont d'vne interdiction ou d'vn bannisse-
ment.

Si le mal est donc si grand , pourquoy l'entretient-on ?
Quelle apparence y a t'il de fomenter vne playe qui
consomme tout le corps ? Sommes-nous insensibles ius-
ques au point que de ne voir pas, ou de n'estre pas tou-
chez des rauages que cause ce désordre ? Prenez garde ,
Messieurs , comme il en est tousiours allé de pis en pis
depuis que vos charges ont commencé à se vendre. Auant
Louis XI , les Roys ne leuoient rien sur leurs suiets que
par le consentement des États, ou qui ne fust du moins
authorisé par la cour du Parlement; mais ce Prince qui
les mit hors de page, commença de se seruir en ses pa-
tentes des termes de certaine science , plain pouuoir et
authorité ; et pour imprimer de la crainte dans les esprits
des Officiers de lustice qui s'en formalisoient, il proposa

366 CHOIX

à l'instigation de ses courtisans de mettre leurs charges
en vente. Le plus fort l'emporte, dit-on. Le vulgaire des
hommes se porte plus chaudement à poursuiure ses inté-
rêts que ceux du public. Afin que Ton ne touchast pas
la corde qui faisoit mal à leurs oreilles, ils baissent la
teste, et ne s'opposent à rien. De quoy les Roys suiuans
faisant leur profit, ne manquèrent pas de remettre l'vn
en auant , sans crainte de perdre l'autre; si bien que
Louis XII vendit tous les Offices des finances, sans tou-
cher toutesfois à ceux de la lustice , qui estoit vne
adroite procédure , pour les désvnir par les diuers trais-
temens qu'il leur faisoit^; mais François V% n'ayant plus
que ceux-ci à mettre à la raison, les obligea tous sans
distinction à acheter leurs Offices, et dès-lors establit
le bureau des Parties Casuelles , pour seruir, dit Loyseau
au liure second des Offices , d'échoppe et de boutique à
cette marchandise nouuelle. le ne parle point de la
plainte qu'en firent les parlemens aux Estats de Blois
derniers, ny des diuerses propositions qui furent faites
pour tascher de les contenter. Le dernier coup de massue
vous fut donné l'an 1 604 par vn nommé Charles Paulet,
secrétaire de la Chambre du Roy, parain de la Paulette,
qui fut le premier partisan de vos charges , moyennant
le soixantième denier de la finance. Qu'est-il arriué de-
puis? Il n'est pas besoin de vous en parler. Vous le sca-
uez mieux que moy; tout ce qu'on en peut dire, est que
le mal est à sa crise, et qu'il faut ou périr ou le guérir.
Troisième eau- Ic pourrois rapporter pour la troisième cause de nos
p^arrisInHInseii- "^^^l^Gurs la promotiou qui se fait des races partisanes
^^'■s- aux charges de Conseillers et de Présidens, pour estre

' Ce fut l'an lb22. N. D. T.

DE MAZARINADES. 367

les Émissaires des Ministres, sans que i'estime auec plus
de douceur que ne font la pluspart des hommes, qu'il ne
faut pas tant prendre garde à la naissance d'vn Réci-
piendaire, qu'à sa vertu et à son mérite. Et néanmoins
quand ie fais réflexion sur les inconuéniens qui en arri-
uent , ie suis comme forcé à renoncer à mon sentiment ;
comme en effect il n'est pas croyable qu'vn homme atta-
ché de fortune et d'intérest à vn Ministre , abandonne
ce qui le touche , pour suiurele party de ceux dont il est
hay; ce seroit s'abandonner soy-mesme ; et s'il s'en
trouue quelques-vns d'assez généreux pour renoncer à
toutes ces alliances plastrées par les concussions et ci-
mentées par des larcins , comme il s'en est trouué en vos
grabuges , l'on peut dire que c'est vn prodige, et que la
fortune leur a esté marastre, de faire prendre à ces belles
âmes des corps empestés de la corruption Partisan ne. Il
y a encore vne autre raison qui regarde l'honneur de
vostre Compagnie , de n'y admettre personne qui sente
la lie , et qui fasse dire de tout le corps qu'il n'est com-
posé que d'âmes vénales, c'est-à-dire que de Partisans,
l'estime cette raison plus forte sans comparaison que
toute autre. Toute Compagnie doit s'estudier à acquérir
de l'estime , à amplifier son authorité, et à la conseruer;
et il est sans doute qu'en quelque lieu que ce soit, les
personnes de condition sont tousiours plus respectées et
qu'on les croit moins susceptibles de faire vne lascheté
que d'autres. C'est pourquoy en plusieurs endroits l'on
requiert la Noblesse dans vn Conseiller, comme à Venise,
Rhaguse, à Nuremberg et en Pologne , depuis l'édict de
Sigismond de l'an 1 050, qui portoit que nul ne pourroit
estre receu Sénateur à moins que son père ne fut noble.

Les Romains requéroient bien en leurs Sénateurs Exemples.

368 CHOIX

qu'ils eussent trente mil escus vaillans , pour auoir de
quoy s'entretenir en vn estât sortable à leur condition ;
mais outre cela il a esté longtemps que pour estre admis
en l'ordre, il falloit auoir exercé quelqu'vne des hautes
Magistratures. C'est pourquoy de cinq ans en cinq ans
les Censeurs enregistroient au roole du Sénat tous ceux
qui auoient eu des charges publiques. Et quand Sylla le
voulut remplir et en mettre au lieu de ceux qu'on auoit
fait mourir, il institua vingt Questeurs; et César qua-
rante après luy, afin qu'à l'instant ils eussent entrée au
Sénat, et le pouuoir d'opiner. Et quoy que sous les
Empereurs il y ait eu quelque relâche pour le fait des
charges, néanmoins les sages et vertueux Princes n'y
ont iamais voulu admettre aucun libertin ou fils d'af-
franchy, qui estoient sans comparaison plus considéra-
bles que tout le tas des Partisans, parceque hors le mal-
heur de la guerre, qui les auoit rendus eux ou leurs
parens esclaues, il n'y auoit bien souuent rien à repro-
cher à leur vie. Et bien dauantage, Alexandre Seuerus
ne voulut iamais en admettre en l'ordre des Cheualliers,
qui n'estoient que mitoyens, parcequ'il estoit la pépinière
et le séminaire du Sénat. C'est l'estime qu'on a tous-
iours fait de cet ordre supresme ; si bien qu'au temps
mesme de la décadence finale de l'Empire, l'on n'y re-
ceuoit que des personnes de qualité , connues par leur
vertu et par leurs mérites, suiuant ce qu'en dit Théodo-
ric et Cassiodore : Admittendos in Senatum examinare
cogit sollicitius honor Senatûs.
Quatrième eau- De toutcs CCS causcs cu uaist vnc quatrième, qui est

se, la désvnion. .,,... i i / i

vn monstre : sçauoir, la diuision et la desvnion de vostre
Compagnie; monstre voirement, si nous n'aimons mieux
l'appeler vne peste, qui vous infectant, porte en suitte

DE MAZARINADES. 369

auec soy l'infection et corruption par toute la France.
Messieurs, croyez moy : vous n'auez rien à craindre des
armes du dehors ; et quand vos ennemis auroient autant
de Prouinces pour eux qu'ils en ont contre, ils ne vous
pcuuent rien faire, pourueu que vous conspiriez tous à
vne mesme fin et que vous fassiez la paix, ie ne dis pas
au dedans de la ville seulement, mais dans vous mesmes.
le ne sçaurois penser à cette prodigieuse grandeur où est
montée la République Ptomaine , sans entrer dans des
transports d'estonnemens et sans conceuuoir comme vn
prodige leur iudicieuse conduite; car, qui est ce qui l'a
amsi esleuée? ce n'a pas esté le nombre des armées qu'elle
entretenoit ? Au commencement elle n'estoit composée
que de trois mil hommes de pied et de trois cens chenaux;
et toutefois à peine estoit-elle estabhe, qu'elle se suscite
des guerres de gaieté de cœur. Ce n'estoit pas sur la for-
teresse de ses remparts qu'elle se fioit? A peine y auoit-il
quelque terrasse pour renfermer enuiron mille maisons,
ou plustost chaumières qui furent premièrement basties.
Estoit-ce point l'intelligence qu'elle auoit auec les villes
voisines? Bien loin de cela, il n'y en auoit point qui ne
taschât de l'étouffer dans le berceau. Qu'estoit-ce donc ?
Sans doute il n'y a point d'autre cause humaine que
l'vnion admirable de toutes ses parties. Il n'y auoit point
de citoyens depuis le plus grand iusques au plus petit,
qui ne concourust à l'augmentation de la ville auec autant
d'ardeur que s'il eust cru pouuoir s'acquérir vn Royaume
à luy tout seul. Que ne fist point le Sénat après l'adultère
commis en la personne de Lucrèce ? le rapporteray volon-
tiers en passant l'histoire de ce temps-là, qui a beaucoup
de conformité auec la conioncture de vos affaires. Le
Sénat auoit esté maltraité parTarquin le Superbe, qui en

I Oi

370 CHOIX

auoit fait mourir les principaux, banny les autres, ou
fait languir dans des prisons autant qu'il pouuoit s'ima-
giner y en auoir qui détestoient sa tyrannie. Le peu qui
en restoit, estoient si effrayez de ces cruautez inouyes,
qu'ils n'osoient pas mesme lascher vne parole qui appro-
chast de la plainte; si bien que quand Brutus s'en vint
du camp de deuant Ardée à Rome et qu'il descouurit son
dessein, à peine le peurent-ils croire et n'osèrent se décla-
rer iusques à ce qu'il les eut rasseurez. Qui ne se fust
pas douté de quelque fourbe de la part d'vn homme qui
estoit du sang Royal ? Enfin les voilà assemblez, et dans
la résolution de ne plus receuoir Tarquin; l'affaire est
communiquée au peuple ; tout le monde y consent. Mais
comment se défendre ? Leur ruine estoit ce semble iné-
uitable : le roy estoit deuant Ardée auec vne puissante
armée; et eux n'auoient pas vn homme sur pied, ny pas
vne place que leur ville. Les bourgeois ne sont pas d'or-
dinaire bons soldats hors de leur foyer. N'importe^ la
iustice de leur cause les anime ; Brutus leur lèue toute
crainte en leur monstrant que l'armée Royale estoit fati-
guée des guerres passées, que les soldats n'auroient pas
d'autres sentimens que leurs concitoyens, et que quand
mesme il y en auroit de mal affectionnez, leurs femmes,
enfans et proches parens et tout leur bien estoient en
ville, qui seruoient d'ostages très asseurez. Incontinent
tout le monde prend les armes; le Sénat donne ordre
au dedans; et luy, accompagné des plus courageux, s'en
va deuant Ardée. L'armée luy tend les bras; et le ïyran
est contraint de s'enfuir. Ce n'est pas le tout : le voilà
aussitôt reuenu aux portes de Rome auec les forces de
Porsenna et la réduit aux abois. Qu'ariue-t-ii ? Des
prodiges sur des prodiges. L'vn arrcste toute l'armée

DE MAZARINADES. 371

ennemie au bout d'vn pont, pendant qu'on le rompt der-
rière kiy, et tout charge de coups se iette dans le Tibre
et se sauue deuers les siens. Vn autre s'en va au camp
dePorsenna et le fait trembler par sa constance. Il n'y
a pas iusques aux filles qui disputent auec les hommes à
qui fera plus paroistre de générosité. Personne ne veut
escouter aucune proposition du Tyran ; tout le monde luy
résiste; en vn mot, et luy et ceux qui l'assistent, sont
contraints de leuer le siège, voyant qu'il n'y a pas moyen
de les désvnir. Vous n'estes pas, grâces à Dieu, en ces
extrémitez-là; mais, cependant, appliquez cet exemple à
vos affaires ; et vous verrez qu'il n'y a guère de différence,
sinon qu'vn grand Pvoy leur faisoit la guerre sous le nom
d'vn Tyran, et pour un Tyran, et que les Tyrans vous la
font sous le nom d'vn Roy enfant et innocent. Faites Malheur de la

, , , . , dcsvnion,

vous vn modèle de constance et de générosité sur ces
hommes-là ; et apprenez que rien ne vous peut perdre si
vous les imitez. Souuenez-vous que quelques émotions
et diuisions qui soient arriuez entre le Sénat et le peuple,
pendant que cet excelent ordre s'est tenu estroitemerit
vny, rien n'a pu ébranler l'Etat Romain, non pas mesme
la sédition des Gracches ; mais dans la guerre ciuile entre
Sylla et Marius, les Sénateurs s'estans partagez, l'on vid
bien tôt les testes voler, et les proscriptions en règne. César
n'auroit iamais entrepris de porter les armes contre sa
patrie, sans qu'il estoit asseuré de la fidélité des tri-
buns, et qu'il y auoit intelligence auec quelques Séna-
teurs; et ie puis dire que iamais les Ministres n'auroient
entrepris ce qu'ils ont fait sans l'intelligence qu'ils ont
ménagée auec partie de vostre Compagnie. Malheureux
intérests , qui portez les esprits h des aueuglemens si
estranges! Tel les réclame auiourd'huy qui en portera la

372 CHOIX

peine ! Et Dieu qui venge les crimes tost ou tard, per-
mettra qu'eux ou leurs enfans subiront le ioug qu'ils
peuuent secouer auec tant d'auantages. Qu'ils prennent
garde qu'il ne leur arriue le mesme qu'à ceux des Romains
que ie viens de dire, qui sans gouster le fruict qu'ils
auoient espe'rë de leurs trahisons, furent enseuelis misé-
rablement dans les diuisions ciuiles, dont ils estoient la
cause. Messieurs, ces exemples vous doiuent faire appré-
hender, pensez y bien; et sçachez que si iamais vous auez
à en parler hautement , c'est à présent , où il y va de
vostre autlîorité, de l'honneur de vostre Compagnie, du
salut de vos frères, de la liberté de vos Concitoyens, en vn
mot, du repos de toute la France. Ce n'est pas à présent
qu'il faut s'estudier à obhgerles Ministres. Si vous l'auez
fait par le passé , vous en estes louables , parce que peut
estre pressentiez-vous les maux qui sont arriuez ; mais
c'en est fait, le masque est tombé; et il est besoin auiour-
d'huyd'vne concorde et d'vne conspiration vnanime pour
le bien public et pour la punition des meschans.

Véritablement il y a lieu de s'estonner qu'il y en ait
compatibles auec cncorc cutrc VOUS qui proposent des voyes d'vne paix si
sonTme^s!^''"""^ des-auantagcuse lorsque le peuple est le plus animé, et
que vous voyez que toute la Noblesse qui n'a point d'at-
tache d'intérest à la conseruation des Ministres, vous
offre son courage et que toutes les Prouinces vous tendent
les mains. Pleust à Dieu que tout fust bien pacifié ! tous
les gens de bien ont à le souhaiter; et il n'y a que les
mauuais François qui demandent la continuation des
désordres; mais s'il est permis d'argumenter de l'auenir
par le passé, que peut-on espérer d'vn accomodement
auec ces gens-là, sinon la désolation entière de toute la
France? Vous sçaucz, T^îessieurs, quelles paroles on vous

Movens d'ac-

coraodemen

s in-

DE MAZARINADES. 373

tint à la prise de Monsieur de Broussel. La Reyne vous
remercia du bon ordre que vous auiez apporté à pacifier
rëmotion des Bourgeois ; elle en fit autant à Messieurs
de la ville; et en vous rendant vos frères, elle protesta
qu'elle tenoit en faueur tous vos procédés, et que bien
loin de s'en ressentir, comme le simple vulgaire s'imagi-
noit, elle vous en auoit de très-sensibles obligations. Qui
est-ce qui eust rien soupçonné de funeste en ces paroles-
là, si la suitte ne nous l'auoit appris ? Peu de temps après
Ton fait déloger le Roy de Paris d'vn grand matin, sans
tambours ny trompettes. Incontinent Paris est inuesty de
toutes parts de gens de guerre; néanmoins parceque
les ?VÎinistres trouuèrent qu'ils s'estoient mespris en leur
calcul, et qu'ils n'auoient pas assez bien pris le temps
d'exécuter leurs damnables desseins, vous y allastes ; et ils
entendirent à vos remontrances ; et après plusieurs allées
et venues ennuyeuses aux gens de bien , ils font enfin
condescendre la Reyne à cette belle déclaration ^ qui
deuoit servir de pierre fondamentale au gouuernement.
Elle s'y porta, ce sembloit, sans réserue ; les Princes y
signent ; tout le monde s'en réiouit ; voila le P^oy de retour
h Paris auec toute sa cour; toute la ville goûte le calme
après l'orage; enfin tout est en paix. Mais combien dure
cela ? autant qu'il en faut pour bloquer Paris et pour
faire amasser des troupes de toutes parts, afin de faire
périr en vn moment cette puissante ville. Pour en auoir
suiet,on contreuientouuertement aux principaux poincts
de la Déclaration. A^ous voilà aussitôt dans la défiance;
et eux font prendre au Roy vne seconde fuite, vne beure
après minuit, pour reuenir comme ils font les armes a

* Du 2-2 octobre iG48.

374 CHOIX

la main et vous contraindre de leur porter vos testes.
Tout le monde est imbu de ce procédé ; la foy publique y
est violée ; les droits diuins et humains sont renuersez;
et nonobstant cela vous y enuoyez ; la Ville y va ; vous
faites des remonstrances par escrit ; vous faites représenter
de bouche; à tout cela la response est qu'il faut périr.
Et après cela vous tenterez encor des voyes de douceur ?
Pourquoy ? est-ce pour prier les idinistres de vous par-
donner? Vous deuez croire que si l'impuissance ne les
en empescliCj il n'y a point de pardon pour vous. Est-ce
pour obuier au pillage de la France et à sa ruine totale ?
Au contraire, il n'y a point de guerre qui ne soit plus à
souhaiter que la meilleure paix auec ces gens-là. Dieu
sçait quel traittement ils luy feroient après auoir reconnu
les bonnes inclinations qu'ont les peuples pour eux. Est-
ce pour faire voir la iustice de vostre procédé, et les
mettre entièrement dans le tort ? Comme s'ils n'yestoient
pas desia, et que la France ne sceust pas de quelle façon
vous vous estes comportez.

LePax^ementne J^J^Jg y ^^^ ^^^^ j-^,^ vj ^^j. j^-^^^ raisonuablc qUC Ic

doit point mettre i '■

bas les armes. Parlement fasse le premier pas, que ce seroit réduire la
Reyne à des submissions indignes de sa qualité que de
la vouloir obliger à vous offrir la paix, et qu'il vaut mieux
que vous en ayez l'affront, que non pas elle. le voudrois
qu'il ne tînt qu'à des submissions de la France qui a les
mesmes intérests que vous, que nous n'eussions vne véri-
table paix; mais comme il nous est permis de douter de
la iustice de leurs procédés, ie prétends que vous deuez
retenir vos armes, et que la Reyne doit commander à ses
Ministres de mettre bas les leurs, qu'elle doit desboucher
Paris et rendre la liberté du commerce, sans parler
qu'elle vous liure l'autlieur de ces désordres, auant que

DE MAZARINADES. 375

iamais vous songiez à aucun accomodement. Cette pro-
position est bien hardie, pour ne pas dire insolente; il
est vray, eu égard à nostre esclauage passé, qui ne nous
eust pas permis de parler si librement; mais, grâces h
Dieu, nous goustons au moins en ce moment la douceur
des Saturnales, comme faisoient les esclaues chez les
anciens Romains, qui pouuoient ces iours-là reprocher
à leurs Maistres tous leurs défauts sans crainte du sup-
plice, le prétends pourtant qu'il n'y a rien de plus iuste;
car en quoy ne le seroit-il pas ? Tout le pis qu'on peut
dire, est que le Parlement auroit eu le dessus, qu'il auroit
fallu à la Reyne céder au temps et accorder tout, et que
cette leuée de boucliers que ses Ministres ont fait, passe
et passera pour ridicule ; et après cela quelle conclusion?
Le Parlement en abusera-t-il ? Voudra-t-il secouer le
ioug de l'obéissance? Esteindra-t-il les lolx pour la
défense desquelles il est armé ? Cela ne peut tomber sous
le sens commun de ceux qui sçauent comme quoy Mes-
sieurs du Parlement ont agy depuis le mois de niay der-
nier/S'ils eussent eudemauuais desseins aux Barricades,
il leur estoit très aisé de les exécuter; ils pouoientenseue-
lir sous vne mesme ruine tout ce qu'ils eussent voulu,
lorsqu'il y auoit cent mille hommes sous les armes qui
ne faisoient qu'attendre leur ordre. L'on peut dire que
trois iours durant, ils ont esté maistres absolus de Paris,
et qu'ils n'auoient que trop de personnes à exécuter leurs
commandemens. C'estoit du temps assez pour prendre
leurs auantages ; mais cette Auguste Compagnie a les lys
trop bien grauez en l'âme, pour en vouloir à la tige. Bien
loin mesme de se préualoir de tant de bonne volonté
qu'on leur tesmoignoit pour se vanger de leurs enne-
mis, ils s'en seruent pour pacifier tout, et vsent auec tant

376 CHOIX

de modération de cette victoire qu'au moment que parut
Monsieur de Broussel en la ville, ils font mettre bas les
armes ; et en moins d'vn rien tout fust aussi calme que
s'il n'y eust pas eu de bourasque.

La France sçait combien ils ont été rebutez de fois a
Sainct-Germain après la première fuite qu'on a fait pren-
dre au B-oy; on les renuoyoit souuent sans les entendre
après les auoir fait garder le mulet, comme on dit, des six
beures entières; parfois on leur donnoit audiance à vne
beure de nuict ; parfois on passoit le temps à des badi-
neries; on différoit le plus souuent pour vne autre fois;
enfin que ne leur a-t-on point fait ? Et cependant a-t-on
ouy dire qu'ils ayent entretenu des intelligences secrètes
auec les ennemis de l'Estat, comme on leur a voulu impo-
ser, cette dernière fuite? Ils scauoient fort bien que le
suiet de la première estoit pour exécuter le mesme des-
sein qu'ils tascbent d'exécuter à présent ; les troupes
commençoient à faire des bostilitez ; elles approcboient
de Paris de tous costez; mais parce que c'estoit en vne
saison où il nefaisoit pas bon pour les luinistres, on les
leurre de la Déclaration dernière. L'on sçauoit à Paris
leur impuissance; et il estoit aisé d'aller quérir le Roy à
Sainct-Germain, et le ramener, ce qui n'est pas sans exem-
ple, et faire pis si le Parlement eust voulu. Ceux qui ont
enuie de brouiller, ne perdent point le moment si pré-
cieux ; et des gens si éclairés n'auroient pas fait des pas
de clerc si manifestes. La Pveyne croit-elle estre plus en
seureté h Sainct-Germain qu'elle n'estoit pour lors ? Elle
a des forces véritablement; mais elles sont dissipées et
éparses en trop d'endroits pour pouuoir empescher que
cent mille bommes^ qui peuuent sortir de Paris, n'aillent

* On ne s'étonnera pas trop de cc3 cent miiie liommes si on pren

DE MAZARINADES, 377

Tinuestir. C'est ce qu'on a proposé dès le commencement
et qui a aussi esté reietté, pour ne point s'opposer à la
liberté et aux contentemens. L'on ne peut donc pas ius-
ques icy se plaindre que le Parlement ait abusé insolem-
ment de l'auantage qu'il a eu; car quoy que la Déclara-
tion dernière soit au nom du Roy, toutesfois, il n'en
faut point faire la petite bouclie , les Ministres ne l'ont
consentie que par force ; tout le monde le scait ; et leurs
procédez Font bien fait voir depuis. L'on pouuoit dire
pour lors que le Parlement auoit eu le dessus aussi bien
qu'aux Barricades ; et cependant quel auantage en tire-
t-il? A-t-il voulu lasser par des voies indirectes l'Autlio-
rité Royale ? A-t-il remué ou tenté autre cbose que ce qui
estoit contenu dans sa Déclaration? N'a-t-il pas poursuivy
Festablissement de la chambre de Justice, pour tror.uer
de l'argent au Roy; à quoy les Ministres se sont tousiours
opposez ? En quoy le peut-on donc accuser, si ce n'est
de trop de douceur et d'auoir, après tant de fourbes et
de crimes, toléré des harpies dans le Ministère?

le veux donc qu'on dise que la Reyne a cédé, et
qu'elle y a esté contrainte, que cette ieuée de boucliers
a quoy l'ont engagée ses Ministres, n'a fait qu'apprester a
rire et qu'à faire voir la foiblesse de son party; quel mal
en peut-il arriuer ? elle est bien asseurée qu'on ne luy en
veut non plus qu'au Roy ny à aucun de la maison
Royale, et que tout ce qu'elle risque en ces accomo-
démens, est qu'il luy faille abandonner ses Ministres, et
notamment ccluy qui a le plus de part en ses bonnes
grâces, qui est remettre le pays en seureté, et luy re-
garde que dans VJuis très liiste et très légitime au Roy très chrestien, etc. [o'^2]
M'' Isaac Loppin prétend démontrer que le roi commande à soixante
raillions de sujets.

378 CHOIX

donner le calme , et que d'ailleurs le Parlement ait con-
tentement , tant pour luy que pour les peuples et les
Princes qui le protègent. Il n'y a personne qui doute que
ceux qui se sont rangez de son party, ne l'ont fait qu'en
considération du repos public et de l'auersion qu'ils ont
pour le mauuais Ministère. Le rang que les Princes vnis
tiennent à la cour, ne leur permet pas de penser à vn
changement d'Estat , comme ceux de Sainct-Germain pu-
blient. Ils ne peuuent prétendre au dessus de ceux qui
tiennent le party des Ministres, comme aussi ils ne
peuuent estre plus bas qu'au second lieu ; tellement que
la Reyne peut dissiper tous les orages qui s'en vont
fondre sur elle , en donnant satisfaction au Parlem.ent et
aux Princes. Que si elle suit ses mauuais conseillers, elle
met le Royaume en vn danger imminent, et l'expose en
proye. Quand l'on s'embarque en de semblables affaires.
Ton n'en voit point les issues. Il n'y a que Dieu seul à
qui tous les momens sont présens , qui les connoisse.
Tout ce que la prudence humaine nous enseigne , est de
préuenir les mal-heurs tant que nous pouuons , et de ne
nous pas engager en haute mer, quand nous voyons la
tempeste qui s'appreste. La Reyne défuncte fournit d'vn
puissant exemple, pour faire appréhender à la Reyne
Régente pareil traitement qu'elle a receu. Cette leçon
luy deuroit estre utile, et luy apprendre, que quand le
Roy sera maieur, il peut auoir vn Ministre semblable au
Cardinal de Richelieu, qui luy pourra faire souffrir les
mesmes rigueurs qu'il fit souffrir à la défuncte. Et si cela
est , à qui aura-t-elle recours ? aux Ministres d'auiour-
d'hui ? c'est vne folie de croire qu'ils subsistent, quand
par impossible on les lairroit en France iusques à ce
temps là. Il n'y a point d'enfant qui ne soit bien aise de

DE MAZARINÂDES. 379

sortir de dessous la férule de ses maistres; et quelque
traitement que fasse le Cardinal au Roy, qu'il tasche
d'obséder par des charmes de libertinage et de contente-
ment , quand il sera capable d'agir de luy mesme , ce
sera le premier dont il se défera ; ioint que dès à pré-
sent il est très mal en son esprit, et que bien qu'il n'y
ait que ses émissaires auprès de luy, ils ne sçauroient
empescher qu'il ne tesmoigne le mescontentement qu'il
en a, et le peu de plaisir qu'il prend à entendre parler
des défaites imaginaires des troupes Parisiennes, qu'on
publie incessamment à ses oreilles. Aura-t-elle les Parle-
mens et la Justice de son costé ? elle ne le peut espérer,
puisqu'elle contribue de toutes ses forces à les destruire.
Sera-ce point les peuples ? hélas , elle en est bien éloi-
gnée ! l'affection qu'ils ont eu pour elle, quant ils l'ont
veue dans l'oppression d'vn insolent Ministre , s'est
changée en vne estrange auersion ; ouy en auersion , si
ie l'ose dire, puis qu'au lieu du soulagement qu'ils espé-
roient d'elle, ils ne voyent que des surcharges d'oppres-
sion de sa part , et que comités à leurs portes qui les
traittent comme des forçats.

le crois avoir suffisamment montré que la Reyne ne
risque rien en faisant mettre bas les armes à ses Ministres.
Voyons maintenant à quel danger s'exposeroit le Parle-
ment, s'il faisoit, comme on demande, le premier pas, et
s'il se soumettoit encore vne fois après tant d'autres.
Quelle seureté y auroit-il pour luy ? le peu de fidélité
qu'on a expérimenté dans les Ministres, deià par deux
fois, ne permet pas d'en tenter vne troisiesme. Ce ne se-
roit pas faire en gens prudens, que de rechercher les
précipices qu'ils ont éuitez. Après la victoire de Scipion
sur les Carthaginois, l'on proposa dans le Sénat ce qu'il

380 CHOIX

en falloit faire. Cn. Cornélius Lenlulus fut d'auis de les
ruiner tout-à-fait , parceque de tous les traittez qu'on
auoit fait auec eux, ils n'en auoient pas obserué vn;
qu'ils ne demandoient iamais la paix, que quand ils n'en
pouuoient plus , et que puisque Ton ne leur pouuoit oster
la perfidie qui leur estoit naturelle , au moins leur falloit-
il oster la puissance de nuire. Et quoy que cet aduis ne
fust pas suiuy pour l'heure , néanmoins l'on y fust obligé
après j à cause de ce qui arriua depuis, c'est à dire à
cause de la foy qu'ils violèrent après tant de traittez , et
qu'ils violoient sans cesse. Aussi quel traitté peut-on
faire auec les Ministres qui font comme on tient que
faisoient Alexandre sixiesme, et sou neueu le comte de
Valentinois , que Machiauel met pour le parangon des
Princes? car quelque paix ou accord qu'ils fissent, il
n'y auoit iamais de seuretë, d'autant qu'Alexandre ne
faisoit rien de ce qu'il disoit, et que le Comte ne disoit
rien de ce qu'il faisoit. L'histoire marque les grands
sermens qu'il fit pour asseurance de la paix auec les
Princes qui s'ëtoient liguez contre luy, lesquels après
auoir attirez sous ombre de bonne foy, il fit après cruel-
lement mourir ; sur quoy Alexandre dit en riant , qu'il
auoit iouë vn tour d'Espagnol ; leçon aux Princes vnis
de ne se fier iamais à des infracteurs de la foy publique ,
imitateurs encore en ce point de Maximilien premier,
qui disoit qu'il ne faisoit iamais de traitté avec Louys
douziesme, que pour l'abuser et l'amuser, et pour se
vanger de dix-sept iniures qu'il prétendoit auoir re-
çues des François. Et quoy, Messieurs, les Princes
oseront-ils donner leur foy à des gens qui n'en ont point?
Et si vous entendez à vn accord , croyez-vous qu'ils le
tiennent, eux qui ont de grands intérests h prendre

DE MAZARINADES. 381

leurs seuretcz? Pensez-vous qu'il iouent à des ieux
cFenfans? Et les Prouinces qui sont pour vous, que
diront-elles? Et celles qui ne sont pas encore déclarées,
le voudront-elles faire , si elles entendent que vous trait-
tiez de paix? C'est vn artifice, ne vous y fiez pas; et tout
ce que prétendent les Ministres, est de vous oster
l'appuy que vous auez en l'vnion qui vous rend inuin-
cibles. Puisqu'il n'y a donc point de foy, à quoy pensent
ceux qui concluent aux voyes de douceur et à des articles
si plastrez? N'en a-t-on pas fait de bouche et par escrit?
Qu'a produit la soubmission du Parlement, sinon des
traittemens qu'on ne receuroit pas mesme du Turc ? Il
n'en faut pas espérer d'autres à l'auenir; n'en doutez
point.

Mais quoy, sera-t-on tousiours en guerre? Et si la Preuuesqueia

r» n ' .11 4- •] P^ix^ ïic doit se

Reyne ne veut faire mettre bas les armes, y aura-t-ii }^j^.^
moyen de subsister? Le peuple sera-t-il tousiours dans
l'oppression? Pourrons-nous voir emporter ou rompre
leurs meubles, et eux-mesmes traisner comme des scélé-
rats à la queue des cheuaux , sans estre touchez ? véri-
tablement , quant aux peuples , cela est digne de
compassion , particulièrement pour le menu de Paris et
des enuirons; mais quelque chose qu'il perde, il ne
s'en plaint pas sur Tespérance qu'il a que vous le proté-
gerez comme vous auez commencé. Il est tout persuadé
qu'à des maux violens qu'il souffroit, il faut endurer
de violens remèdes. Cela ne sert qu'à l'aigrir tous les
iours contre la milice Cardinale, qui est plus en hazard
par la campagne chez les paysans , qu'elle n'est entre les
mains de nos soldats; au contraire, quand ils voyent
ceux-ci, tout leur est ouuert ; l'on n'entend que des
bénédictions sortir de leur bouche , et que des prières à

382 CHOIX

Dieu que vos bons desseins réussissent. Vous deuez vous
seruir de cette affection pendant qu'elle dure, et en faire
vostre profit. Ils ayment mieux perdre leur bien pour la
deffense de la iustice , et souffrir tout d'vn temps la der-
nière violence des Ministres , que de languir perpétuelle-
ment sans mesmes oser se plaindre.

Mais ie dis plus : il n'est pas possible de faire paix auec
le Conseil de la Reyne ; premièrement j parcequ'on
n'en sauroit faire qui ne soit honteuse; secondement,
parce qu'elle ne se peut faire du tout. Permettez moy,
Messieurs , de vous faire voir les trois raisons dont se
seruit autrefois Cicéron en pareille occasion contre Pr'Iarc-
Antoine, fauteur de la tyrannie, d'où les Romains ne fai-
soient que sortir après la mort de César. Le Sénat fit
force procédure contre luy et mesme le déclara Pertur-
bateur du repos public et ennemy de la Patrie ; no-
nobstant quoy , il se trouua des Sénateurs accomodans,
La première qui firent plusicurs ouuertures de paix; et Cicéron qui
celte paixltaeT- P^'cvoyoit dc loing Ic camagc que ce Barbare tyran au-

Lonneste.7,phi. l'oit cxcrcé , si Ics cspnts dc la Cour se portoient à les
lipp., n. 11. ; * ^

entendre, s y opposa vertement et en remonstra les con-
séquences par ces raisons : premièrement , il fait voir
que cette paix seroit honteuse , parce que les Arrests du
Sénat deuoient être sacrez et inuiolables, et que la légè-
reté et l'inconstance estant blasmables en qui que ce soit,
elles le sont encore beaucoup plus dans vn si auguste
corps : quelle apparence y auroit-il donc de casser les
Décrets qui auoient esté faits contre luy, ce qu'il estoit
nécessaire de faire pour en venir à vn accomodement ?
quelle honte ne seroit-ce point au Sénat de receuoir celuy
qu'il vcnoit de déclarer ennemy du public, et dont il
auoit loué et récompensé les ennemis? Messieurs, vous

DE MAZARINADES. 383

auez dans toutes vos procédures fait voir clairement
combien le Ministère du Cardinal de Mazarin vous de-
plaist, et combien il est pernicieux à l'Estat; vous l'auez
déclaré Perturbateur du repos public et ennemy du Roy
et du Royaume; vous auez confisqué ses biens comme
d'vn criminel. Quelle apparence donc d'en venir à vn
accomodement? vous paroissoit-il lors de vos procédures^
criminel et perturbateur du repos public; et auiourd'huy
innocent ? ce seroit faire tort à vos iudicieuses conduites ;
et il n'y a point de si petit raisonnement qui ne vous con-
damnast de boutade et de passion aueuglée. Si vous estes
dans le sentiment que vous estiez pour lors, et s'il vous
paroit criminel en tout temps , pouuez-vous éuiter qu'on
ne vous accuse de légèreté et d'inconstance, si vous en-
tendez à vn accomodement ? De quelque costé que vous
tourniez , il n'y a point de paix à faire qui ne soit hon-
teuse à vostre Compagnie , à moins que vous ne la don-
niez. Turjje est (dîsoitCicéron au Sénat Romain) ^•w/?2/?zo
consilio orhis terrœ , prsesertim in re lam perspicuà
consiliuni intelligendi de fuisse . Secondement, le mesme
orateur fait voir qu'vne paix ne pouuoit estre sans dan-
ger, parceque ses parens et amis demeurans en la ville
et estans extresmement puissans ne manqueroient pas à
preiidre leur temps, et à remuer tout de nouueau quand
l'on y penseroit le moins; que les gens de bien qui
s'estoient déclarez contre eux , se trouueroient exposez à
leur rage, et qu'ainsi l'Estat ne pouuoit éuiter sa ruine.
Messieurs, vous iugez bien ce qu'il y a à craindre si
vous faites la paix. Il n'est pas possible de faire des
traitiez sans que les parties relasclient chacune de leur
costé ; autrement si l'vne retenoit tout son droit et que
Tautre relaschat tout , ce seroit vn partage mal fiiit oii

La deuxiesrae
raison est que
cette paix est
dangereuse.

384 CHOIX

tout seroit d'vn costë et rien de l'autre; ce qui s'appelle
donner la loy et non pas traitter. Si donc vous en venez
à vn accomodement , qui est-ce qui donnera la loy ? La
Reyne ne prétend pas vous la donner, à mon aduis ,
estant en la posture oii vous estes. Vous ne pouuez non
plus prétendre la luy donner absolument; cela passe-
roit pour vne insolence qui ne seroit pas supportable
dans des suiets. Il faut donc de nécessité que vous re-
laschiez de vos droits ; et que relascherez vous ? sera-ce
que vous permettrez que le Cardinal demeure en France
en quelqu'vne de ses Abbayes ? ie ne croy pas que vous
en ayez la pensée, non plus que ie ne croy qu'on ait à
Saiiict-Germain la pensée de vous le demander, cela
estant moralement impossible. Sera ce a condition que
!e Cardinal sortira de France, qui est l'vnique pierre
d'acbopement ? nous n'en sommes plus dans ces termes
là ; les cboses ont changé de face ; et ceux qui le protè-
gent et qui le suiuent , ne sont pas moins criminels que
luy pour ne pas dire plus. Si vous vous contentez de
bannir le Cardinal, tous ces gens là demeureront; et si
cela est, en quelle asseurance serez vous, s'ils viennent à
reprendre leur crédit, comme il leur sera facile quand
vous aurez mis les armes bas. En quel état réduiront ils
la Fi'ance ? des paix de contrainte sont à des âmes ven-
geresses des esguillons et des flammes dans le cœur qui
ne s'esteignent iamais ; nous en avons veu l'expérience;
mais ce n'a esté que ieu au regard de ce qui se fera si
vous relaschez. Comment pourront subsister les Princes
qui ont auec ardeur embrassé vostre party? seront ils en
seureté de leurs testes s'ils sont contraints d'obéir à ceux
contre qui ils sont armez? seront ils en égale puissance ?
cela ne se peut; deux contraires, disent les philosophes,

DE MAZARINADES. 385

ne se peuuent endurer en vn mesme suiet ; et en ma-
tière de grandeur et de grandeur ennemie, il n'y peut
y auoir de pareil. Quoy donc, donneront ils la loy ? il
seroit nécessaire pour le repos du public; mais cela ne
se fera pas dans vn accomodement; et par conséquent il
est moralement impossible de faire la paix, sans s'exposer
à vn danger très éuident. Mais cela est étrange : ie ne
veux point de paix , qui est la cbose du monde la plus
souhaitable? le reponds ce que (it Cicéron : Nec ego
pacem. nolo ; sed pacis nomine helluni involiUum re-
formido; quare si pace frui vohunus ^ bel! uni geren-
dam est ; si hélium onnttemus , pcice nunquam f rue-
mur.

De ces deux raisons, l'on tire la troisiesme par vne La troisie.m^
conséquence nécessaire, que cette paix ne se peut faire; ^•'^'^°"T'>'=1m>-^

i ^ A ' ne se peut fanu.

car de quel front vous pourront regarder ces gens là , qui
se sont vantez de lauer leurs mains en vostre sang? qui
ne demandoient pas moins que huit Conseillers et quatre
Présidens à leur choix , pour les immoler à leur fureur
comme des victimes? Et vous comment pourrez vous les
regarder de bon œil? Serez vous tousiours dans la dé-
fiance, ou tousiours en armes ? Cela ne se peut faire. Et
le peuple qui n'aura peut estre pas tant de retenue que
vous, pourra-t-il voir de ses yeux des gens qui ont
exercé tous les Actes d'hostilité imaginables sur tout ce
qui luy appartenoit ? qui ont publié partout qu'ils ne
mettroient iamais les armes bas qu'après auoir fait vn
village de Paris, et réduit les Bourgeois à aller la corde
au col demander pardon? qui en ont proposé le pillage
à leurs soldats, au lieu de solde et d'autres récompenses?
qui authorisent le viol et les larcins et les sacrilèges? Et
eux, pourront ils voir des Bourgeois qui leur ont fait la

386 CHOIX

nique et qui leur ont appris, en tant de rencontres,
qu'ils auoient plus de courage qu'eux et moins de témé-
rité, après tant de libelles qu'ils ont fait publier, où ils
ont découueri: leur infamie et i'énormité de leurs crimes,
enfin après les auoir fait démentir de ce qu'ils se sont si
insolemment vantez ? le ne dis rien des autres Parle-
mens , auec qui vous auez fait alliance ; ie ne parle
point des gens de guerre que vous faites venir, ny des
seigneurs que vous auez engagez en vostre party ; ils ne
sçauroient faire de paix s'ils ne la donnent. Il est impor-
tant et pour eux et pour vous qu'ils subsistent ; et cela
estant, ie consens très librement à la paix. Tout le monde
aura suiet d'estre réioui, et de bénir Dieu pour le soin
que vous auez eu d'vn pauvre Estât désolé. Autrement
mourons plustost que de rentrer dans la seruitude, qui
ne sçauroit estre que plus rigoureuse que la mort. No-
men. pacîs dulce est^ et ipsa res salutaris ; sed inter pa-
cein et seruituteni plarimiun interest. Pax est tran-
qui lia libertas ; seruitus inalonim omnium postremuni^
non modo bello sed etiam morte repellemlum.

Mais après tout , dira t'on, il faudra que le Roy soit
le maistre. le l'auouë ; et personne ne le luy dispute. La
Reyne veut restablir son authorité qu'elle prétend estre
fort lezée en tous ces grabuc^es. Elle le veut rendre ab-
solu au point qu'il estoit quand elle a pris la Régence.
Les Roys ne prennent point la loy de leurs subiets, mais
les subiets de leurs Roys ; et faut tost ou tard qu'ils se
rendent obéissans. Qui est ce qui doute de cela? Mais il
y a bien à distinguer entre la puissance d'vn Roy ma-
ieur et celle de ses Ministres dans sa minorité. Le Roy
n est pas à présent en estât d'agir de sa personne; il
faut donc que ceux qui ont le plus d'intérest en la con-

Roy est maistie
de nos vies el de

DE MAZARINADES. 387

seruation de son Royaume, reprennent l'insolence de ces
zéiez Ministres qui sous ce masque de l'authorité Royale,
tranchent du Souuerain et rauagent le Domaine du
Roy comme vne terre ennemie. Est il possible que si le
Roy auoit la connoissance des misères de son peuple , il
n'en fust pas touché sensiblement? et ces harpies ne
songent qu'à se repaistre du peu de sang qui leur reste.

Ces voleurs détestables nous ont depuis trente ans Question si le
voulu faire passer pour légitime vne Polytique de Tyran,
et publié par tout que le Roy a droict de vie ou de nos biens
mort sur ses subiets , que nos vies et nos biens sont à
luy, et qu'il en peut disposer comme bon luy semble,
comme en estant le Maistre Souuerain. H est vray que
les subiets sont obligez naturellement d'employer leurs
vies et leurs biens pour le seruice de leur Prince ; mais
il y a bien de la différence entre ces deux propositions :
le Prince peut prendre et disposer de nos vies et de
nos biens à sa fantaisie ; et nous deuons employer vies
et biens pour le Prince. La première suppose vne piâis-
sance despotique et seigneuriale ; et la seconde vne au-
gettion dans le subiet qui l'oblige à seruir son Prince
aux dépens de son sang et de ses biens, quand la néces-
sité est grande. lamais la France n'a esté en gouuerne-
ment despotique, si ce n'est depuis trente ans que nous
auons esté soumis à la Miséricorde des Ministres et
exposez à leur tyrannie. Ceux qui ne philosophent que
sur les choses présentes, et qui ne portent pas leur
esprit à rechercher la vérité , croyant que c'est assez
d'estre imbu d'vn Tout le monde le dit ^ s'estonneront
peut estre de cette proposition; mais qu'ils apprennent
que la France est vne pure Monarchie Royale , où le
Prince est obligé de se conformer aux loix de Dieu , et

388 CHOIX

où son peuple obéissant aux siennes demeure dans la li-
berté naturelle et dans la propriété de ses biens; au
lieu que la Despotique gouuerne des subiets comme vn
père de famille ses esclaues. Tel est le gouuernement du
Turc, qui pour cela s'appelle le Grand Seigneur, qui
peut sans iniustice mander h ses Bassas de luy apporter
leurs testes, s'étant fait maistre parla voye des armes et
ayant tousiours retenu le pouuoir de Conquérant, qui
donne, suiuant le droict des gens, la puissance de traitîer
en esclaues ceux qu'on subiugue.

La France n'est pas vue terre de conqueste : c'est ce
qu'il faut prouuer ; et pour cet effet, il est besoin de
prendre la cbose dans sa source. Mérouée , que nous
pouuons appeler nostre premier Roy, plus à propos que
ny Pliaramond, ny Clodion le Cheuelu, qui ne régnèrent
iamais en nostre France , ayant amené vne armée consi-
dérable au deçà du Rhin , et mesme pris Trèues, fut prié
par Aëtius, gouuerneur dans les Gaules pour l'empereur,
de ioindre ses forces auec les siennes et celles de Théo-
doric, Roy des Gots, pour chasser Attila qui rauageoit
la Gaule auec vne armée déplus de cinq cens mille com-
battans.

IMérouée ne demanda pas mieux , tant pour l'espé-
rance du butin, que pour signaler son courage en quel-
([ue belle occasion ; ce qu'il fit, en effet , dans la bataille
Catalonique, oii Attila fut défait et contraint de quitter la
France. Deux choses furent fauorables à notre I^Iérouée :
l'vne que Théodoric y fut tué, et Taulre qu'incontinent
Aëlius fut aussi assassiné par le commandement de TEm-
pereur. Les Gaulois demeuroient ainsi en proye; si bi^n
que iettans les yeux sur Mérouée , qui auoit acquis
grande réputation dans la bataille, ils le prirent pour

DE MAZARINADES. 389

chef; et Paris premièrement et puis d'autres villes luy
ouurirent les portes, ayant appris auec combien fie dou-
ceur il traittoit celles qui l'auoient receu. Le voila 7vïais-
tre sans coup férir; et pas vne de nos histoires ne dit
autre chose, sinon qu'après cette bataille là estant allé-
ché par la beauté et bonté du Pays , il gagna quelques
villes qui le receu rent à bras ouuerts après la mort
d'Aëtius. Et pour monstrer que nos Gaulois se soumirent
volontairement à luy, et que iamais ils n'y furent con-
traints par la voye des armes , c'est qu'ils chassèrent son
fils Chilpéric, tout Roy qu'il estoit, h cause de ses vices,
et qu'ils auoient éleu selon la forme ordinaire , et rap-
pelèrent vn Gillon qui estoit Romain, pour se remettre
sous la domination de l'Empereur. Elire et destituer ne
sont pas des marques d'vn peuple subiugué , mais d'vn
peuple libre qui prend vn chef pour estre protégé contre
ses ennemis. Te passe quantité d'autres raisons que ie
pourrois alléguer; mais pour faire court, ie viens à la
question; et dès que les Roys de nos temps ne peuuent
prétendre sur la France autre droict que celui qu'auoit
Mérouée, puisque iamais le gouuernement n'a manqué ,
et que s'il y a eu quelque changement, ce n'a esté que
dans la succession de nos Princes, sans que la France
ait cessé d'estre Monarchie , de sorte que l'on peut tirer
cette conséquence , que la France n'estant point terre
de conqueste , ne peut estre traittée en esclaue ; estant
chose inouie que de dire qu'vn chef à qui l'on se sou-
met volontairement , ait le mesme droict sur ceux qui
s'assuiettissent , qu'vn Maistre ou Seigneur sur ses
Esclaues. Aussi les bons Empereurs Romains ne vou-
loient pas qu'on les appelast romi/ii , c'est-à-dire. Sei-
gneurs, mais bien Princes; tesmoin Suétone dans la vie

390 CHOIX

d'Auguste; et Pline le ieune cîisoit à Traian : Principis
sedeni ohtines ne sit Domini locus. Cette différence
fut bien remarquée par les anciens Perses , qui appe-
loient, au rapport d'Hérodote , Cyrus l'aisné Roy, Cam-
bises Seigneur, et Darius Marchand , parceque l'vn s'es-
toit monstre Prince doux et débonnaire ; l'austre hautain
et superbe ; et le troisiesme trop exacteur et trop auare.
La définition de Roy qu'apporte Aristote, au 3*^ de la
Répub. , s'accorde auec ce que nous auons auancé ,
où il dit que le Roy dénient Tyran pour peu qu'il
force la volonté de ses subiets; ce qu'il faut prendre,
non pas au pied de la lettre , autrement il n'auroit pas le
pouuoir de leur donner la loy, et les plus iustes du
monde deuiendroient Tyrans ; mais en sorte qu'il doit
luy mesme obéir aux loix de la Nature, et gouuerner les
suiels par la iustice naturelle, qui veut qu'on rende à
chacun ce qui luy appartient. Cela paroist par les mar-
ques qu'il donne de son administration, dont les princi-
pales sont de craindre Dieu sur tout, d'auoir de la com-
passion des affligez , d'aimer ses subiets , de se rendre
ennemy des meschans , et en vn mot, iuste enuers tous ,
n'estant pas plus dispensé de la loy de Dieu que le reste
des hommes ; mais au contraire estant obligé d'y obéir,
et les subiets aux siennes, l'on peut dire que cette loi
de Dieu doit estre la maistresse et la Reine de toutes les
actions de part et d'autre. Et pleust à Dieu que cela fust!
nous ne verrions pas le déplorable estât oii est auiour-
d'huy la France réduite, et ne souffririons pas que des
Ministres insolens nous fissent passer pour constant que
les loix d'vn Estât ne peuuent subsister sans quelque in-
iustice.

Quel tribut l'on -» t ' • n ? i • î ^ >'

dc;it au Roy. rseaumoms 1 on m obiectera qu outre cette obéissance,

DE MÂZÂRiNADES. 391

le siibiet est obligé à quelque redeuance enuers son Prince,
et que iamais l'on a vcu de subiets sans rendre tribut;
d'où vient que lorsque l'on demanda à nostre Seigneur
s'il falloit rendre le tribut à Cësar, il donna ouuertement
à entendre qu'ouy, en disant : Rendez à César ce qui est
à César. Tout cela est vray ; mais il y a bien à distin-
guer entre le Tribut pris généralement et la qualité du
Tribut. Il n'y a point de subiet qui ne doiue, en qualité
de subiet, quelque tribut à son prince, qui n'est autre
chose , à le bien prendre , qu'vne subsistance qu'on luy
donne pour l'entretien de sa maison et pour les affaires
qui concernent la seureté et le repos de l'Estat. Et c'est
ce que nous appelions Domaine ; duquel les Rois de la
première et seconde race, et mesme beaucoup de la troi-
siesmesesont contentez sans rien leuer au delà sur leurs
subiets, si ce n'estoit en quelque cas extraordinaire ^ il
est à remarquer que ce Domaine est inaliénable parce-
que les subiets l'ont affecté au commencement à la sub-
sistance des Rois et qu'ils se sont obligez à luy en payer
les reuenus de droict naturel; de sorte que quiconque
ne le fait , outre qu'il offense Dieu mortellement , est
encore obligé à restitution, parcequ'ils s'en sont dessaisis
en faueur de la subsistance du Prince. Mais ce qui est à
noter, ils ne se sont iamais déportez de la connoissance
des subsides extraordinaires qu'il a fallu leuer sur eux ,
et n'y a nulle prescription qui ait pu acquérir aux Rois le
droict de faire des leuées sans leur consentement, pour
quelque cause que ce soit. La raison de cecy se tire de
la maxime que nous auons posée : que le Roy n'a point
de droict sur les biens des particuliers; et partant il ne

* Quand ie parle des peuples, ie n'entends pas les particulier:.; mais
les Estais et les parlemens qui sont pour le peuple. N. D. T.

392 CHOIX

peut les obliger à les luy bailler sans iniustice. Aussi
voyons nous que les premiers Roys qui ont commencé a
leuer sur le peuple, en ont fait vn poinct de conscience
et s'en sont accusez deuant Dieu comme d'vne chose in-
iuste et qui ne leur cstoit pas deue; Tesmoin S. Louis
qui commanda à Philippe, son fils aisné et successeur, de
remettre les Tailles qu'il auoit esté contraint de leuer à
cause des guerres, et luy défendit d'en leuer aucune si
l'urgente nécessité ne l'y obligeoit ; ce qui fait voir que
la taille n'étoit pour lors qu'vn subside extraordinaire ,
non plus que la leuée de Louis le leune de vingt parties
du reuenu de ses subiets pour vne fois seulement. Telle
fut encore la Maletote de Charles VL Et parceque les
Estats virent que depuis S. Louis , les leuées se fai-
soient comme ordinaires, il v fust arresté en nrésence de
Philippe de Valois l'an 133, qu'il ne s'en feroit aucune
sur le peuple sans son consentement. Les Députez des
trois Estats tenus à Tours firent à Louis XI, par forme de
don pour deux ans seulement, quelque somme considé-
rable comme vn octroy qui fust esgalé sur lesdits Estats,
sans toutesfois tirer à conséquence et sans que ledit oc-
troy pust estre appelé Taille ou impost. Et fut remonstré
aux Estats tenus en la mesme ville sous Charles VIII par
Philippe de Commines, qu'il n'y auoit point de Prince
qui eust pouuoir de leuer impost sur ses subiets, ny
prescrire ce droict , sinon de leur consentement. Bon
Dieu que nous sommes a présent esloignez de cette con-
dition là! En ces temps-là, si quelque nécessité pressante
obligeoit les Roys à exiger quelque tribut de leurs subiets,
c'étoit auec des protestations de le supprimer aussitost
qu'ils en seroient déliurez ; ainsi que fît Philippe le Long,
qui mit le premier vn double sur la liure de sel*, et de-

DE MÂZARLNADES. 393

puis Philippe de Valois déclara par lettres patentes de
Tan 1328, (jii'il ne vouloit ny n'entendoit que le droict
de Gabelle, qui estoit pour lors de quatre deniers pour
liure , fut incorpore au Domaine, Est-ce là vue marque
d'vne puissance souueraine sur nos biens ! La Monar-
chie est la mesme qu'elle estoit ; le Roy à présent ré-
gnant l'a eue par succession. En ce temps là l'on ne le-
uoit rien sur les subiets que par leur consentement ; et
auiourd'huy on leur rauit tout ce qu'ils ont en dépit
d'eux. Considérez cecy, infasmes Partisans; et cessez de
nous vouloir faire passer le gouuernement de France pour
despotique.

Ce sont là les leçons que la Reyne deuroit faire ap- imputa, causes
^ re au Koy son n!s; elle deuroit luy représenter par j^j^^^

ces exemples qu'il ne doit pas abuser de son authorité ,
et que les Tailles qui montent auiourd'huy à des sommes
si excessiues, ne luy sont point deues selon les loix du
Royaume, et que iamais les Roys ses prédécesseurs ne
les ont leuées que par violence ou par tolérance. Il est
vray que c'est là vne science que nous ne sçauons point
auiourd'huy, oii nous sommes si accoustumezà l'esclauage
que nous ne pouuons croire que nos pères ayent iamais
esté libres ; mais qu'elle luy apprenne s'il luy plaist, que
ce n'est pas le plus sur pour vn Roy que de tenir ses
subiets en bride par la violence des extorsions-, car en
pensant leur oster les moyens de se rebeller, on ne
captiue pas leurs volontez pour cela ; et tost ou tard , à
la moindre espérance de mieux , ils secouent volontaire-
ment le ioug, sans auoir égard ny à serment, ny à res-
pect. Qu'elle luy fasse voir que les inuenteurs de nou-
ueaux imposts ont eu pour l'ordinaire des fins fort
tragiques, et que les Roys n'ont pas esté exempts du

394 CHOIX

bouleuersement, tant en leurs personnes qu'en leurs
Estats ; car sans parler des notes crinfamie, dont les
peuples marquent la réputation des Princes pour tel
suiet, comme firent les Ptomains à l'endroit de leurs
Censeurs Licius et Claudius, qu'ils nommèrent les Sau-
niersj pour tesmoigner la haine qu'ils leur portoient,
sans parler encore d'vn certain Acheus, Roy des Ly-
diens, qui fut pendu par ses suiets, les pieds en haut et
la teste en la riuière , a cause des subsides qu'il vouloit
exiger , qu'elle sçache que Philistus fut en partie cause
de la haine que les Syracusains conceurent contre De-
nys le leune, leur Tyran, et finalement de sa perte, à
cause des exactions violentes qu'il exerçoit sur eux. Au
commencement de cette Monarchie vn nommé Proclètes,
fut lapidé par les habilans de Trèues, pour auoir con-
seillé au Roy Théodebert de charger ses subiets de nou-
ueaux subsides; le mesme malheur enseuelit Théodoric,
Roy de France, et lui fit perdre sa couronne. Il n'y a
pas vn siècle que Georges Preschon fut cruellement exé-
cuté à mort, et que Henry, Roy de Suède, dont il estoit
le Gouuerneur, fut chassé de son Estât pour le mesme
suiet. Nos Histoires nous marquent vne infinité de pa-
reils exemples. Du temps de Charles Y surnommé le
Sage, l'on massacra deux jMareschaux de France: et peu
s'en falkit que le troisiesme n'eust la mesme fin ; et la
fureur se porta si auant que l'on esgorgea des Daciers
iusques sur les Autels, comme des victimes publiques.
Sous Charles VI, toute la France ne fut elle pas sur le
point de changer de Maistre; et quoy que les leuées et
contributions se fissent auec quelques formes d'Estats et
pour la nécessité, néanmoins le peuple faisant tousiours
instance contre lean de i\Iontaigu , intendant des

DE MÂZARINADES. 395

finances , autlieiir de nouuelles Daces , Ton fut contraint
de l'abandonner, et eut la teste tranchée aux Haies, auec
vne Doloire, quoy qu'il eust fait bastir les Célestins et
donné la grosse cloche de Nostre-Dame.

Mais à quoy bon chercher des Histoires anciennes ,
puisque nous voyons tous les iours par effet la haine
que les peuples portent aux Partisans , n'y ayant pres-
que point de Prouince ny de ville, en France oii l'on
n'en ait massacré quelqu'vn depuis trente ans ?

Et ne sert de rien de dire que ceux qui l'ont fait, en
ont esté punis, et que les Villes qui ont refusé d'obéyr
aux ordres des Partisans supérieurs, ont esté traittez en
ennemies par les gens de guerre qu'on y a enuoyez pour
viure à discrétion, tesmoin la ville d'Angers l'an passé ,
il ne sert, dis-ie, rien de parler de la sorte. L'on ne peut
pas vaincre les sentimens ny les volontés ; tel voit vn
exemple de chastiment deuant soy qui espère estre plus
heureux dans le mesme crime , et le pouuoir éuiter. Ce
sont des secrets qui se mesnagent en haut , et oii nous
n'y voyons rien.

le sçais bien qu'on peut encore repartir que quand les
peuples se sont sousleuez, l'on a sçeu prendre le temps
et les chastier à propos; que les vrais politiques dissimu-
lent pour quelque temps, iusques à ce que cette lutte in-
domptable ait poussé son plus grand effort ; que ce
seroit ietter de l'huile dans le feu que de vouloir chas-
tier vn peuple quand tout conspire à la révolte , mais
qu'on luy cède quelque chose en apparence , pour lay
serrer plus fortement après la bride et luy donner de
l'esperon; que les Roys ne sont iamais chiches d'accorder
à leurs suiets ce qu'ils veulent en cet estât là , parce-
qu'ils n'en tiennent rien s'ils ne veulent ; si l ien qu'après

396 CHOIX

tout les rébellions causent vn mal inéuitable à des sub-
iets. Quand i'aduouerois tout cela, c'est présenter à des
peuples animez vn mauuais miroir que de leur faire voir
qu'il n'y a iamais eu de seureté à s'accomoder auec les
Roys ; car qui est ce qui ne voit pas que pour éuiter pa-
reil châtiment, il n'y a rien qu'on ne fasse? Quand ce
seroit auec la plus grande iniustice du monde qu'on dé-
trosneroit les Roys légitimes , néanmoins cette considé-
ration ne touche point à l'esgal de la peine qu'on se re-
présente qu'il faut souffrir; et l'on se iettera plustost
entre les mains d'vn Barbare et d'vn ennemy que de
s'accomoder auec vn Prince qui ne propose pour articles
que des roues et des gibets; car au moins a t'on espé-
rance d'vn plus fauorable traittement sous quelque autre
que ce soit. La pluspart des réuolutions des Estats sont
arriuées par là ; et sans que i'appréhende d'abuser du
temps et d'estre trop long , i'en marquerois assez pour
preuue de mon dire.
Leçon au Roy. le rcuicus douc à ma proposition et dis que la Reyne
deuroit faire lire et comprendre ces Histoires là au Roy
son fils et le nourrir dans vn amour de ses subiets , au
lieu de l'animer à la vengeance pour les Parisiens et tous
ses autres fidèles Seruiteurs ; car si les peuples , comme
il est infaillible, ont connoissance de cette nourriture,
que diront-ils en eux-mesmes, s'ils ne le déclarent tout
haut ? Que peuuent-ils attendre de meilleur que par le
passé ? Quoy, il y a trente ans qu'ils sont sous vne tyran-
nie, et ils en voyent trente autres qui viennent ou d'a-
uantage , qu'il leur faudra estre encor pis ? A quoy se
doiuent ils résoudre? Les traicts de la nécessité sont
cuisans ; et tel se voit obligé de faire ce qu'il n'auroit ia-
mais pensé. C'est vn pernicieux conseil qu'on a donné

DE MAZARÎNADES. 397

à la Reyne de lui faire risquer le tout pour le tout; elle
commence à en voir la conséquence ; elle n'a crû n'auoir
que le Parlement de Paris en teste ; elle luy fait la guerre ;
et ie ne sçay si elle n'a point affaire de luy auiourd'liuy
pour estre maintenue; et ie ne sçay s'il en pourroit ve-
nir à bout quand il l'entreprendroit. Elle a ietté le de la
première, et luy en suite ; ils n'en sont plus maistres, ny
l'vn ny l'autre. C'est à la fortune à iouër à son tour,
ou piustost à Dieu à faire voir vn effet de sa souuerainc
puissance.

La Reyne ne doute pas , si on ne la flatte, que tout le
monde la condamne ; et si la voix du peuple est la voix
de Dieu% qu'elle tire la conséquence. C'est vne des
grandes marques qu'il y ait d'vn changement d'Estat,
quand les peuples n'ont plus de respect ni de crainte
pour leurs Souuerains, et quand ils les mettent au pis
faire. Denis le Tyran voulut bien changer de baterie ,
quand on luy rapporta que ses subiets ne se soucioient
plus de ses rages ny de ses tourmens; mais il n'enestoit
plus temps ; et il iugea bien qu'il estoit perdu, comme en
effet; si tost que son ennemy se fust présenté vers Sy-
racuse, tout le monde s'y retira comme à vn azyle, et
luy fut abandonné misérablement , despouillé de son
Estât et réduit à l'esclauage. Yoilà ce qu'il faut repré-
senter au Roy d'vn costé pour luy faire appréhender de
mal traitter ses peuples, et de l'autre ces sainctes instruc-
tions que donne TEmpereur Théodose à son fds Hono-
rius dans Claudian , oli il apprendra en substance que

* Un pamphlétaire a traité cette question ex professa dans une pièce in-
titulée : Question : si la voix du peuple est la voix de Dieu [29ol] ; et un
autre a écrit résolument Que la voix du peuple est la voix de Dieu, etc.
[2943], Voir aussi Remède aux malheurs de l' Estât de France^ etc. [3270].

398 CHOIX

les armes ne mettent pas les couronnes à l'abry des
coups cîe la fortune, mais bien l'amour des subiets;
qu'vn Prince ne se peut faire aimer par force, et que le
Diadesme qui ne subsiste que par les piques des gardes,
est bien près de sa cbeute ; que celuy qui pense espou-
uanter les autres par le nombre de ses Satellites , craint
plus qu'il n'est craint, et que pour estre en seureté, il
vaut mieux faire le père et le citoyen que de faire voler
les testes des Princes ou des Conseillers , qui peuuent
faire ombrage.

Qui terret , plus ipse timet. Sors ista tyrannis
Coniienit; inuideant cîaris, fortesque trucident.
Tu ciuem patremque géras, tu consul e cunctis.
Nec tibi, etc.

O que c'est vne pernicieuse Politique que de porter
les Roys à faire tout ce qu'ils peuuent plustost que ce
qu'ils doiuent, et que c'est mal connoistre les fonde-
mens d'vne ]\Ionarcbie Royale que de vouloir faire pas-
ser vne authorité sans bornes pour légitime !

Car outre que de cette façon il n'y auroit nulle diffé-
rence entre vn Roy et un tyran, à prendre mesmele mot
en sa plus odieuse signification , il est constant à qui-
conque l'examinera de près, que dès lors qu'vn Roy
abuse du pouuoir que Dieu lui donne en cette qualité,
et qu'il contreuient à son deuoir, il cesse d'estre Roy
et les subiets d'estre subiets. La raison en est éuidente,
mais mal-goustée par les Politiques du temps; à quoy
pourtant ils n'ont point de repartie. La voicy : Quand
les Roys viennent à la couronne, ils iurent sur les saincts
Euangiles qu'ils maintiendront l'Église de Dieu à leur
pouuoir ; qu'ils obserueront les loix fondamentales de
1 Estât, et qu'ils protégeront leurs subiets selon Dieu et

DE MAZARINÂDES. 399

raison, ainsi que de bons Roys doiuent faire; et moyen-
nant ce serment, les peuples sont obligez de leur obéyr
comme à des Dieux sur terre; et le serment qu'ils en
ont fait aux premiers Roys , dure encor à présent , à
cause de la succession perpétuelle qui s'entretient en la
France. L'vn et l'autre serment est respectif; et comme
le Roy peut iustement faire punir par toutes les voyes
d'vne iustice ricroureuse des subiets contreuenans à la
promesse qu'ils ont faite de luy obéyr comme à leur lé-
gitime Monarque , dans tous les articles qui ne cboquent
point les trois fondamentaux que i'ay posé ; de mesme
les subiets sont-ils exempts de l'obéissance, quand les
Roys violent leur serment ; car s'ils renuersent les lois
de l'Eglise, qui est le subiet qui leur obéyra , ou qui est
obligé de leur obéir? C'est la grande question mesme du
temps de Henry IlII; à quoy il ne put trouuer de solution
qn'en se rendant catholique. S'ils contreuiennent aux loix
fondamentales de l'Estat, comme s'ils prétendoient faire
tomber le Royaume en quenouille, vendre et aliéner leur
Domaine, les subiets sont exempts de leur en redonner
vn autre, et de leur obéyr en l'autre point. Tout cela est
sans difficulté ; et il faut conclure qu'il en va de mesme
pour la troisiesme circonstance du serment, que si les
Roys ne protègent leurs subiets selon le droict et la
raison , conformément aux Lois de Dieu et aux Or-
donnances des Estats que les Cours souueraines sont
obligez de faire exécuter, comme les ayant en dépost, les
subiets sont exempts de Tobéyssance; et bien d'auan-
tage, s'ils sont opprimez iniustement et auec vue violence
tyrannique, qui ne peut compastir auec la Monarchie
Royale, ou les subiets ne s'obligent aux Roys que pour
en estre protégez contre ceux qui pourroient troubler

400 CHOIX

leur repos; tellement que, s'ils le troublent eux mesmes,
ils cessent d'être Roys, et les subiets d'être subiets. Aussi
voyons-nous que , quoique les Romains n'eussent rien
tant à cœur que d'estendre leur seigneurie et de faire
de nouuelles conquestes, néanmoins ils n'ont iamais au-
thorisé les réuoltes des subiets contre leurs princes lé-
gitimes qu'en cas d'une iniuste oppression; et est certain
que les Peuples ont plustost eu recours à eux , qu'eux
aux Peuples pour faire chasser les Roys qui abusoient
de leur authoritë ; tesmoin les villes de la Grèce qui leur
enuoyèrent des Députés pour les prier de les aller se-
courir contre leurs tyrans. Il est vray qu'ils estoient bien
aises de rencontrer des occasions et des prétextes si fauo-
rables ; car comme ils croyoient que c'eust esté vne in-
iustice que d'exciter vne réuolte et de corrompre des
subiets, aussi s'imaginoient ils qu'ils eussent commis vne
lascheté trop grande s'ils les eussent laissez dans vne op-
pression iniuste quand ils auoient recours à eux ; tant il
est vray que les subiets ne sont obligez aux Roys qu'au-
tant qu'ils sont Roys et qu'ils n'abusent pas de leur au-
thorité. Il n'en va pas de mesme dans la Monarchie Sei-
gneuriale , où les subiets sont bien obligez par serment
au Monarque, sans que le Monarque s'oblige à rien s'il
ne veut ; et de quelque violence qu'il en use enuers eux,
ils n'ont iamais de iustes suiets de se rebeller (ie parle
icy selon le droict des gens, et non pas selon les maximes
du Christianisme). La raison est parceque le Monarque
ne se défait iamais de la qualité de Seigneur, et qu'vn
Seigneur, h prendre le mot en sa rigueur, n'a point
d'autre loy que son espéc , pouuant de droict quand il
veut, rauir et biens et vies de tous les subiets, faire d'au-
tres colonies et de nouuelles peuplades , comme il se

DE MAZARINADES. -iOl

poLiuoit quand il les a premièrement assuiettis par la
voye des armes.

II faut donc que le Prince d'vne monarchie Royale soit
soumis à ses subiets et qu'il n'ose faire ce qu'il voudroit
bien, crainte de les offenser ? Nullement ; mais le Roy et
ses subiets ayans vn mesme Dieu pour maistre, ses loix
et ses commandemens doiuent estre la règle de leurs ac-
tions. Les grands Politiques oseront ils dire que Traian^
ne se comporta pas en Empereur quand il fit Licinius
Sura préfet du prétoire, et qu'en luy donnant l'espée
nue qui estoit la marque de sa charge, il luy dit : « ie te
donne cette espée, Sura, dont tu me seruiras fidèlement
si ie te commande quelque chose selon le droit et l'équité ;
sinon, ie te dispense de ton obéyssance, et seray bien
aise que tu t'en serues contre moy-mesme. » Pensons nous
qu'Alexandre Seuerus eust moins de pouuoir et d'au-
tlîorité que Caligula et qu'Héliogabale parcequ'il n'en
abusoit pas comme eux ? que Tacitus fust moins Empe-
reur que les autres parcequ'il ne vouloit rien faire sans
l'aduis et le consentement du sénat? et pour parler de
nos Roys, Louis XÏI, qui estoit les délices du peuple et
qui faisoit conscience de leuer quelque chose sur luy,
crainte de le faire crier, estoit il moins Roy et moins ab-
solu que n'estoient ses deuanciers ? Henry IIII a-t-il eu
moins d'aulhorité que Louis XIII pour n'auoir pas fait
sauter la teste à des Montmorency, à des Marillac, à des
de Thou, à des Cinq-Mars, et pour n'auoir pas fait tant
emprisonner et exiler de Conseillers et de Président
qu'il y en a eu sous le règne précédent, et depuis la
Régence ? Mais le malheur est qu'on ne fait iamais con-

* Dion en la vie de Traiau. N. D. T.

I 26

402 CHOIX

ceuoir aux Roys ce qu'ils doiuent, mais ce qu'ils peu-
uent et combien leur authorité a d'étendue, contre la
maxime et l'instruction que donnoit le grand Théodose
à son fils.

* Nec tibi quid liceat , sed quid fecisse decebit,
Occurrat, mentemqiie domet respectas honesti.

Le Parlement D'oii viennent donc tous ces désordres? C'est de vous,
causeduma eur jyj^gsieurs, pardonncz moy, si je le dis; car si vous vous

par sa conmuen- 7 1 J ' J 7

ce- opposiez vertement à ces iniustes et tyranniques procé-

dures dès leur naissance, on ne les verroit esclore qu'à la
confusion de leurs autheurs et à l'honneur de vostre
compagnie. N'y a t'il pas lieu de s'estonner que vous
qui estes les dépositaires de ce qu'il y a de plus sacré
dans nos loix , ayez si longtemps toléré le trafic infâme
du sang des subiets du Roy? l'ay cent fois ouy dire dans
les Prouinces que tout le mal ne venoit que de vous ,
qu'on ne demandoit pas mieux qu'à secouer ce ioug in-
supportable des Ministres Partisans , pourueu que vous
donnassiez le bransle, puisque vostre Parlement est sans
contredit le premier mobile de la France; et ie puis ad-
iouster auec vérité que vous estes complices de tout le
mal qui s'est fait depuis tant d'années, hormis le mois de
Pîlay dernier, que vous commençastes enfin à vous réueil-
1er d'vne malheureuse léthargie qui vous a si longtemps
tenus sans poux et sans mouiiement.

Il me souuient à ce propos, de certains discours qu'on
dit que tint le Plaisant , autrement le bouffon du Roy,
sur le suiet des duels du grand Boutheuille, qui auoit
desià tué seize Gentilshommes au combat d'homme à

* Claudîan av. i. Cous, d'hom. N. D. T.

DE MAZARINADES. 403

homme ; et comme on demandolt au Roy sa grâce pour
le seixiesme et que le Roy n'en vouloit point ouyr
parler, à cause de tant de meurtres qu'il auoit commis,
ce fou lui dit que Boutheuille n'en auoit tué qu'vn et
que le Roy auoit tué les autres; parce que, s'il l'eust
puny dès le commencement , selon les ordonnances, il
il n'en eust pas tué dauantage. l'en puis dire autant de
vous, Messieurs, et prendre la liberté d'vn fou qui estoit
sage, en vous remonstrant que si vous auiez chastié dès
le commencement les brigandages du règne passé, nous
n'en serions pas où nous sommes maintenant.

A qui pensez vous que les peuples puissent adresser
leurs plaintes, si ce n'est à vous? Iront ils au Conseil du
Roy, où l'on ne met quasi plus que des Partisans, pour
se plaindre des extorsions qu'ils font ? c'est à dire, iront
ils deuant des luges qui sont parties ? Il n'y a pas d'ap-
parence ; et le peu de iustice qui s'y rend , fait mesme
appréhender aux plus iustes d'en auoir des Arrests à leur
aduantage. Pourquoy vérifiez vous les Edits du Roy?
Est ce par forme seulement et par vne vieille coustume?
ou bien si c'est parceque vous seruez de barrière à cette
authorité Royale et que vous auez droit d'examiner s'ils
sont iustes ? Vous sçauez mieux que moi que les peuples
n'ont aucune voix délibératiue en tout cela, si ce n'est
par vous qui estes comme leurs Députez; et quand i'ay
dit qu'ils estoient parfois exempts de l'obéissance, ie n'en-
tends pas que les particuliers se puissent arroger le
droict; autrement ils se feroient iustice à eux mesmes
selon leur caprice, ce qui ne se peut pas ; mais bien quand
ils sont authorisez par vos Arrests qui tiennent lieu d'Es-
tats et d'ordonnances.

Souuenez vous donc, s'il vous plaist , que depuis que

Parlement

404 CHOIX

les Parlemeiîs sédentaires sont instituez pour rendre
plus complètement la iustice aux subiets du Roy, l'on
n'a tenu les Estats que pour remédier aux désordres qui
arriuent de temps en temps en l'administration; qu'on
leur a donné les Ordonnances, comme en dépost, pour
les faire exécuter en leur forme et teneur, et qu'ils en
sont chargez tant de la part du Souuerain que des Sub-
iets; si bien que l'on peut conclure conformément à ma
proposition, que toute la corruption qui arriue dans l'ad-
ministration de l'Estat, ne prouient que de lalasche tolé-
rance des Parlemens et que les Roys et les peuples
leur peuuent demander raison d'vne iustice si mal admi-
nistrée.

Response du Ic sçay bien que vous me direz que vous estes trop
près du soleil pour ne cligner pas les yeux, qu'il se trouue
trop peu d'aiglons parmy vous qui puissent en supporter
les rayons, que la violence d'vn costé et la diuision de
vostre compagnie de l'autre vous a forcez de faire des
choses que vous sçauiez estre contre la iustice, qu'il y a
peu de Gâtons en ce siècle qui aillent au Palais au trauers
des picques et qui fassent trembler les armes sans armes,
comme fit l'ancien d'Vlique celles de son collègue qui le

Respon.e a la vouloit empesclicr de parler pour le bien public. Voilà,
ce me semble, ce que vous pouuez répliquer à ceux qui
vous accusent de trop de conniuence. Mais parlons, ie
vous supplie, sérieusement : est ce là faire l'office de
sages et de sages souuerains? Si vous n'estes establis que
pour faire la volonté du Roy à l'aueugle, à la bonne
heure; mais en ce cas là il n'a que faire de vous ; et les
peuples encore moins; le conseil d'en haut suffit, puis-
qu'aussi bien l'on n'a point d'autre raison, sinon que,
SIC volo^ sic iubeoy sit pro ratione çoliintas. Qu'est il

response

DE MAZARINADES. 405

besoin que des peuples viennent de si loin vers vous, si
vostre pouuoir ne s'étend qu'à faire iustice entre Pierre et
lacques ? Ils trouueront la mesme chose auprès d'eux en
leurs Présidiaux et Sénéchaussées; et s'il n'y auoit que
cela, l'on pourroit dire qu'il n'y auroit rien de si inutile
que les cours du Parlement. Mais i'ay d'autres senti-
mens pour vos Compagnies ; et vous mesmes deuez en
auoir de bien plus grands, parceque vous en connoissez
le mérite.

Tellement que si vous m'accordez que vous auez droict,
comme il est vray, de vous opposer hautement à la vexa-
tion des peuples et de casser les faux arrests du Conseil
d'en haut, quand ils choquent vostre liberté et celle
des peuples , vous m'accorderez aussi que vous estes obli-
gez de le faire généreusement, ou qu'il faut abandonner

vos charges. Cliarges des

Ce n'est pas en l'administration de la Iustice qu'il faut
chercher à plaire aux Roys , si ce n'est en la rendant
bonne ; ce n'est pas là où il faut pallier la vérité. La
Iustice est trop auguste d'elle mesme et donne trop
d'aduantages à vn homme de cœur pour en estre trahie;
et si la flatterie est pardonnable à des Courtisans, elle
est criminelle dans des luges, qui ne sont iuges que pour
la punir, puisqu'elle est la mère de l'iniustice. L'eschole
de la Cour est bien différente de celle du Parlement ; en
celle là on apprend à plastrer adroitement et à chercher
de quoy plaire aux Roys; et en celle cy toutes les pen-
sées doiuent tendre à chastier les fourbes et à rendre la
Iustice; tellement qu'estant impossible de seruir deux
maistres si différens, sans haïr l'vn et aimer l'autre, l'on
peut dire d'vn magistrat qui fait le courtisan par inté-
rest ou par affection, qu'il quitte son office de luge pour

Conseillers.

406 CHOIX

estre fourbe , à moins qu'il n'en vse comme faisoit Cal-
listhène chez Alexandre. Ce grand Philosophe, voyant
que son maistre se mesconnoissoit et qu'il se portoit à
des excès de violence et de bouche, mal séans à la répu-
tation qu'il acquéroit en ses conquestes, Taduertissoit de
ses défauts auec beaucoup de liberté; ce que le Roy auoit
bien de la peine à souffrir ; tellement qu'Aristote, crai-
gnant qu'il ne luy en prit mal , luv dit vn iour : « Callis-
thène, ou il ne faut point approcher des Roys, ou il les
faut vn peu flatter. » Au contraire, réplique Callisthène,
(( ou il ne les faut point approcher, ou il faut leur dire la
vérité. » le pardonnerois à des Courtisans quand ils ne
seroient pas si rigoureux; mais il n'est pas supportable
de voir des luges s'accomoder au temps et feindre de
s'opposer à l'iniustice quand ils la voyoient si mani-
feste.

Ouy, mais le mauuais traittement qu'on a fait à ceux
qui ont cette fermeté que ie dis qu'il faut auoir, n'est il
pas suffisant d'estonner les mieux intentionnez? Il est
vray, Messieurs , que vous pouuez dire ce que disoit au-
trefois Cicéron en cas pareil : Tenehanmr unclique, ne-
que quominiis seruiremus^ reçus aid mus ; sed inorteni
et eiectionein quasi maiora timehamus , quse multo
fuere minora. En effect, la mort et le bannissement de
vos frères estoient pour vous faire appréhender de dire
vos sentimens auec liberté ; mais vous auez enfin reconnu
que les maux qu'ils ont soufferts, estoient bien moindres
que ceux qu'on vous a fait souffrir depuis, s'il est vray
qu'il n'y a point de tourment plus rigoureux à des hom-
mes de cœur que de viure sans honneur, ou que de mou-
rir lentement par des appréhensions continuelles. C'est
vne chose faite; recueillez vos esprits maintenant; et ra-

DE MAZARINADES. 407

nimez vos courages. Toute la France vous tend les bras ;
ne la délaissez pas ; elle fait ses efforts et fouille le reste
de ses veines pour vous assister; vnissez vous estroite-
ment; car l'vnion de vostre Compagnie est plus forte que
toutes les armes que l'on vous sçauroit opposer; d'où
vient que ce n'estoit pas sans raison que le Sénat Ro-
main s'assembloit le plus souuent au temple de la Con-
corde, et que Q. Marcius estant censeur, fit mettre en
toutes les Cours des statues de cette Déesse, auec des
Autels, pour monstrer que le Sénat ne se deuoit iamais
partager en opinions.

C'est à quoy toute la France vous coniure ; et moy par-
ticulièrement , qui finis par ces paroles de Cicéron :
Magna pis ^ magnum numen est vnum et idem sen-
tientis Senatûs ; c'est, Messieurs, vostre très humble, et
très obéyssant seruiteur.

Au Lecteur,

Il y a desià longtemps que cette lettre deuoit pa-
roistre ; mais quelques considérations en ont empes-
ché. L'autheur a mandé qu'elle seroit suiuie en bref
d'vne autre à la ville de Paris, où il doit monstrer l'in-
térest qu'elle a de se tenir vnie auec la cour du Par-
lement, et quelques auis svir le fait de la police où l'on
manque. On l'attend à la première poste; car il est esloi-
gné de cette Yille.

408 CHOIX

La Lettre dvn Secrétaire de S, Innocent a
Ivles Mazarin [1896] ^ .

(4 mars 1649.)

Monsieur, ie ne pense pas que vous trouuiez mauuais
que ie n'employé point icy le nom de Monseigneur ; ie
m'en suis empesché par la rencontre de l'Arrest du huit
ianuier dernier, que Nosseigneurs de Parlement ont donné
contre vostre Eminence. C'est pourquoy ie me sers du
terme dont nous trailtons ceux qui écriuent comme
nous ; car aussi bien i'ay appris que vous estes le plus
grand barbouilleur de papier qui soit au monde. Receuez
donc, mon cher camarade, la lettre que ie vous escris.

Depuis que vous vous meslez du Gouuernement des
affaires de France, i'ay tousiours oiiy dire que vostre
conduite ne valoit rien ; et i'ay fait ce que i'ay pu pour
désabuser les peuples de la créance qu'ils auoient en
vostre politique. Ils se flattoient tellement en leur opi-
nion que le cardinal de Richelieu vous auoit choisi pour
luy succéder en cette administration, que iusques à ce
qu'ils aient veu que vous auez perdu la tramontane et
que vostre petite ceruelle se trouuoit au bout de ses
finesses, il m'a esté impossible de leur persuader que
vous estes le plus ridicule Ministre qui ait iamais esté. le
vous assure qu'à présent ils le croyent; et quand vous
vous estes engagé en cette dignité de fauory, vous n'auez
pas sceu que nous auons des exemples dans nos histoires,
de ceux qui ont possédé les Roys, qui ont fait des fins

• C'c?t une des bonnes pièces, au jugement de Naudé.

DE MAZÂUl.NADES. i09

fort éloignées de celles qu'ils s'estoient proposées. Il y a
eu véritablement de grands hommes; et les Roys qui les
ont choisis pour estre soulagez dans le pesant fardeau de
leur Royaume, nous font voir que celle de trouuer vn
bon Ministre, c'est la peine la plus insuportable. Charles
cinquième, surnommé le Sage, comme il estoit Prince
de grand sens, n'ayma iamais que des seruiteurs bien
sencez ; ainsi il affectionna le Connétable du Guesclin à
cause de ses rares vertus. Charles VU, pour le même
suiet, admit au Gouuernement de son Estât lean d'Or-
léans, appelé pour ses mérites le bon Comte de Dunois,
auquel la France demeure encore redeuable auiourd'liuy
pour les continuels seruices qu'il a rendus à cette Cou-
ronne pendant le cours de sa vie; Louis XT choisit Tris-
tan l'Ermitte; le Roy François I aima l'admirai de Bon-
niuet pour la gentillesse de sa personne; Henri II es-
leua Montmorency pour son courage; et Charles IX tint
leMareschal de Reez pour sa bonne conduitte. Heny III
agrandit d'Espernon pour son esprit; Henri IV le Duc
de Sully pour l'instrument de ses desseins. Louis XIII se
trouua obligé, pour le bien de son royaume, de se confier
au cardinal de Richelieu. Voilà, Monsieur, vn petit
abrégé des fauoris, mais grands hommes, et s'il les faut
considérer par les grandes et importantes affaires qu'ils
ont adrettement et généreusement démeslées. Vous
auoûerez auec moy que vous auez bien manqué en toute
vostre conduite; et il vous estoit autant facile de vous
maintenir en Testât que vous vous estes trouué après la
mort du grand Armand, qu'il est aisé à vn fils de famille
de se conseruer le repos dans vne grande succession que
son père luyauroit laissée.

Du temps de Charles VIII, François, duc de Bretagne,

410 CHOIX

se laissa posséder pai' vn Tailleur nomme Landais, auquel
les Grands du pais firent faire le procez. l'ay grand peur
que cet exemple ne vous touche ; et l'historien qui en
escrit, dit qu'il estoit fm Tailleur. On peut dire de vous
que vous estes vn fin Lapidaire ou Tailleur de Diamans;
et parmy les plus grandes affaires de l'Estat, importantes
à faire, l'Abbé Mondin ou Lescot * suruenant, vous les
attiriez dans le plus secret de vostre cabinet, et laissiez-là
le Courrier et l'Ambassadeur dans vostre anti-chambre
se ioiier auec vos singes , pendant que vous visitiez
l'escrin de vos diamans. On scait que Pan passé vous
enuoyastes Lescot en Portugal auec des lettres de change
pour plus de trois millions de liures, et des lettres de
créance pour autant d'argent qu'il en faudroit pour
achepter ce qu'il auroit trouué à Lisbonne. Mais ces
bassesses ne nous arrestent pas. Il y a tousiours quelque
chose en l'homme de foible ; et les plus grands person-
nages ont tousiours eu quelque chose qui les ont fait
remarquer pour n'auoir pas toutes les perfections de
l'esprit. Vous estes venu en France la première fois en
assez menu équipage, si vous vous souuenez qu au voyage
de Nancy, n'ayant pu trouuer de giste, vous fustes con-
traint de coucher dans le carosse du feu Mareschal de
Schomberg; et le lendemain matin, les cochers le voulant
mettre en estât de marcher, vous éueillèrent assez rude-
ment, le vous dis cecy en passant, afin devons faire voir
que l'on vous connoist. Vostre condition est si releuée
dans Rome qu'il me souuient qu'vn honneste homme
écriuant de Rome à Paris, à vn sien amy, le querelloit
de ce que de Paris il ne luy auoit pas mandé que vostre

* Voir plus bas le Courrier du tcmj/s, etc.

DE MAZARINADES. 411

mère estoit morte à Rome, où on ne la connoissoit pres-
que pointa

le ne sçaurois laisser passer vostre témérité. Quand
vous auez voulu entreprendre sur la liberté de Messieurs
du Parlement, vous auez bien manqué d'adresse en ce
rencontre. Vous croyiez peut-estre que c'estoient des
iuges de la rotte de Rome que la pourpre dVn cardinal
éblouit. Leur pourpre esclatte bien d'auantage ; et vous
deuez vous ressouuenir d'vn certain mot que vous dist
vn iour Bautru; lorsque vous voyiez qu'il falsoit tant
d'honneur à vn Conseiller des Enquestes et lui en deman-
diez la raison, il vous dit qu'il flattoit le chien qui le
pourroit mordre quelque iour". Pensez-vous qu'il soit
Prophette? Il y a bien des chiens dans la meutte qui le
prendront bien-tost aux fesses ; mais puisque nous som-
mes sur ce propos, que pensez-vous que le Parlement fasse
de vos Conseillers qui vous ont si bien conduit ? on peut
bien dire que les oublieux vous ont conduit dans le pré-
cipice, quelque bonne lanterne qu^ils ayent pu auoir ; mais
ils se sauneront, ces matois; et vous, vous y périrez.

Consultez maintenant vostre Conseil ; vous en auez
autant besoin que iamais. L'Arrest du Parlement du 8
lanuier ^ n'est pas grande chose, à ce que vous dites;
cassez-le par vn Arrest du Conseil d'en haut. Certaine-
ment vn Guénégaud * en parchemin préuaudra sur vn
Guyet^; mais on dit que ce n'est pas à présent; ou du
moins sera t'il aussi bien exécuté que celuy qu'on publia

'Le Courrier du temps dit la sœur de Mazarin.

* Talleraant dt'sRéaux a recueilli celte anecdote dans ses Historiettes
^ Qui ordonne au cardinal Mazarin de sortir du royaume.

* Secrétaire d'Etat.

^ Greffier du parlement.

412 CHOIX

à Poissy ces iours passez , portant défenses de vendre
aucun bestial sur peine de la \\e\ Il est vray qu'il fust
obëy en ce point; mais les marchands débitèrent leurs
marchandises à la Chaussée; et par ainsi, Paris n'a point
manqué de son ordinaire ; et vostre dessein de l'affamer
n'a pas bien réussi. Sçauez-vous bien que i'ay désabusé
beaucoup de personnes qui disoient que vous auiez plu-
sieurs biens en France, et que la maison que vous auez
derrière le Palais Cardinal, estoit de grand prix? il est
vray qu'il y a du trauail pour de grandes sommes; et il
est très-aisé d'acquérir du bien à ce prix-là. Celuy
qui l'acheta de M. le Président de Duret - vous passa vn
bail de six mil liures ; et pour faire quelques accomode-
mens pour vous, il fit quelques auances dont il fit des
parties ; et comme l'appétit vient en mangeant, vous
ordonnastes vne gallerie à Pasques; en sorte que de toute
la despense qui a esté faite, vous la deuez toute entière.
Plusieurs marchands de cette ville ont esté pipez par ceux
qui se meslent de vos affaires. Vous me direz que la plus-
part des grands Seigneurs font de mesme. Il est vray,
si c'est par cette action que vous voulez faire voir votre
Eminence ; car ie ne voy en vous ny en vostre esprit
rien d'éminent pour tout. On ne doute pas que quinze
iours auant le despart du Roy, pour fauoriser la sortie
de vos meubles hors de cette ville, vous fistes courir le

' « Le mesnio lour [8 janvier) les Boucliers estant à Poissy au mar-
ché, leur fut signifié vn Arrest rendu par le Chancelier, par lequel défenses
leur estoient faites d'achepter aucun bestial pour mener à Paris,... no-
nobstant lesquelles défenses, la Ville ne laissa d'estre pourueue suffisam-
ment. » Le Courrier françois [830], 1*' arrivée.

"^ Duret de Chevrv, président au parlement de Paris. Il y a là une er-
reur. La maison appartenait au président Tuheuf qui la vendit à Mazarin
moyennant six cent mille livres. Voir Arrest delà cour de Parlement donné
en faneur des créanciers du cardinal Mazarin, etc. [300]

DE MAZARINADES. 413

bruit que le Cardinal Grimaldy alloit loger à Chaillot ;
et soubs ce prétexte, ce que vous auiez de plus précieux
à Paris, fut transporté de ce costé là, soit à Ruel ou plus
loin ; mais on trouuera bien tout auec le temps. On scait
bien que lors de la sortie de M. d'Emery de la Surinten-
dance, vous empruntastes de tout le monde, iusques à
Desbournais qui vous presta dix mil Hures. Les François
ne sont point si dupes que de croire que vous ayez esté à
cette extrémité ; et Torsque vous distes à Madame la Du-
chesse d'Aiguillon que vostre père auoit emprunté douze
mil liures pour les funérailles de votre frère le Prescheur \
il me souuient qu'elle vous fist response qu'il valoit
mieux que l'on crust que vous auiez douze millions que
d'auoir esté réduit à cette extrémité d'emprunter vne si
modique somme. Cela seroit-il bien possible que cela fust?
Si la coustume estoit en France de mettre les testes à
prix, où dormiriez-vous en seureté? y a-t-il aucun de vos
valets en qui vous vous puissiez confier? vous les auez si
mal récompensez qu'il n'y en a aucun qui ne s'efforçast
de l'auoir de cette sorte. Mais la France a des loix
bien plus douces ; ses formes ne se changent point ; et
le Parlement veut que son Arrest soit exécuté. Le Duc
de Bouillon qui a tant souffert depuis qu'on luy pro-
met de liquider son affaire de Sedan ; Monseigneur
le Duc de Beaufort après vne prison si violente de
tant d'années iniustement passées au bois de Vincen-
nes ; le Mareschal de la Motte, dont l'on ne peut assez
admirer la vertu après auoir receu vn si rude trai-
tement de vostre Eminence, et tant d'autres braues gens
que vous auez consommez de patience, en seront les exé-

' Pierre Mazarin, cardinal de Sainte-C(''cile.

414 CHOIX

cuteurs ; ils feront la perquisition de vostre personne aux
quatre coins et au milieu du Royaume ; et si vous les
échappez, ie l'iray dire à Rome. Vous pensez estre en
grande seureté proche la personne du Roy. Détrompez
vous, ie vous prie; la France en Testât qu'elle est, a
besoin d\n autre Ministre; et le Roy d'vne autre per-
sonne pour veiller à son éducation.

Combien auez-vous leurré de personnes de condition
pour les engager au seruice de Féducation de Monsei-
gneur, frère du Roy, ie m'en rapporte à Monsieur de
Fontenay, que vous engageastes en l'Ambassade de Rome
pour vn peu de temps, au braue comte de Cesy, qui en
a receu mille lettres et qui en cette qualité a esté logé
dans le chasteau de Fontainebleau. Pensez-vous auoir
fait vn grand bien au Précepteur du Roy \ de luy auoir
donné l'Euesché de Rhodez, pour le prieuré de Poissy
que vous auez donné à l'abbé de la Mâchoire. Cela s'ap-
pelle escroquer vn bénéfice. Toutes ces façons vous dé-
crient fort en France. On ne trouue pas fort estrange
que vous ayez bienné l'abbé de la Riuière du Chapeau de
Cardinal ; cela s'appelle en langage Radaudois pain beny.
le vous enuoye vn Rondeau qu'on a fait sur ce suiet,
après que i'auray fmy ma lettre; car aussi bien depuis
que son Altesse de Conty a fait donner les passeports
pour les Messagers, i'auray beaucoup de lettres à faire
pour les Semantes de Paris qui sont en peine de leurs
bons amis les soldats des Gardes, que l'on dit que vous
auez enuoyé à Saint-Denis pour estre noyez. Il est vray
que l'argent que vous leur auez fait donner, ne les fera
point couler à fond.

* L'abbé de Beaumont de Péréfixe,

DE MAZARINADES. 415

A la Riuicre auint cas fort nouueau,
Et très fâcheux quand on luy dit : « tout beau,
Vous n'estes pas encor du consistoire ; »
Car pour sa teste vn Capelan doit croire,
Qu'vn chapeau rouge est vn ti'op lourd fardeau.
Vn prince veut en affubler sa peau;
D'y résister vous passeriez pour veau ;
Et comme vn asne on vous meneroit boire
A la riuière

Quoy vous ranger dans le sacré troupeau,
Vous dont le père et le gris de bureau
Dedans Montfort gauloit et pomme et poire !
Rentrez chez vous, pédant à robe noire ;
Ou l'on renuoye et l'homme et le chapeau
A la riuière.

A trompeur, trompeur etdemy, Seigneur Iules. Puis-
que vous auiez trouuë vue bonne place en France et que
les peuples estoient accoutumez d'auoir vn Cardinal,
vous vous y deuiez tenir et ne rien entreprendre. le vais
dresser vn petit discours pour vous faire voir vos fautes,
afin de vous donner moyen de faire vne bonne confession
générale; car on dit que ce que vous auez de plus court,
est la mémoire. Ressouuenez-vous du Proverbe de votre

pays,

Ché ben sta, no si moue.
C'est assez vous dire vos fautes; mais prenez garde à
vous; car les Arrests de la Cour du Parlement sont d'vn
grand poids ; et très-difficile de les éuiter. Quoyque mon
style soit de très-bas pris, néanmoins ie vous diray ce
petit passage d'Horace :

Raro antecedentem scelestum
Deseruit pede pœna claudo.

Monsieur, vostre seruiteur et bon aray,

C. I.

416 CHOIX

Les Triolets du temps ^ selon les 'visions dvn
petit fils du grand No st r adamus , faits pour
la consolation des bons François et dédiés au
Parlement [3359] * .

4 mars 1649.)

Parisiens, ne resuez pas tant.
La défense est tousiours permise.
En ce malheureux accident,
Parisiens , ne resuez pas tant.
Ça, ça, vite; il faut de l'argent.
Donnons tout, iusqu'à la chemise.
Parisiens, ne resuez pas tant.
La défense est tousiours permise.

Suiuons nostre illustre Pasteur '.
On ne peut après luy mal faire.
C'est \n maistre prédicateur.
Suiuons nostre illustre Pasteur,
Cet autre Paul , ce grand Docteur
Que toute l'Eglise réuère.
Suiuons nostre illustre Pasteur.
On ne peut après luy mal faire.

le veux moi mesme aller aux coups,
Moi qui ne suis qu'homme d'estude.

* On les atlriljue à Jean Duval , auteur du Parlement burlesque Je Pan-
toise [2701].

* Jean François Paul de Gondy, archevêque de Corinthe et coadjuteur
de Paris.

DE MAZARINÂDE?;. 417

Pour donner bon exemple à tous,
le veux moi mesme aller aux coups.
S'il faut mourir, ie m'y resous ,
Encor que la mort soit bien rude.
le veux moi mesme aller aux coups,
Moi qui ne suis qu'homme d'estude.

Qu'ils prient bien, nos ennemis,

S'ils ont la piété dans l'âme.

Ce saint deuoir leur est permis.

Qu'ils prient bien , nos ennemis ,

Sainct Germain, Sainct Cloud, SainctDenys;

Nous auons pour nous Nostre Dame.

Qu'ils prient bien, nos ennemis,

S'ils ont la piété dans l'âme.

Nos greniers sont remplis de blé.
Qu'on en fasse de la farine.
^ Le peuple a tort d'estre troublé.
Nos greniers sont remplis de blé.
On ne sçauroit estre accablé,
D'vn an entier, de la famine.
Nos greniers sont remplis de blé.
Qu'on en fasse de la farine.

Les cabarets sont tous ouuerts.
Chascun y boit; chascun y mange.
On y trouue des vins diuers.
Les cabarets sont tous ouuerts.
Et c'est là que i'ai fait ces vers
Qui sentent la saulce à T orange.
Les cabarets sont tous ouuerts.
Chascun y boit; chascun y mange.

418 CHOIX

Fourbisse Lirs, ne vous lassez pas.
Armuriers, trauaillez sans cesse.
C'est pour armer tous nos soldats.
Fourbisseurs , ne vous lassez pas.
Il faut couper iambes et bras
A ceux qui nous tiennent Gonesse;
Fourbisseurs , ne vous lassez pas.
Armuriers, trauaillez sans cesse.

Puisque c'est à nous les canons
Auec les boulets et la poudre ,
Bourgeois, si mes conseils sont bons,
Puisque c'est à nous les canons,
Pour immortaliser vos noms,
Allez partout porter la foudre ,
Puisque c'est à nous les canons
Auec les boulets et la poudre.

Aux armes! ils sont aux fauxbours!
Laquais, mon pot et ma cuirasse.
Qu'on fasse battre les tambours.
Aux armes! ils sont aux fauxbours!
Allons auec vn prompt secours
Contre cette meschante race.
Aux armes ! ils sont aux fauxbours !
Laquais, mon pot et ma cuirasse.

Ne vous précipitez pas tant,
Caualier de portes cochères.
Vostre cheual est bien pesant.
Ne vous précipitez pas tant.
Gardez d'vn mauuais accident
Qui pourroit gaster nos affaires.
Ne vous précipitez pas tant,
Caualier de portes cochères.

DE MÀZARINADES. 419

Allons, puisque i'ai pris mon pot,
Allons, qu'on s'auance et qu'on tue.
Allons, auec ordre au grand trot;
Allons, puisque i'ai pris mon pot.
Allons frapper sans dire mot.
Allons, la visière abattue.
Allons, puisque i'ai pris mon pot.
Allons, qu'on s'auance et qu'on tue.

Hélas ! que de malheureux corps
Dont la rage a fait vn parterre !
Que de blessés et que de morts !
Hélas! que de malheureux corps!
Les foibles ont souffert des forts.
Voilà les beaux fruits de la guerre.
Hélas ! que de malheureux corps
Dont la rage a fait vn parterre !

François qui combattez dehors,
Pourquoi causer tant de misères?
Songez en faisant vos efforts,
François qui combattez dehors.
Que vous auez dans ce giand corps
Vos femmes, filles, sœurs et mères.
François qui combattez dehors ,
Pourquoi causer tant de misères ?

Si vous auez vos mesmes cœurs
En cette funeste auenture,
François , cruels persécuteurs ,
Si vous auez vos mesmes cœurs ,
Gardez y parmi vos rigueurs
\n sentiment pour la nature,
Si vous auez vos mesmes cœurs
En cette funeste auenture.

4-20 CHOIX

Courage ! Taccord s'en va fait.
le viens de l'apprendre des astres.
François , tout nous vient à souhait.
Couraoe! l'accord s'en va fait.
Vous en verrez bientost l'effet
Par la fin de tous nos désastres.
Courao^e ! l'accord s'en va fait.
le viens de l'apprendre des astres.

Il n'aura pas ce qu'il prétend,
L'Espagnol qui cherche ses villes.
C'est en vain qu'il est si content j
Il n'aura pas ce qu'il prétend.
Qu'il ne se chatouille pas tant
Pendant nos discordes ciuiles.
Il n'aura pas ce qu'il prétend,
L'Espagnol qui cherche ses villes.

Le E.oy sera bientost icy.
Que chascun en saute de ioie!
Ne nous mettons plus en soucy.
Le Roy sera bientost icy.
Il va reuenir, Dieu mercy !
C'est le ciel qui nous le renuoie.
Le Roy sera bientost icy.
Que chascun en saute de ioie !

Monsieur le prince de Conty
Auec son zèle et sa prudence
A bien soustenu son party,
Monsieur le prince de Conty.
L'Vniuers doit estre aduerty
Qu'il a sauué la panure France,
Monsieur le prince de Conty
Auec son zèle et sa prudence.

DE MAZARLNADES. 421

Il le faut louer hautement,
Ce vaillant duc de Lono;ueuille.
Bourgeois, Messieurs du Parlement,
Il le faut louer hautement.
Il a trau aillé puissamment
Au bien de la cause ciuile.
Il le faut louer hautement,
Ce vaillant duc de Long^ueuille.

Ce généreux duc de Beaufort
Sera bien auant dans l'histoire.
Dieu Ta tiré d vn cruel fort ,
Ce généreux duc de Beaufort ,
Pour seruir icy de renfort
Et pour releuer nostre gloire.
Ce généreux duc de Beaufort
Sera bien auant dans l'histoire.

Monsieur d'Elbeuf et ses enfans
Ont fait tous quatre des merueilles.
Qu'ils sont pompeux et triomphans ,
Monsieur d'Elbeuf et ses enfans !
On dira jusqu'à deux mille ans
Comme des choses nompareilles :
Monsieur d'Elbeuf et ses enfans
Ont fait tous quatre des merueilles.

Admirons Monsieur de Bouillon.
C'est vn Mars quoiqu'il ait la goutte.
Son conseil s'est trouué fort bon.
Admirons Monsieur de Bouillon.
Il est plus sage qu'vn Caton.
On fait bien alors qu'on l'escoute.
Admirons Monsieur de Bouillon.
C'est vn ]\Iars quoiqu'il ait la goutte.

422 CHOIX

Cet iniiincible mareschal *
Qu'on a tenu dans Pierre Ancise,
Après qu'il fut franc de ce mal ,
Cet inuincible mareschal,
Il presta son bras martial
Pour mettre Paris en franchise ;
Cet inuincible maréchal
Qu'on a tenu dans PieiTe Ancise.

le ne puis tahe ce grand cœur*
Que tout Paris vante et caresse;
C'est ce marquis tousiours vainqueur.
Je ne puis taire ce grand cœur.
C'est le capitaine sans peur
Qui trauaille et combat sans cesse.
le ne puis taire ce grand cœur
Que tout Paris vante et caresse.

Viue, viue le Parlement

Qui va mettre la paix en France î

Qu'on chante solemnellement

Viue , viue le Parlement !

Il oste tout dérèglement

Pour nous oster toute souffrance.

Viue , viue le Parlement

Qui va mettre la paix en France î

* Le maréchal de La Motte Houdancourt.

* Le marquis de La Boulaye.

DE MAZARINADES. 423

Svr la Conférence de Ruel en mars , njers
bvrlesqiies du sieur S, [3734] * .

(11 mars 1649.)

Ma foy, nous en auons dans l'aile.
Les Frondeurs nous la baillent belle.
Maie peste de TViiion !
Le Bled ne vient plus qu'en charrette.
Confession , communion ,
Nous allons mourir de disette.

Qu'en dites vous, troupe Frondeuse;
Moitié chauue, moitié morueuse?
Où sont donc tous vos gens de main P
Auec vos quatre cens mille hommes
A peine trouuons nous du pain ,
Paimres affamez que nous sommes.

Dans toute la France on s'estonne
Que vostre intention si bonne
Vous succède si pauurement.
On y trouue beaucoup à mordre.
Six semaines de Réalement
Font pis que vingt ans de désordre.

Dès les premières Barricades,
Sans recommencer les Frondades,
Il falloit mieux prendre son temps ;
Et non pas comme des iocrisses ,
En soudrilles et Capitans
Despenser toutes vos espices.

' Je ne vois pas de difficulté à ce que le sieur S. soit Scarron

424 CHOIX

Tandis que le Prince nous bloque,
Et prend bicoque sur bicoque
Et la Riuière haut et bas ,
Nous ne nous occupons qu'à faire,
Au lieu de sièges et combats,
Des chansons sur 1ère lanière.

Nos Chefs et nos braues cohortes
N'ont pas plustost passé les portes
Qu'ils les repassent vistement.
Nous mettons nos gens en bataille.
Le Polonois et l'Allemand
Croquent cependant la volaille.

Vsons bien de la Conférence.
P^emettons la Paix dans la France ,
Où tout est, vous m'entendez bien.
Finissons la guerre Ciuile ;
Et que le pain quotidien
Reuienne à Paris la grand' \ille !

DE MAZÂRINADES. 425

Maximes morales et direstiennes pour le repos
des consciences dans les affaires présentes ,
pour seruir d'instruction aux curés, aux con-
fesseurs ^ aux prédicateurs, dressées et en-
uoyées de Saint Germain en Laye par vn
théologien , fidèle officier du Roi, à Messieurs
du Parlement [2427] ^ .

(lo mars 1649.)

I.

La première maxime chrestienne qu'il faut poser dans
cette conioncture, qui est comme la base et le fonde-
ment de toutes les autres , et sans laquelle aucun ne se
peut dire véritable chrestien, est Thonneur, la réuérence
et le respect que l'on doit au Roy ; car i'authorité royale
estant d'institution diuine , quoique plusieurs Roys ne
soient que de celle des hommes, ce caractère de la ma-
iesté de Dieu qu'ils portent auec tant d'esclat, exige né-
cessairement de leurs subiets des respects conformes h
cette grandeur; et cette îoy d'obligation d'honneur en-
uers les Souuerains passe par proportion dans toute sorte
d'inférieurs à l'endroit de tous ceux qui leur sont pré-
posez; et ainsi les Magistrats sont vénérables par le ca-
ractère de la puissance de Dieu qu'ils exercent sous
I'authorité du Roy, quand d'ailleurs ils ne le seroient pas
par le défaut de leur conduite particulière.

' Naudé range ce pamphlet parmi les pièces soutenues et raisonnJcs ;
et il n'a pas tort.

426 CHOIX

II.

De cette première maxime vient la seconde qui est
Tobeyssance que l'on doit au Roy, non pas aueugîe
comme on voudroit le persuader faussement, mais con-
forme aux lois de Dieu, aux règles de l'Éuangile et de
TÉglise Catholique, Apostolique et Romaine; car comme
les Roy s sont les Lieutenans de Dieu pour la conduite
temporelle des hommes, c'est de luy et non pas d'eux
mesmes qu'ils doiuent prendre les Loix et les Ordon-
nances nécessaires pour leur conseruation ; et comme
l'âme est plus précieuse que le corps, et l'intérest du
salut préférable à celui de la fortune, les maximes de
nostre Religion doiuent estre les règles de la Politique;
si bien que, tant que les Roys commandent des choses
qui ne choquent point le salut, les subiets sont tenus
d'obéyr; mais dès lors qu'ils passent les bornes, Sainct
Pierre nous apprend la response que nous deuons faire :
qu'il n'y a point d'apparence de rendre de Tobéyssance
aux hommes au préiudice de celle que nous deuons à
Dieu.

III.
Cette obéyssance et les respects n'obligent point les
peuples à l'endroit du conseil des Ministres et des Fauo-
ris ; car c'est vne théologie inconnue de l'Antiquité qu'on
nous a voulu faire passer depuis quelques années par les
artifices du défunct Cardinal de Richelieu, de déclarer
crimes de lèze maiesté les fautes commises à l'endroict
des Fauoris et des Ministres qu'on appelle d'Estat. Nous
ne trouuons pas cette maxime dans l'Éuangile; nul
des Conciles ne l'a establie; aucun des Pères ne l'a en-
seignée. Ce n'est que l'effect d'vn faste par trop or-

DE MAZARINADES. 427

gueilleux. Autrement il faudroit dire qu'il y auroit plu-
sieurs Roys dans vn Boyaume, si les mesmes deuoirs
qu'on rend au Souuerain , estoient rendus à leurs Mi-
nistres.

IV.
Ces mesmes deuoirs n'obligent point par égale obli-
gation enuers les personnes préposées à la Régence de
l'Estat durant la minorité des Roys; car encore que les
Régents ou Régentes soient d'vne condition plus releuée
et dans vn estât plus sublime que celuy des Ministres, ils
sont tousiours néanmoins dans vn ordre extresmement
inférieur à celui de la dignité Royale ; et tout ce qu'on
leur doit dans cette qualité, n'est que la déférence que
deuroit rendre vn seruiteur à celui qui seroit le tuteur de
son maistre. C'est pourquoy ie remarqueray en passant
le zèle indiscret, ou, pour mieux dire, ignorant, de
quelques vns qui , au commencement de cette Régence,
auoient fait adiouter dans l'oraison que l'on fait pour
le Roy, après ces paroles : Pro rege nostro Ludo-
uico^ ces autres : Et pro Annd Regind nostrd ; car le
Royaume de France ne tombe point en quenouille; et sa
Souueraineté ne se partage point en deux auec vn pou-
uoir égal.

V.
Delà vient que les Régents et Régentes ny tout leur
Conseil, Ministres et Fauoris, n'estant pas souuerains, ne
peuuent point, durant leur Régence et la minorité des
Roys, faire aucun changement ny establissement qui ait
force de Loy ; car la puissance de faire des Loix est vn
effect de l'autliorité absolue qui réside dans la seule per-
sonne du Prince, et incommunicable à qui que ce soit;
de manière que les Régents n'estant que tuteurs, à pro-

428 CHOIX

prement parler, ils n'ont que le droit de conseruer non
pas de destruire, de changer ou d'innouer; si bien qu'ils
ne peuuent faire aucunes Loix ni Ordonnances, ni au-
cune création d'Offices, qui sont toutes fonctions de Roy
niaieur et indépendant. Et il y a lieu de s'estonner com-
ment les Cours souueraines ont toléré des créations d'Of-
fices durant la minorité du Roy, lesquels il pourra casser
sans faire iniure à personne, estant deuenu maieur;
puisque c'est faire le souuerain et entreprendre sur l'au-
tliorité inséparable de sa personne que de mettre des
nouueaux Officiers dans son Estât. Aussi la dernière Dé-
claration, prononcée par le Parlement pour le soulage-
ment du peuple et dont l'infraction est cause de tous ces
mouuemens, n'est pas vne forme de Loy ni d'Ordon-
nance nouuelle, mais vne correction des défauts et sup-
pression des abus qui s'estoient glissez insensiblement
contre les Loix et les Ordonnances au préiudice des
subiels du Roy, par l'auarice et l'irréligion non seule-
ment des Ministres d'Estat , mais encore d'vne infinité
de petites sangsues qui ne se pouuoient saouler du sang
de leurs frères.

VII.

Ensuite de l'obligation de prier qui est vne fonction
du cœur, vient celle du corps et des biens de fortune par
laquelle les subiets sont obligés d'employer l'vn et
l'autre pour la conseruation de la personne du Roy et la
manutention de son Estât. De cela, outre les raisons qui
scruent d'appuy aux maximes précédentes, il y en a en-
core deux particulières extresmement pressantes : l'vne
que comme les enfants sont obligez par la loi de la na-

DE MAZÂRlNADïlS. 429
tiire d'employer ce qu'ils ont de vie et de biens pour la
protection de leur père et la conseruation de sa famille,
personne ne peut rcuoquer en doute que cette mesme
loy ne passe dans les peuples pour leur apprendre ce
qu'ils doiuent à leur Prince et à TEstat, à moins que de
renoncer au sens commun et dn^e que les Roys ne sont
pas les pères de leurs subiects. L'autre raison regarde
les intérests de cliaque particulier ; car, comme tout vn
Estât n'est qu'vn Corps dont le Souuerain est le Chef,
vne partie ne peut souffrir que l'autre ne participe à sa
douleur; ainsi comme tous les peuples ont vne liaison
auec le Prince dont les intérests ne se peuuent séparer,
il n'y a personne dans l'Estat qui, par la considération
de ses intérests propres, ne soit obligé d'employer corps
et biens pour la conseruation de ceux du public dans les-
quels tous les particuliers sont essentiellement engagez. II
n'y a qu'vne cbose à obseruer en telle rencontre, qui est
que l'assistance de corps et de biens qui se doit faire
pour la personne du Roy ou le bien de l'Estat, doit
estre selon la condition des personnes et au prorata de
leurs facultez, au sol la liure, tous y estant également
obligez ; de sorte que c'est vn abus déplorable et dont
les confesseurs rendront compte à Dieu, ce que nous
auons veu en France depuis vingt ans, que les vns, au
lieu de contribuer aux frais de la guerre, se sont seruis
de ces occasions funestes pour s'enricbir et se gorger de
biens du sang de leurs frères

X.

Et comme la personne des Roys est la cbose la plus
précieuse et la plus sacrée que les peuples puissent auoir,
après celles de la Religion, aussi n'y a-t-il rien qu'ils ne

430 CHOIX

soient obligez de faire et d'entreprendre pour les main-
tenir dans la scureté de leur vie, dans la liberté souue-
raine de leur indépendance, pour empescher qu'ils ne
soient enleuez ou traduits en captiuité ou pour les en
tirer si par quelqu'occasion ils y sont tombez. Cette
maxime ne demande point de prcuue; elle est notoire
par elle mesme. Ce n'est que l'extrait et l'esprit de toutes
les autres; ou pour parler plus conformément à la raison,
elle en est le premier mobile et le fondement; car s'd
n'y auoit point d'obligation pour ce qui regarde la per-
sonne du Prince, il y en auroit encore moins pour ce
qui touclie les choses particulières de son Estât; et si
celles là exigent par Justice et les personnes et les biens
pour leur défense , ce n'est que comme par vne dépen-
dance et suite nécessaire de ce qu'ils sont tenus de faire
pour empescher ou destruire tout ce qui altère ou dimi-
nue les prérogatiues essentiellement annexées à la per-
sonne du Souuerain. Il y a donc plus d'obligation et de
deuoir de s'vnir et de prendre les armes pour s'opposer à
l'enlèuement d'vne personne si sacrée ou pour la retirer
de cette violence qui est vne pure captiuité, qu'il n'y en
a pas pour la défense de tout ce qu'on pourroit s'ima-
giner au dessous d'elle.

DE MÂZARINADES. 431

Demandes des Princes et Seigneurs qui ont pris
les armes auec le Parlement et Peuple de
Paris [997] ^ .

(1S mars 1649.)

Monsieur le Prince de Conty demande d'auoir entrée
et place dans le Conseil du Roy ; vne Place forte dans
son gouuernement de Champagne ; le retour de Ma-
dame de Cheureuse'" ; qu'on fasse Duc et Pair le Marquis
de Noirmoustier^; qu'on lui donne 42,000 liures; qu'on
accorde le tabouret à la femme du Prince de Marsillac*;
qu'on paie audit Prince 18,000 liures par an qu'on
auoit accoustumé de leuer pour des Fuzeliers en Poitou,
quoique lesdits Fuzeliers ne subsistent pas; qu'on donne
la généralité des Galères au Duc de Ptetz ; qu'on fasse
Cheualier de TOrdre le Comte de More; qu'on fasse Ma-
reschal de Camp le sieur de Cresson ; qu'on paie les pen-

* Les Mémoires de M™^ de Motteville contiennent cette pièce à peu
près tout entière sous le titre de : Demandes particulières de messieurs les
généraux et autres intéressés^

* Il y avait donc dès ce temps-là quelque chose entre le princf' et M"* de
Chevreuse?

^ Louis de La Trémouille, marquis de Noirmoutier, a signe en 1649 le
Serment de l\nion des princes et seigneurs^ etc. [3663J ; il a été chercher,
pour le compte de la Fronde, des troupes de l'iacliiduc Léopold [Mani-
feste pour M. le duc de Bouillon et messieurs les autres généraux, etc. [2402J
et VÉtat de la marche et le lieu oh est à présent formée de rarchiduc Léo-
pold, etc. [1290]). On le voit figurer dans le Salut de la France dans les
armes de la ville de Paris [3o76]. Il est entré après 1649 dans la cabale du
coadjuteur, qu'il a abandonnée en 1652. Voir la Véritable fronde des Pa-
risiens, etc. [3934].

* Fils aîné du duc de La Rochefoucauld.

432 CHOÎX

sions de Sainct Ybar, et qu'on les assigne doresenaiiant
sur vne abbaye ; que tous les édifices appartenant et dé-
pendant de l'abbaye de Sainct-Denys* et situés dans la
ville soient remis en Testât qu'ils étoient auant le sixiesme
Tanuier; que le Roy donne des commissions de Lieute-
nans généraux, Mareschaux de Camp et Mareschaux de
Bataille et autres commandemens à ceux qui les ont
exercez dans l'armée de Paris et de Normandie ; et enfin
que les troupes de Paris demeurent armées et soient
payées des deniers du Roy, qui seront remis entre les
mains du Parlement, iusqu'à l'entière exécution du
traité et iusqu'à ce qu'on ait donné pleine et essentielle
satisfaction aux demandes particulières tant de son Al-
tesse que des autres personnes intéressées.

Monsieur le Duc de Longueuille demande vne charge
de la Couronne , vn Gouuernement de considération
dans la Normandie- et la suruiuance de tous ses Gou-
uernemens et Charges à celui de ses enfans qui le sur-
uiura ; qu'on lui paie en assignations sur la Prouince
tous les deniers qui lui sont deus pour pensions et auan-
ces; qu'on fasse Duc et Pair Monsieur de Matignon ^ ,
et qu'on donne la suruiuance de sa Charge à son fils }

' Le prince de Conty était abbé de Saint-Denis,

* On sait qu'une des causas pour lesquelles le prince de Condé se
brouilla avec Mazarin en 1650, fut la fermeté du cardinal à refuser au duc
de Longueville le gouvernement de Pont-de-l'Arche. Le prince de Condé
prétendait que la promesse lui en avait été faite lors de la paix de Saint-
Germain.

* « Le Mardy (19 janvier) vinrent quelques hommes
Disant qu'au bas pais des pommes

Monsieur de Matignon leucit

Toutes les trouppes qu'il pouuoit

Pour Monseigneur de Longueuille, etc. »

Le Courrier français [1830], 2" arrivée.

DE MAZARINADES. 433

qu'on fasse aussi Duc et Pair le Marquis de Bcuuron* et
qu'on donne la suruiuance de ses charges à son fils;
qu'on fasse Cheualier de l'Ordre le Comte de Roisi, et
qu'on lui donne la Lieutenance de Roy au Bailliage de
Caen; et qu'on mette en liberté le sieur de Trassi.

Monsieur le Duc de Beaufort demande le Gouuerne-
ment de Bretagne pour Monsieur de Vendosme , son
père ; son dédommagement des maisons et cbasteaux qui
lui ont été razez en Bretagne du temps du feu Roy ; le
paiement de tous les arrérages de ses pensions; le re-
tour de Beaupuy et son rétablissement dans ses charges ;
et l'abolition de ceux qui ont aidé à le faire sauner
du Bois de Vincennes.

Monsieur le Duc d'Elbeuf demande Montreuil'; le
paiement de tout ce qui est deu à Madame sa femme;
cent mille francs pour le Comte de Rieux', son second

* Le marquis de Beuvron, en forçant à sortir dti Vieux Palais de Rouen
le marquis de Saint-Luc qui s'y était glissé pour lâcher de surprendre la
ville, contribua puissamment à maintenir l'autorité du duc de Longue-
viile dans la capitale de la Normandie.

- « Le mesme iour [îiA mars) la Cour délibéra sur la permission que

Monsieur le Prince de Harcourt, fils aisné de M. le Duc d'Elbeuf, denian-
doit de leuer des troupes dans le Territoire de Montreuil sur la mer.... et
fut ordonné que mondit sieur le Duc d'Elbeuf, Gouuerneur de la Pro-
uince de Picardie dont cette ville dépend, donneroit ordre à la seurelé de
ladite Place, selon qu'il verroil en estre ])esoin. »

Le Courrier français [830], 11' arrivéCr

On peut voir les Remarques importantes sur les actions et la conduite

de M. le duc d'Elbeuf, etc. [3267]. J'ai cité dans la Bibliographie des
Mazarinndes sous le titre de Triolets de Saint-Germain [38oo], les fameux
triolets intitulés M. d'Elbeuf et ses enfans.

^ Récit du duel déplorable entre messieurs les ducs de Beaufort et de Ne-
mours^ ai-ec ce qui s"* est passé dans le Luxembourg entre M. le Prince et le comte
de Rieux [2992]. L;^ comte avait donné un soufflet au prince de Condé
qui soutenait contre lui le prince de Ta rente dans une question de pré-
séance.

I 28

434 CHOIX

fils; cl récompense desseruices du Comte de Lillebonne,
son cadet.

^lonsieur le Duc de Bouillon demande Sedan ou vne
prompte récompense de ce qu'il vaut; qu'on oste le
Gouuernement d'Auuergne au Duc de Chaune et qu'on
le lui donne ; qu'on reconnoisse pour princes de France
luy et tous ceux de sa maison; qu'on rende le comman-
dement de l'armée d'Allemagne à Monsieur le Mares-
chal de Turenne; qu'on donne audit Mareschal le Gou-
uernement de la haute el basse Alsace^; qu'on lui donne
encore en propre les domaines de Thone et d'Haguenau,
et tous les autres que le Roy possède en Alsace; et qu'on
lui donne le Gouuernement de Pliilisbourg.

Monsieur le Mareschal de la Motte ^ demande la ré-
compense du Gouuernement de Bellegarde et ses estais
et reuenus depuis six ans; cent mille liures de la ran-
çon du Marquis de Pouar; cinq cent mille liures pour la
non iouissance pendant quatre ans du Duché de Car-
done qu'il prétend lui appartenir; cent mille liures d'vn
don que le feu Roy lui fit et dont il n'a pu rien toucher;
toutes ses pensions, estats et appointemens pendant sa
prison ; et qu'on lui redonne son régiment de Caualerie.

r>Ionsieur le Duc de la Trimouille demande le Comté
de Roussillon en propre à cause des droits de sa tri-
saïeule; demande Amboise, Montrichard et Bléré qu'il
dit lui appartenir, comme au seul héritier de la Maison
d'Amboise; le Comté de Guines comme estant de l'an-
cien domaine de la Maison de la Trimouille ; lettres de

' Il est assez remarquable que Turenne ait reçu plus tard de Louis XIV
le gouvernement de cette province.

* L'aLbé Henry de la Motlie Houdancourt, frère du niarécbal, a pulslié
en 1649 cinq pampbkts pour la défense du général de la Fronde. Voir
Premier factum ou Défense, etc. [28i9].

DE MAZARINADES. 435

distraction du Comté de I.aual, du présidial de Cbasteau
Gontier; et que le contrat de vente qu'il fit auec feu
Monsieur le Cardinal de Richelieu de la Baronnie de
risle Bouchard soit rompu.

Monsieur le Marquis de Vitry * demande des lettres
de Duc et le tabouret pour sa femme.

Monsieur le Duc de Luynes^ demande le retour de
Madame de Cheureuse; vingt deux mille escus et la ré-
paration des dommages qu'il a soufferts en sa Maison de

Lësig""^

i^ny^

Monsieur le Comte de Fiesque* demande le tabouret
pour sa femme.

Monsieur le Marquis de la Boulaye^ la suruiuance de
la Charge de Colonel des Cent Suisses qu'a Monsieur le
Duc de Bouillon ^

* Harangue faite h messieurs du clergé par 31.' le marquis de Vltry....pour
traiter auec eux du moyen de paruenir aux Estais généraux [1571].

2 « L'on a tiré Cent hommes de chaque Colonnelle des Bourgeois de
Paris pour composer \n Régiment , appelle le Régiment de Paris , qui a
pour Mestre de Camp Monsieur le Duc de Luynes, pour estre prest aux
occasions impréueues, etc. » Le Courrier français [830], 6< arrivée.

On rappelait le régiment des jansénistes. Voir plus loin le Courrier
burlesque de la guerre de Paris.

^ On peut voir plus haut sur les dommages de la maison de Lésigny U
Lettre du père Michel à monseigneur le duc d^Jngoulesme, etc.

* Il était de la compagnie du duc de Beaufort dans l'affaire du jardin
Renard (la Soupe frondée [370^]). 11 était l'un des présidents de l'assem-
blée de la noblesse en 1631 (Harangue faite par Monsieur le Comte de Fies-
que.... à messieurs du clergé, etc. [160-4]). Il a signé en 1632 les articles et
conditions dont Son altesse Royale et Monsieur le Prince sont conucnus pour
C expulsion du Cardinal Mazarin, etc. [424]. Il était alors de la faction du
prince de Condé.

•'' La Déclaration du roi portant abolition générale de ce qui s est passé en
la ville de Paris Vonziesme décembre dernier, 1649, etc. [921] le regarde. Il
s'agit de la tentative d'assassinat faite sur le prince de Condé. V Entrée de
Monsieur le Marquis de la Boulaye dans la ville du Mans^ etc. [1224].

® Son beau-père.

436 CHOIX

Monsieur le Comte de More demande quon reuoie
le procès du Mareschal de Marillac, oncle de sa femme ;
qu'on lui donne le Gouuernement de Verdun, la Lieute-
nance de Roy des trois Éueschés et deux cent mille li-
ures qu'il dit luy estre deus.

Monsieur le Marquis d'Allui^ demande qu'à cause qu'il
a eu dans sa Maison cent mille liures de reuenu en bé-
néfices de toute ancienneté, qu'on oste le Gouuernement
de Foix à Monsieur de Treuille pour le luy donner, ou
qu'on luy accorde la suruiuance de la Charge du Mar-
quis de Sourdis, son père, à Orléans.

Monsieur le Marquis de Cugnac demande qu'on lui
rende son régiment et qu'on le paie de tous les arrérages
de ses pensions.

Monsieur de Mata demande sept mille escus pour les
arrérages de sa pension.

Monsieur le Clieualier de Bruges demande de com-
mander le régiment de caualerie de la Reyne et qu'on
lui paie toutes ses pensions.

* C'est contre lui que le prince de Condé a fait le triolet : « C'est un
tigre affamé de sang, etc. » ; et Bachaumcnt ces deux : a Je suis d'auis de
batailler, etc. Buffle à manches de velours, etc. » Triolets de Saint-Germain
[38oo]. On lui attribue, en collaboration avec le président de Longueil,
\es> Articles accordés entre Messieurs le Cardinal Mazarin^ le Garde des sceaux
Chateauneuf, etc. [402].

* Il était de la cabale du duc de Beaufort. Saint- Julien lui a dédié !e
Courrier burlesque de la guerre de Paris, etc., qu'on trouvera plus loin.

DE MAZARINADES. 437

Manuel du bon citoyen ou Bouclier de défense
légitime contre les assauts de l'ennemi [2406] \

(22 mars 1649.)

le sçay bon gré à nos Prédicateurs de ne s'estre point
encore ingérez d'animer le peuple à la iuste guerre où il
s'est embarqué de lui mesme par vne légitime défensiue.
Et de vérité il ne foloit pas de consultation ni d'exhor-
tation, où il n'y auoit pas de doute. On me veut oster le
pain et la vie; ie la conserue ; ie la défends : cela est na-
turel. Les hommes et les bestes sont en possession de ce
droict; il est escrit dans le cœur de tous les animaux
auparauant le Décaiogue et la Loi des douze Tables.
Mais parcequ'il y a des esprits dénaturez qui voudroient
étouffer la lumière de cette vérité, et qui se sont iettez
dans vn abbrutissement pire que celui de INabuchodono-
sor, par Tauersion qu'ils ont de Dieu et de toute huma-
nité, il faut empescher que leur contagion et leur exemple
n'en attire d'autres qui ne sont pas encore totalement
corrompus. Car par malheur nous sommes d'vne légère
et inconstante nation, qui fait toutes choses par mode
et par singerie, sans considérer ce qui est utile, ce qui
est honneste et conuenable. Patience, si cet abus se ter-

• Guy Patin veut que ce pamphlet soit réputé un des meilleurs. Naudé le
classe parmi les pièces soutenues et raisonnées. Il loue surtout l'auteur « de
n'auancer rien qui ne soit véritable. »MaiI!y au contraire signale \q Manuel
comme le plus affreux de tous les libelles.

Il y en a une suite qui est intitulée : Épilogue ou Dernier appareil du bon
Citoyen sur les misères publiques [1264]; mais comme elle n'est qu'un dé-
veloppement et une exagération des doctrine du pamphlétaire, je n'ai pas
cru qu'il fût nécessaire de la donner.

438 CHOIX

minoit aux habits et s'il n'auoit lieu que parmy la ieu-
nesse de rAcadémie ou du Régiment des Gardes; mais
bien nos vieillards mesmes, auxquels il siéroit de se tenir
aux mœurs anciennes, se laissent emporter au torrent du
temps présent , et changent leurs glands et leurs cordons
de chapeau à l'appétit et à la mode des ieunes gens. Vn
Barbier, vn Tailleur, vn maistre à danser vn peu entre-
prenans et inuenlifs vont changer toute la face de la
Cour en moins de huict iours, aussi facilement que Belle-
rose^ fera la Scène de son Théâtre. Depuis trois iours
les femmes ont pris les manches de nos chemises; il se
trouuera bientost quelque efféminé qui prendra celles des
femmes ; et à l'instant tous les gentils en feront de mesme.
Ces choses semblent de peu d'importance; mais elles
font conséquence et argument pour les plus grandes. Vn
Blasphémateur du Marais du Temple ou de chez la B —
n'a pas plustost inuenté vn nouueau reniement, qu'il se
communique par tous les Berlands de la Ville et du faux-
boura Sainct Germain et retentit en la bouche de tous
les laquais. Les bons compagnons en partent huict iours
plus tost pour en faire part dans les Prouinces. Il n'y a
qu'en France que cet abominable abus se pratique. Car
en quel autre endroit de la terre est-il sorty de la bouche
d'vn homme ce vilain refrain de débauche : Pour inoy,
par raison, ie hutte a cleuenir beste brutte? Cependant
nous l'auons entendu chanter, et auons veu des Spiri-
tuelles qui trouuoient que c'estoit vne belle rencontre.
Quel aueuglement et quelle fureur? Comme aussi de vou-
loir introduire parmv nous des abominations qui ne sont
point du cru de nos Prouinces, qui sont contre le goust

' Il y amie Lettre de Bdleroze à Vabhê de la Riuière [1902].

DE MÀZÂRINADES. 439

et le gré de nos tempéramens, et qui ne i:oiis appartien-
nent non plus que les flammes du Mont iEtna à celui de
Montmartre? Cependant pour complaire à quelque cory-
phée de volupté déprauée, nous voyons que de vilaines
gens s'entretiendront de ces saletez et en feront suiet de
vanité, qui d'ailleurs n'en ont pas mesme la tentation;
ce qui ne vient que de cette conformité et mode mau-
dite, par laquelle nous adhérons aux mauuais exemples.
Dieu souuerain, quelle grande reformation vous feriez
dans cet Estât, si vous luy vouliez donner vn bon Roy ?
Nous n'aurions point affaire de Prédicateurs ny de Pas-
teurs; nous pourrions fermer le liure de vos Escritures
et de vostre Euangile; nous nous sanctifierions sur le
modèle et le patron d'vn pieux et sage Prince. Donnez-
le-nous tel, 6 grand Dieu! esleuez cettuy-cy dans la dis-
cipline de vostre Loy ; inspirez-luy la pitié et la iustice,
et ne souffrez pas qu'il prenne le mauuais air d'vne per-
nicieuse éducation; chassez de bonne heure ce malheu-
reux Démon qui possède sa Cour et sa personne; nous
vous en prions au nom de nostre Seigneur lésus Christ,
vostre fils, et y ioignons les vœux de tout ce grand
Royaume. Après auoir mis Dieu de nostre costé par vne
humble, feruente et confiante inuocation, essayons de
ramener et de conuertir ces consciences confisquées qui
s'opposent au bien public, et qui ont renoncé à l'huma-
nité, et qui, par vne orgueilleuse opiniastreté nous veu-
lent asseruir et assuiettir contre l'espérance de liberté
que la Prouidence nous promet. Txîais est-il donc pos-
sible qu'il y aye des hommes qui veuillent estre esclaues
de leur consentement? Régulièrement il n'y en doit point
auoir; il y en a néantmoins; et nous auons veu dans les
Loix Romaines que des hommes libres se sont vendus

440 CHOIX

et rendus esclaues à prix d'argent ; encore auiourd'huy
nous en voyons qui s'obligent dans les Galères aux suié-
tions de la peine et de la seruitude. Bien dauantage, il
s'est trouué vn homme dans l'armëe du comte Maurice,
pendant le dernier siège de Reiiibergue, lequel, moyen-
nant vne somme de cent escus, s'offrit à estre pendu
pour vn autre sur lequel le sort d'vne décimation estoit
tombé. Son dessein estoit de laisser cette somme à sa
femme ou à ses enfans, ne se voyant pas en estât de leur
laisser rien du tout lorsqu'il mourroit, ou par maladie,
ou par la fortune des armes. Ces pensées là sont horri-
bles et monstrueuses; mais enfin il y a des testes assez
creuses pour les former ; et il se trouue des hommes qui
ont dépouillé l'humanité : des Timons, des Lycantropes,
desquels on ne doit attendre ny religion vers Dieu, ny
piété pour la patrie. Leur Dieu, c'est leur auarice; et
cette auarice est la Métropole et l'Arsenal de tous les
maux et de tous les crimes. C'est cette auarice qui a fait
les flatteurs et les donneurs d'aduis; c'est elle qui a fait
les Maleîostiers, les Fuseliers et les Intendans, Courons
à cor et à cry cette monstrueuse beste , qui est pire que
les Allemands et les Polaques, et plus pernicieuse à cet
Estât que le Mazarin mesme. Elle est seule capable d'oc-
cuper toutes nos forces ; tant elle est terrible , tant elle
est opiniastre et acharnée! et ie ne scay si l'armée de
Paris et celle de I^îonsieur de Longueuille seront suffi-
santes pour la mettre à la raison. Voicy néantmoins
deux aduis que ie tiens indubitables, si on les veut exé-
cuter de bonne foy. C'est vne séuère Chambre de Justice
contre les Maletostiers , leurs fauteurs et adhérans, et
vne Loy sumptuaire. Par la Chambre de luslice on fera
répétition et réparation de tous les larrecins du passé ;

DE MÂZARINADES. 4il

par vne Loy sumptiiaire, on préuiendra ceux de i'adut;-
nir. Si quelcjuVii a quelque meilleur aduis à proposer,
ie suis prest de l'entendre et d'y adhérer; car dans cette
nécessité vrgente , si nous ne déposons toute sorte de
ialousie et d'attachement à nostre propre sens, nous ne
ferons rien qui vaille; et il nous arriuera comme aux
consultations où Ton appelle les Médecins des deux Fa-
cuîtez. Pendant qu'ils contestent du poinct d'honneur et
refusent de passer à l'aduis les vns des autres, le malade
meurt entre leurs mains. Ne vous souuenez-vous point
des Estats de six cens quatorze? Leur députation cousta
plusieurs millions aux Prouinces de France. Ils vindrent
icy disputer de la Chappe à l'Euesque et de la puissance
du Pape. Le Cardinal du Perron estalla ses belles co-
gnoissances et trionfa de bien dire; le sieur Sauaron pro-
duisit les fruits de ses longues et scauantes lectures: les
Euesques de Montpellier, de Grenoble, du Belley firent
des prédications très ingénieuses et très éloquentes; les
marquis de Senecey et du Pont S. Pierre, Présidens de
la Noblesse, et plusieurs autres grands Seigneurs y pro-
testèrent vn grand zèle. En fin de compte, la France
leur demeura redeuable de leur bonne volonté; et nulle
réformation ne s'en ensuiuit^ Si au lieu de consommer
le temps en préfaces et en émulations d'éloquence, ils
fussent entrez en matière utile eî nécessaire, il en eust
l'éussi quelque bon effet. Mais ces grandes et cérémo-
nieuses conuocations, et qui sont faites par le choix des
Fauoris qui gouuernent et qui tiennent la bourse, ne

* Dans ses Remontrances tris humbles à la Reine mère, etc. [33-43], Nico-
las Pasquierdit : « N'assembiez pas les Estats généraux. Ils ne réduiroient
pas votre autorité, comme on le prétend, au contraire ; mais ils pourroient
être vn instrument de diuision et de trouble. »

442 CHOIX

produisent que du faste, de l'ambition et de la vanité.
Des Estats libres et des députations légitimes faites par
le libre choix des Ecclésiastiques , des Nobles et du Tiers
Estât pourroient produire quelque important succez.
Mais auant que cette assemblée se puisse faire seure-
ment et légitimement, les années entières se passeront;
et cependant on fera du feu de nos autres villages, ainsi
que de Charenton. Mais pourquoy nous amuser à vne
conuocation d'Estats Généraux? Chaque Prouince ne les
peut-elle pas assembler sans frais et sans indiction? Cha-
que Parlement n'est-il pas composé des mesmes per-
sonnes qui composent les Estats? Messieurs les Euesques
et la haute Noblesse n'y ont-ils pas entrée, séance et
voix délibératiue? Et lorsqu'ils feront la première dé-
marche pour procurer le bien du peuple, ne seront-ils
pas secondez de ses vœux, prières et acclamations? Ne
peuuent-ils pas concerter auec les notables Bourgeois et
Marchands sur les occurrences diuerses par des assem-
blées de ville, et par des accommodemens conuenables,
sans s'arrester trop superstitieusement aux rangs et aux
formalitez qui suffoquent la iustice? Que chaque Parle-
ment recherche les cruautez et les exactions qui ont esté
faites dans son destroit, et qu'il les punisse; cela se peut
faire sans toucher aux droicts Royaux ny à l'authorité
Royale : au contraire, c'est au nom de cette authorité et
selon sa droicte intention qu'ils agiront. Que veulent
donc dire nos aduersaires quand ils allèguent que la Ma-
iesté Royale est offensée lorsque l'on crie au meurtre
sur l'oppression d'vn Fuselier ou d'vn Gabeleur? Quelle
parenté y a-t-il entre la Raiîlière et Catelan auec nos
Roys, pour qualifier de rébellion la iuste résistance que
l'on fait à leurs exactions ? Que veut dire cettuy-là qui a

DE MAZARINADES. 443

mis dans son placart que TEsfat de France est le plus
Monarchique du monde*? comment cela se peut-il en-
tendre qu'à nostre honte et à la confusion de nos Roys ?
Qu'il nous dise vn peu ce que c'est qu'vne Monarchie
excessiue. Et quelle autre satisfaction prétendent ces
gens-là, sinon qu'en réduisant leurs Concitoyens et Com-
patriotes sous le pressoir et la torture, de s'ériger en sa-
tellites et en confidens de cruautez, de voluptez et de
toutes sortes de pernicieux conseils? Ils se distingueront
peut-estre par emplois et par offices, comme ils ont
desià fait : l'vn prendra l'intendance du Théâtre et des
Comédies; l'autre des festins et de la bonne chère; l'au-
tre des cartes et des dez; ils auront mesme l'impudence
d'y faire attribuer des titres et des priuilèges; ce sera
peu de chose de les dénommer comme ceux de Tibère ou
de Caligula : A Volaptatihus^ a Tripudiis, à Prostibulis,
11 y aura vn grand Blasphémateur, vn grand Fuselier,
vn grand Berlandier, vn maistre des impies, etc. Le pa-
pier François résiste à l'escriture de cette infamie; et
voilà à peu près le bref estât des Officiers de ton Mo-
narque extraordinaire, dont Dieu nous préserue s'il luy
plaist; car par sa diuine grâce, nous n'en auons point en-
core veu en ce Royaume et dans cette zone tempérée
de la France , qui ayent approché de ces excez. Et
Louis XI, dont on parle tant, ne peut estre valable-
ment accusé que de trop de morosité sur ses vieux ans,
et de trop de ialousie de son successeur ; ce qui le
ietta dans des terreurs qui le rendirent moins accessible
et moins pitoyable aux nécessitez de son peuple, dont
il a mérité le reproche et la malédiction iusques à nos

* L'auteur de Lis et fais. Voir plus haut.

4U CHOIX

iours; au lieu que nous adorons la bonté et la man-
suétude de Louis XII , et que nous admirons la clé-
mence de Henri IV^ pour auoir admis le Duc du Mayne
à son étroite confidence et bienueillance, qui lui venoit
de contester sa couronne, et pour s'estre sincèrement ré-
concilié auec tous ses ennemis, et qui vouloit mesme par-
donner au Mareschal de Biron, sans la résistance géné-
reuse que lui firent le Chancelier de Bellièure et le
Président de Harlay, dont la mémoire soit en éternelle
bénédiction. C'estoit vn Roy celuy là; c'estoient des Ma-
gistrats, dont les statues deuroient estre érigées au plus
éminent lieu de la grand'Chambre du Parlement. Loin
donc, impudent Escriuain , ton Monarque exorbitant.
IN^ous en voulons vn régulier et modéré , et qui ne soit
point empoisonné par tes pernicieuses instructions. Ne
va donc point déclarer à notre icune Roy, ny à la Reyne,
sa mère, ce qui se passa sous Charles VI, si tu ne leur
expliques de bonne foi la vérité de cette histoire, et si tu
ne leur fais aussi entendre les malheurs des Roys et des
Reynes qui ont abusé de leur authorité. le m'estonne en
cet endroit, et tous les gens de bien tombent dans la
mesme pensée , d'où vient que nos Capucins qui n'ont
rien ny à prétendre, ny à craindre, quand ils preschent
(leuant les Roys, ne leur disent franchement les véritez
nécessaires dont la connoissance et la pi'atique establi-
roit leur condition, et leur gagneroit la bienueillance des
peuples, au lieu que la flatterie et le mensonge les esblouit,
et les fait chanceler et soulèue tout le monde contre leur
gouuernement ? Est il iamais arriué qu'vne discrète et
pieuse réprimande aye fait tort à vn Prince ? N'arriue-
t-il pas tous les iours que les flatteries les perdent et les
damnent? le ne veux pas néantmoins qu'on leur rompe

DE MAZâUINADES. 445

la teste par vne longue narration des histoires passées, ny
qu'on lasse leurs yeux par des lectures importunes. Qu'on
les auertisse seulement de considérer ce qui se passe dans
les Royaumes voisins. Qu'ils demandent à Renaudot ce
qui s'est fait ces derniers mois à Constantinople^; car le
cas d'Angleterre est trop odieux. Est il possible qu on
les laisse dans l'ignorance de ces véritez? Est il possible
qu'ils n'en sçachent pas faire l'application ? Cependant
il n'est que trop certain qu'on leur cèle, ou qu'on leur
déguise les plus importantes occurrences. le ne l'aurois
pas creu si ie ne Fauois appris de très bonne part. Vue
personne familière h Pdonsieur d'Engoulesme le coniu-
rant de contribuer ses soins au bien de l'Estat dans les
occasions présentes , et que tout dépendoit de l'éloigne-
ment du Cardinal Mazarin, qu'il auoit qualité et autho-
rité pour porter cette parole à la Reyne, il respondit
qu'il n'osoit pas l'entreprendre. le sçay encore d'aussi
bonne part, qu'vne autre personne s'entretenant , il y a
quelques années, auec ce mesme prince sur le subiet du
Cardinal de Richelieu, et qu'il ne deuoit pas lui rendre
tant de déférence, il lui répliqua que ce n'estoit point à
luy à s'opposer à cet important Ministre, et luy allégua
pour toute excuse les respects que luy rendoit le feu
Prince de Condé ; de sorte que si les personnes de cette
qualité, de cette expérience et suffisance n'osent con-
trarier vn Fauory ny proposer vn auis salutaire, quand

* Tlîéophrastc Renaudot avait raconté clans sa Gazette la révolution qui
avait coûté le trône et la vie au sultan Ibrahim en 1648 ; et il dirigeait
l'imprimerie du roi à Saint-Germain.

Cette révolution de Consîantinople a été l'occasion de deux pamphlets :
VEntreuue du .utltan Hibraïm.... et du roi d'J ngleterre mu Champs Elysées
[1261], et la Lettre de consolation enuoycc dans les Champs Elysées an sullan
Hibraim, etc. [1924].

446 CHOIX

il n'est pas du goiit du Souuerain, nous ne deuons plus
rien attendre, sinon du costé de Dieu ou de qiielqu'vn
de ses Prophètes. A présent nëantmoins que la Piscine
est esmeue, et qu'il se présente quelque espérance de
guérison pour ce pauure Estât, qui est paralytique de la
plus grande partie de ses membres, si nous sommes assez
heureux pour y bien réussir, le voudrois qu'entre les
bons régimes qui seront proposez pour l'aiienir, il y eut
vn iour de la semaine auquel leurs Maiestez prissent la
peine d'entendre les plaintes de leurs subiets; que pour
cet effet, et pour leur adoucir ce trauail, ils eussent des
Introducteurs, des Auditeurs et autres Officiers, comme
sont les Prestaues de Septentrion , et les Chaoux d'O-
rient; mais surtout de bons et fidèles Ecclésiastiques, tan-
tost d'vn ordre et tantost d'vn autre, qui seroient por-
teurs et rapporteurs des supplications du peuple vers le
Prince, et des bienfaits du Prince vers le peuple, Hiiic
precuni, hinc donorum ^ comme les bons génies des
Philosophes Platoniques, ou , pour mieux dire , comme
nos Anges Gardiens et Médiateurs ; ils en seroient bien
plus sages et plus absolus, et leur authorité bien plus af-
fermie par la bienueillance de leurs subiets. Mais vne
chose pouuons nous dire sans flatterie et sans desguise-
ment , que les Princes ne sont point tant coupables de
nos maux, comme sont les flatteurs et les perfides Con-
seillers ; et peut-être que le plus ferme d'entre nous, s'il
étoit attaqué d'autant de tentations et de secousses qu'on
leur baille, chancelleroit et succomberoit plus lourde-
ment et dangereusement qu'ils ne font pas. C'est pour-
quoi il faudroit faire vne instante et sérieuse poursuite
contre ces faux Ministres qui les assiègent, les possèdent
et les charment. Car puisque les Princes ne voyent et

DE MAZARINADES. 447

n'entendent que par leurs organes artificieux, il est im-
possible qu'ils soient informez de la vérité des choses,
impossible qu'ils en iugent autrement que par l'informa-
tion corrompue qu'ils en ont. Au reste les gens de bien,
qui pourroient leur parler franchement et consciencieu-
sement, leur sont descriez comme des fous et des extra-
uagans; et comme leur propre modestie les retient,
l'impudence des meschans les rebutte, et la calomnie les
décrédite. Comment est-ce donc que les Roys sauront la
vérité ? Peut-estre par les réuélations immédiates de
Dieu; cela est fort rare. Ils la pourroient apprendre des
Ministres de l'Église, si on leur en laissoit la liberté, et
si leurs Fauoris ne les promenoient pas à tel auditoire
qu'il leur plaist , et ne leur donnoient pas les impres-
sions et les préuentions d'esprit pour leur faire haïr ceux
cy ou ceux là. Ont ils pas descrié comme vn hérétique
l'vn des plus zélez Prédicateurs qui aye paru de nos
iours? En ont ils pas emprisonné vn autre? Ont ils pas
formé ce scrupule, qu'il n'est pas expédient qu'vn mesme
homme soit Confesseur et Prédicateur du Roy de peur
de taxer en preschant les fautes qu'il auroit ouyes en
Confession? Nous ne voulons pas faire les Roys de pire
condition que les autres fidèles, en leur ostant le choix
de leurs Confesseurs; mais si aurions nous grande raison
de désirer qu'ils en changeassent quelquefois et en es-
sayassent des plus capables qui fussent informez des
désordres et des nécessitez publiques, et pourueus d'vne
excellente vertu. Est il possible que ce vieux Cordelier
Espagnol qui n'entend ny ne parle nostre langue et qui
n'a commerce quelconque parmi nous, soit capable de
diriger la conscience d'vne Reyne de France, préposée à
vn si vaste Royaume, chargée et responsable du gouuer-

448 CHOIX

nement de tant d'ames et de tant d'affaires? Il seroit donc
d'vne extresme importance, que tandis que le Roy est
en aage de receuoir instruction et correction, on luy
pourueust pour Confesseur du plus sage et plus conscien-
cieux Ecclésiastique de tout son Royaume, qui le nour-
riroit aux maximes de l'Euangile, en la crainte de Dieu,
au respect de sa mère et en l'amour de son peuple. Lors-
qu'il sera en aage de discrétion, ce seroit vn excellent
conseil de luy persuader d'en auoir plusieurs, et de leur
commander en qualité de Roy, de lui bien commander
en qualité de Pasteurs ; et après leur auoir fait ce com-
mandement au nom de la Maiesté, de se sousmettre puis
après à eux à titre de fragilité, d'humanité et de filiation.
L'ancienne Théologie des Poètes étoit celle cy, que lu-
piter, le Roy des hommes et des Dieux, auoit estably les
Destinées, qu'après les auoir vne fois establies, il leur
obéissoit tousiours. Semel iussit, semper par et. On
condamne, et peut estre à bon droict, cette pompe exté-
rieure et cette dignité esclatante des Prélats de l'Eglise ;
mais si en retrenchant quelque chose de ce lustre, ils se
maintenoient en la solide et légitime authorité de leurs
prédécesseurs, ils remédieroient à beaucoup de crimes et
d'inconuéniens où le Magistrat séculier n'ose pas s'inter-
poser. Mais nous auons veu, hélas ! à la confusion d'vn
Royaume Très chrestien, qu'vn généreux Prélat voulant
faire le deu de sa charge , et se présentant pour apaiser
vne effroyable sédition, est impudemment qualifié du
nom de Tribun par des bouffons de cour, et est con-
traint de s'en retourner sans effet, après de très pru-
dentes, très sainctes et très charitables supplications^; et

* Le coadjuteur, qui fut en effet très-mal reçu au Palais-Royal clans la
journée des barricades.

DE iMAZARINADES. 44'd

qui sçalt si toute cette fascheuse suite n'a point esté la
vengeance de ce mespris ? N'aigrissons point cet vlcère
en le remaniant; mais rendons la louange à la mémoire
des siècles passez. Ceux de la ville d'Antioche pendant
vne sédition abbatirent les statues de l'Impératrice.
L'Empereur Théodose venoit à main armée, pour venger
cette iniure ; l'Éuesque Flauianus alla au deuant. Durant
son voyage, toute la ville estoit en inquiétude et en appré-
hension ; on fit des prières publiques dans l'Eglise ; et
saint Chrysostome, qui estoit comme le Coadiuteur de
cet éuesché par les bons offices qu'il y rendoit, montoit
tous les iours en chaire, et les fournissoit de consolations
et d'exhortations sur l'occurrence et la nécessité qui les
pressoit ; et entre les autres , se fondant sur l'authorité
et sur le charactère de ce sainct Euesque, il leur disoit :
Comment est ce que celuy qui a pouuoir de remettre les
crimes et les iniures qui sont commises contre Dieu ,
n'aura pas le crédit de composer de celles qui sont
faites contre l'Empereur, qui n'est qu'vn homme ? Il en
arriua selon la créance et la prédiction de saint Chrysos-
tôme. Le saint Patriarche s'estant présenté à l'Empe-
reur, les armes luy tombèrent des mains; et il se défit
auec sincérité et générosité de tous ses ressentimens, sans
aucune réserue de vengeance. Ce même Empereur, fort
peu d'années après, ayant exercé quelque séuérité contre
la ville de Tliessalonique, il souffrit auec patience la cor-
rection et pénitence publique qui luy fut imposée par
l'Archeuesque de Milan, sainct Ambroise.

Ainsi en vsoient les anciens Princes Chrestiens ; ainsi
en vseroient ceux de noslre siècle s'ils n'estoient pas ob-
sédez de tant d'impies et perfides Courtisans. Mon aduis
seroit, puisque nous en sommes sur l'article de la Reli-
I 29

450 CHOIX

gion, que dans le Formulaire des Prosnes on excommu-
niast par chaque Dimanche tous Flatteurs et Fauoris
indignes , ainsi que les Sorciers et les Noueurs d'esguil-
lettes. Aussi bien a-t'on tousiours creu que ces violentes
et incompréhensibles affections que les Princes tesmoi-
gnent à ces damnables personnes, estoient conciliées par
charactères et sortilèges. C'est assez de ce chef. Disons
quelque chose de nos Magistrats séculiers , de leur pou-
uoir en général, et de leur légitime procédure dans les
affaires présentes. Les sieurs Mole, Yiole, Nouion, Ni-
colaï^ sont citoyens de Paris, puisqu'ils y sont nez, bap-
tisez et demeurans ; par conséquent obligez à toutes les
fonctions de bons et fidèles habitans , et en communion
de toutes sortes d'intérests auec les autres Bourgeois. Ce
qui les distingue du commun des autres, ce sont les
charges de Magistrature qu'ils y exercent , et pour les-
quelles le peuple leur est obligé de respect et d'obéis-
sance, à cause du rang qu'ils tiennent dans les Compa-
gnies souueraines, auec lesquelles cognoissans et iugeans
des différens des parties en la forme qu'il leur est pres-
crite par les Loix, et au nombre compétent et limité par
les mesmes Loix, ils font Arrest dont il n'y a point
d'appel. D'où il s'ensuit qu'ils n'ont pas vne simple su-
bordination à la Maiesté Royale, mais qu'ils en font por-
tion en fait de iudicature , comme les Connestables et
Généraux d'armées au fait des armes ; car c'est vne
maxime qu'il faut tenir pour certaine, et les supposts de
la domination violente ne la sçauroient destruire , que
tout de mesme que l'âme raisonnable qui est répandue

• Mole, premier président du parlement de Paris ; Viole et Potier de
Novion, présidents au mortier; Nicolaï, premier président de la chambre
des comptes.

DE MAZARINADES. 451

dans vn corps, en ce membre ci, elle informe, et fait vn
bras, en cet autre, vne iambe, vne cuisse , vne dent, vn
doigt, et ainsi du reste ; tout de mesme en arriue-t'il
dans le corps politique d'vn Estât, de quelque nom qu'il
soit qualifié, soit Monarchique, Aristocratique ou Démo-
cratique; c'est à sçauoir que l'authorité, le droict et la
faculté qu'a ce peuple là de se gouuerner et de se main-
tenir, se répand et se communique par tout le corps poli-
tique; la teste duquel s'appelle vn Roy, vn Empereur ou
vn Duc; les autres parties nobles et principales sont
Conseillers, Ivlagistrats, Gouuerneurs, Capitaines, Con-
suls, Escheuins ; celles d'au dessous sont Marchands, La-
boureurs, Matelots, Artisans ; et enfin les plus basses sont
Manœuures, Portefaix, Mendians et autres personnes qui
composent la multitude. De la composition de tous ces
membres réussit vn corps politique et moral, lequel ne
sçauroit se bien porter, ny subsister, que par la parfaite
correspondance, liaison et continuité de tous ses membres.
Altérais sic altéra poscit opem res et coniiirat amicè.
Or ceci n'est point vne chimère de spéculation; c'est vn
discours fondé en l'Escriture saincte au chapitre dou-
zième de la première Epistre aux Corinthiens, où il [est]
démonstré que Dieu qui anime l'Eglise par son Sainct-
Esprit , il le distribue non seulement au chef, mais en-
core aux moindres membres, selon la proportion et l'v-
sage de chacun d'iceux. Ainsi deuons nous dire de la
Maiesté et du pouuoir qui appartient à chaque peuple
pour se régir, maintenir et conseruer. Ils en ont donné
la principale fonction à leurs chefs; mais ils ne s'en sont
pas priuez totalement ; ils n'ont pas entendu se rendre
esclaues ny deuenir stupides et insensibles comme des
troncs de bois ; de sorte que nostre Seigneur lesus-Christ

^^52 CHOIX

ne dédaignant pas de communiquer son Esprit au moin-
dre fidèle, ny de se qualifier l'vn de ses membres , on ne
fait point de tort au Prince quand on soustient que les
j\Iagistrats, chacun dans leur compétence , ont vne par-
ticipation de son authorité , plus ou moins glande, selon
l'étendue et la dignité de leurs charges, et selon les di-
uerses fortunes qui arriuent auSouuerain. Par exemple,
quand nos Roys ont entrepris des voyages d'Outre mer,
il est certain que les Magistrats auoient plus de pouuoir
et plus d'empire que pendant leur présence et résidence
actuelle. Le mesme arriue t'il dans les interrègnes; le
mesme encore pendant les minoritez. Quand est de ce
pouuoir absolu , infini , indépendant, et qui n'a point de
bornes, il n'appartient qu'à Dieu seul, lequel ayant vne
bonté, vne sagesse et vne puissance infinies, il n'en
sçauroit mal vser. Et ceux qui veulent mettre la Maiesté
à ce haut point transcendant et exorbitant , ils pèchent
contre la propre seureté des Princes , et ne font rien
pour eux mesmes; car nous voyons par les histoires
qu'ils ont esté les premiers écrasez et chastiez par la ri-
gueur de leurs propres aduis. Ce n'est pas que nous pré-
tendions icy en fortifiant le party des Magistrats, affoi-
blir l'authorité légitime du Prince ny rien innouer en
l'Estat d'vne Monarchie de douze cens ans, sous laquelle
nos prédécesseurs ont vescu. le veux croire que nul Pa-
risien et nul François , en sa plus cruelle oppression ,
n'est pas capable de former cette pensée ; et la calomnie
du placard n'est assistée d'aucune apparence, quand il dit
que deux cens Conseillers du Parlement se veulent ériger
en Tyrans, pour gourmander toute le reste de la France \

' La pièce intitulée : Le Bandeau leiié de dessus les yeux des Parisiens, i\c .
Voir plus haut.

DE MAZARKSADES. 453

C'est bien mal entendre leur intention , veii qu'ils
n'ont iamais prétendu autre chose que repurger cet
Estât de la vermine des Partisans et de leurs fau-
teurs; car quant à l'intërest et à l'honneur des Princes,
ni mesme a leurs délices et à leurs pompes, le plus im-
pudent calomniateur ne peut pas dire qu'on aie iamais
fait la moindre proposition de leur rien retrancher. Au
contraire on a trouué à dire que les pensions et autres
dépenses de cette nature qu'il a plu à leurs Maiestez de
faire à la Reyne d'Angleterre, ayent esté employées dans
des comptans, comme des parties honteuses et indignes
d'estre auouées et mises au iour. On n'a iamais trouué
à redire à la magnificence de leurs Palais; bien au con-
traire, le peuple en voyant le luxe des Fauoris et des
Financiers a tousiours murmuré de ce qu'on n'acheuoit
pas le bastiment du Louure. Tout ce grand appareil de
Gardes Escossoises , Suisses , Françoises n'a iamais esté
controllé ny du Parlement ny du peuple ; ouy bien
celles qui ont esté vsurpées par le défunct Cardinal et
par celui-cy. Les seules liurées du Roy , sur les espaules
du moindre valet de pied, sont respectées et chéries par-
tout. Encore dans ce temps malheureux, auquel on veut
affamer Paris, les Pouruoyeurs de leurs Maiestez sont
priuilegiez, et enlèuent tout ce qu'il leur plaist dans nos
marchez; et dernièrement que par vn stratagème, qu'on
ne peut honnestement nommer, on fit cesser l'ordinaire
des Officiers du Roy, il n'y eust bon Bourgois qui n'en
fust indigné, et qui ne fist offre de sa bourse pour répa-
rer ce scandale. Mais comme cette affection est deûe au
Roy et à la famille Pvoyale, c'est vn souslèuement de cœur
et vne auersion générale que le Peuple, le Parlement,
et tous les INobles ont contre les Fauoris, Flatteurs, et

A64 CHOIX

autres brigans publics ; et l'on s'estonne auec suiet par
quelle fatalité la Reyne aime mieux voir triompher cette
canaille , que de consentir à la Justice qu'on luy en de-
mande depuis tant d'années. H y a quelque temps qu'il
mourut vn Commis de finances nommé ■*'*^, qui n'auoit
ny femme ny enfans et auoit peut estre plus de reuenu
que tous les Ducs de Virtemberg ensemble. Ce bien là
estoit acquis de sorte que son propre père fit conscience
d'y vouloir participer. On proposa que le Roy s'en de-
uoit emparer. Les Brigans Maiours s'v opposèrent et n'en
voulurent pas permettre la conséquence. Mais posons que
le bien de ce Financier fust très légitimement acquis;
n'eust-il pas esté de plus iuste conqueste que la subsis-
tance imposée sur cinquante villages, ou la taxe de cent
aisez qui n'ont trempé ny dans les prests ny dans les au-
tres vsures? 11 est sans doute. Or qui est ce qui empes-
che nos Princes de comprendre ces véritez ? Les flatteurs,
les bouffons, les impies. Qui les en pourroitbien esclair-
cir? Les bons Conseillers de quelque robe qu'ils fus-
sent ; car ce seroit grand pitié qu'il n'y eust de probité
en France que sous la soustanne du bonhomme Brous-
sel. Mais qu'on ne s'attache point simplement aux gens
de la robbe ; il y a tant de bons gentilshommes dans les
Prouinces, qui ont renoncé a la Cour et à toutes ses
pompes, et qui ne seruent plus qu'à décider les différens
de la chasse et de la primauté du pain bénit. Vne dou-
zaine de ces gens là ne cousteroient pas tant à entrete-
nir qu'vne trouppe de Comédiens d'Italie. Nous en
auons de plus qualifiez qni ont veu plusieurs règnes, et
qui ont pratiqué dans les Royaumes estrangers, comme
vn bonhomme Bethune, vn Sainct-Chaumont^, et tant

' Le marquis de Saint-Cbaniond , et non Saint-Chaumont , est mort à

DE MAZARINADES. 455

d'autres, que leur modestie retient dans leurs maisons.
Il y a aussi de bons et saincts Euesques qu'il faudroit
appeller, et chasser ceux qui sont de mauuais exemple.
Ainsi on pourroit facilement paruenir à vne heureuse ré-
formation, sans toutefois rien diminuer de la grandeur
et de la Maiestë de nos Roys; car ie voudrois tousiours
insister sur ce poinct et leur faire bien comprendre, que
l'intention du peuple ne fut iamais de rien diminuer de
leurs richesses, domaines, commoditez et magnificences;
mais seulement de réformer le luxe et la tyrannie des
Fauoris et des Maletostiers et de leurs adhérans Or
ce légitime dessein ne peut estre pris pour vn retressis-
sement de la grandeur et de l'amplitude Royale, puisque
Dieu mesme tout puissant qu'il est, n'est pas moins grand
pour estre dans l'impossibilité de mal faire. Cela estant
ainsi, on ne peut pas iustement accuser ny le Parlement
ny la ville de Paris d'auoir voulu tant soit peu effleurer
la Maiesté Royale; au contraire, le vrai et vnique des-
sein des gens de bien et des fidèles subiets du Roy, c'est
de ne souffrir pas qu'il s'efflue vne Oligarchie dans l'Es-
tat, et qu'vne centaine de brigans oppriment tout vn
Royaume pour viure dans les superfluitez et dans les dé-
lices. La iustice de ce bon dessein ne pouuant estre con-
tredite, et la Reyne mesme la cognoissant assez en sa
conscience, quelle difficulté peut elle faire de consentir
à cette réformation? Les Maletostiers par leurs Placards
forment deux obiections : la première est vn poinct
d'honneur; ils ne veulent pas que cette réformation
vienne de l'instinct et du chef de ceux du Parlement ,

Paris le 10 septembre 1649. Le sieur de Figuière, un de ses domestiques,
a publié, la même année, Les dernières paroles de M. deSoinf'Chnmond,e\c.
[103o].

456 CHOIX

iiy de Tinstance du peuple, ny qu'à leur appétit le Sou-
uerain soit obligé d'éloigner aucun de ses Ministres \
Par cette raison dlionneur, il s'en suiura que ny Roy
ny Prince j ny aucun homme de cœur ne deura point se
défaire d'aucune mauuaise habitude dont son Confes-
seur, ou son Curé, ou quelque domestique consciencieux
luy aura donné l'aduis , de peur que cet aduis ne luy
dérobe le mérite et la gloire de l'action. L'autre obiec-
tion que l'on fait à Messieurs du Parlement, est qu'ils ne
sont pas portez à poursuiure cette réformation par vne
générosité et par vne iustice gratuite , mais par vn res-
sentiment du refus de quelques prétentions qu'auoient
aucuns d'entre eux. Hé bien , accordons que quelques
vus estoient piquez de ce ressentiment; on en a nommé
six ou sept; il en reste deux cens autres; que leur peut
on reprocher ? Le droict annuel ? Ils l'ont mesprisé.
Bien dauantage ; il y en a plusieurs qui sont parens et
alliez des Partisans. Le sentiment néantmoins du vrai
honneur les a tellement saisis qu'ils ont dit : périssent
nos alliances et nos espérances, et que l'honneur de la
Justice soit restably ! Secondement, et sans demeurer
d'accord que ces dénommez ayent agy par esprit d'inté-
rest et de vengeance , est-ce vne chose qui doiue sembler
nouuelle ou estrange, que la Iustice se rende sur la
poursuite des intéressez? On exécute au milieu d'vne
place publique vn voleur de grands chemins sur la soli-
cltation d'vne venue qui se plaint que son mari a esté
détroussé et assassiné. La iustice qui s'en fait, est elle
moins légitime, et ne réussit elle pas au bien du com-
merce et à la seureté publique? Se fait-il quelque chose

' La pièce intitulée : Le roi rcu( (jne le parlement sorte de Paris, elcXoir
plus haut.

DE MAZARINADES. 457

en ce monde sans l'impulsion et le motif de l'intérest?
N'est ce pas le premier mobile de toutes les amitiez et
de toutes les haines ? Et sied il bien à des esclaucs de fa-
ueur, à des idolâtres d'argent et à des âmes corrompues
iusques dans le pépin de reprocher à ceux du Parlement
([ue quelque intérest les a esmeus à s'ëuertuer et à tra-
uailler au soulagement du peuple? Depuis quand ces
Epicuriens de la Yille-neufve^ sont ils deuenus Stoi-
ques, pour prétendre, que la vertu n'a pas besoin de
Fesguillon et de la chaleur des passions ? Vl iagulent
homines, surgant de nocte latrones ; vt te ipsiim sentes,
non expergisceris? Il n'y aura ny perfidie ny cruauté
qu'ils n'exercent pour la conseruation de leurs prests usu-
raires; et les bons Citoyens et les Magistrats légitimes
ne s'opposeront pas à tous ces desbordemens, et ne s'es-
ueilleront pas enfin sur l'inuasion et le pillage de ces bri-
gans? Or ce n'est pas merueille qu'ils se soient ainsi ral-
liez entr'eux et qu'ils employent toutes sortes d'artifices
pour se maintenir dans leurs déprédations ; mais ce qui
désole les gens de bien et qui désespère les affligez, c'est
de voir qu'ils ont préoccupé les oreilles et les affections
des Princes , auprès desquels ils ont décrié le peuple et
calomnié les Magistrats. La troisième obiection qu'ils
font au Parlement, c'est la ieunesse et l'inexpérience de
quelques vns". Or c'est à Monsieur le Chancelier qui les
a introduits, de garantir cet inconuénient; mais ce ne
sont point ces ieunes-là qui se font escouter dans la
Compagnie. Ce sont ceux du moyen aage qui sont hors
de l'impétuosité de la ieunesse, et qui ne sont pas encore

* Villeneuve en Gravois ; c'est aujourcriuii le quartier que traverse la
rue Bourbon-Villeneuve.

* Lis et fais. Voir plus haut.

458 CHOIX

affoiblis par la décrépitude. Au reste, on ne conteste
point qu'il n'y en puisse auoir parmi eux d'imparfaits
et de défectueux; mais ce n'est pas en la veue et du
costé que les ennemis de la Compagnie les considèrent ;
le plus coupable et le plus meschant à leur gré, c'est ce-
luy auquel nous venons d'ériger des statues et des ima-
ges*; ils le tiennent pour vn séditieux et pour vn séduc-
teur ; et nous le tenons pourvu homme iuste et innocent,
qui a fait vue habitude de vertu par vne pratique de
cinquante ans, depuis lesquels il a exercé l'Office de lu-
dicature irréprochablement. Sous le règne de trois Roys,
et sous deux Régences , sous la censure de six premiers
Présidens, à la veue de mille Conseillers, en mille im-
portantes affaires , ce sénateur a rendu des preuues de
sa générosité, de sa piété et de son zèle; et à l'aage de
soixante et quatorze ans, et sur i'aduis de Catelan ou de
la Raillière , on le surprend , et on l'enlèue comme vn
criminel; et à moins que du secours de quatre cent mil
âmes qui se soulèuent en sa faueur, on ne sait pas à
quelle fin on le destinoit. Voicy maintenant qu'à son su-
iet tout ce grand peuple qui l'a secouru , est en pro-
scription et en péril de mourir de faim. Cependant ou
nous veut faire croire que ce n'est point au peuple à qui
on en veut ^, mais seulement qu'on le veut obliger a se
défaire du Parlement. Or ny le peuple n'est pas résolu
de liurer le Parlement, ny de se laisser mourir de faim.
Il y a deux mois qu'il demande à sortir, et à combattre;
la seule prudence des généraux qui cherchent leurs me-
sures, le retient; il est animé et persuadé de la bonté de

* Le bonliomme Broussel : « Il n'y a point de rue où l'on ne voie son
portrait. » .luis sincère aux bourgeois de Paris, etc. [b43J.

* Lis et fois.

DE MAZARINADES. 459

sa cause. C'est vne iuste défensiue. Les Théologiens en
parleront à leur mode ; et chacun sçait ce que le Prouin-
cial des Capucins en dist à la Reyne, huit iours après sa
retraite de Paris; il n'auoit esté suborné de personne,
ny pris autre instructiou que de l'esprit de Dieu.
Mais voicy comme les lurisconsultes en discourent au
titre De iustitiâ et iure : ils disent qu'il y a vn droict
naturel comprenant tous les animaux et tous les hommes,
qui leur fournit vn instinct pour leur propre conserua-
tion, non seulement de l'indiuidu, mais mesme de l'es-
pèce. C'est de là que vient la conionction du masle et
de la femelle; de là vient le mariage, la procréation et
l'éducation des enfans. Subordinément il y a vn droict
des gens qui appartient seulement aux hommes; mais
aussi comprend il tous les hommes, comme la Religion
et la créance de Dieu, la piété vers les parens et la pa-
trie, la résistance aux iniures et aux torts qu'on nous
veut faire, que nous appelions légitime défense; et que
comme ainsi soit que par la nature nous soyons tous al-
liez et apparentez les vus auec les autres , il s'ensuit que
c'est vne abomination quand vn homme dresse des em-
busclies pour surprendre, pour tromper et pour offen-
ser vn autre homme. Ils adioutent que par ce droict des
gens, les guerres ont commencé, que les peuples se sont
distinguez, recueillis et cantonnez, que les Royaumes se
sont formez, et qu'on a estably des Roys. De cet endroit
si notable, nos politiques qui ne recognoissent pomt
d'Euangile, et qui n'admirent que la prudence humaine,
pourroient prendre suffisante instruction et apprendre
premièrement qu'il y avnDieu, par le consentement de
toutes les nations, qui sont vniuersellement imbues de
cette cognoissance; secondement qu'il faut aimer sa pa-

460 CHOIX

trie et ses parens ; et le troisième précepte vniuersellement
reçu, c'est la défense légitime. Ce sont trois grands luris-
consultes qui nous font cette leçon , et qui estoient pour
le moins aussi qualifiez que nos Chancelliers et premiers
présidens. Et lustinian , Empereur de Fvne et l'autre
Rome, prescriuant des Loix à toute la terre, commence son
Digeste par ces trois capitales maximes, sur lesquelles et
à propos du suiet que nous traitons, il y a lieu de louer
ce grand Docteur de la France, lacques Cuias, lequel
interprétant exactement et philosophiquement ces termes
de Pomponius , Veluti ergà Deiim religio : çt parenti-
hus et patriee pareamiis , il escrit ainsi : Ordo non pla-
cet; nam prima officia dehenius Deo ; secunda Patriœ;
iertia parentibus. Si la patrie marche en ce rang et
immédiatement après Dieu, quelle est la peruersité, l'ini-
quité et la scélératesse de ceux qui en abandonnent Tlion-
neur, et ne se soucient pas de la voir réduire en seruitude?
Aussi voyons-nous que ce sont des Siciliens, des Ange-
uins et des Catelans qui ont résolu la destruction de cette
grande Cité : et il est presque impossible d'imaginer qu'vn
homme baptisé dans la Paroisse de S. Eustaclie ou de
Sainct Méderic puisse contribuer ny consentir à la ruine
de Paris. Il est pareillement véritable que ces mangeurs
de Chrestiens, auparauant que d'en venir à ces extrémi-
tez, il faut qu'ils ayent effacé le caractère de l'humanité
auec celuy de leur Baptesme par vue longue habitude de
mal faire et par vne résolution affectée de ne pas croire
en Dieu, C'est sur ce fondement qu'ils n'ont pitié de
personne, qu'ils en prennent de toutes parts, et qu'ils
ne sont interrompus ny inquiétez dans leurs délices d'au-
cun scrupule ny d'aucun remords. Quelqu'vn d'entr'eux
qui n'est ])lus au monde, comme on l'aucrtissoit que du

DE MAZARINÂDES. 461

temps du Chancelier de Sillery, on n'vsoit pas de si vio-
lentes procédures, il respondit : De ce temps là, nous
craignions tout; à présent, nous ne craignons rien. Pour
paruenir à cette audace, il y a deux voies : la première
et la plus battue, c'est vne mauuaise naissance, destituée
d'instruction et de discipline; ils n'ont entendu ny Ca-
téchisme ny préceptes ; on les a mis ieunes dans vn Ber-
ian ou chez vn Financier, comme en conditions plus
aduantageuses que celles d'vn Collège ou d'vn mestier
légitime ; ils n'ont veu que des dez et des cartes; ils n'ont
ouy ni veu que de mauuais commerces ; c'est par or et
par argent que leurs Maistres ont acquis ces belles mai-
sons et ces beaux meubles, et qu'ils ont marié leurs filles
auec toute cette Noblesse; ils feront par conséquent sur
ces exemples tout ce qui leur sera possible pour auoir
de ^'or et de l'argent, qui est la monnoie de toutes les
commoditez et de toutes les dignitez. L'autre chemin
qui conduit à cette insolente cruauté, c'est celuy que
tiennent les persones d'vne extraction ingénue, lesquels
ayant esté bien instruits de ieunesse, et se trouuant dans
les aises de la vie, ils s'y abandonnent si désordonnément,
que pour en iouir plus pleinement et d'vne félicité pkis
entière, par estude et par force d'esprit (ainsi qu'ils par-
lent) , ils trauaillent à estouffer toutes les semences de
vertu qui ont esté iettées dans leurs âmes , et ne veulent
plus escouter ny les conseils des gens de bien ny les
reproches de leurs consciences; c'est alors qu'ds font
passer leurs crimes et leurs impiétez en aphorismes, qu'ils
se mocquent des mœurs et des créances anciennes, et
renoncent à toute piété vers Dieu et à toute piété vers
les hommes. De ces deux espèces de gens sont composez
tous ceux qui oppriment le Peuple , qui offusquent la

462 CHOIX

Noblesse, et qui scandalisent l'Eglise. On s'estonnera
icy, et à bon droict, et c'est ce qui rauit nos voisins en
admiration, veu que ces gens-là ont coniuré contre le
repos public et que ce sont les monstres et les pestes de
la société humaine, d'où vient que par vn concours et
à cry public on ne s'esleue pas contre eux, comme on
fait à rencontre des loups et des sangliers qui rauagent
la campagne. En voicy deux ou trois raisons; c'est qu'ils
ont des Protecteurs et des Sauuegardes ; et tout de mesme
que les cerfs et les sangliers ruinent impunément les
moissons des laboureurs quand ils ont vn seigneur ou vn
puissant voisin qui aime la chasse et qui défend d'auoir
des chiens et de porter l'arquebuse ; ainsi en arriue-t'il
quand le Prince ou le haut Magistrat entreprend la pro-
tection du Partisan, et qu'il destine sa table et sa maison
pour ses diuertissemens , et sa bourse pour les fonds de
son espargne. Au temps passé, ainsi que nous l'auons
appris des vieilles gens, l'alliance de ces gens-là estoit
prise pour vne pollution et vue dérogation à ^'oblesse ;
maintenant on en fait le soustien des maisons, et de leur
argent on en répare les familles ruineuses et délabrées.
Dieu sçait quelle postérité il en réussit! Allez puis après
déférer en lustice vn Financier ou vn Traitant qui s'est
fortifié de telles alliances ? L'autre raison , sous l'om-
bre et le bénéfice de laquelle ces gens-là trouuent leur
abry et leur éuasion c'est la formalité de lustice, la-
quelle formalité , quand elle est sincèrement et fidèle-
ment obseruée , est d'vn très grand et très nécessaire
vsage; mais quand elle est trop superstitieusement ap-
pliquée, elle deuient vn retardement et vn obstacle au
bien public; comme aussi quand elle est malignement et
frauduleusement administrée, elle dégénère en illusion

DE MAZARINADES. 463

et en iniiistice ; et c'est dedans ces prestiges et parmi ces
ombres que le cauteleux lusticier fauorise et fait échapper
qui bon lui semble, contre la droite intention de laLoy.
Telle estoit la iustice des anciens Pharisiens , contre la-
quelle i'Euangile est tout plein de reproches et d'inuec-
tiues. La manière d'Epaminondas estoit bien plus franche
et plus brièue. Il enuoya vn homme de mérite, qui auoit
bien serui en guerre, chez vn riche de Thèbes luy de-
mander mil escus. Ceîuy cy vint tout à l'instant trouuer
Epaminondas pour sçauoir de luy à quel tittre il le con-
damnoit de bailler cette somme à ce Soldat : c'est, dit-il,
parcequ'il a bien serui la République, et qu'il en a be-
soin, et que tu es vne personne inutile, et qui en as plus
que tu n'en mérites. Ce mandement fut exécuté, et n'ex-
cita ny sédition ny murmure; il passa pour vne action
de Iustice; et nous sommes si malheureux et si traistres
à nostre bonheur, que pour mil francs qu'on aura im-
posé sur vne femme qui a plus de dorures qu'vnc Reyne
de Saba, on verra des familles en rumeur, qui crient au
meurtre et qui se scandalisent de cette rigueur ; et ce-
pendant ils ne firent iamais de conscience de la ruine de
plusieurs milliers d'hommes, qui ont esté dépouillez par
l'Exacteur qui a basty tous ces Palais et amassé vne mon-
tagne d'or. Il y a quelques années qu'vn homme assez
imaginatif nous surprit fort agréablement par vne vision
qu'il nous raconta : il nous dit qu'il venoit de voir dans
des chaudières et des marmites bouillantes des Elections
toutes entières ; il sortoit de l'Église Nostre Dame ; ie
crus que c'estoit que dans la méditation des quatre fîrs
de l'homme, il auoit eu quelque forte imagination des
peines d'Enfer. 11 nous expliqua enfin sa figure, en nous
disant qu'il venoit d'vne maison du Cloistre où Ton at-

464 CHOIX

tendoit Monsieur Deffiat à diner, et qu'il auoit veu des
potages et des bisques de prix inestimable capables d'ab-
sorber les Généraiitez de la Touraine et du Berry. C'est
contre ce grand luxe que les gens de bien sont irritez, et
contre ceux qui l'entretiennent. Si quelques Conseillers
du Parlement de Paris ont pris à tasche de vouloir mettre
des bornes à ces grands excez^ le Garde des Seaux de
Marillac y auoit trauaillé de son temps; et si tous les
Législateurs ont eu égard à ce désordre, escoutera-t-on
des Bouffons de Cour et des Gourmands contre des in-
tentions si louables ? N'est ce pas vue impudence capi-
tale de présenter à la Reyne vue bouchée de pain et luy
faire à croire qu'elle vaut vue pistolle à Paris^; et ces
railleries sanglantes , iointes à l'histoire de Charles
sixiesme, ne sont elles pas damnables ? Messieurs du Par-
lement, Messieurs les Princes, et tous vous autres bons
François qui voulez la réformation de TEstat et le sou-
lagement du peuple, ne deschargez pas toute vostre in-
dignation sur le Ministre Estranger; il n'en seroit iamais
venu là , s'il n'y auoit esté porté par la trahison de
quatre ou cinq domestiques, qui luy ont donné des aduis
et luy ont déclaré le foible du Maistre et de la Mais-
tresse. Ainsi conseillèrent ils Conchine; ainsi seruirent
ils les Luynes; ainsi se prostituèrent ils au Cardinal de
Richelieu; ainsi raillèrent ils la Reyne mère, qu'ils
auoient tant idolâtrée. On les connoît; on sçait leurs
malices ; on en sent le préiudice ; et on les épargne !
Permettez nous au moins de les nommer et d'en faire vn
catalogue pul^lic , comme on fait des Interdits en l'Es-
tude des Notaires. Cependant il n'y a ny Prince ny Ma-

* Une note manuscrite de l'exemplaire de la bibliothèque de Sainte-
Geneviève attribue cette impudence à Bautru.

DE MAZÂRINADES. 4'.]5

gistrat, pour vaillant et innocent qu'il puisse estre, pour
(iminent que soit le degré de sa naissance, ou de sa
vertu, qui se puisse assurer d'estre hors des prises et
des atteintes de leur insolence. Nous auons ouy dire de
fort bonne part que le feu Roy ayant este trauaillé du-
rant toute vne nuict d'vn songe qui luy représenta les
détresses où estoit la Reyne sa mère, et les reproches
qu'elle luy en faisoit , il s'esueilla en sueur et en fièure;
dont son Médecin Bouuard ayant donné aduis au Cardi-
nal de Richelieu, on attira les Bouffons, lesquels sur
Taprès dinée entretenant ce trop crédule Prince de dif-
férens suiets , l'vn d'entr'eux ayant voulu faire le récit
d'vn songe qu'il feignoit d'auoir eu quelque nuict au-
parauant, qui luy auoit donné de l'inquiétude, les autres
l'entreprirent, le raillèrent, et le traitèrent de ridicule;
ainsi pensèrent-ils éluder cette inspiration du Ciel. Le
Roy néantmoins estonné de sa vision, s'en déclara au
Cardinal, qui la sçauoit desià , lequel adroitement luy
dit qu'il falloit donc rappeler la Reyne sa mère, mais
qu'il falloit que ce fust honorablement et en payant les
dettes qu'elle auoit contractées chez les Estrangers, et
qu'il en feroit dresser Testât. Il n'est pas besoin d'en dire
la suite; suffit de faire paroistre de quels artifices et de
([uels charmes ces pernicieuses gens là ensorcellent et
damnent les Princes. Non, ny les luifs, ny les Ysuriers,
ny les faux Monnoyeurs ne sont point si dangereux
dans les Républiques. C'est néantmoins du milieu de ces
gens là que nous attendons l'éducation de nostrc ieune
Prince. Pensez, Messieurs du Parlement, si vous n'en
deuez point faire vn article exprès de vostre Confé-
rence; et voyez si le feu Prince de Condé a voulu que
Messieurs ses enfans pendant leur ieunesse, et tant qu'il
I 30

466 CHOIX

a vescu, fussent halenez de ces pestes. Il se présente vn
quatriesme obstacle contre les bons desseins de ce Party;
c'est la ialousie de plusieurs Officiers, qui ont regret de
voir accroistre l'autborité du Parlement et qui se con-
fondent de leur paresse et de leurs lasclies conniuences ;
car quant à ceux qui ont eu participation de profit auec
les Traitans , ils sont gibier de Tournelle et de Chambre
de lustlce; mais il y a de pacifiques Seigneurs, qui ver-
roient toute la ville en feu et ne voudroient pas contri-
buer vn verre d^'eau pour l'assoupir et pour l'esteindre,
pourueu qu'ils eussent asseurance de n'en estre point
endommagez. Du coin de leur feu, et derrière leurs pa-
rauens ils preuoyent des conséquences ; ils appréhendent
des changemens en l'Estat et en la Religion. Cependant
ny eux ny ceux qui les conseillent, n'ont point le vrai
zèle de l'Estat ny de la Religion; si ont bien celuy de
leurs intérests. Priuatœ res seînper offecerunt , dit le
grand Historien, officientqiie publicis consiliisj dit le
grand Prophète Tite-Liue. Mais pour traiter dignement
ce suiet, il y faudroit employer plusieurs Philippiques.
Il reste de toucher vn mot de Tintérest du menu peuple
de Paris , lequel se remettant à Messieurs les Princes et
Magistrats d'auancer les propositions plus releuées et
plus générales , il demande en son particulier la conti-
nuation du Commerce et des manufactures pour le sous-
tien de sa vie, et ne souhaite rien tant que le retour de
leurs Maiestez auec l'ancienne Cour francoise ; car pour
ce qui est du Ministre Estranger, il en a plus d'horreur
que de la faim et'de la^guerre, ainsi qu'il l'a fait souuent
entendre par ses cris et par le zèle de ses sorties , dont
l'effet n'a esté retardé que par la prudence des généraux.
Ainsi depuis deux mois , quelques secousses d'afflictions

DE MAZÂRINADES. 467

et de tentations qu'on luy aye données, il n'a point fait
iour pour se désunir. Et c'est vne manifeste prouidence
de Dieu qu'vne si vaste ville si peu disciplinée, se soit
si paisiblement conduite et maintenue. N'est-ce pas vne
autre merueille que nous deuons adorer le ventre con-
tre terre , que nonobstant la persécution de nos ennemis
qui nous enuironnent de toutes parts, il se trouue du
pain suffisamment pour nourrir tout ce grand peuple,
chargé de plus de cinquante mil mendians. Il paroist
bien par ce rayon de miséricorde que Dieu ne nous veut
pas encore abolir pour ce coup et que le ieusne force
conioint auec nos volontaires mortifications , produira
bientost vn bon amendement à nos mœurs , et ensuite
vne salutaire déliurance. C'est l'espérance que les gens
de bien de ce Party conçoiuent; c'est à quoy ils exhor-
tent de trauailler ceux de l'autre , s'il s'y trouuoit quel-
que ame consciencieuse et généreuse. Mais est-il donc
besoin d'vne vertu extraordinaire et héroïque pour por-
ter vne parole de iustice à l'oreille d'vne Reyne et de
deux Princes ? Est-ce vne médecine si amère et si dégous-
tante que la proposition d'vn bon conseil? Ne s'est il peu
rencontrer aucune créature parmy tant de dénotes, qui
aie osé présenter cette potion, que la femme d'vn Apo-
thicaire Espagnol ? Quoi ? il s'est trouué assez de zèle
pour abattre de la chaire vn des plus grands prédica-
teurs de l'Église par vn concert de femmes et par vne
ialousie d'escole; et on redoutera de faire vne pieuse
proposition pour vn bien public ? Pieuses âmes de l'vn
et de l'autre sexe qui gouuernez cette princesse depuis
tant d'années , et qui sauez si bien fleschir ses inclina-
tions à la mesure de vos intérests , n'auriez vous aucun
sentiment des misères publiques et de l'honneur de vos-

468 CHOIX

tre Patrie? Abandonnez vous le salut de vostre mais-
tresse? N'oserez-vous pas hazarder vn conseil Euangéli-
que entre sa confession et sa communion? Elle en fait
de si fréquentes. O Confessions ! O Communions fré-
quentes ! Que ne vous iustifiez vous par vous mesmes ?
Et pour quoy donnez-vous tant d'auantages à la Théolo-
gie d'Arnault ? Sainctes religieuses du Val de Grâce, on
ne vous exhorte poinct de prétendre aux Martyres des
Saincte Agnès et Saincte Catherine ; faites seulement
cet effort sur vous , de supplier la Reyne de pouruoir au
Roy son fils d'vne bonne action. Qu'on sécularise le plus
solitaire des Chartreux, le plus austère des Capucins pour
habiter auec luy dans son Louure et pour l'informer en
la crainte de Dieu, qui est le commencement de toute
sapience; et que tous perfides Courtisans en soient pour
iamais esloignez. Que si vous estes trop timides pour pro-
poser ce conseil, et que les respects humains vous inter-
disent la parole, nous nous adressons à vous, Sérénissime
Infante, qui régnez dans les Cieux par le titre de vostre
perséuérante vertu. Isabelle Claire Eugénie^, modèle
parfait des saintes veuues et des sages Princesses , pre-
nez soin d'Anne Marie Mauricette d'Autriche, vostre
Niepce et nostre Reyne ; impétrez luy la grâce de nous
gouuerner sur le patron de vos bons exemples. Et puis
que les Princes auec tant de libéralitez et de bienfaits
ne peuuent que rarement trouuer dans leurs Cours des
Conseillers fidèles et généreux, enuoyez de l'autre monde
quelque intelligence lumineuse qui instruise cette Prin-
cesse de son deuoir, et qui la fasse fleschir sous la puis-

* Fille de Philippe II, roi d'Espagne, et d'Elisabeth de France, gouver-
nante des Pays-Bas. Elle était alors veuve d'Albert d'Autriche, fils de
Maximilien II.

DE MAZARINADES. 469

santé main de Dieu. Nous vous remettons librement et
respectueusement ce poinct d'honneur et consentons
très volontiers qu'elle tienne plustost cette grâce de
vostre intercession et de la miséricorde de Dieu, que
ny de la compassion de nos misères, ausquelles elle est
endurcie , ny des remonstrances du Parlement qu'on luy
fait mespriser , ny du secours de nos amis, ny de la ré-
sistance de nos armées.

La France parlant a Monsieur le Duc d* Orléans
endormy [i43oj'.

Avant la paix de Saint Germain.

Gaston , Gaston , resueille toy !

Entends mes cris ; assiste moy
Contre ces trois Tyrans dont ie suis deschirée;
Ces trois Monstres cruels ont ma perte iurée.
Fay pom' m'en garentir, de semblables efforts.
le dors.

Fils d'vn père si glorieux ,

Qui par des conseils généreux
Me gouuerna, vingt ans, sans compagnon ny maistre!
Dois-ie pas espérer que tu feras paroistre
Des sentimens pareils à ceux qu'il eut pour lors?
le dors.

Sois touché des cris douloureux
De tant de peuples malheureux.

' On y a publié une réponse sous ce titre : Le Prince esiieillc [2866] ,
mais avec peu de succès.

470 CHOIX

Le pillage, le fer, le feu, la faim, la rage,
Changent tout en déserts. Souffre tu cet outrage P
Veux tu point arrester ces barbares efforts?
le dors.

Las! mon intérest est le tien.

Nous nous prestons esgal soustien.
Ta grandeur se perdra si l'on me peut destruire.
Désille vn peu tes yeux; soulage mon martyre;
Ou ie vay succomber sous de si grands efforts.
le dors.

Vn prince indigne de ce Rang *

Veut par le fer et par le sang
S'esleuer au sommet où son orgueil aspire.
Tout obstacle est fascheux à qui veut vn Empire.
Il n'y sçauroit monter sans te mettre dehors.
le dors.

Ces raisons ne te touchent pas.

Quoy î s'il me réduit au trespas ,
Que deuiendra ton nom , ta grandeur, ta puissance ?
Il ne t'en restera qu'vne vaine apparence.
Tu seras son iouet; que deuiendras tu lors?
le dors.

Va, France, loin de moy gémir,

Luy dit Gaston ; ie veux dormir,
le nasquis en dormant. l'y veux passer ma vie.
Jamais de m'esueiller il ne me prit enuie.
Toy, ma Femme et ma Fille, y perdez vos efforts
le dors.

' Le prince de Coudé.

DE MAZARINADES. 471

Le burlesque remerciment des Imprimeurs et
Colporteurs aux auteurs de ce temps [603].

Avant la paix de Saint Germain.

Filles du ciel, gentilles Muses
Qui n'estes laydes ni camuses ,
Obligez tant vos Imprimeurs
Qu'ils puissent deuenir rimeurs;
Faites qu'ils aient pour vue heure
(Si c'est trop, pas tant n'y demeure)
Non les béquilles ni le nom
Du petit poëte Scarron ,
Mais l'esprit et l'humeur crotesque
Auecques sa veine burlesque,
Pour dresser ce remerciment
Plus en François qu'en allemant.
Vous y estes quasi tenues ;
Car par nous vous estes connues ;
Et si de vous n'auons secours ,
A d'autres nous aurons recours,
l'inuoqueray Merlin Cocquaye
Et sa dame Oliue la guaye ,
Afin qu'ils inspirent en nous
Quelque compliment qui soit doux,
Aussi chaussant qu'vn bas de laine
Et qui guérisse la migraine
De ceux à qui nous le dirons ,
Et mcsme à ceux qui le liront;
Car nos auteurs qui ne sont bestes ,
Sont subiets à ces maux de testes.
C'est vn mestier de grand tracas

472 CHOIX

De composer tant de fracas ,

De fadaises, de «oo-ue nettes

De bagatelles, de sornettes.

Il est vray qu'ils se vendent mieux

Que tous ces ouuragcs pieux

Qu'on imprime , la Quarantaine ,

Dont l'on ne vend qu'vn par sepmaine.

Sans tous ces petits rogatons ,

Sans les Coudés et les Gastons ,

Sans les pasquils et vaudeuilles

Sans les écrits des plus habiles,

Sans Riuière et sans Cardinal ,
Nous allions bien souffrir du mal.
Sans le petit bossu en poche *
Nostre ruine estoit bien proche;
Et sans les riches curieux
Ma femme eust bien chié des yeux.
Les Libraires , la Librairie ,
Les Imprimeurs , la Confrérie ,
Les Relieurs et les Colporteurs
Eussent souffert de grands malheurs.
Enfin sans ces petits ouurages
Les demy ceints , les pucellages ,
Les bagues et les beaux atours
Eussent fait eschauffer les fours.
Il eust fallu emprunter, vendre,
Mourir de fiim ou s'aller pendre ;
Mais grâce à tous ces lions esprits,
~ Nous ne sommes point là réduits.

Les sols, les deniers pesle-mesie
Tombent sur nous comme la oresle
Quand quelque chose de nouueau

' Le prince de Conty, c'est-à-dire les pamphlets sur le prince de Conty;
comme plus luuit les pamphlets sur les Condcs et sur les Gastons, sur La
Rivière et sur le cardinal Ma/arin.

DE MAZARINADES. 473

Vient de chez nous ou du Bureuu * ;
Disons plustost : comme la neige

Qui depuis cinq mois nous assiège.

Mais en cherchant mon comphment

le m'égare insensiblement.

le ne sçay ce que ie veux dire;

A grand peine le puis ie escrire.

Les beaux mots , le raisonnement

Manquent à mon remerciment.

Hëlas! si i'estois fils d'apostre %

Ma foy, i'en vaudrois bien vn autre ;

Et ie n'aurois pas de tintoin

A trouuer les mots au besoin.

Bon chat , bon rat ; vaille que vaille ;

Combattons d'estoc et de taille.

Prenons la science au colet

Ainsi que l'on fit Corolet^

Lorsqu'en habit de capitaine

Il crioit à perte d'haleine
Dans toute la cour du Palais
Que le peuple vouloit la paix.
Hélas ! ce grand homme de guerre
Fut quasy renuersé par terre ,
Dont i'aurois eu mille remets ,
Parcequ'il nous vend des Arrests
Et qu'il est le cocq des Libraires ,
Sans faire tort aux autres frères ;
relais auec son gallon d'argent

' Le bureau craJresse où se vendait la Gazette.

^ Le père de Scarron était surnommé Scarron l'apôtre.

■' Pierre Rccollet, l'un des imprimeurs et libraires ordinaires du roi.
Dans y État Je ta France pour Tannée 1660 qu'il a ajouté au Noin'eau
théâtre du monde de Da,-itj, édition de i 661 , Antoine Estienne raconte que
Louis XIV fit remettre à Roeollet une médaille d'or avec une chaîne du
même métal pour ie récompenser de sa loyale et courageuse conduite pen-
dant la Fronde.

474 CHOIX

Il est bien mieux mis qu'vn sergent;
Et s'il n'eust tost crié : Renguaine !
Il estoit mort, chose certaine.
Mais reuenons à nos moutons.
Graues autlieurs de rogatons
De qui chacun fait grande estime,
Soit pour la prose ou pour la rime ,
le crois que vous estiez cachés
Aussi loing que nos vieux péchés
Alors que toutes les maltotes
Vouloient opprimer tous les hottes;
Car en ce temps les sansonnets
Comme poissons estoient muets.
L'esclat de la rouge Calotte
Vous donnoit à tous la menotte;
Mais s'en allant à Sainct Germain,
Il vous a délié la main.
Vos escrits, l'encre, l'huile ou gi^aisse
Ont bien fait cheminer la presse.
Les partisans ou maltotiers
Ont bien releué nos mestiers.
Nous auions aussi triste mine
Que le pain à la Mazarine,
Quand la démangeaison a pris
A tous vos excellents esprits.
TS ous sommes huit cents , voire mille
Qui tous les iours courons la ville ,
Depuis le matin iusqu'au soir,
Offrant par vu humljle deuou
Vos œuures à qui les demande ;
Et si ne faut point qu'on marchande.
Six deniers pour quatre feuillets
Entrent dans mon gousset tout nets ,
L imprimeur payé de sa feuille.
Que cela dure, Dieu le veuille ;

DE MAZARÏNADES. 475

Car pourtant sans le Partisant
Nous serions tous morts à présent,
Au lieu que de tant de huées
Nous restent les voix enrouées
D'avoir crié haut et souuent.
Foin! ie m'empestre trop auant.
Pour faire vne action de grâce ,
Dedans vn filet ie m'enlasse
Qui n'a commencement ni fin.
Si i'estois vn homme latin,
Faurois mis en quatre paroles
Sans mentir et sans hyperboles :

le vous remercie , Orateurs,
Rares Esprits , braues Autheurs ,
Composeurs de rimes burlesques,
Inuenteurs de tittres grotesques ,
Aduocats , Pédants , Escoliers ,
Qui fessiez si bien les cahiers.
Vos ouurages faits à Fenuie
Nous ont à tous sauué la vie.
Si vous continuez tousiours
A faire de pareils discours,
Pourueu qu'on ne nous fasse niche,
Chacun de nous deuiendra riche;
Et ie diray comme dit on :
Quelquefois le malheur est bon.
Pour acquérir de la finance ,
Pourueu qu'on sauue la potence
Et le fouet et la fleur de lys ,
Baste du reste. le finis,
Après que pour nos compagnies
le proteste à ces grands génies
Que ce qui viendra de leur part,
Sera si matin et si tard
Crié par nous à voix si forte,

CHOIX

De rue en rue , de porte en porte ,
Qu'ils auront gTand contentement
D'ouyr publier hautement
La production de leur ceruelle.
Bon soir; ie n'ay plus de chandelle.
Contentez vous d'vn imprimeur
Qui ne fut iamais grand rimeur,
Qui ne sçait règle ni méthode ,
Mais qui fait des vers à sa mode
Que l'on chante sur le Pont Neuf
L'an mil six cent quarante neuf.

Le voyage des I listes en Italie et autres lieux

[4063]'.
Avant la paix de Saint Germain.

Où diable allez-vous nos lustes,

lustes de nom, d'effet iniustes,
De laisser sans secours vn peuple désole?

Il ne faut pas courir si viste

Pour arriuer à Rome au giste ,
Si vous n'auez dessein que d'estre au lubilé.

Si l'on vous met en phantaisie

Qu'ayant suruescu l'hérésie,
Rome en attend de vous la satisfaction ,

Reiettez ces fausses alarmes;

Car n'estant que sang et que larmes,
Pourroit-elle augmenter vostre punition?

' On s.-îit que les premiers louis furent frappés en 1640 el I6il sDiisle
règne de Louis XIII dont ils prirent le surnom de lustes.

DE MAZARINADES. 477

Quoy, pas \n de vous ne m'écoute!

Et suiuaiil tousionrs vostre route ,
Tout commerce entre nous sera donc interdit!

N'est-ce point qu'estant pièces rondes ,

Vous cherchez , ainsi vagabondes ,
Vn heu où vous sçauez qu'ils sont fort en crédit.

Non , non , vous n'estes point capables

De sentimens si délectables;
Mais gardez-vous aussi d'vn acte indécent (i"/c),

Et que , desmentant vostre titre ,

Au pays où règne la mytre
Les lustes à la fin ne perdent l'Innocent^.

Adieu ; ie n'ay plus d'espérance

De vous reuoir iamais en France.
Voulans vous retenir, soudain vous écoulez.

Vous passez les Monts et Marseille;

Et ie pense qu'à la pareille ,
Vous qu'on vient de voler, à présent vous volez.

l'entends desià que l'Italie

Se mocque de nostre folie ,
Et fait d'estonnement mille signes de croix;

Nommant la France ridicule ,

De laisser prendre par vn Iule
Tant de médailles d'or de ses augustes Roys.

D'ailleurs elle se formalise ,

Qu'estant au pays de l'Eglise ,
Vous soyez pris au corps par des banquiers actifs;

Et la chose luy semble estrange

Qu'vn Cardinal vous mette au change ;
Car c'est liurer le luste vue autre fois aux luils.

» Le pape était Innocent X : et les froudeurs accusaient Mazarin d'aa-
pirer au souverain pontificat.

478 CHOIX

le crois pourtant qu'vne partie
De vous est seulement partie ,
Et que Iule à d'aucuns donne part au gasteau.
Aussi dit- on qu'il se contente

D'auoir vinot mille escus de rente

o

Pour le gouuernement qu'a laissé Pontchasteau.

Il est vray que la médisance

Fait la guerre à son Eminence ,
Et l'accuse de faire vn énorme péché,

Disant qu'il vend les Bénéfices;

IMais , malgré les mauuais offices ,
On sçait que, s'il les vend, il en fait bon marché.

Toutesfois ses humeurs discrettes,

Le portent à tenir secrètes
Les libéralitez qu'il départ aux humains.

Sa droite à sa gauche les cache;

Et la peur qu'il a qu'on le sache,
L'empesche de les faire en quantité de mains.

Mais couraofe ! si la disette

Du luste que Ton met en pochette.
Retranche nos repas, et nous fait aller nuds,

D'autres viennent à leur place,

Qui réparent cette disgTace ;
Car Messieurs de la Cour nous sont tous reuenus.

Ces fascheuses harpies
Le grand IVIaisti^e * et le Cardinal ,
Après auoir pris nos coppies ,
Ont enleué l'original.

* Le maréchal de La Meilleraye, grand maître de l'artillerie et surinten-
dant des finances.

DE MAZARINADES. 479

Discours sur la députation du parlement
à monsieur le prince de Coudé [ii47] \

(16 avril 1649.)

l'auois eu de la peine à adiouster foy à la nouuelie
qu'on m'auoit escrite de Paris , que le Parlement auoit
député vers Monsieur le Prince pour lui tesmoigner la
ioye que la Compagnie auoit de son retour et Tasseurer
en mesme temps de ses soubmissions et de ses respects ;
mais cette nouuelie m'ayant esté depuis confirmée , i'a-
uoue que i'ay esté saisi d'estonnement et d'indignation
tout ensemble d'apprendre que cette Compagnie autres-
fois si Auguste et si Généreuse se soit abbaissée à vne si
prodigieuse lâcbeté.

Car sans parler qu'il n'y a point d'exemple dans les
Registres que le Parlement de Paris ayt iamais fait en
vne pareille occasion des semblables complimens vers des
Princes du Sang, qui sont suiets du Roy aussi bien que
Nous, qui sont sousmis aux mesmes loix qui nous lient,
et n'ont autre aduantage que d'estre les premiers Gen-
tils Hommes du Royaume, on ne pouuoit point d'ailleurs
tirer en exemple la Députation qui auoit esté faite vers

' Ce pamphlet est de Paul Portail, conseiller au parlement de Paris, et
de la cabale du coadjuteur. Un avocat au conseil privé, Bernard de Bau-
tru, fut accusé, non pas de l'avoir écrit, mais de l'avoir fait imprimer. Il
fut en conséquence successivement traduit devant le Chàtelet et devant le
parlement, chambre de la Tournelle. La peine qui était requise contre
lui, n'était rien moins que la mort, par la loi de famosis libelUs, par l'édit
de Mantes, par l'ordonnance de Moulins et par l'édit de pacification de
Henri III, 1577 -, mais il fut acquitté devant les deux juridictions. Voir le
Factum pour M. Bernard de Bautru, etc. [1366J.

480 CHOIX

rJonsiciir le Duc d'Orléans , lequel estant fils de France,
Oncle du Roy et Lieutenant général de la Couronne,
est infiniment esleuc au dessus d'vn Prince du San£î et
mérite partant des honneurs singuliers; et le Parlement
a fait sans doute vne iniure très-sensible à son Altesse
Royale de luy auoir esgalc vn homme qui ne luy parle
que le chapeau à la main.

Mais quand ie fais réflexion sur les choses qui [se]
sont passées depuis trois mois , quand ie me représente
deuant les veux les Imacfes encore toutes fraisches des
cruautez horribles que le Prince a fait exercer, quand ie
me ressouuiens des récits funestes qu'on m'a faits des actes
d'hostilité qu'il a commandées, de la désolation des Villes
et des Villages , du violement des femmes et des filles ,
de la profanation des Eglises, sans respecter le Mystère
adorable de nos Autels, quand ie trouue icy depuis tan-
tost huict iours que i'y suis arriué, les marques des trai-
temens Barbares que le Prince a fait souffrir à tant de
personnes innocentes -, mais quand ie songe au dessein
furieux qu'il auoit entrepris de faire périr par le fer et
par le feu cette grande ville, la commune patrie de tous
les François, ie ne puis supporter que le Parlement au-
quel il doit conte de ses actions et de sa vie, le soit allé
trouuer pour luy faire, auec vne bassesse indigne, vne
espèce de remerciment des maux horribles qu'il a cau-
sez, xS'estoit ce pas [assez] qu'il fust libre de reuenir à
Paris et qu'on perdist le souuenir des mouuemens de
haine et d'auersion c[u'on auoit conceu si iustement
contre luy? Falloitil encore le receuoir auec pompe dans
nos murailles et qu'il y soit entré plus glorieux que s'il
y fust entré par la bresche ? Car qu'auroit-il fait autre
chose dans vne victoire sanglante que de faire nager son

DE MAZÂRINADES. 481

chenal, pour vser de ses termes, dans le sang des Pari-
siens et triompher ainsi de nos vies, de nos hiens et de
nos corps? Mais tontes ces choses estoient suiettes par
leur condition à l'empire de la Fortune. Nous pouuons
perdre auec courage les faux biens qui nous sont estran-
gers; et quand Tiniustice ou la violence nous les ostent,
nous ne perdons rien qui soit à nous , selon les senti-
mens mesmes des Philosophes Payens.

Il n'y a que l'amour de la Patrie et de la liberté au-
quel il n'est pas permis aux gens de bien de pouuoir re-
noncer. C'est vn bien qui nous appartient proprement ,
que l'vsurpation des Tyrans ne peut nous rauir et que la
Nature et la raison , qui sont les deux puissances légi-
times auxquelles nous deuons nos premiers respects,
nous ont confirmé comme vn dépost sacré qu'elles nous
obligent de garder et de deffendre iusques à la mort.
Celui qui par foiblesse ou par intérest pert le désir de
conseruer sa liberté , il manque en premier lieu par son
pernicieux exemple contre le deuoir qui l'attache à la
société ciuille; il se trahit soy mesme et efface en quel-
que sorte ce rayon d'indépendance que Dieu a graué
dans nos âmes en nous formant a son Image , de ne re-
cognoistre point de Souuerain sur la terre en la conduite
de nostre raison et de nos pensées.

Mais quand ceux qui sont establis dans le Gouuerne-
nement d'vn Estât, pour estre les protecteurs de la li-
berté publique, s'abandonnent tous les premiers aux
tyrans qui les veulent opprimer, quelle espérance peut-
il rester de se pouuoir conseruer, si ceux qui en doiuent
estre les plus fermes appuis, la vendent et la trahissent?
Nous apprenons des Histoires que la puissance des Em-
pereurs Pvomains ne serolt iamais montée au comhle de

31

482 CHOIX

l'insolence où elle a esté , si la lâcheté du Sénat n'eust
fortifié par ses complimens infâmes les progrez de la
Tyrannie. Et sur quoy il est important que les Officiers
du Parlement fassent vne sérieuse réflexion. Ils doiuent
prendre garde que leur institution estant aussi ancienne
que la Monarchie, ils sont les dépositaires des Loix fon-
damentales de l'Estat et sont obligez en leurs consciences
et par le deuoir de leurs Charges de s'opposer aux en-
treprises des Ministres et des Fauoris et de renoncer
plus tost à leurs dignitez que de souffrir que les loix
soient violées. Il n'appartient pas à la vérité à des per-
sonnes priuées d'examiner la conduite des Souuerains;
mais pour ceux que la nécessité de leur employ engage
de veiller à la seureté des peuples , qu'ils se souuiennent
qu'ils répondront deuant Dieu de la négligence qu'ils y
apportent, et que toutes les oppressions qui s'autorisent
par leur tolérance criminelle , leur seront quelque iour
imputées. Si le Parlement eust fait quelque reflexion sur
ces deuoirs, il n'auroit pas sans doute député vers Mon-
sieur le Prince; car puisque les marques d'honneur ne
se rendent qu'à la qualité des personnes ou bien à leur
vertu , il a esté désià obserué qu'il n'y auoit point
d'exemple qui l'oblige à cette cérémonie , puisqu'on
ne l'anoit iamais pratiquée enuers les Princes du Sang.
D'ailleurs le traitement cruel que Paris a receu de ce
Prince , ne luy auoit pas mérité cet honneur. Certes il
n'estoit pas iuste qu'il receust des témoignages de nostre
amour et de nostre estime pour auoir entrepris de per-
dre la Ville Capitale du Royaume, que l'Histoire mar-
quera sans doute comme vn reproche éternel contre sa
mémoire. Ouy, ce dessein furieux flestrit cette haute ré-
putation qu'il auoit acquise ; et comme la gloire des ba-

DE ^ÏAZÂRINADES. ^83

tailles gagnées se partage auec la conduite des Chefs , la
valeur des Soldats et auec la Fortune qui y préside le
plus souuent, la Postérité iugera sans doute des moyens
et des qualitez de ce Prince par l'action la plus remar-
quable de sa vie. Et quand elle verra que pendant la mi-
norité de son Roy il a voulu ruiner Paris, qui est non
seulement l'ornement, mais l'abrégé de tout le Royaume,
elle lira auec horreur vne entreprise si détestable et con-
sidérera ce Prince comme vn Monstre né pour la ruine
et la désolation de son Païs.

Mais quelle honte sera ce au Parlement dont on sçait
que le soing se doit employer à punir les violences publi-
ques , d'auoir non seulement dissimulé par leur silence ,
ce qui seroit encor tolérable pour le bien de la Paix,
mais d'auoir honoré l'Autheur de tant de maux d'vne
Députation qui ne luy estoit point deue, quand il sei'oit
mesme reuenu tout couuert de Lauriers gaignez sur les
anciens Ennemis de celle Couronne? N'est-ce pas dé-
cerner le Triomphe à celuy qui n'a pas esté le vainqueur -,
mais le flambeau fatal d'vne guerre Ciuille qu'il avoit al-
lumée ? Et cette prostitution ne marque-t-elle pas la foi-
blesse d'vn corps qu'il falloit par prudence cacher à ceux
qui ne cherchent que l'occasion d'abattre ce qui luy
reste d'authorité?

Les peuples voisins louoient autres fois le gouuerne-
ment de la France parceque la puissance Royalle , di-
soient ils, y est tempérée par l'authorité des Parlemens,
lesquels encor bien qu'ils tirent leur pouuoir de celuy
que le Roy leur communique, tout ainsi que les Astres
empruntent leur lumière de celle du Soleil, néantmoins
on peut dire que comme les Philosophes nous enseignent
que les Astres ont vne lumière qui leur est propre, d'au-

-i84 CHOIX

tant que la lumière est vne qualité du Ciel , les Parle-
mens aussi, et entre autres celuy de Paris a vne autliorité
non participée, selon les loix fondamentales de la Monar-
chie, soit parcequ'il a vn establissement aussi ancien que
celuy de la Royauté, ainsi qu'il a esté desià obserué, soit
enfui que les Roys luy ayent confié comme vn dépost
le soin et la conseruation des loix, auxquelles ils ont
bien voulu eux mesmes s'assuiettir à l'exemple de Dieu
qui, dans la conduite de TVnivers, selon la pensée d'vn
Père de l'Eglise, a commandé vne seule fois pour obéyr
tousiours.

Que si le Parlement doit apporter le tempérament si
nécessaire aux entreprises continuelles des Ministres et
des Fauoris qui abusent de la puissance Royalle, ne luy
peut on pas faire à présent vn iuste reproche qu'il pert
par sa faute vn aduantage si vtile au public et si glorieux
à luy mesme? Car encor qu'on ne doiue pas, peut estre,
approuuer tout ce qu'il a fait depuis vn an, puisque l'on
en reçoit si peu de fruit, et qu'il soit_ assez manifeste par
Téuénement et la lascheté honteuse de quelques vns que
ceux qui ont fait le plus d'esclat dans la Compagnie ,
n'ont esté animez que par des intérests de Famille et par
des mouuemens de caprice, sans aucun dessein du bien
public , ceux qui estoient bien intentionnez , deuoient
songer qu'il falloit tousiours faire vne retraite honora-
ble et laisser la terreur et la crainte à ceux qui les
auoient attaquez , que le Parlement n'auoit pas fait ses
derniers efforts, afin de retenir et d'empescher les mi-
nistres de ne rien entreprendre de nouueau à l'ad-
uenir.

Et tout au contraire, n'a-t-on pas veu des Conseillers
de la Cour dans l'anti-chambre du Cardinal jMazarin se

DI-: SÎAZAPJXADES. 485

presser en foule pour luv cîeniancler pardon des choses
qui s'estoient passées, et kiy tesnioigner le desplaisir qu'il
leur restoit d'auoir este gens de bien? le ne me plains pas
tant de ces actions priuées qui montrent bien à la vérité
la bassesse de quelques particuliers ; mais qu'il soit dit
que le Parlement ait député vers Monsieur le Prince,
que la Postérité lise que Monsieur le Prince a receu com-
pliment pour auoir assiégé Paris , désolé la Campagne à
dix lieues à la ronde , abandonné à l'insolence barbare
des Soldats estrangers non seulement tant de femmes
innocentes, mais le Sanctuaire mesme du Dieu viuant
qu'on a propbané par des sacrilèges horribles, c'est ce
que ie trouue insupportable à des François qui estant
nais libres par leur condition deuroient plus tost mourir
que commettre des lâchetez.

Dauantage comme les Princes ne souffrent ordinaire-
ment pour punition de leurs excez que la haine des
peuples qu'ils affligent, qui est sans doute vne punition
plus grande qu'ils ne pensent, s'ils y faisoient réflexion ,
estoit il iuste, mais estoit il à propos de rendre à Mon-
sieur le Prince cet honneur qu'il ne méritoit point ? Ne
falloit il pas qu'il reconnust la faute qu'il au oit com-
mise, par les marques de nostre mespris et de nostre auer-
sion?

Mais qui ne sçait d'ailleurs les desseins ambitieux que
l'esprit de ce Prince médite depuis quelque temps, et la
demande qu'il auoit faite et qu'on luy auoit accordée ,
des places de Clermont, Stenay et lamets en souuerai-
neté? Ne fait elle pas voir qu'il souffre auec quelque im-
patience la qualité de Subiect? Tous les Princes, disoit vn
de nos Roys , aspirent à l'indépendance ; de là naissent
tant de remuemens et tant de guerres Ciuilles que nous

486 CHOIX

esprouuons. Et c'est pourquoy il est important de les
abaisser et qu'ils croyent qu'il leur est impossible de
faire réussir leurs entreprises pernicieuses. Or comme
le Parlement de Paris peut seul empescber les factions
naissantes, il est de son deuoir principalement dans la
minorité du Roy de ne plus souffrir qu'il s'élèue quel-
qu'vn qui puisse faire vn party dans le Royaume ; et il
doit employer ses soins d'en ruiner tous les prétextes et
les causes mesme les plus esloignées : et par cette raison
il est de la prudence du Parlement de tesmoigner cou-
rage et fermeté à vn Prince qui a fait voir par cette der-
nière entreprise que son esprit remuant n'en demeurera
pas là et que c'est vn fléau que Dieu nous prépare pour
affliger ce Royaume.

Mais la dernière et la plus importante raison pour la-
quelle le Parlement a eu tort de faire cette Députation,
[est] que cet estrange abbaissement qui n'estoit pas
d'ailleurs nécessaire, confirme en premier lie.u les senti-
mens des Peuples dans le mauuais bruit qu'on a fait
courir que les Députez du Parlement auoient esté cor-
rompus dans les négociations de la Paix et qu'ils ont
plié dans vn temps où il y auoit suiect d'espérer quelque
soulagement dans les misères publiques, soit par l'ache-
minement de la Paix générale qui nous estoit offerte^
soit par le changement du Ministériat qui estoit vn point
[dans] lequel il semble qu'il ne falloit point conclure.
Or comme la fin perpétuelle des Ministres a esté de
désvnir les Peuples [d'auec] les Parlemens , ils ne man-
quent pas sans doute de profiter de cette occasion; et
comme ils se persuadent auoir suiect d'abbnttre hur
aulliorllé et de rcs'ablir le rounerneniejit absolu qu'ils
ont pratiqué dtpuis quelques années, ie ne doute pas

DE MAZARlNÂDi:S. 487

qu'ils ne reprennent bientost leurs conseils vlolcns et
que la bassesse de cœur qu'ils ont recognue par cette
Deputation, ne leur donne espérance de pouuoir ruyner
facilement cette Compagnie qui les auoit retenus iusques
icy dans les bornes de quelque modération.

II n'est pas très difficile de conceuoir ce qu'ils feront,
par ce qu'ils ont desià entrepris. On a veu trois iours
après la publication de la Paix vn Arrest du Conseil
d'En haut éuoquer les appellations comme d'abus et
casser vn Arrest du Parlement qui en auoit retenu la
cognoissance. On a desià veu les Commissions Souue-
raines de THostel restablies. On entend tous les iours
les plaintes des cruautez horribles que les gens de Guerre
commettent dans les pays du Maine et d'Aniou et aux
enuirons de Sens pour s'estre déclarez en faueur de
Paris et du Parlement ; ce qui est manifestement violer
la dernière Déclaration \ Et cependant le Parlement est
dans le silence et souffre [auec] vne extresme ingratitude
qu'on maltraite ceux qui ont attiré sur eux les maux qu'on
leur fait endurer, pour auoir embrassé sa querelle. Il
permet que l'on viole h ses yeux les articles d'vne Paix
si solennellement iurée ; et il se persuade cependant que
la tempeste ne retombera pas dessus luy, comme si les
Ministres ne conseruoient pas dans leur cœur vne haine
enragée contre vne Compagnie qui est capable d'estre
vn obstacle perpétuel à leur dessein et qui les auroit
perdus en cette dernière occasion si elle en eust poussé
auec vigueur le conseil qu'elle auoit si généreusement
proietté. C'est d'ailleurs vn aueuglement prodigieux que
de s'imaginer que quand la tyrannie des Ministres sera

' Déclaration du roi pour faire cesser les mouucmens et ré' ah Ur le repos
et la tranquilité de son royaume, etc. [944].

488 CHOIX

establie, qu'ils ne se ressouuiennent plus que le Parle-
ment a eu des Princes Généraux d'Armée qui ont com-
mandé sous ses Ordres; car outre que s'il faut iuger de
l'aduenir par le passé, nous auons veu que les Ministres
ne sont pas si sages pour oublier leurs ressenti mens de
vengeance , qu'ils ont desià de la peine de dissimuler
(ce qui fait voir en passant la foiblesse de leur esprit et
de leur conduite d'estre touchez des passions vulgaires
dont celuy qui se mesle du Gouuernement, doit estre
exempt selon les règles de la Politique).

Mais quand les Ministres oublieroient le passé, ce que
ie ne crois pas, c'est encor vue remarque fondée sur des
exemples des histoires anciennes que le gouuernement
violent et tyrannique exerce ses premiers efforts sur ceux
qui luy sont plus proches et qui ont plus de droict et de
pouuoir de luy résister. La raison est que cette sorte de
gouuernement ne se peut establir parfaitement tant qu'il
reste quelqu'vn qui a droict de résister au progrez du
mal, parceque cette puissance illégitime est retardée ou
par la pudeur ou par la crainte qu'il ne la destruise par
des entreprises trop hardies. C'est donc pour cela qu'elle
n'a point de suiet de souffrir qu'il y ait quelque obstacle
qu'on puisse opposer à ses excez.

Qui peut douter donc après cela qu'eu fort peu de
temps le Parlement ne soit l'obiet de la persécution des
Ministres et qu'ayant destaché les peuples, s'il leur est
possible, de l'amour et de l'vnion parfaite qu'ils ont ius-
ques icy gardée auec cet illustre Corps, qu'ils n'en abat-
tent l'authorité ou par la proscription de tous les gens
de bien , ou par quelque création nouuelle , comme on
commence desià de nous en menacer. Que si cela arriue,
qui ne voit qu'il ne restera plus de rempart pour la

DE MAZARINADES. -^89

liberté publique? qu'il n'y aura plus d'azyle qui soit iti-
uiolable pour conserucr les innoccns et les opprimez?
que les Prouinces seront de nouueau exposées à Tauidité
insatiable des Partisans? En vain on réclamera Tautlio-
rite des loix; elles seront trop impuissantes pour secourir
les foibles; et l'honneur des femmes, la pudicité des
Vierges , nos biens et nos vies seront la proye du Tyran
qui s'élèue, et des Complices qui fauorisent ses desseins.
Il ne faut point douter que ces cboses n'arriuent si le
Parlement est vne fois opprimé. Et quand ie songe à
cette lâche Députation, il me semble desià qu'elles sont
arriuées. Mais d'autre part, lorsque ie fais réflexion que
cette Députation n'a pas esté l'ouurage de tout le Parle-
ment, que le plus grand nombre y a contredit, et que
la pluspart des Enquestes et des deux Chambres des Re-
questes du Palais ont refusé généreusement de députer,
quand ie me ressouuiens que ce n'a tant esté vne Dépu-
tation du Parlement de Paris qu'vne Cabale formée de
quelques particuliers corrompus, timides, esclaues et
despendans de la Cour, ie sens mes espérances renaistre;
et ie me fortifie dans cette créance qu'il reste encore des
gens de bien dans la Compagnie , qui n'ont pas fléchi le
genouil deuant Baal, et qu'on n'a pas veu à Sainct Ger-
main aller à l'adoration infâme du Cardinal , que le plus
grand nombre ayme le public et ne souffrira point que
la liberté soit opprimée. On ne peut pas leur reprocher
la Paix qu'ils ont consentie. Elle estoit en quelque façon
nécessaire pour le bien de l'Estat et de Paris, et pour ne
pas tomber dans la puissance de quelques Généraux qui
ont trahy vne si bonne cause par les intelligences se-
crettes qu'ils ont tousiours conseruécs auec la Cour, par
le mauuais vsage, pour ne pas dire le honteux larcin de

490 CHOIX

nos deniers , et par la lâcheté d'auoir laissé prendre tous

nos postes sans résistance.

Qu'on ne reproche donc point au Parlement vne Paix
qu'il a creue nécessaire. Il faut que les peuples se con-
fient à la protection de cette Compagnie Illustre qui est
disposée plus que iamais de s'opposer auec vigueur aux
entreprises des jMinistres, qui n'a autre but dans ses con-
seils que le soulagement des peuples, et qui faisant gloire
de mespriser ses piopres intérests, ne sera point diuertie
d'vne si iuste résolution ny par la foiblesse des Chefs, ny
par la corruption des pensionnaires, ny par la crainte
de perdre leurs Charges et leurs emplois. C'est à quoy le
Parlement se trouue engagé par le zèle du bien public,
par la nécessité de son institution, par l'exemple de ses
prédécesseurs, et par le deuoir de la dignité de la Com-
pagnie qui se trouue si fort engagée.

Et vous. Prince malheureux, qui estiez naguères Tob-
iect de nos plus chères affections, et pour qui nous auons
fait tant de vœux et tant de prières, et qui estes à pré-
sent le suiect de nos haynes les plus mortelles, que nous
regardons comme nostre ennemy irréconciliable , et
comme le fléau dont Dieu menasse encor ce Royaume,
ne tirez point de vanité, s'il vous plaist, de cette Dépu-
tation qui vous flatte. Ce n'est point vne Députation du
Parlement, puisqu'elle n'a esté ny délibérée ny arrestée
par l'aduis de la Compagnie. C'est vne visite de quel-
ques particuliers, et qui vous est plus iniurieuse qu'elle
ne vous est honorable, puisque la plus saine partie du
Parlement a résisté auec courage à vn abaissement si
honteux. Mais sçachez que vous estes hay de tous les
François, que vostre nom est en ai:)omi nation dans les
Prouinces , et que les Parisiens ne vous voyent qu'auec

DE MÂZARINADES. 491

mépris et vnc horreur secrette qui produira en temps et
lieu des effets plus estranges que vous ne pensez pas.
JN'est-ce point vne punition visible de Dieu sur les dés-
ordres de vostre vie et les impiétés sacrilèges dont vous
estes coupable, qu'ayant pu estre arbitre, a vostre retour
de Flandre^, des différends du Parlement et du Minis-
tériat , ayant pu décider glorieusement vne querelle si
importante par l'autliorité que le succez de vos armes
vous auoit acquise dans les esprits des vns et des autres,
vous auez par vn aueuglement prodigieux choisi le plus
mauuais party, et au lieu d'aspirer à la gloire du libéra-
teur de la France, au lieu de vous maintenir dans l'amour
du Peuple en procurant quelque addoucissement à leur
misère, vous auez protégé vn Estranger, seruy d'instru-
ment à sa vengeance et entrepris de ruyner vostre patrie,
si Dieu n'eust dissipé par sa prouidence la rage et la fu-
reur de vos Conseils. Mais prenez garde qu'il n'exerce
encor sur vous des chastimens plus rigoureux. Le temps
viendra sans doute que vous aurez besoin de réclamer
la protection du Parlement que vous auez voulu oppri-
mer; et le premier Fauory nous vengera des maux et
des cruautez que vous auez causées^ Ce sera lorsque
vous implorerez en vain l'ordonnance de la seureté pu-
blique que vous auez violée^; et le Peuple innocent que
vous auez voulu faire périr par la faim, se rira de vostre
disgrâce et escoutera auec ioye ou tout au moins avec in-

* Le Politique du temps touchant ce qui s'est passé depuis le 26 août lG-48,
etc. [2812] a été écrit justement pour prouver que le prince de Condé
avait en effet joué ce rôle d'arbitre à la satisfaction et pour l'avantage de
tous.

^ On sait que ce temps commença en effet le 18 janvier ICoO. La pré-
diction de Portail est assurément fort remarquable.

* L'ordonnance du 22 octobre 1648.

492 CHOIX

différence la nouuelle de vostre prison et le traitement
rigoureux que l'on vous fera ressentir.

La nocturne chasse du Lieutenant ciuil{^^'^'è\,

(16 avril 1649.)

Sollicité d'vn mouuement
Qui depuis peu très viuement
Pique ma verue et me conuie
De contenter vn peu l'enuie
D'vn imprimeur de mes amis
Qu'vn destin fauorable a mis
Du nombre de ceux qui se moquent
Des faux confrères qui les choquent ,
Et qu'on a grandement loué
N'auoir nom d'autheurs aduoué,
Quoique défense très expresse
De ne rien mettre sous la presse
Qui des affaires de ce temps
Fust au lecteur vn passe temps ,
le veux d'vn style magnifique
De tout le Corps typographique
Chanter la persécution,
Pour mettre en exécution
La burlesque et folle promesse
Que ce matin après la messe
Auec trois sermens de rimeur
l'ay faite à ce rare imprimeur,
Qui m'a sans aucun artifice
Tracé le plan de l'édifice.
Muse que semble posséder
Scarron à qui ie voy céder

DE MAZARINADES. 493

Tons ceux dont la philosophie

Anionrd'huy se bnilesquefie,

Guidant ma main et mon crayon,

Fay briller vn petit rayon

De ce feu sainct et poétique

Qui fait dans vn corps tout étique

Danser, comme Balzac escrit ,

La sarabande à son esprit.

Dy moy, pour despeindre vn ouurage ,

Fatal au plus ferme courage,

Quel grand subiect eut le pouuoir

De le former et d'émouuoir

Dans le pays latin vn trouble

Qui de nuict en nuict se redouble,

Et faire enleuer dans Paris,

Non les femmes à leurs maris

Par des Mazarinistes infâmes,

Mais bien les maris à leurs femmes;

Tesmoin nostre charmant Courrier*

Qui , gissant partout sans fourrier,

Très rarement chargé de baye.

Pendant la fuite de La Haye^

Pour diuertir (foy de rimeur)

La femme de son imprimeur,

Tout seul, manque d'autre séquelle,

Passoit doucement auec elle

Loin de la lumière et du bruict

Vne bonne partie de la nuict;

l'entends, quoi que croire on en veuille,

* Le Courrier françois, etc. [830], en prose.

2 Rollin de La Haye, rue d'Ecosse près le Puits-Certain. Il a imprimé
les douze numéros du Courrier et même le Courrier extraordinaire appor-
tant les nouuellrs de la réception de messieurs les gens du roi à Saint-Ger-
main en Laye, etc. [827]. Je n'ai pas pu savoir à quelle occasion il a été
contraint de se soustraire par la fuite aux poursuites de la justice.

494 CHOIX

Non en personne mais en feuille ,

Couchant, dit-on, non dans le lict,

(Car là iamais elle ne lict),

Mais par vn sort insupportable

Sur vn banc auprès de la table ,

Où mille fois multiplié ,

Encore humide et non plié ,

Comme vn bon soldat sur la dure,

Puisque sa maistresse l'endure,

Jusqu'à l'aurore le galand

Attendoit maint et maint chaland;

Dy moy, dis-ie, Muse folastre

Dont mon esprit est idolastre ,

Pour quel crime et pour quel délict

On alla prendre dans le lict ,

Sans respect de sa barbe blanche ,

Ce panure diable de TEclanche*,

Ce charmant vieux fou de Roulin

Qui mieux qu'asne rime à moulin ,

Chère Muse, enfin ce bonhomme

Que Laurent Pre/ich ton veii^e on nomme.

Lorsque, l'orage ayant creué,

Nostre Roy nous fut enleué,

A peine eusmes nous veu la perte

Que nous en auons tous soufferte ,

Que par vn iuste mouuement.

Que causoit son enlèuement,

Vue démangeaison d'escrire,

Prenant aux doigts de la Satire ,

Mit au vent, dit-on, dans Paris

Tant de plumes et tant d'escrits

A Muse panure et mercenaire

' Apparemment l'Eclanclie , Roulin et Laurent Prends ton verre étaient
des crieurs , des colporteurs ; car je ne les vois point sur ma liste des im-
primeurs et libraires.

DE MAZARINADES. 495

Qu'vsaiit du prouerbc ordinaire,
On pouuoit dire comme on dit
Qu'ils auoient pissé tous au lit.
A moins qu'on ne fust insensible,
Il estoit alors impossible
D'entendre partout sans frémir
Mille et mille presses gémir
Non de la peine coustumière
Qu'elles ont de mettre en lumière,
Depuis le soir iusqu'au matin,
François , bébreu , grec et latin ,
Non, dis-ie, si dire ie Tose,
De leur trauail , mais de sa cause.
Estant mille fois en effect
La cause pire que l'effect,
Puisqu'enfm elle n'estoit autre
Qne leur infortune et la nostre ;
Grâce aux bons et mauuais autheurs
Mille offices de colporteurs,
Tous de création nouuelle,
Faire braire à pleine ceruelle
Et d'vn stentorique gosier.
Chargés de boutiques d'osier,
Dans vue publique disette
Cent et cent marchands de gazette.
Sages députés de Rouen
Qui fistes, et non sans Hahen ,
A Sainct Germain tant de vacarme
Pour n'auoir vu , non sans allarme ,
Croistre vostre grand Parlement
Que de la moitié seulement,
Et vous faisant tenir à quatre ,
Pour en faire vn peu trop rabattre ,
Auez peut-estre non sans fruit
Si iustement fait tant de bruit ,

495 CHOIX

Qu'eussiez- vous fait si vostre nombre
Qui ii'estoit à peine qu vne ombre
De cil des porte-rogatons,
L'eust esgalé, sages Gâtons?
Vieux et nouueaux dans leur office ,
Tous à la fois en exercice,
Crioient comme fous, l'vn : Voicy
Des maux de France le récy;
L'autre entonnoit dVn son grotesque
La Lettre au Cardinal burlesque * ;
Bref pour mille autres pièces tous
Couroient les rues comme des fous.
Tant que dans vn subiect de larmes
Dura Finsolence des armes.
Quoique ne pouuant Tendm^er,
Nostre Parlement vit durer
Celle des plumes occupées
A battre, autant ou plus qu'espées,
Chacune, par décret du ciel.
Versant autant d'encre que de fiel;
Et maint autlieur de bonne grâce ,
Sur le papier faisant main basse ,
Donnoit et de taille et d'estoc.
Et tousiours ferme comme vn roc,
Ne laschoit pied que sa furie
Ne fondist dans Timprimerie ;
Mais lorsque sans empeschement
D'vn salutaire abouchement
Paris vit naistre F espérance
D'vne fourée conférence,
On commença de réprimer
Cette licence d'imprimer*.

* Lettre à M. le cardinal burlesque : elle est plus haut.

* On avait commencé auparavant ; car il y a, sous la date du îo janvier,

DE MAZARINADES. 497

Lieutenant ciuil et Commissaires,
A espionné bien leurs affaires;
Pour empcscher de barbouiller,
Chez les imprimeurs vont fouiller
De nuict par cruauté extresme
Jusqu'au fond de la caue mesme.
Ce fut donc enuiron ce temps
Que nous eusmes le passe temps
De voir, ainsi qu'on le remarque ,
Sortir au iour sans nom ni marque
De la presse de Variquet,
De Preuetay, Sara et Cottinet,
Qui ne se vend et ne s'achète
Qu'entre chien et loup en cachette ,
De satyriques ouurages en vers ,
louxte sur exemplaires d'Anuers.
Mais puisque l'imprimeur me presse
De fournir le mien à sa presse,
le fais iudicieusement
Sa fin de son commencement,
Amy lecteur, et te proteste
Que tu verras bientost le reste.

un Arrêt de la cour de pnrlcmerd portant défenses , à tous imprimeurs et col-
porteurs ^ d'imprimer et exposer en vente aucun ouurage, etc. [232J.

32

498 CHOIX

Reqvcste présentée à Monseigneur le Prince par
les vignerons de son gouuernenient de Bour-
gogne, en vers burlesques [3o0ij.

(3 juin 1649.)

Vous supplient très humblement
Ceux de vostre Gouuernement
Dont la main façonne la vigne ,
D'auoir audience bénigne.
La grandeur que vous possédez ,
Fait que si vous nous accordez
De parler auec hardiesse ,
Nous vous appellerons Altesse
Et tous les autres plus beaux mots
Qui peuuent rehausser vn los ;
Disais que toute nostre troupe
Qui ne met de l'eau qu'en sa soupe,
Honoroit vostre géniteur,
Qui Faymoit aussi de bon cœur,
Puisqu'il chinquoit à tasse pleine ,
A longs traits et perte d'haleine ,
Dedans Paris et dans Dijon ,
Nostre vin qu'il trouuoit si bon;
Que depuis la meschante guerre
Que le Diable mit sur la terre
Le matin d'après le Roy boit ^
Aucun batelier on ne voit
Ramer pour Paris sur Yonne,
Afin de luy vendre la tonne
De nos vins plus délicieux
Et rapporter des escus vieux.

DE MAZARINADES. ^99

Que Bacclius, fasché contre vous,

Nous fait ietter à vos genous ;

Qu'il dit que iamais vostre père

Contre luy ne fut en colère ;

Qu'il n'empesclioit point ses bateaux

De porter ylà ses tonneaux ,

Ny mesme sa douce moutarde

Dont le Badault se papelarde

Alors qu'il mange, le matin,

De la saulcice ou du boudin.

Ou bien quelque fameuse an douille,

Faisant la nique à la patrouille ;

Et de plus il estoit tant bon

D'y porter du bois et charbon....

Qu'aussy nostre main libérale
Dessous l'autorité Royale
Luy payoit tousiours promptement
Son plat et son appointement ;
Que ce prince estoit politique ;
Qu'il sçauoit mesme la pratique ;
Qu'il estimoit les Parlemens ;
Qu'il calmoit les soulèuemens;
Qu'il estoit déuot à l'EsgUse
Où Sainct Pierre a sa cliaii e mise ;
Qu'il aymoit les religieux
Et faisoit des actes pieux;
Qu'il ne vuidoit point leur besace;
Qu'il aymoit la dame Fricace
Qui faisoit bieu les saupicquets;
Qu'il liaïssoit les affiquets
Et toutes les femmes infâmes;
Qu'il prisoit les honnestes dames ;
Que , sans iurer le nom de Dieu,
Il iuroit seulement Mebieu;

500 CHOIX

Qu'il payoit tousiours le salaire
De monsieur son apothicaire,
Estant encor sur le bassin ,
Aussi bien que son médecin;
Qu'en son temps on voyoit nos filles,
Belles , lionnestes et gentilles ,
Danser sous Forme à petits bonds
Ainsi que de petits moutons;
Que nos gars plus remplis d'audace
Se faisoient sonnent la grimace ,
Estans l'vn de l'autre ialoux
Qui seroit plustost leur époux;
Qu'ils estoient en bonne posture
Auec beaux gants , belle ceinture ,
Auec du volet au chapeau
Et des toufets au renouueau;
Que la fluste alloit en cadence ;
Que si dans ou dehors la danse
Quelqu'vn vouloit de son grouin
Choquer le muzeau de Catin ,
L'ayeul y prenoit bientost garde ,
Encore mieux la mère moucharde
Qui les contenoit dans l'honneur;

Il vous PLA.ISE, braue Seigneur,
Remettre la France en honneur
Et dans Paris , la grande ville ,
Ramener nostre Roy pupille ,

Sa mère Régente et la Cour

D'oster l'impost et le péage
Qui ne sont de l'ancien vsage ;
De prier Dieu soir et matin ;
Ne point hanter le libertin ;
Garder la loi que Dieu nous donne ;
Honorer la triple Couronne ;

DE MAZARlNADrS. 5oi

Prendre le conseil des vieillars;
Ecarter ces iennes raillars
Qui ne sont propres qu'à la danse
Et qui font vn Dieu de leur panse....

Le Branle-Mazarin dansé au souper de quelques
vus de ce parti là chez monsieur Renard où
monsieur de Beaufort donna le bal [605] ^ .

(18 juin 1649.)

L'affront en est encore vne fois demeuré aux Pertur-
bateurs du repos public. le les nomme ainsi puisqu'au
milieu du calme et de la paix ils recueillent par leurs
insolences et leurs discours iniurieux vne querelle où
ils n'ont eu et n'auront iamais que de la confusion.

Monsieur de Beaufort, ce Dëmon Tr.télaire de Paris,
ce Père du peuple, inaccessible aux offres aduantageuses,
inesbranlable dans les périls et modéré dans les vic-
toires; ce Prince, dis ie, qui a despouillé d'honneur les
brouillons de l'Estat, en donnant du pain à Paris, vient
de soustenir l'honneur de Paris en ostant le pain et
quelque chose auec à ces brouillons.

Mais ie voudrois bien demander à ces Messieurs là en

* C'est le pam])hlet qu'Orner Talon et Mailly citent sous le titre inexact
de le Branle des Mazarins, dans la maison de Renard et fait par M. le duc de
Beaufort. Il y a sur le même sujet la Relation de ce qui s''est passe aux Tui-
leries entre M. le duc Beaufort, etc. [3123], la Nappe renuersée chez Renard^
etc. [2o25], la Soupe frondée [3704], le Grand Gersay battu, etc. [lolO],
la Déroute des cabalistes au iardin de Renard^ etc. [1048], le Combat géné-
reux de Mgr le duc de Beaufort^ etc. [714].

/

502 CHOIX

qiioy consiste l'honneur et la vertu, et quels Généraux
sont dignes demespris, ou ceux de Paris, ou ceux de
Sainct Germain.

Si nous raisonnons en Chrestiens sur ce fondement
que la Charité est la Reyne des vertus , et le niueau sur
lequel tournent toutes les bonnes actions , nous trou-
uerons que les Généraux de Paris en protégeant l'inno-
cent et le foible , en donnant du pain à des millions de
personnes , en deffendant les Autels et les Vierges contre
l'insolence du soldat, méritent bien plus d'honneur et
de louange que ceux de l'autre party, qui ont commis
toutes les inhumanitez et toutes les barbaries.

Si nous passons des vertus Chrestiennes aux Morales ,
y auoit il rien de plus lasche parmy les Payens que
d'abandonner la Patrie à l'esclauage et à la Tyrannie ?
y auoit il rien de plus honteux que de préférer son in-
térest particulier au bien public ? et rien de plus infâme
que de renoncer à sa conscience et à sa raison pour
suiure aueuglément les passions d'autruy ?

Mais pour iuger de la cause par les effects, qu'ont
fait ces généraux de Sainct Germain ? Ils ont exposé Tau-
thorité Royale ; ils ont conceu vue montagne et n'ont
accouché que d'vne souris; ils ont pris Charenton et
Brie; ils ont forcé les cabanes des pauures villageois et
les Vierges désarmées^, et ont perdu tant d'honneur,
qu'il ne leur en reste que ce que nous leur en auons
voulu laisser.

Les Généraux de Paris ont sauué l'authorité Royale,
protégé les Autels et la Justice, soustenu aiiec de mau-
uaises troupes tous les efforts d'vne armée Royale , et

' Ou peut \oir plus haut la Lettre du pure Michel, etc.

DE MAZARINÂDES. 503

nourri Paris contre les espérances de nos enncniys
mesmes.

Nonobstant tout cela, il faut que ces Messieurs rail-
lent, et que par vne lasche ingratitude ils mettent en
compromis l'honneur de ceux qui leur ont sauué et l'hon-
neur et la vie. Ignorent ils que c'est à la modération de
nos Généraux et du Parlement qu'ils doiuent leur salut?
et que s'ils eussent eu le moindre désir de vengeance ,
tout estoit perdu pour eux? Mais il est temps de venir
à nostre histoire; et faisons voir comme la bonté a en-
core vne fois triomphé de l'ingratitude, l'innocence de
la calomnie, la modération de l'insolence et Paris de
ses ennemys.

7\îonsieur de Beaufort ayant ouy dire que ces Mes-
sieurs faisoient quelques petits discours de raillerie des
Frondeurs de Paris , comme ils les appellent , qu'ils les
mettoient sur le tapis dans leurs festins , et aiguisoient
leurs beaux esprits auec la chaleur du vin à inuenter des
termes picquants et railleurs pour contenter en quelque
façon le despit qu'ils ont d'auoir chié dans leur bonnet;
Monsieur de Beaufort, sans s'esmouuoir beaucoup sur
le champ, apprit, quelques iours après, qu'ils deuoient
souper splendidement chez Renard \ Faisant semblant
d'aller au Cours (car la maison de Renard est scituée
sur le chemin). Monsieur de Beaufort demande : Qui
soupe céans ? On luy dit qu'il y auoit Monsieur de Can-
dale, Monsieur de Souuray, Monsieur de Gerzé, Mon-
sieur du Frottoir, Monsieur de Saint Maigrin, le Com-
mandeur du lars , Monsieur Bautru et quelques autres

' La maîson de Renard était au bout du jardin des Tuileries, à peu près
à l'endroit où se termine aujourd'liui la terrasse des Feuillants.

504 CHOIX

qu'on ne pust nommera Monsieur de Beaufort ayant
recognu que sa cabale estoit là , monte fort froidement
accompagné de Monsieur le Duc de Retz, de Monsieur
de La Motte Houdancourt et de quelques autres Seigneurs
de marque-. Entrez qu'ils furent dans la chambre, Mon-
sieur de Beaufort et les autres saluèrent la compagnie
du costé qu'estoit assis Monsieur de Caudale ; et à l'autre
on remarqua que quatre ou cinq ne se mirent pas dans
leur deuoir. Cela ne fit pas mal au dessein de Monsieur
de Beaufort que la ciuilité auroit peut estre destourné.
Il dit d'abord , iettant premièrement les yeux sur ces
quatre Messieurs qui auoient peur d'engraisser leurs cas-
tors, et puis vers INÎonsieur de Caudale et les autres :
c( Vous auez là quatre grands coquins à vostre table. »
Ces paroles prononcées d'vn ton Martial et d'vn air me-
naçant, ietta la glace dans les entrailles de toute la com-
pagnie, quoyqu'échauffez de la bonne chère et du vin
puissant. Chascun tascha de se saisir de son espée ; et ce
qui fît rire Monsieur de Beaufort , fut l'empressement de
du Frottoir qui se saisit d'vne espée , de mesme que s'il
s'en pouuoit seruir. Monsieur de Beaufort l'enuisageant
d'vn souris dédaigneux et mesprisant : « Ma foy, tu au-
rais meilleure grâce à tenir vn cornet et piper le dé,
comme tu fais tous les iours , qu'à te saisir d'vne espée
dont ie crois que tu aurois peine à te seruir. »

Monsieur de Beaufort à qui la présence d'esprit ne
manque iamais, dit à Monsieur de LaMotte Houdancourt :
u Monsieur, ie vous prie, ayez soin de mon Cousin

' L'auteur de la Soupe frondée nomme, avec Gersav, Caudale, Saint-
Mcgrin, Vigueul,Manicamp, du Frétoy et Boutteville.

' La Motte Houdancourt , Brissac , Fontrailles et Fiesque [/a Soupe
frondée) .

DE MAZAKINADES. C05

(c'estoit le Duc de Candale). le suis marrv ({u'il s'est
rencontré en si mauuaise Compagnie. Ce n'est pas à luv
que nous en voulons. » Cela dit, il prit le coing de la
nappe qu'il ne renuersa qu'à demy, soit qu'elle fust trop
bien couuerte , ou que le Prince se contenta de témoi-
gner médiocrement son mespris selon sa modération
ordinaire. Pour mov, ie veux croire qu'ils doiuent beau-
coup d'obligation à la présence de Monsieur de Candale.
D'autres disent que Monsieur de Beaufort les railla assez
plaisamment et qu'il dit à Monsieur de Candale et aux
autres du partyciuil : (( Messieurs, ie m'estonnc que vous
n'ayez pas icy les vingt-quatre violons. Vostre cbère
n'est pas complète ; mais en voilà quatre ou cinq qui les
valent bien. » le crois que ces Messieurs se fussent
soubaité bien loin de là et qu'ils eussent voulu n'auoir
jamais raillé les Frondeurs.

Monsieur de Beaufort se contenta de leur auoir fait
l'affront et leur dit en se retirant : « jNîessieurs, vous
apprendrez vne autre fois à mieux parler. » Cela leur fit
perdre l'appétit. Toutes les viandes leur semblèrent mal
assaisonnées; et ils descbargèrent toute leur mauuaise
humeur sur le cuisinier, à qui ils auoient donné des
louanges au premier seruice. Il y en eut vn de la Com-
pagnie qui dit qu'il n'y auoit pas de quoy rire et que ce
n'estoit pas vn temps de s'ammuser à manger, que le
procédé de Monsieur de Beaufort ne leur promcttoit rien
de bon , que le peuple qui estudie ses sentimcns et qui
espouse si ardemment ses intérests , pourroit cbanger la
farce dans vne tragédie, si cela venoit à leurs oreilles et
que Renard y pourroit bien perdre sa vaisselle d'argent et
eux leurs oreilles. On approuua ce conseil; et ces Mes-
sieurs, sans plus tarder, se retirèrent doucement chez

506 CHOIX

eux et partirent le lendemain , quelques vns disent le soir
mesme, pour la Cour, pour leur faire sçauoir que quoy
que les vingt-quatre violons ne soient pas à Paris , on ne
laisse pas d'y faire très bien danser la courante qu'on
appelle la Mazarine,

Monsieur de Beaufort alla coucher chez les Preu-
d'hommes pour estaindre dans le bain la noble chaleur
que toute sa vertu auoit eu peine de contenir à la pré-
sence de ses ennemys. Toute la nuit, trois Mareschaux
de France firent la patrouille par Paris, crainte qu'il
n'arriuast quelque désordre; et le lendemain le Préuost
des Marchands et quelques Escheuins furent chez Mon-
sieur le Chancelier pour lui témoigner que les Bourgeois
ne faisoient que se rire de cela , que là ou Monsieur de
Beaufort auroit de l'aduantage , il ne faut rien craindre,
mais qu'ils le prient de faire en sorte qu'on recommande
bien à la Cour de ne point esueiller cette grosse beste
qui commence désià à s'assoupir, en remonstrant que le
moyen de la gagner, c'est de la caresser et non pas la
picquoter à tous momens.

DE MAZARINÂDES. 507

Le Courrier dv temps apportant ce qui se passe
de plus secret en la cour des princes de ï Eu-
rope [825] ^ .

(17 juillet 1649.)

De Dantzic du 23 iuîllet 1649.

Nicolas Canasille, consul de la nation Françoise en
ceste ville , a receu plusieurs ballots de draperies de
laines et de soyes, castors et toilles fines qui lui ont esté
enuoyées par le Cardinal Mazarini sous l'adresse du
Comte de Bregi Flexelles, Ambassadeur près de sa jNIa-
iesté Polonnoise, afin d'esuiter par l'adueu que cet Am-
bassadeur en fait, le payement des droits de Tôle. Elles
ont este bien vendues à des marcbands de Varsau , Cra-
kau et Léopol. Ledit Nicolas Canasille a employé la
plus grande partie de l'argent qui en est prouenu , en
Martres Zibellines, Renards noirs et autres fourrures ex-
quises et en vn seruice tout entier d'ambre blanc qu'il
renvoyé audit sieur cardinal auec quelques autres raretez
de ce pays, sur lesquelles il fera vn profit notable. L'E-
vesquede Varmie, cydeuant Ambassadeur extraordinaire
en France, en ayant esté aduerty, les a voulu faire saisir
pour se rembourser de la somme de dix mille tallers
(thalers) dont il fust trompé par le Cardinal Mazarini

* Il est de Fouquet de Croissy, conseiller au parlement de Paris, ''un
des p^nlpotentiaires fiançais à Muns'er , grand frondeur et partisan
du prince fie Condé jusque chez l'Espagnol. Guy Patin avait un goût
particulier pour ce pamphlet dont il parle en plusieurs endroits de ses
Lettres.

508 CHOIX

dans l'acliapt d'vne croix que son Éminence lui vendit
pour donner de la part de Sa Maiesté Polonnoise à nostre
Royne lors de ses fiançailles à Paris. Nostre Sénat n'a pas
voulu que ce différend esclatast.

De Rome du 26 iuillet 16i9.

Nous auons appris par les dernières lettres de France
quVne des sœurs de l'Eminentissime Cardinal Mazarin
cstoit morte en cette ville. On ne sçait pas bien encore
laquelle c'est des deux. Peut-estre qu'auec le temps on
s'en esclaircira *.

De Sainct Quentin du 10 août 16-19.

A Parriuée du cardinal Mazarin en cette ville, Nostre
Bourgeoisie s'est mise en armes ; et l'on a crié Viue le
Roy ! sur la créance qu'on auoit que Sa Maiesté nous
honoroit de sa présence ; mais nous auons esté surpris,
voyant que les compagnies des Gardes, les Gendarmes et
Cheuaux-Légers, commandez par Monsieur le Mareschal
de Schomberg , ne venoient icy que pour escorter son
Eminence, et que les Mareschaux Du Plessis et de Ville-
roy auoient eu ordre de quitter la personne du roy et de
Monsieur pour suiure ce Ministre. Il a beaucoup trauaillé
icy à marchander luy mesme les bleds , les faire met-
tre au moulin, faire cuire les pains de munition. C'es-
toit sa principale occupation , si ce n'est qu'il se délas-
sast quelquefois de ces grandes fatigues a quelques re-

' C'est l'original de l'anecdote racontée par le cardinal de Retz sur le
père de Mazarin.

DE xMAZAUINADES. 509

prises de hoc où il a monstre vne adresse mcruel lieuse
au grand estonnement de tous les corps de cette ville.
Ses trois tables seruies de mets les plus ex(juis et occu-
pées par Messieurs de Vandosme et de Mercœur qui,
comme ses cliers futurs alliez ^, estoient en toute luuni-
lité assis au dessous de lui , trois Mareschaux de France,
grand nombre de Ministres de l'Estat et de Mareschaux
de Camp, Commandeurs et Cheualiers de Malthe, ont
bien iustifié, à la honte de ses ennemis, sa Royale magni-
ficence. Son buffet d'or massif et de mesmecaract que ce-
luy de nos Louys tenoit toute la grande Salle de nostre
maison de Ville. Ceux de sa suite respandoient icy
en mesme temps plusieurs bruits pour tenir le peujjle
en admiration de ses grands desseins — et en effet — il
a veu les Erlacs -. Cette fierre nation s'est adoucie à sa
présence, luy a fait hommage comme au distributeur et
possesseur de toutes les finances de France. Les Géné-
raux Oems et Flechenstein se sont enyurez pour l'amour
de luy. Il a recogneu les caresses de ces braues estrangers ;
et pour se les asseurer, il leur a fait vne ample distribu-
tion de pièces de toille , chemises et rabats sans glans,
coiffes de nuict, manchettes, gans de Cerf et de Daim a
franges d'or et d'argent, baudriers en broderies, gardes
d'espées, fourreaux de pistolets, le tout tiré de ses ]Maga-

• On a fait un peu plus tard sur le projet de mariage du duc de Mercœur
et delà nièce de Mazarin VJntinopcler , etc. [93], le Poulet ['^831]^ la
Sauce du Poulet [3o97] , la Salade en réponse à la Sauce du poulet [3373],
la Lettre de 31. le duc de Beaufort à M. le duc de Mercœur, etc. [20-21], la
Réponse de M. le duc de Mercœur, etc. [3408], la Lettre de la prétendue
M'-' de Mercœur, etc. [1941], enfin VEnlrelicn de M. le duc de T\n-
dosme, etc. [1238].

2 Le corps d'armée allemand du général Erlac qui s'était S'-paré de Tu-
renne pendant le blocus de Paris et que la Fronde a tant maltraité dans se»
pamphlets.

510 CHOIX

zin-^ et eniiovo a son Einliience par ses Commis Tabbé
MondinP et Tlieueiiini. Et puis dites que ce grand Iules
ne vaut pas bien le grand Armand.

De Paris du 15 août 1649.

Le ieune Lescot ', Marchand louailler, est de retour de
Lisbonne d'où il a apporté pour huit cent mil liures de
diamans au cardinal INIazarini pour entretenir le com-
merce qu'il en fait faire par le nommé Mondini et ses
autres facteurs tant ecclésiastiques que séculiers.

Le dixhuitiesme du mois d'Aoust Leurs Maiestez très
Chrestiennes firent leur entrée en cette ville. Le peuple
les receut avec des acclamations extraordinaires et témoi-
gna tant de respect pour la personne du Roy qu'il dissi-
mula en sa présence vue partie de la haine qu'il conserue
tousiours pour le Cardinal Mazarini ^ La ieunesse de
nostre Prince ne luy empesche pas de cognoistre la grande
affection de ses bons suiets; et on remarque qu'il dit, es-
tant arriué dans le Pallais Royal y accompagné des vœux
et des cris de ioye des Habitans de sa bonne ville, qu'il
n'auoit iamais receu tant de satisfaction, qu'on auoit eu
grand tort de luy donner de mauuaises impressions de

* L'abbé Mondini est nommé dans la Réponse au libelle intitulé : Bons
auis sur plusieurs mauuais auis [3377].

* Voir la Lettre du secrétaire de saint Innocent, etc., qui précède.

* Il n'y a pas moius de trente pampblets qui témoignent des sentiments
du peuple. Je citerai seulement Y Entrée pompeuse et magnifique du roi
Louis XIV en sa bonne ville de Paris ^ etc. [12:29]. Vers présentés au roi à son
entrée, etc. [4019]. Vive le roi! des Parisiens, etc. [4044]. Le plus heureux
iour de l'année par le retour de Leurs Maiestez , etc. [2803]. Le Roi triom-
phant au milieu du peuple, elc [3bb7], Paris triomphant et consolé par T heu-
reux retour de Leurs Maiestez, etc. [2698].

DE MAZÂRINADES. 611

Iciii' fiuôlitc et qirvnc aiiti'e fois il ne se l.-ussoroll pas cn-
leuer pour leur faire la guerre. Le Cardinal Mazarini
auoit riionneur d'estre dans le carrosse de Sa iMaiesté aucc
toute la maison Iloyalle, à rexception de Monsieur le
Prince de Conty qui se trouua le mesme iour indispose.
Cette ioye si publique qui a continué plusieurs iours
et plusieurs nuicts dans Paris, fait assez cognoistrc l'im-
prudence de ce Ministre de s'estre si longtemps opposé
au retour du Roy qui eust rétabli la confiance et em-
pesclié les désordres qui sont suruenus dans les Pro-
uinces pendant son absence ; mais il est difficile de
vaincre la peur naturelle qui le saisit aux occasions les
plus importantes. La bonté que la Royne a pour luy, la
protection que Son Altesse Royalle lui promit en ce ren-
contre, la valeur de Monsieur le Prince qui estoit à ses
costés, nepeurent l'assurer. Il fallut encore négocier quel-
ques iours auparauant auec les Bateliers et acbepter d'eux la
paix. Encores ne fut-il pas satisfait de la promesse qu'ils
firent d'oublier tout le passé pourueu qu'il voulust mieux
viure à l'auenir. Il luy fallut des ostages et en nombre
considérable qui luy furent présentez au Bourget. Ce ne
fut pas encores assez. Il leur fit renouueller leur parolle
en présence de Leurs Maiestez. Véritablement après vne
déclaration si fauorable, son cœur se desserra. Il ne put
contenir sa ioye; il les embrassa avec tendresse, leur
frappa dans la main ; et pour gagner leur confiance et les
préparer à la persuasion, il leur fit vne ample distri-
bution de Louys d'or; puis les entretint d'affaires d'Estat,
leur parla de ses négociations et les voulut faire iuges de
sa conduite passée. Leur facilité à receuoir ses présents et
le peu de contradiction qu'ils apportèrent à ses puissantes
considérations politiques, appuyées d'vn raisonnement

512 ■ CHOIX

esleue et confirmées par rauthorité de i\Iachiauel, cité
très à propos à ces dignes auditeurs, luy fit espérer qu'il
pourroit auec le temps les gagner et les mettre de son
costé. Pour s'insinuer dauantage dans leurs esprits, il
leur fit cognoistre auec beaucoup d'adresse de. quelle
considération ils estoient à l'Estat pour l'vnion et les
forces d'vn corps si considérable. Il s'enquist ensuite s'ils
n'auoient point quelques intérests particuliers ; et appre-
nant de leur boucbe leur grande contestation auec les
Tonneliers, il déclara aussitôt qu'il s'en rendoit iuge,
auec obligation de condamner ces derniers comme les
plus foibles et les moins à craindre. Enfin il se sépara
d'eux auec beaucoup de ciuilité, les reconduisit iusques
hors de sa chambre, disant tout haut qu'ils estoient dé-
putez d'vn corps auquel cet honneur estoit deu.

Le 20 du mois, le Cardinal Mazarini mena le Roy à
Challiot pour auoir le diuertissement du ieu de l'oye
que les Bateliers luy donnèrent sur la riuière\ Sa Ma-
iesté estoit sur les terrasses du dernier iardin qui regarde
sur l'eau, et se faisoit admirer d'vn nombre infiny de
peuples qui ne pouuoient se lasser de la contempler.
Mais ils furent scandalisez et eurent peine de souffrir le
Cardinal ?ilazarini proche de sa personne, appuyé sur le
mesme balustre, faisant le beau, radoucissant son visage
de rose, parlant couuertà son maistre, badinant auec luy,
luy prenant ses mains Royalles et les meslant auec les
siennes, villaines, impures et complices de ses ordures.

Le corps des Tonneliers ayant sçeu la Déclaration que
cet arbitre équitable auoit faite en faueur des Bateliers,
par cette seule considération qu'ils estoient les plus forts

' On a publié sur cette fête VOiseau de riuiève ou le Tournoi naual, etc.
[2587], et VOre royale tirée deuant leurs Maiestez, etc. [2o86].

DE MÂZARINADES. 513

et les plus entreprenans, a fait vnion aiiec les Croche-
teurs et les Portechaircs. Ils firent leur reueue et se sont
trouuës plus de douze mille, tous capables de iouer du
pic et du crocq; ce qu'ils ont fait sçauoir au Cardinal
Mazarini auparauant qu'il iugeast leur différent auec les
Battelliers. L'on ne doute plus qu'il ne se déclare pour
les premiers qui sont les plus forts , si ce n'est qu'à son
ordinaire il veille négotier et se rendre médiateur entre
des personnes si considérables h l'Estat. Le sieur Sainc-
tot*, ambassadeur du Cardinal Mazarini au Royaume des
Halles, y a été enuoyé pour faire vne alliance offensiue
et deffensiue entre ces peuples et son Éminence. Il n'y a
pas trouué la facilité qu'il s'estoit promise, n'ayant pu
obtenir d'eux qu'vne trefue pendant quelques mois ; et
encore ea esté à condition qu'on osteroit les taxes qu'on
auoit mises sur les boutiques de leur Cité.

D'Amsterdam, ce l'"" septeniLre 1649.

Il est icy arriué, cette semaine, plusieurs vaisseaux des
Indes. Entre les autres ricbesses dont le bon voilier
estoit cbargé , il a apporté vne douzaine de singes les
plus beaux et les plus rares qu'on aye encore veus en ces
quartiers. La Cardinal Mazarin les a fait venir pour les
mettre en sa garderobe et ses anticbambrcs, afin de di-
uertir ceux qui luy font la cour et iuger par la ciuilité et

' Nicolas de Sainctot, maître des cérémonies. « 11 (le cardinal de Retz)
a conférence.... lantost auec le mareschal de l'Hôpital et Sainctot, etc. ^■
La Véritable fronde des Parisiens, etc. [393i]. On peut consult.T d'ailleurs
l'article delà Censure ou Réfutation du libelle intitulé : Soupirs français snr
la paix italienne [674] et celui du Confiteor du Chancelier ^ etc. [Toll; dans
la Bibliographie des Mazarinades .

3J

514 CHOIX

le bon traitement qu'ils feront à ces animaux , fauoris
de Son Éminence, de l'affection qu'ils ont pour son
seruice.

Triolets de ioie chantés par Paris pour chasser
la mélancolie [z^oQ],

(18 août 1649.)

Il paroist enfin mon Soleil ,
Ce beau Louis qui me contente !
Ah ! que son visage est vermeil !
Il paroist enfin mon Soleil.
Ah ! que ie le vois de bon œil
Après vue si longue attente !
Il paroist enfin mon Soleil,
Ce beau Louis qui me contente !

A l'aspect d'vn astre si beau
Qui tout charme et que tout adore ,
Mes soins s'en vont dans le tombeau ,
A l'aspect d'vn astre si beau;
Et saisi d'vn plaisir nouueau,
le bénis sa diuine aurore ,
A l'aspect d'vn astre si beau
Qui tout charme et que tout adore.

Chantez partout : Viue le Fils !
Chantez partout : Viue la Bière !
Peuples qui viuez dans Paris ,
Chantez partout : Viue le Fils!
Qu'on n'entende plus d'autres cris.
On ne verra plus de misère.

DE MAZÂRIN\DES. 515

Chantez partout : Viue le Fils !
Chantez partout : Viue la Mère !

Qu'on s'aille diuertir au Cours;
Il vaut bien mieux qu'on se promène.
Pour entretenir les amours ,
Qu'on s'aille diuertir au Cours.
Qu'on passe doucement les ioui-s ,
S'il se peut toute la semaine.
Qu'on s'aille diuertir au Cours;
Il vaut bien mieux qu'on se promène.

Que chascun cherche du plaisii-
Au Luxembourg , aux Tuileries ;
Autant qu'on aura du loisir,
Que chascun cherche du plaisir.
Galans, selon vostre désir,
Débitez vos galanteries.
Que chascun cherche du plaisir
Au Luxembourg, aux Tuileries .

Courage , réiouissez-vous ,
Il en est temps, belles Coquettes.
Les voilà de retour, vos fous !
Courage, réiouissez-vous.
Vous les verrez à vos genoux ,
Chargez de poudre et de fleurettes.
Coiurage , réiouissez-vous ,
Il en est temps, belles Coquettes.

Puisque mon cher prince est ici ,
Adieu, chagrin; adieu, tristesse.
le ne veux plus estre en souci,
Puisque mon cher prince est ici .
Mes maux sont finis , Dieu merci !
Et ie reprends mon allégresse*

516 CHOIX

Puisque mon cher prince est ici ,
Adieu, chagrin; adieu, tristesse.

Mon nauire est en seuretë
Plus que iamais dessus la Seine.
Quoiqu'on m'ait tant persécuté ,
Mon nauire est en sem^eté.
Louis a tout vent arresté
Et m'a mis hors de toute peine.
Mon nauire est en seureté
Plus que iamais dessus la Seine.

L'Archiduc n*a qu'à reuenh
Pour m' endormir auec ses charmes.
le l'ai bien dans mon souuenir.
L'Archiduc n a qu'à reuenir.
Paris méprise à l'aduenh
Autant ses douceurs que ses armes.
L'Archiduc n'a qu'à reuenir
Pour m'endormir auec ses charmes.

le ne crains aucun danger
Puisqu'à présent le Roy me garde.
Du François ni de l'Estranger
le ne crains plus aucun danger.
Et si quelqu'vn veut m'outrager,
N'ai ie pas bonne sauuegarde.'
le ne crains plus aucun danger
Puisqu'à présent le Roy me garde.

DE MAZARINADES. 517

Prompt et salutaire auis. Vive lésiis -Christ!
ville le roi! François et tous ses bons suiets

[2903]'.

(Après h paix de Saint-Gormain.)

Peuple de Paris, courez de iour à autre au Palais.
Faites qu'au plustost Messieurs du Parlement, i'entends
ceux qui sont recognus pour véritables François, s'as-
semblent; qu'ils appellent des députez de chascun Par-
lement de France, gens de bien et bons compatriotes;
que sans s'amuser à certains ordres soupçonnez qui, sous
prétexte de police, estouffent les meilleurs desseins, chas-
cun quartier députe quelques habitans pour s'assembler
en vne chambre du Palais et aduiser à ce qu'on voira
bon estre ; et ainsi dans les autres communautez du
Royaume qui auront leurs députez en celle-ci, gens re-
cognus de nulle mauuaise intrigue et de probité.

Que toute la populace etpauures contraignent les bien-
faisans qu'on recognoistra qui se sont donnez à Dieu et au
secours du prochain, s'assembler en vne chambre du Palais
pour pouruoir aux nécessitez d'vn chascun sur le bien qu'on
désignera estre propre pour cet effet ; ce qui profitera aussi
à l'aduenir, tant pour toutes sortes de personnes incommo-
dées, que nommément pour les pauures soldats estropiez
ou non et leurs familles qui auront seruy le roy et l'Estat.

* Ce nom de François jeté dans le titre me porte à croire que le pam-
phlet est de François Davenne. On peut consulter sur ce fou célèbre
i'article de V Ambassade de la bonne paix générale, etc. [68], dans la Bi-
bliographie des Mazarinades.

518 CHOIX

Et afin qu'on aye plus de facilité à faire cette iuste
contrainte, voicy les adresses de quelques-vns :

Le feu sieur baron de Ranty, ne pouuant ayder, si ce
n'est par ses prières , profitera beaucoup si on va chez
luy s'enquester de ceux qui estoient de sa pieuse intelli-
gence, tant dans cette ville que dans les Prouinces, pour
le soulagement des pauures principalement honteux. Sa
maison est en la paroisse Saint Paul , rue Beautreillis ,
proche l'Arsenal ;

Monsieur l'Euesque du Belley*;

Le sieur Regnard , près les filles Saint Thomas , près
le fauxbourg Montmartre ;

Les sieurs de Chaumuel, le sieur abbé de Matha et
autres aux Incurables ;

Le sieur abbé Normand', près la porte Saint Michel ;
le sieur de Couttayes, vers la Pitié, ioignant l'Image Saint
Louys ;

Les sieurs Curez de Saint Germain TAuxerrois, Saint
Merry, Saint Nicolas du Chardonnet et autres zélez pour
les pauures, entre lesquels ie ne nomme point leur chef.
Monsieur le Coadiuteur de Paris, qui estendra aussi
bien ses soins sur les pauures que sur le reste du public.

Le sieur Camus , Fauxbourg Saint Jacques , aux Car-
mélites , et ceux que feront cognoistre les charitables et
nullement bigottes habitudes, comme en ont de certains
à la mode qui d'vn costé adorent le Veau d'or de la Cour
et ses diaboliques maximes, et de l'autre veulent couurir
leur hypocrisie de quelqu'apparence de bien, ou pensent

' Jean-Pierre Camus, évêque de Bellay. Il était alors retiré aux Incu-
rables de Paris.

* Maître de chambre du cardinal Mazarin. L'auteur de V Enfer bur-
lesque ^ etc. [1216] nomme l'abbé Le Normand qui ^ar/é" avec science de la
Prouldence.

DE MAZARINADES. 519

s'absoudre de leurs brigandages par quelques aumosnes
d'vn bien qui ne leur appartient pas, et, en laschant
cinq sols, croyent pouuoir en retenir douze mille....

Il ne faut se soucier des grands honneurs et moyens,
seulement de la pureté d'intention ; et Dieu confond par
la prière d'vn homme de bien et sa simplicité les con-
seils des prudens du siècle ; ce qui me fait nommer en-
suite le bon Pauure *, le Coustellier ^ rue de la Coustel-
lerie à la Rose Blanche, le Mercier^ , Frère Michel vis à
vis Saint Paul. Outre qu'entre ces personnages ci dessus
désignez qui n'ont pas moins de iugement et de qualité
que de piété , il s'en trouuera que la charité fera agir en
ce que le soupçon d'ambition leur feroit fuir.

Il faut demander pleine liberté d'escrire ou faire im-
primer de bons aduis ou autres choses profitables au pu-
blic, sauf à estre discutées ; et l'on verra en conséquence
que l'Estat sera en asseurance ; les incendies , les vols,
les sacrilèges et autres crimes et desseins énormes seront
supprimez ; vn ordre certain empeschera la confusion
que l'incertitude d'vn mal aussi certain, si on n'y pour-
uolt , qu'est la mort naturelle , fortifie ; les honnestcs
bourgeois riches ne seront appauuris ; les médioci-es ne
seront réduits au néant ni les panures au désespoir,
comme les pernicieux conseils prétendent. N'est-ce pas

' Lettre d\n bon pauure escrite à madame la Prifuesse douairière , etc.
[Î851].

"* Jean Clément , coutelier. 11 fut l'un des collaborateurs laïques de
M. OUier, curéde Saint-Sulpice, et du célèbre controversiste, le P. Vé-
ron, dans l'œuvre delà conversion des protestants. \oir la Harangue pro-
noncée aux pieds du roi et de la reine.... par M. Clément, etc. [IG08]. Un
nommé Mittanour a publié, probablement en 1650, Y apothéose ou le Mé-
morial de la vie partout célèbre miraculeuse du bienheureux maistrc Icnn
Clément, etc. [136].

^ Beaumais, compagnon de Clément.

520 CHOIX

vne chose estrange que des athéismes , des mensonges
exécrables, des flatteries et autres telles dangereuses pra-
tiques peuuent estre ouuertement imprimez et qu'on
n'ose parler d'vn bon aduis , de dire qu'en bien faisant
et publiant des choses chrestiennes et profitables au pu-
blic, on appréhende les Ministres de la Justice qui, forcez
par la vérité , auoient iustement condamné ce qu'ils ont
par après indignement approuué , sauf l'honneur des
bons, partie par vne pusillanimité honteuse, partie par
vne correspondance criminelle deuant Dieu et deuant les
hommes; leuriniuste acquiescement ayant remis ou plus-
tost entretenu dans ces monstres impitoyables la fureur
et la rage pour l'exercer plus audacieusement.

L Adieu et le désespoir des authears et escri-
uains de la guerre ciuile, en vers burlesques

(Après la paix de Saint Germain.)

Hélas ! puisque la paix est faite ,

Il nous faut sonner la retraite?

Nous ne pouuoiis plus dans Paris

Faire rouller auec grands cris

Les pièces que nostre génie

Inuentoit pour la compagnie

De messieurs les colleporteurs,

Aussi bien que nous grands menteurs.

Nos libelles estoyent en prose,

Qui n'estoit pas trop bien esclose ;

Car les périodes carrez

Ne s'y trouuent pas mesurez.

DE MAZAUINADES. 521

Quelquefois nos pièces Grotesques
Estoyent faites eu vers l)urlesques,
Et nos sérieuses aussi.
Après, nous prenions grand souci
De pouuoir trouuer des bons tiltres
Afin de n'estre point belistres.
Et de contenter les humeurs
De tant de diuers Imprimeurs ,
Qui ne faisoient pas trop de conte
De nos cayers. Lorsque sans honte
Ils nous entendoient commancer
Le discours de nous aduancer
De Targent pour boire chopine,
Ils nous faisoient fort froide minej
Et après auec vn œil doux
Ils nous disoient : « Voilà cinq sous.

Sans doute vous aurez le reste ,

Croyez-le , l'on vous en proteste ,

Quand le papier sera vendu. •>

Ayant leur propos entendu ,

Nous disions sans arrogance

« Messieurs, nous aurons patience !

Hélas ! que nous serions contans ,

Et que nous passerions le temps ,

Si vous en vendiez quatre rames.

Nous irions voir de ieuncs femmes ;

Car nous en aurions quatre escus.

En suite le gaillard Bacchus

Nous mettroit en sa confrairie.

Nous irions à la Boucherie

Prendre des membres de Mouton ;

Nous serions doux comme vn Caton ;

Et nous passerions la semaine ,

Oîi sans nous mettre trop en peiiie

De la paix et des bons accorcls ,

552 CHOIX

Nous nous traitterions bien le corps !

Ha ! que nous serions bien en presse

Pour auoir du pain de Gonnesse

Du ceruelat et du iambon. »

Ils respondoient : « Ce seroit bon.

Venez demain en diligence;

Vous aurez vostre récompence. »

Après ils nous disoient adieu;

Ainsi nous sortions de leur lieu.

Le lendemain l'heure arriuée ,

Que la pièce estoit acheuée ,

Nous estions prests pour aller voir,

Comme c'estoit nostre deuoir,

Si la pièce s' estoit vendue.

Lors d'vne mine morfondue

Ils nous disoient, qu'en vérité

L'on n'en auoit pas achepté

Vue rame du tout entière ,

Et qu'ainsi nous ne ganions guère;

Et pour nous vu peu consoler.

Ils commençoient à nous parler,

Qu'ils croyoient mesme que les Pies

Fissent comme nous des copies;

Car plus de trente tous les iours ,

Toutes diuerses , auoyent cours.

Mettant la main à la pochette ,

Ils nous disoient : « le vous regrette.

Vostre peine mérite plus. »

Après ces discours superflus.

Ils nous donnoient quelque monnoye

Pour nous mettre le cœur en ioye ,

Nous promettant qu'à l'aduenir,

Afin de nous entretenir.

Ils nous donneroient dauantage.

Cela nous donnoit du courage.

DE MAZARINADES. 52$

IVIaintenant que voilà la paix ,
Que nous sommes bien attrapés !
Nous ne sçauons filer ny coudre ,
Ny moins à quoy nous faut résoudre.
Alors que la guerre reiguoit ,
Chacun de nous ne se pleignoit.
Il faisoit tousiours bonne chère ,
Et se moquoit de la misère.
Il se leuoit de grand matin
Pour aller gouster du bon vin.

Son cœur estoit plein de hesse

Quand il auoit fait vue pièce

Qu'il portoit à son Imprimeur,

Aussi bien que luy bon Grumeur.

Il trauailloit ainsi qu'en barbe

Pour la copie de la barbe;

C'est à dire pour vn festin

Qui duroit depuis le matin

lusque qu'il eust la rouge trogne

Semblable à celle d'vn iurogne.

Le lucre et la nécessité ,

Le plaisir et la volupté ,

Dans la passée conioncture ,

Nous ont contraints, ie vous asseure,

De forcer nos corps et nos sens

Pour faire trois mille cinq cens

Odes, Poèmes, ou Libelles

Qui remplissoient nos escarcelles

D'argent que selon nos désirs

Nous employons pour nos plaisirs!
Las! il nous faut plier bagage;
Ce qui nous fait mourir de rage.
Nous voudrions bien pouuoir tousiours
Faire de semblables discours;
Mais puisque la guerre est finie,

524 CHOIX DE MAZARINADES.

De mesme en nostre compagnie,
Il nous faut prendre des bourdons
Pour aller gaigner les pardons.
Adieu donc, chère Imprimerie;
Adieu, ce n'est pas raillerie.
Il nous faut quitter tes supposts
Qui nous faisoient vuider les pots.
Nos escrits ne sont point en vogue.
Voicy le dernier Epilogue
Que nous faisons pour esmouuoir
Les peuples à nous receiioir
Dans leurs festins et leurs beuuettes.
Nous leur seruirons d'interprètes;
Nous leur expliquerons l'accord
Qui nous cause ce grand remord.
Le désespoir qui nous transporte ,
Nous force à parler de la sorte.
Nous voudrions que le Paradis
Gardast la Paix et ses Edits.
Nous viurions ioyeux dans la guerre
Auec le flacon et le verre.

FIN DU PREMIER VOLUME.

TABLE DES MATIÈRES

CONTENUES DANS CE VOLUME.

l'aies.
1 Agréable récit de ce qui s'est passé aux dernières barricades

de Paris , etc i

2. Requeste des trois Estats présentée à Messieurs du Parle-

ment 28

3. Requeste burlesque des partisans au Parlement [extrait) 3i

4. Contract de mariage du Parlement avec la ville de Paris. ... 39

5. Le passe-port et l'adieu de Mazarin, etc. ... , bO

6. Raisons d'Estat contre le ministère estranger b6

7. L'Anatlième et l'excommunication d'vn ministre d'Estat estran-

ger 6b

8. Les souhaits de la France à monseigneur le duc d'Angou-

lesme 82

9. Dialogue de deux Guépeins sur les affaires du temps 88

10. Lettre d'vn religieux enuoyée à monseigneur le prince de

Condé, etc , 9:2

1 i . Vers burlesques enuoyez à monsieur Scarron sur l'arriuée du

convoy à Paris 103

12. Catalogue des partisans, etc ^ 1 3

13. Diuerses pièces sur les colonnes et piliers des maltôtiers, etc.

{extrait) 1 39

14. Inuentaire des merueilles du monde rencontrées dans le palais

du cardinal Mazarin ^^^

15. Lettre du cheualier Georges de Paris à monseigneur le prince

de Condé 1^^

16. Les logemens de la Cour à Saint-Germain en Layc 172

17. Coq à l'asne ou Lettre burlesque du sieur Voilure ressuscité au

preux cheualier Guichens, etc ^ ''^

18. Lis et fais ' '^

^26 TABLE DES MATIÈRES.

Pages.

19. A qui ayme la vérité 1 85

20. Le Roi veut que le Parlement sorte de Paris, etc 190

21. Taxes faites des maisons sises aux enuirons de Paris et ail-

lexirs, etc 207

22. Ode sur dom Joseph de Illescas, prétendu enuoyé de l'archi-

duc Léopold 223

23. Bandeau leué de dessus les yeux des Parisiens, etc 228

24. Décision de la question du temps, etc 246

23. Lettre du père Michel, religieux hermite de l'ordre des Camal-

doli près Grosbois, à monseigneur le duc d'Angoulesme, etc.

{extrait) 263

26. Plainte du carnaual et de la foire Saint-Germain, etc 268

27. Catéchisme des partisans, ou Résolutions théologiques touchant

l'imposition, leuée et emploi des finances, etc. [extrait). . . 277

28. Remercîment des imprimeurs à monseigneur le Cardinal

Mazarm. . , 289

29. Advis à la Reyne sur la conférence de Ruel 293

30. Lettre à monsieur le Cardinal, burlesque 295

31. Sommaire de la doctrine curieuse du cardinal Mazarin, etc. . . 314

32. Lettre iouiale à monsieur le marquis de La Boulaye, etc. . . . 348

33. Lettre d'avis à messieurs du Parlement de Paris, escrite par

vn prouincial . - 358

34. Lettre d'vn secrétaire de saint Lmocent à Iules Mazarin 408

35. Les Triolets du temps, etc. {extrait). 416

36. Sur la Conférence de Ruel en mars, etc 423

37. Maximes morales et chrestiennes pour le repos des consciences

dans les affaires présentes, etc. {extrait) 425

38. Demandes des princes et seigneurs qui ont pris les armes aiiec

le Parlement et peuple de Paris 431

39. Le Manuel du bon citoyen , etc 437

40. La France parlant à monsieur le duc d'Orléans endormy. . . . 469

41. Le Burlesque remercîment des imprimeurs et colporteurs aux

auteurs de ce temps 471

42. Le Voyage des lustes en Italie et autres lieux 476

43. Discours sur la députation du Parlement à monsieur le prince

de Condé 479

44. La Noctuine chasse du 1 eutenant ciuil 492

45. Requeste présentée à monseigneur le Prince par les vignerons

de son gouuerncment de Bourgogne, etc. {extrait) 498

46. Le Branle Mazarin dansé au souper de quelques- vns de ce

parti là chez monsieur Renard, etc 501

TABLE DES MATIÈRES. 527

Vages.

47. Le Courrier du temps, etc. ( cxirait) Ji07

48. Triolets de ioie chantez par Paris pour chasser la mélancolie. 514

49. Prompt et salutaire auis. Vive Jésus-Christ! etc. [extrait) bl7

50. L'Adieu et le désespoir des autheurs et escriuains de la

guerre ciuile, etc 520

Imprimerie de Ch. Lahure (ancienne maison Crapelet)
rue de Vaugirard, 9, près de l'Odéon.

:t.,^,'«^/-

C^<c

CXXC

: «3: <:,ç <'<<. -c^. A<r ccc^- ce ■
^ ^ ^ <: <xz<^jck ce

Ce. c__v «x^ *S"*S ^îC^^l^^-^^,^

cr.^^;'

ÇVÇ^S ^«Sc^cç.

:ccc C

CCCCS

«^^

c: ce

ce C

C ce

:^^&CC, MC

c c c A cccc C <CCC c ^ ClC
^ ^ ce ^ ®:C^C c CTcjr

<3ÇCÇ^- -

^^

^cccccccccèc:
ccorcC' cxcicc: fe^

<3jCCkC.^3r: c

COCCcv^c

<rrr<rrc '^
<X3CCcC ^

^<J(: c

r c cr

cxsr<ï' cc^c ace
c«c c«:c C8:c

_c*<3Cv«, ccccs:c

7c cxsrc

-^^

«^ c ccc
cvc cec

^<XjCCC

cc<; O

ccc ç:

ccc C

^ ce ■

(C "ce

: cc . ce

;'^j^ ■< <î«s:.^<^.Cvce CCI'

^ cCdC'CC^CCCC r

1 e<sr cita

^; ■«:«:«- c<^:<

kc

te ce <o

^C^Q

r. -^ C «

.v'C 'VC.Cl

-<c^ co. «ce..'

<- <r

c Cj*

c <C^<'<

(j^ ^Y C^d

«f^ ^^< '

r' <T^ C^

C ci^^* <

C <jL CO' <

c dit*

« ce co

c KZÂ

C<L ce

c ^^ < j

«^ <;<:^^

c^ ^r^^'

■ c CIT*!

C^ C^

<^ d~ C<:

CI ^7 <;€

<r ^xcc"

■ ■■ C^ -!lCL^

C ^SliC'd

^C_ ^t c

^ <îi <c:ac<:

^^^:

.%.%^

^ir<cc (''

- <t <crcc C

^S^

^^QKxl

C CTCCC

^Sl^KlCC^

CCccC

'îîKr^iS^cc

^^^. «O^Cçf

^Sd^ïjtr c

^i»3C3C3S

C 'OC^i

^TJtTC'C

^ OCC

]g,<: ccr<.c

c Ce >.<»<>. fi-, .

*^>^^«

c<. ' ce ^ c: ^:f.^

< . ai:

1 tî

s^€^

^^rMm

m%--^^

■^^

'm^

^^-..^^

^S'A

*i"9»*<-

f 1